Powergyro 4000 Flash - πλυντήριο ρούχων CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Powergyro 4000 Flash CECOTEC

Γενικές οδηγίες ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία 95

ÍNDICE

1. Méρη και εξαρτήματα 191

2. Πριν από τη χρήση 191

3. Λειτουργία 192

4. Καθαρισμός και συντήρηση 195

5. Τεχνικές προδιαγραφές 196

6. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού υλικού 197

7. Τεχνική υποστήριξη και εγγύηση 197

8. Copyright 197

9. Δήλωση συμμόρφωσης 198

NOTA

EU01_111713 _Atornillador eléctrico PowerGyro 4000 Flash

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.
EN • The coding in this manual is generic and applies to all code variants of the appliance.
FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.
DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.
IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.
PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.
NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.
PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.
CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.
TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.
CT • La codificació d'aquest manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.
GR • H κωδικοποίηση στο παρόν εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κωδικών της συσκευής.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ

Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις εικόνες και τις προδιαγραφές που παρέχονται με αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη τήρηση όλων των οδηγιών που αναφέρονται παρακάτω μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό.
• ΆΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας που επισημαίνονται με το σύμβολο Ά και όλες τις οδηγίες.
• Αποθηκεύστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

1) Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

a) Διατηρείτε τον χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο.
b) Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες, όπως σε χώρους με εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρικά εργαλεία μπορεί να παράγουν σπινθήρες που αναφλέγουν σκόνη ή αναθυμιάσεις.
c) Κρατάτε τα παιδιά και τους άλλους μακριά ενώ χειρίζεστε ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Η απόσπαση της προσοχής μπορεί να σας κάνει να χάσετε τον έλεγχο.

2) Ηλεκτρική ασφάλεια

a) Τα φις των ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει να ταιριάζει με την ηλεκτρική πρίζα. Ποτέ μην τροποποιείτε το βύσμα. Μην χρησιμοποιείτε βύσματα προσαρμογέα με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα μη τροποποιημένα

φις και οι κατάλληλες πρίζες θα μειώσουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

b) Αποφύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα, κουζίνες και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας εάν το σώμα σας είναι γειωμένο.

c) Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε βροχή ή υγρασία. Η είσοδος νερού σε ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3) Προσωπική ασφάλεια

a) Να είστε σε ετοιμότητα και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική όταν χειρίζεστε ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκούλ ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά το χειρισμό ηλεκτρικών εργαλείων μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.

b) Χρησιμοποιείτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό. Φοράτε πάντα προστασία για τα μάτια. Ο προστατευτικός εξοπλισμός, όπως η μάσκα σκόνης, τα αντιολισθητικά παπούτσια ασφαλείας, το κράνος ή το προστατευτικό ακοής, που χρησιμοποιούνται υπό κατάλληλες συνθήκες, θα μειώσουν τον κίνδυνο τραυματισμού.

c) Αποφύγετε την απρόβλεπτη εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης πριν συνδέσετε το εργαλείο με την πηγή ρεύματος ή/και τη συστοιχία μπαταριών ή πριν σηκώσετε ή μεταφέρετε το εργαλείο. Η μεταφορά ηλεκτρικών εργαλείων με το δάχτυλο στο διακόπτη ή η ενεργοποίηση ηλεκτρικών εργαλείων με τον διακόπτη ενεργοποιημένο προσκαλεί ατυχήματα.

d) Αφαιρέστε οποιοδήποτε κλειδί ρύθμισης ή γαλλικό κλειδί πριν ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Εάν ένα γαλλικό ή γερμανικό κλειδί παραμείνει συνδεδεμένο σε ένα περιστρεφόμενο μέρος του ηλεκτρικού εργαλείου, μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί.

e) Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη. Διατηρήστε ισορροπία και σταθερότητα ανά πάσα στιγμή. Αυτό θα σας δώσει καλύτερο έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε απρόβλεπτες καταστάσεις.

f) Να ντύνεστε κατάλληλα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά και τα ρούχα μακριά από τα κινούμενα μέρη. Τα χαλαρά ρούχα, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν σε κινούμενα μέρη.

g) Εάν χρησιμοποιηθούν συσκευές για τη σύνδεση εγκαταστάσεων αναρρόφησης και συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι έχουν συνδεθεί και χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση αναρρόφησης σκόνης μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που σχετίζονται με τη σκόνη.

h) Μην επιτρέπετε στην εξοικείωση που αποκτάτε από τη συχνή χρήση εργαλείων να σας επιτρέπει να νιώθετε άνετα και να αγνοείτε τους βασικούς κανόνες ασφαλείας των εργαλείων. Μια απρόσεκτη κίνηση μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό σε κλάσματα του δευτερολέπτου.

4) Χρήση και φροντίδα ηλεκτρικών εργαλείων

a) Μην εφαρμόζετε υπερβολική βία στο ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο για την εφαρμογή σας. Το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο θα κάνει τη δουλειά καλύτερα και ασφαλέστερα στο ρυθμό για τον οποίο σχεδιάστηκε.

b) Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο εάν ο

διακόπτης δεν το ενεργοποιεί και δεν το απενεργοποιεί. Κάθε ηλεκτρικό εργαλείο που δεν μπορεί να ελεγχθεί με το διακόπτη είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

c) Αποσυνδέστε το φις από την πηγή ρεύματος ή/και αφαιρέστε το πακέτο μπαταρίας, εάν είναι αποσπώμενο, από το ηλεκτρικό εργαλείο πριν προβείτε σε ρυθμίσεις, αλλάξετε εξαρτήματα ή αποθηκεύσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία. Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο τυχαίας εκκίνησης του ηλεκτρικού εργαλείου.
d) Αποθηκεύετε τα αδρανή ηλεκτρικά εργαλεία μακριά από παιδιά και μην επιτρέπετε σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με το ηλεκτρικό εργαλείο ή τις παρούσες οδηγίες να χειρίζονται το ηλεκτρικό εργαλείο. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα αν τα χειριστούν άπειροι χρήστες.
e) Συντήρηση ηλεκτρικών εργαλείων και εξαρτημάτων. Ελέγχετε για κακή ευθυγράμμιση ή σύνδεση των κινούμενων μερών, θραύση εξαρτημάτων ή οποιαδήποτε άλλη κατάσταση που μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Εάν έχει υποστεί ζημιά, επισκευάστε το ηλεκτρικό εργαλείο πριν το χρησιμοποιήσετε. Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από κακή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων.
f) Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά. Τα σωστά συντηρημένα κοπτικά εργαλεία με κοφτερές ακμές είναι λιγότερο πιθανό να μπλοκάρουν και είναι ευκολότερα στο χειρισμό.
g) Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα εξαρτήματα και τις εργαλειοθήκες κ.λπ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που πρόκειται να εκτελεστεί. Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου για εργασίες διαφορετικές από

τις προβλεπόμενες μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.

h) Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες λαβής στεγνές, καθαρές και χωρίς λάδια και λίπη. Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες χειρισμού δεν επιτρέπουν την ασφαλή λειτουργία και τον έλεγχο του εργαλείου σε απρόβλεπτες καταστάσεις.
5) Χρήση και φροντίδα των μπαταριών
a) Επαναφορτίζετε μόνο με τον φορτιστή που καθορίζεται από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής κατάλληλος για έναν τύπο μπαταρίας μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς εάν χρησιμοποιηθεί με έναν άλλο τύπο μπαταρίας.
b) Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο με τις ειδικά καθορισμένες μπαταρίες. Η χρήση οποιουδήποτε άλλου τύπου μπαταρίας μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο τραυματισμού και πυρκαγιάς.
c) Όταν η μπαταρία δεν χρησιμοποιείται, κρατήστε την μακριά από άλλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα, τα οποία μπορούν να δημιουργήσουν σύνδεση από τον ένα ακροδέκτη στον άλλο. Ένα βραχυκύκλωμα μεταξύ των ακροδεκτών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή πυρκαγιά.
d) Υπό συνθήκες κακής χρήσης, μπορεί να διαρρεύσει υγρό από την μπαταρία- αποφύγετε την επαφή. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής, ξεπλύνετε με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, ζητήστε ιατρική συμβουλή. Το υγρό που εκτοξεύεται από την μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.
e) Μην χρησιμοποιείτε κατεστραμμένη ή τροποποιημένη

μπαταρία ή εργαλείο. Οι κατεστραμμένες ή τροποποιημένες μπαταρίες ενδέχεται να παρουσιάσουν απρόβλεπτη συμπεριφορά με κίνδυνο πυρκαγιάς, έκρηξης ή τραυματισμού.

f) Μην εκθέτετε μια μπαταρία ή ένα εργαλείο σε φωτιά ή σε υπερβολικές θερμοκρασίες. Η έκθεση σε φωτιά ή σε θερμοκρασίες άνω των 130°C μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.

g) Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες φόρτισης και μην φορτίζετε την μπαταρία ή το εργαλείο εκτός του εύρους θερμοκρασιών που καθορίζεται στις οδηγίες. Η ακατάλληλη φόρτιση ή η φόρτιση σε θερμοκρασίες εκτός του καθορισμένου εύρους μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην μπαταρία και να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς.

6) Υπηρεσία

a) Αναθέστε τη συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου σας σε εξειδικευμένο τεχνικό, χρησιμοποιώντας μόνο πανομοιότυπα ανταλλακτικά. Αυτό εξασφαλίζει ότι το ηλεκτρικό εργαλείο παραμένει ασφαλές.

b) Ποτέ μην επισκευάζετε μπαταρίες που έχουν υποστεί ζημιά. Η μπαταρία πρέπει να συντηρείται μόνο από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένο επισκευαστή.

7) Ασφάλεια για φορτιστές

- Παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων μπορούν να χρησιμοποιήσουν τον φορτιστή εάν έχουν λάβει επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει.

- Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το ηλεκτρικό εργαλείο ή το καλώδιο τροφοδοσίας.

- Ο καθαρισμός ή η συντήρηση δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

- Το καλώδιο τροφοδοσίας αυτού του φορτιστή δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Απορρίψτε το φορτιστή εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά.

8) Χρήση και χειρισμός του φορτιστή

- Συνδέστε το φορτιστή μόνο εάν η τάση της πρίζας ταιριάζει με τις πληροφορίες στην πινακίδα τύπου.

Συνδέστε το φορτιστή μόνο σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα, ώστε να μπορείτε να τον αποσυνδέσετε γρήγορα από το δίκτυο σε περίπτωση δυσλειτουργίας.

- Κατά τη φόρτιση της μπαταρίας πρέπει πάντα να επιτρέπετε επαρκή εξαερισμό- ενδέχεται να αναπτυχθούν αέρια.

- Μην φορτίζετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

- Κρατήστε το φορτιστή μακριά από υγρασία.

- Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το φορτιστή σε περιβάλλοντα όπου υπάρχουν εκρηκτικά ή εύφλεκτα υλικά. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης.

- Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στο φορτιστή και μην καλύπτετε το φορτιστή.

- Κρατήστε τον φορτιστή μακριά από πηγές θερμότητας.

- Ελέγχετε τακτικά τον φορτιστή για τυχόν ζημιές.

- Επισκευάστε σωστά τους φορτιστές που έχουν υποστεί βλάβη πριν τους επαναχρησιμοποιήσετε.

- Ο φορτιστής δεν πρέπει να αποσυναρμολογηθεί. Οι επισκευές πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις.

- Μην χρησιμοποιείτε το φορτιστή εάν έχει υποστεί χτυπήματα ή πτώσεις.

• Αποσυνδέετε πάντα το φορτιστή από την παροχή ρεύματος μετά τη χρήση.
• Αποσυνδέστε το φορτιστή από την παροχή ρεύματος πριν από τον καθαρισμό, τη συντήρηση, την αποθήκευση και τη μεταφορά και αφήστε τον να κρυώσει εντελώς.

9) Γενικές προφυλάξεις

• Κρατήστε το ηλεκτρικό εργαλείο από τις μονωμένες επιφάνειες λαβής όταν εκτελείτε μια εργασία όπου ο συνδετήρας μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυφή καλωδίωση. Οι σύνδεσμοι που έρχονται σε επαφή με «ηλεκτροφόρο» καλώδιο μπορεί να προκαλέσουν «ηλεκτροφόρο» τάση στα εκτεθειμένα μεταλλικά μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου και να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία στον χειριστή.
• Κρατήστε το ηλεκτρικό εργαλείο και τα εξαρτήματά του μακριά από καυτές επιφάνειες.
• Μην επιτρέπετε σε μη εκπαιδευμένα άτομα να χρησιμοποιούν το ηλεκτρικό εργαλείο και τα εξαρτήματά του.
• Τα άτομα με σωματικές ή διανοητικές αναπηρίες δεν πρέπει να χρησιμοποιούν ηλεκτρικά εργαλεία και εξαρτήματα χωρίς επίβλεψη.
• Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν, να καθαρίζουν ή να συντηρούν το ηλεκτρικό εργαλείο και τα εξαρτήματά του.
• Αφήστε το εργαλείο να κρυώσει μετά τη χρήση πριν το αγγίξετε.
• Περιμένετε πάντα να σταματήσουν όλα τα κινούμενα μέρη μετά την εργασία με το εργαλείο.

Εικονίδιο	Σημασία
	Προσοχή
	Προειδοποίηση, εύφλεκτο υλικό
	Πληροφορίες
	Μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους
	Εργαλείο κατηγορίας II
	Πολικότητα των ακροδεκτών εξόδου
	Τάση DC
	Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο/φυλλάδιο οδηγιών
	Φοράτε προστατευτικά γάντια
	Φοράτε προστασία των ματιών

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Σκανδάλη
2. Κουμπί περιστροφής αριστερά/δεξιά
3. Φως εργασίας
4. Тσοκ
5. Σημάδι ρύθμισης
6. Ρυθμιστής ροπής
7. Μαγνητικό στοιχείο
8. Κουμπί απελευθέρωσης λαβής
9. Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας
10. Φακός
11. Υποδοχή φόρτισης

12. Φορτιστής

13. Περιστρεφόμενο τμήμα για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του φακού

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Τα απεικονίσματα στο παρόν εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς στο προϊόν.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Αυτή το προϊόν διαθέτει συσκευασία σχεδιασμένη για την προστασία της κατά τη μεταφορά. Βγάλτε την συσκευή από το κουτί της και αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό της συσκευασίας. Μπορείτε να αποθηκεύσετε το κουτί και τις άλλες συσκευασίες σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στην σκούπα ρομπότ εάν χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να πετάξετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι ανακυκλώνετε όλα τα κομμάτια σωστά.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν έχετε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.

Περιεχόμενα του κουτιού

• Κατσαβίδι
• 34 μύτες κατσαβιδιού
• Επέκταση
• Προσαρμογέας για καρυδάκια

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• 5 карубάκια
• Φορτιστής
• Βαλιτσάκι
• Οδηγίες χρήσης.
• Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό του προϊόντος, προκειμένου να διατηρείται η σωστή δυνατότητα εντοπισμού του εξοπλισμού σας σε περίπτωση ανάγκης.

Κίνδυνος βλάβης!

Εάν ανοίξετε τη συσκευασία με αιχμηρό μαχαίρι ή άλλα αιχμηρά αντικείμενα, ο απρόσεκτος χειρισμός μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο ηλεκτρικό εργαλείο. Επομένως, να είστε πολύ προσεκτικοί κατά το άνοιγμα.

1. Αφαιρέστε το ηλεκτρικό εργαλείο από τη συσκευασία.
2. Ελέγξτε τα περιεχόμενα του κουτιού.
3. Ελέγξτε το ηλεκτρικό εργαλείο και τα επιμέρους εξαρτήματα για τυχόν ζημιές. Μην χρησιμοποιείτε ένα κατεστραμμένο ηλεκτρικό εργαλείο, αλλά επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.

Καθαρισμός του ηλεκτρικού εργαλείου και των εξαρτημάτων

1. Αφαιρέστε τη συσκευασία και όλες τις προστατευτικές μεμβράνες.
2. Καθαρίστε το ηλεκτρικό εργαλείο και τα εξαρτήματα πριν τα χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.

⚠️Κίνδυνος τραυματισμού!

'Ενα κατεστραμμένο ηλεκτρικό εργαλείο ή κατεστραμμένα εξαρτήματα μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό.

Ελέγξτε το ηλεκτρικό εργαλείο και τα αξεσουάρ.

⚠️Κίνδυνος τραυματισμού!

Το άκρο του εργαλείου θερμαίνεται κατά τη λειτουργία.

Μην αγγίζετε την άκρη του εργαλείου μέχρι να κρυώσει ξανά.

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Φόρτιση της μπαταρίας Εικ. 2

⚠️Προσοχή

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Η ελαττωματική ηλεκτρική εγκατάσταση, η υπερβολική τάση δικτύου ή η λανθασμένη λειτουργία μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία.

- Συνδέστε το φορτιστή μπαταρίας μόνο σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα δίκτύου, ώστε να μπορεί να αποσυνδεθεί γρήγορα από το δίκτυο σε περίπτωση προβλήματος.

Κίνδυνος βλάβης!

Η λανθασμένη φόρτιση της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην μπαταρία, το φορτιστή και το ηλεκτρικό εργαλείο.

- Φορτίστε την μπαταρία σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 0 °C και 45 °C. Η βέλτιστη θερμοκρασία για τη φόρτιση της μπαταρίας είναι περίπου 23 °C.

- Φορτίστε την μπαταρία όταν η ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας δείχνει χαμηλή απόδοση της μπαταρίας (κόκκινη φωτεινή ένδειξη).

1. Συνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας του φορτιστή (13) στην υποδοχή φόρτισης (12). Η ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας (9) θα αναβοσβήνει ενώ το εργαλείο φορτίζει και θα υποδεικνύει την κατάσταση φόρτισης.

Μόλις η μπαταρία φορτιστεί πλήρως, όλες οι φωτεινές ενδείξεις φόρτισης της μπαταρίας θα είναι μόνιμα αναμμένες.

Δεν μπορείτε να εκκινήσετε το εργαλείο ενώ φορτίζει.

Η μπαταρία και ο φορτιστής ενδέχεται να ζεσταθούν κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Αυτό είναι φυσιολογικό, δεν αποτελεί πρόβλημα.

1. Όταν το εργαλείο ολοκληρώσει τη φόρτιση, αποσυνδέστε το φορτιστή από την πρίζα και το φις από την πρίζα φόρτισης.

'Ελεγχος της κατάστασης φόρτισης

Πιέστε και κρατήστε πατημένη τη σκανδάλη (1). Το κατσαβίδι θα αρχίσει να περιστρέφεται και η ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας (9) θα δείξει την τρέχουσα κατάσταση φόρτισης:

• Κόκκινο: αποφορτισμένη μπαταρία. Το εργαλείο πρέπει να επαναφορτιστεί.
• Κόκκινο/κίτρινο: η μπαταρία είναι μερικώς φορτισμένη.
• Κόκκινο/κίτρινο/πράσινο: η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη.

Εάν αφήσετε τη σκανδάλη (1), το κατσαβίδι θα σταματήσει να περιστρέφεται και οι φωτεινές ενδείξεις θα σβήσουν.

Τοποθέτηση των μυτών του κατσαβιδιού

Eik. 3

1. Πιάστε το τσοκ (4) με τον αντίχειρα και τον δείκτη και τραβήξτε το προς τα έξω.
2. Τοποθετήστε την υποδοχή μυτών στο τσοκ.

3. Μόλις τοποθετηθεί η υποδοχή μυτών, απελευθερώστε το τσοκ.

4. Τοποθετήστε την επιθυμητή μύτη στην υποδοχή.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εργαλείου

Eik. 4

To ηλεκτρικό εργαλείο διαθέτει φως εργασίας (3). Θα ανάψει όταν πατηθεί η σκανδάλη (1).

1. Πατήστε τη σκανδάλη για να ενεργοποιήσετε το εργαλείο.
2. Όταν το αφήσετε, το εργαλείο θα απενεργοποιηθεί.

Κουμπί περιστροφής αριστερά/δεξιά

Eik. 5

Η κατεύθυνση περιστροφής της συσκευής μπορεί να ρυθμιστεί με το κουμπί περιστροφής αριστερά/δεξιά (2).

• Εάν πατήσετε το κουμπί περιστροφής στην αριστερή πλευρά, το εργαλείο θα περιστραφεί δεξιόστροφα.
• Εάν πατήσετε το κουμπί περιστροφής στη δεξιά πλευρά, το εργαλείο θα περιστραφεί αριστερόστροφα.
• Εάν δεν πατηθεί κανένα από τα δύο κουμπιά, η σκανδάλη θα κλειδώσει και δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο.

Ρύθμιση της ροπής

Eik. 6

Η ροπή μπορεί να προσαρμοστεί ανάλογα με την εργασία που πρόκειται να εκτελεστεί. Για να το κάνετε αυτό, χρησιμοποιήστε τον ρυθμιστή ροπής (6). Ο αριθμός 1 είναι η χαμηλότερη ρύθμιση και το 6 η υψηλότερη.

Για να καθορίσετε ποια ροπή στρέψης ταιριάζει καλύτερα στις ανάγκες σας, δοκιμάστε πριν από την εργασία στο τελικό υλικό.

- Γυρίστε το σημάδι ρύθμισης (5) στην επιθυμητή ροπή.

Μετατροπή κατσαβιδιού

Eik. 7

Αυτό το εργαλείο έχει πτυσσόμενη λαβή. Επομένως, μπορείτε να το μετατρέψετε σε κατσαβίδι αέρος. Αυτό είναι ιδιαίτερα κατάλληλο για εργασία σε δυσπρόσιτους χώρους.

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί απελευθέρωσης της λαβής (8).
2. Τραβήξτε τη λαβή προς τα πάνω, όπως φαίνεται στην εικόνα 7.
3. Αφήστε το κουμπί απελευθέρωσης στη λαβή.
4. Για να αντιστρέψετε αυτή τη λειτουργία, προχωρήστε με την αντίστροφη σειρά.

Συμβουλές

Οι ακόλουθες πληροφορίες θα σας βοηθήσουν να έχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα κατά τη χρήση αυτού του εργαλείου:

• Για βίδωμα λαμαρινόβιδων σε μαλακά ξύλα χωρίς προδιάτρηση. Για άλλα ξύλα, συνιστούμε την προδιάτρηση της οπής, ειδικά στην περίπτωση βιδών μεγάλης διαμέτρου.
• Βιδώστε τις οπές αν πρόκειται να χρησιμοποιηθούν βίδες φρεζάτες.
• Όταν χρησιμοποιείτε βίδες με κορμό, προ-τρυπήστε περίπου το μισό μήκος της βίδας.

Λειτουργία

1. Τοποθετήστε την επιθυμητή μύτη στο κατσαβίδι όπως περιγράφεται παραπάνω.
2. Ρυθμίστε τον ρυθμιστή ροπής (6) όπως περιγράφεται παραπάνω. Ξεκινήστε με αργή ταχύτητα και αυξήστε την ανάλογα με τις ανάγκες.
3. Η κατεύθυνση περιστροφής του εργαλείου μπορεί να ρυθμιστεί με το κουμπί περιστροφής αριστερά/δεξιά (2).
4. Εισάγετε την μύτη απευθείας στο αυλάκι ή/και στις υποδοχές των βιδών.
5. Πατήστε τη σκανδάλη για να ενεργοποιήσετε το εργαλείο.
6. Για να σταματήσετε το βίδωμα, αφήστε τη σκανδάλη.
7. Όταν τελειώσετε τη χρήση του εργαλείου, αφήστε το εργαλείο και τα εξαρτήματά του να κρυώσουν πριν τα αποθηκεύσετε.
8. Αφαιρέστε την μύτη.

Χρησιμοποιήστε τον φακό

- Γυρίστε το περιστρεφόμενο μέρος (11) για να το ενεργοποιήσετε.

- Επαναλάβετε τη διαδικασία για να το απενεργοποιήσετε.

Κίνδυνος ζημιάς!

Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε τον φακό, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή.

Ο φακός δεν απαιτεί καμία συντήρηση, οπότε μην επιχειρήσετε να το ανοίξετε.

4. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

1. Αφήστε το εργαλείο να κρυώσει εντελώς.
2. Σκουπίστε την εξωτερική επιφάνεια του εργαλείου με ένα καθαρό, ελαφρώς υγρό πανί.
3. Σκουπίστε το φορτιστή με ένα καθαρό, στεγνό πανί.
4. Στεγνώστε καλά το εργαλείο πριν το ξαναχρησιμοποιήσετε.

5. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Αναφορά προϊόντος	EU01_111713
Προϊόν	PowerGyro 4000 Flash
Προδιαγραφές μπαταρίας	Μπαταρία ιόντων λιθίου 3,7 V / 1,5 Ah
Ταχύτητα περιστροφής	230 rpm
Μύτες κατσαβιδιού	6,35 mm (1/4") εξάγωνο
Φορτιστής
Τάση εισόδου	100 - 240 V ~, 50 / 60 Hz, 0,4 A
Τάση φόρτισης	5,0 V / 1,7 A
Στάθμη ηχητικής πίεσης LpA	65 dB (A)
Επίπεδο ηχητικής ισχύος (LWA)	73 dB (A)
Αβεβαιότητα K	3 dB (A)
Δονήσεις	0.39 m/s 2
Αβεβαιότητα K	1.5 m/s 2

Πληροφορίες θορύβου/δονήσεων

Η καθορισμένη συνολική αξία κραδασμών και οι καθορισμένες εκπομπές θορύβου έχουν μετρηθεί σύμφωνα με μια τυποποιημένη μέθοδο δοκιμής (EN62841-1/EN62841-2-2) και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη σύγκριση ενός ηλεκτρικού εργαλείου με ένα άλλο. Μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για προκαταρκτική εκτίμηση της έκθεσης. Μετρήθηκε σύμφωνα με το DIN EN 62841-2-2. Το επίπεδο θορύβου των 85 dB(A) δεν ξεπερνιέται. Ήστόσο, συνιστώνται μέτρα προστασίας για τον χρήστη (να φοράει κατάλληλη προστασία ακοής). Λάβετε επίσης υπόψη πιθανές αποκλίσεις από τους εθνικούς κανονισμούς σχετικά με τις επιτρεπόμενες αξίες στο χώρο εργασίας.

Προειδοποίηση

Οι εκπομπές κραδασμών και θορύβου ενδέχεται να αποκλίνουν από τις αναφερόμενες τιμές κατά την πραγματική χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου. Αυτό εξαρτάται από τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείται στην πραγματικότητα το ηλεκτρικό εργαλείο και κυρίως από τον τύπο του τεμαχίου εργασίας. Είναι απαραίτητο να θεσπιστούν μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή με βάση την εκτίμηση της έκθεσης κατά τις πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλα τα τμήματα του κύκλου λειτουργίας, όπως οι περίοδοι κατά τις οποίες το ηλεκτρικό εργαλείο είναι απενεργοποιημένο και οι περίοδοι κατά τις οποίες είναι ενεργοποιημένο αλλά λειτουργεί χωρίς φορτίο).

Διατηρήστε την έκθεση σε κραδασμούς και θόρυβο όσο το δυνατόν χαμηλότερα.

Παραδείγματα μέτρων για τη μείωση της έκθεσης

o va φοράτε αντικραδασμικά γάντια όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο,
περιορισμός του χρόνου εργασίας
o χρήση αξεσουάρ σε καλή κατάσταση

◦ τακτική συντήρηση και καθαρισμός της συσκευής
- να απενεργοποιείτε τη συσκευή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε
- αποφύγετε την υπερφόρτωση της συσκευής.

Οι τεχνικές προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος.

Κατασκευασμένο στην Κίνα | Σχεδιασμένο στην Ισπανία

6. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν αυτό το προϊόν φτάσει στο τέλος της λειτουργικής του ζωής, θα πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες/συσσωρευτές και να το μεταφέρετε σε ένα σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο σωστής απόρριψης των

ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και/ή των μπαταριών, οι καταναλωτές θα πρέπει να απευθύνονται στις τοπικές αρχές.

Η τήρηση των ανωτέρω οδηγιών θα συμβάλει στην προστασία του περιβάλλοντος.

7. ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ

Η Cecotec θα φέρει ευθύνη έναντι του τελικού χρήστη ή του καταναλωτή για τυχόν έλλειψη συμμόρφωσης που υφίσταται κατά τη στιγμή της παράδοσης του προϊόντος σύμφωνα με τους όρους, τις προϋποθέσεις και τις προθεσμίες που καθορίζονται από τους ισχύοντες κανονισμούς.

Συνιστάται οι επισκευές να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό.

Εάν διαπιστώσετε κάποιο περιστατικό με το προϊόν ή έχετε οποιαδήποτε απορία, επικοινωνήστε με την επίσημη υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης της Cecotec στο [phone].

8. COPYRIGHT

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας των κειμένων του παρόντος εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται. Το περιεχόμενο της παρούσας έκδοσης δεν επιτρέπεται, εν όλω ή εν μέρει, να αναπαραχθεί, να αποθηκευτεί σε σύστημα αναπαραγωγής, να μεταδοθεί ή να κυκλοφορήσει με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφημένο ή παρόμοιο) χωρίς την άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: CECOTEC INNOVACIONES S.L

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ: Ηλεκτρικό κατσαβίδι

ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ: Ευ01_111713

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ: Παλμικό κατσαβίδι με μπαταρία

MONTEΛΟ: EU01_111713 PowerGyro 4000 Flash

Πιστοποιεί ότι το περιγραφόμενο προϊόν έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιμαστεί και συμμορφώνεται με όλες τις ισχύουσες διατάξεις.

ΕΦΑΡΜΟΖΌΜΕΝΕΣ ΟΔΗΓΓΙΕΣ ΤΗΣ ΕΕ:

• Οδηγία 2006/42/ΕΚ για τα μηχανήματα.
• Οδηγία 2014/30/ΕΕ για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα.
• Οδηγία 2011/65/ΕΕ και κατ» εξουσιοδότηση οδηγία 2015/863 για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό.

ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΕΝΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ:

• EN 62841-1:2015 +A11:2022
• EN 62841-2-2:2014
• EN ISO 12100:2010
• EN IEC 55014-1:2021
• EN IEC 55014-2:2021
• EN IEC 55015:2019 +A11:2020
• EN 61547:2009
• EN IEC 61000-3-2:2019 +A1:2021
• EN 61000-3-3:2013 +A1:2019 +A2:2021

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 1