Bolero Coolmarket Combi Bi D Mc 232 E - ψυγείο CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συνδυασμένο ψυγείο
Μάρκα	Cecotec
Μοντέλο	Bolero Coolmarket Combi Bi D Mc 232 E
Συνολική χωρητικότητα	232 L
Χωρητικότητα ψυγείου	170 L
Χωρητικότητα καταψύκτη	62 L
Ενεργειακή κλάση	E
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	1850 x 600 x 650 mm
Καθαρό βάρος	60 kg
Τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz
Ψυκτικό μέσο	R600a
Τύπος ψύξης	Δυναμικός αέρας (Μερικό No Frost)
Επίπεδο θορύβου	42 dB
Χειριστήρια	Ηλεκτρονικά με ψηφιακή οθόνη
Εσωτερικός φωτισμός	LED
Απόψυξη	Αυτόματη (ψυγείο), χειροκίνητη (καταψύκτης)
Αριθμός θυρών	2
Υλικό πόρτας	Βαμμένος χάλυβας
Χρώμα	Λευκό
Ασφάλεια παιδιών	Ναι (κλείδωμα χειριστηρίων)
Συντήρηση και καθαρισμός	Μαλακό πανί και σαπουνόνερο
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Δείκτης επισκευασιμότητας: 7.5/10
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - Bolero Coolmarket Combi Bi D Mc 232 E CECOTEC

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία του ψυγείου;

Χρησιμοποιήστε τον ηλεκτρονικό πίνακα ελέγχου. Πατήστε το κουμπί Θερμοκρασία για να περιηγηθείτε στις ρυθμίσεις (συνήθως από 1 έως 5 ή από 2°C έως 8°C).

Γιατί το ψυγείο μου κάνει θόρυβο;

Οι κανονικοί θόρυβοι περιλαμβάνουν τον συμπιεστή, τον ανεμιστήρα και την κυκλοφορία του αερίου. Βεβαιωθείτε ότι είναι ισορροπημένο και δεν ακουμπάει σε έπιπλα. Αν ο θόρυβος είναι ασυνήθιστος, ελέγξτε μήπως υπάρχει αντικείμενο πάνω του.

Πώς αποψύχω τον καταψύκτη;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε τα τρόφιμα και αφήστε την πόρτα ανοιχτή. Τοποθετήστε πετσέτες για να απορροφήσουν το νερό. Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα για να ξύσετε τον πάγο.

Τι να κάνω αν η πόρτα δεν κλείνει σωστά;

Ελέγξτε ότι τα ράφια και τα δοχεία δεν εμποδίζουν την πόρτα. Καθαρίστε τη φλάντζα της πόρτας με σαπουνόνερο. Αν η φλάντζα είναι χαλασμένη, αντικαταστήστε την.

Πώς καθαρίζω το εσωτερικό του ψυγείου;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα και τα ράφια. Πλύνετε με ένα μαλακό πανί βρεγμένο με χλιαρό νερό και ήπιο σαπούνι. Ξεπλύνετε και στεγνώστε πριν ξαναθέσετε σε λειτουργία.

Μπορώ να εγκαταστήσω το ψυγείο μου σε μη θερμαινόμενο γκαράζ;

Η θερμοκρασία περιβάλλοντος πρέπει να είναι μεταξύ 10°C και 43°C. Κάτω από 10°C, το ψυγείο μπορεί να μη λειτουργεί σωστά. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο.

Τι σημαίνει η κόκκινη ενδεικτική λυχνία που αναβοσβήνει;

Μια κόκκινη ενδεικτική λυχνία που αναβοσβήνει υποδεικνύει μια ανωμαλία θερμοκρασίας (π.χ., πόρτα ανοιχτή για πολλή ώρα). Αν η λυχνία παραμείνει σταθερά αναμμένη, επικοινωνήστε με την τεχνική υπηρεσία.

Πώς εξοικονομώ ενέργεια με αυτό το ψυγείο;

Τοποθετήστε τη συσκευή μακριά από πηγές θερμότητας, μην αφήνετε την πόρτα ανοιχτή για πολλή ώρα, ρυθμίστε τη θερμοκρασία στους 4°C για το ψυγείο και -18°C για τον καταψύκτη, και αποψύχετε τακτικά.

Τι να κάνω πριν από την πρώτη χρήση;

Αφήστε τη συσκευή όρθια για 2 ώρες μετά τη μεταφορά. Καθαρίστε το εσωτερικό, συνδέστε την και ρυθμίστε τη θερμοκρασία. Περιμένετε μέχρι να σταθεροποιηθεί η θερμοκρασία πριν τοποθετήσετε τρόφιμα.

Πώς μεταφέρω το ψυγείο με ασφάλεια;

Αποσυνδέστε και αδειάστε τη συσκευή. Στερεώστε τα ράφια με κολλητική ταινία. Μην γέρνετε τη συσκευή περισσότερο από 45° για να αποφύγετε ζημιά στο κύκλωμα ψύξης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bolero Coolmarket Combi Bi D Mc 232 E CECOTEC

1. Méρη και εξαρτήματα 186
2. Πριν από τη χρήση 186
3. Εγκατάσταση 187
4. Λειτουργία 189
5. Οδηγίες για την αποθήκευση τροφίμων 190
6. Καθαρισμός και συντήρηση 191
7. Επίλυση προβλημάτων 191
8. Τεχνικές προδιαγραφές 194
9. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού υλικού 195
10. Τεχνική υποστήριξη και εγγύηση 195
11. Copyright 195

NOTA

A01_EU01_100595-Bolero CoolMarket Combi BI-S DF 232

A01_EU01_100596-Bolero CoolMarket Combi BI-D MC 232 GREY

GR · H κωδικοποίηση στο παρόν εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κωδικών της συσκευής.

Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

- Είναι σημαντικό να διασφαλίσετε ότι όλα τα άτομα που χρησιμοποιούν τη συσκευή είναι εξοικειωμένα με τη λειτουργία και τα χαρακτηριστικά ασφαλείας της, ώστε να αποφεύγονται περιττά λάθη και ατυχήματα.

- Ελέγξτε ότι η τάση δικτύου στο σπίτι σας είναι η ίδια με την τάση που αναγράφεται στην ετικέτα χαρακτηριστικών της συσκευής.

- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον έχουν λάβει επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που προκύπτουν. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

- Φυλάξτε το υλικό συσκευασίας μακριά από παιδιά, καθώς υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: εάν ο εσωτερικός φωτισμός έχει υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά την τοποθέτηση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος δεν έχει παγιδευτεί ή υποστεί ζημιά. Ένα θρυμματισμένο ή κατεστραμμένο βύσμα μπορεί να θερμανθεί και να προκαλέσει πυρκαγιά.
• Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να έχετε πρόσβαση στην κύρια υποδοχή της συσκευής μετά την εγκατάσταση.
• Μην τοποθετείτε τρόφιμα απευθείας στην έξοδο αέρα στο εσωτερικό της συσκευής.
• Διατηρείτε τα ανοίγματα εξαερισμού του προϊόντος ελεύθερα και χωρίς εμπόδια.
• Μην τοποθετείτε ανθρακούχα ή αναβράζοντα ποτά στο διαμέρισμα κατάψυξης, καθώς αυτό δημιουργεί πίεση στο δοχείο και θα μπορούσε να εκραγεί και να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή άλλα μέσα για την επιτάχυνση της διαδικασίας απόψυξης που δεν συνιστώνται από την Cecotec.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην προκαλέσετε ζημιά στο κύκλωμα ψύξης.
• Εάν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον διανομέα ή παρόμοιο εξειδικευμένο προσωπικό, προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές στο εσωτερικό του ψυγείου.
• Συνιστάται να ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για τυχόν σημάδια ζημιάς, μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το

καλώδιο έχει υποστεί ζημιά.

- Για να αποφύγετε τραυματισμό ή θάνατο από ηλεκτροπληξία, μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή σε βρεγμένη επιφάνεια.

- Αυτό το ψυγείο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με καλώδιο προέκτασης ή πολύπριζο. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη απευθείας στην πρίζα.

- Κατά την τοποθέτηση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ελεύθερος χώρος στο πίσω μέρος, καθώς αυτή είναι η κύρια έξοδος θερμότητας. Αυτό θα επιτρέψει τον επαρκή αερισμό.

- Μην τοποθετείτε ζεστά τρόφιμα ή ποτά στο ψυγείο, αφήστε τα πρώτα να κρυώσουν σε θερμοκρασία δωματίου.

- Μην τοποθετείτε άλλες συσκευές πάνω στο ψυγείο και μην το βρέχετε.

- Μην αποθηκεύετε εκρηκτικές ουσίες όπως αερολύματα ή εύφλεκτα προωθητικά μέσα στη συσκευή.

- Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση και δεν προορίζεται για χρήση σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή κινδύνου λόγω αστάθειας του ψυγείου, πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με τις οδηγίες.

- Αυτή η συσκευή διαθέτει ενσωματωμένο γειωμένο φις. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα στο σπίτι σας είναι σωστά γειωμένη.

- Περιμένετε 5 λεπτά μετά από διακοπή ρεύματος πριν ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή. Διαφορετικά, ο συμπιεστής μπορεί να υποστεί ζημιά.

- Αυτή η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί με χρονοδιακόπτες ή εξωτερικά συστήματα τηλεχειρισμού.

- Να χειρίζεστε πάντα τη συσκευή με προσοχή για να αποφύγετε ζημιές.

- Τα κατεψυγμένα τρόφιμα μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα

κατάψυξης εάν καταναλωθούν αμέσως μετά την αφαίρεσή τους από το διαμέρισμα κατάψυξης.

• Μην αφαιρείτε ή αγγίζετε αντικείμενα στο χώρο κατάψυξης με βρεγμένα/υγρά χέρια, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει εκδορές στο δέρμα ή εγκαύματα από παγετό.
• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη βάση, τα συρτάρια ή την πόρτα ως στήριγμα.
  Μην υπερφορτώνετε τα ράφια της πόρτας και μην τοποθετείτε πολλά τρόφιμα στα συρτάρια για να αποφύγετε την πτώση αντικειμένων και την πρόκληση ζημιάς στη συσκευή.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην συνδέετε πολύπριζα με πολλές πρίζες ή πολλά τροφοδοτικά στο πίσω μέρος της συσκευής.
• Για να αποφύγετε τη μόλυνση των τροφίμων, τηρείτε τις ακόλουθες οδηγίες:

To παρατεταμένο άνοιγμα της πόρτας μπορεί να προκαλέσει σημαντική αύξηση της θερμοκρασίας στους χώρους της συσκευής.
Καθαρίζετε τακτικά τις επιφάνειες που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα και τα προσβάσιμα συστήματα αποστράγγισης.
Αποθηκεύστε το ωμό κρέας και τα ωμά ψάρια σε κατάλληλα δοχεία στο ψυγείο, ώστε να μην έρχονται σε επαφή με άλλα τρόφιμα ή να μη στάζουν πάνω σε αυτά.
Τα διαμερίσματα κατεψυγμένων τροφίμων δύο αστέρων είναι κατάλληλα για την αποθήκευση προ-κατεψυγμένων τροφίμων, την αποθήκευση ή την παρασκευή παγωτού και την παρασκευή παγοκύβων.
Τα διαμερίσματα με ένα, δύο ή τρία αστέρια δεν είναι κατάλληλα για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων.
Εάν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται ή είναι άδεια για μεγάλο χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε την, αφήστε την να ξεπαγώσει, καθαρίστε την, στεγνώστε

την και αφήστε τις πόρτες ανοιχτές για να αποφύγετε την ανάπτυξη μούχλας στο εσωτερικό της συσκευής.

• Πριν από τη συντήρηση και τον καθαρισμό, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.
• Συνιστάται να περιμένετε τουλάχιστον τέσσερις ώρες πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή, ώστε το λάδι να εισέλθει στον συμπιεστή.
• Ο αέρας πρέπει να κυκλοφορεί γύρω από τη συσκευή- η έλλειψη αέρα οδηγεί σε υπερθέρμανση. Για καλό αερισμό, ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης.
• Όποτε είναι δυνατόν, το πίσω μέρος της συσκευής δεν πρέπει να βρίσκεται πολύ κοντά στον τοίχο, ώστε να αποφεύγεται το άγγιγμαή η επαφή με καυτά μέρη (συμπιεστής, συμπυκνωτής). Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης.
• Βεβαιωθείτε ότι το φις δικτύου είναι προσβάσιμο μετά την εγκατάσταση της συσκευής.
• Όλες οι ηλεκτρικές εργασίες που απαιτούνται για τη συντήρηση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.
• Χρησιμοποιήστε αυτή τη συσκευή για τους σκοπούς που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο. Η λανθασμένη ή ακατάλληλη χρήση μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τόσο τη συσκευή όσο και τον χρήστη.

Εύρος θερμοκρασίας

- Θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με το εύρος θερμοκρασίας της συσκευής στη σήμανση του προϊόντος. Υποδεικνύει τη βέλτιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος (στην οποία λειτουργεί η συσκευή) για τη σωστή λειτουργία της συσκευής.

Κλιματικό εύρος	Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος
SN	Από +10°C έως +32°C
N	Από +16°C έως +32°C
ST	Από +16°C έως +38°C
T	Από +16°C έως +43°C

Σημειώσεις:

Λαμβάνοντας υπόψη τις οριακές αξίες του εύρους θερμοκρασιών περιβάλλοντος για τα κλίματα για τα οποία έχει σχεδιαστεί η συσκευή και ότι οι εσωτερικές θερμοκρασίες μπορεί να επηρεάζονται από παράγοντες όπως η θέση της συσκευής, η θερμοκρασία περιβάλλοντος και η συχνότητα ανοίγματος της πόρτας, μπορεί να είναι απαραίτητο να τροποποιηθεί η ρύθμιση οποιασδήποτε συσκευής ελέγχου της θερμοκρασίας ανάλογα με αυτούς τους παράγοντες.
- Εάν η συσκευή λειτουργεί σε περιβάλλον διαφορετικό από τον καθορισμένο τύπο κλίματος (δηλαδή πέρα από το ονομαστικό εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος), ενδέχεται να μην είναι σε θέση να διατηρήσει τις επιθυμητές εσωτερικές θερμοκρασίες.

Ψυκτικό υγρό

• Το ψυκτικό υγρό ισοβουτάνιο (R600a) περιέχεται στο ψυκτικό κύκλωμα της συσκευής- είναι ένα φυσικό αέριο με υψηλό επίπεδο περιβαλλοντικής συμβατότητας, ωστόσο είναι εύφλεκτο. Βεβαιωθείτε ότι κανένα εξάρτημα του ψυκτικού κυκλώματος δεν έχει υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά και την εγκατάσταση της συσκευής.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το ψυκτικό και το μονωτικό αέριο είναι εύφλεκτα. Κατά την απόρριψη της συσκευής, να την

απορρίπτετε μόνο σε εξουσιοδοτημένες εγκαταστάσεις απόρριψης αποβλήτων. Μην τα εκθέτετε σε φλόγα.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι συσκευές περιέχουν ψυκτικό υγρό και αέρια στη μόνωση. Η συσκευή και τα αέρια πρέπει να απορρίπτονται επαγγελματικά, καθώς μπορείνα προκαλέσουν τραυματισμό στα μάτια ή ανάφλεξη. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας του ψυκτικού κυκλώματος δεν έχει υποστεί ζημιά πριν τον απορρίψετε σωστά.

- Αυτό το σύμβολο σημαίνει: προειδοποίηση, κίνδυνος πυρκαγιάς / εύφλεκτα υλικά.

- Εάν το κύκλωμα ψύξης έχει υποστεί βλάβη:

• Αποφύγετε ανοιχτές φλόγες και πηγές ανάφλεξης.
• Αερίζετε πλήρως τον χώρο όπου βρίσκεται η συσκευή.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Ράφια ψυγείου
2. Καπάκι συρταριού φρούτων και λαχανικών
3. Συρτάρι φρούτων και λαχανικών
4. Επάνω συρτάρι καταψύκτη
5. Κάτω συρτάρι κατάψυξης
6. Πάνω ράφι της πόρτας του ψυγείου
7. Κάτω ράφι της πόρτας του ψυγείου

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Τα απεικονίσματα στο παρόν εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς στο προϊόν.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Αυτή το προϊόν διαθέτει συσκευασία σχεδιασμένη για την προστασία της κατά τη μεταφορά. Βγάλτε την συσκευή από το κουτί της και αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό της συσκευασίας. Μπορείτε να αποθηκεύσετε το κουτί και τις άλλες συσκευασίες σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στην σκούπα ρομπότ εάν χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να πετάξετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι ανακυκλώνετε όλα τα κομμάτια σωστά.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν κάποιο από αυτά λείπει ή δεν είναι σε καλή κατάσταση, επικοινωνήστε αμέσως με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.
• Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό του προϊόντος προκειμένου να διατηρείται η σωστή δυνατότητα εντοπισμού του εξοπλισμού σας σε περίπτωση ανάγκης.

Περιεχόμενα του κουτιού

• Ψυγείο
• Κιτ εγκατάστασης
• Autó to εγχειρίδιο οδηγιών

Πριν από τη χρήση του ψυγείου

• Αφαιρέστε όλες τις συσκευασίες μεταφοράς.
• Σκουπίστε το εσωτερικό και το εξωτερικό του ψυγείου με ένα πανί βρεγμένο με χλιαρό νερό (μπορείτε να προσθέσετε λίγο ουδέτερο απορρυπαντικό αν θέλετε).
• Αφού τοποθετήσετε το ψυγείο, το ισοπεδώσετε και το καθαρίσετε, περιμένετε τουλάχιστον

1 ώρα πριν το συνδέσετε στο δίκτυο. Στη συνέχεια, περιμένετε περίπου 3 ώρες μέχρι να κρυώσει εντελώς το εσωτερικό. Μετά από αυτό το χρονικό διάστημα, μπορείτε να τοποθετήσετε τα τρόφιμα στο ψυγείο.

Σημείωση: Πριν από την έναρξη λειτουργίας του ψυγείου, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο.

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Παρατηρήσεις πριν από την εγκατάσταση

• Τοποθετήστε το ψυγείο σε ένα σταθερό μέρος όπου δεν προκαλούνται κραδασμοί. Σε μέρη όπου συμβαίνουν συχνά σεισμοί, το ψυγείο πρέπει να ασφαλίζεται έτσι ώστε να μην πέσει στο έδαφος και προκαλέσει ατυχήματα.
• Εάν ο χώρος γύρω από το ψυγείο δεν είναι επαρκής ή εάν τοποθετηθούν αντικείμενα στο επάνω μέρος ή στο πλάι της συσκευής, η απαγωγή θερμότητας μπορεί να μειωθεί και να προκληθεί άσκοπη σπατάλη ηλεκτρικής ενέργειας.
• Η επαφή μεταξύ της πίσω επιφάνειας και του τοίχου μπορεί να προκαλέσει δονήσεις και θορύβους.
• Εάν το ψυγείο τοποθετηθεί πολύ κοντά σε τοίχο ή άλλα αντικείμενα, ενδέχεται να καούν λόγω της απαγωγής θερμότητας.
• Εάν το ψυγείο τοποθετηθεί κοντά σε πηγές θερμότητας ή σε μέρος όπου εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως, το αποτέλεσμα της ψύξης θα μειωθεί, με αποτέλεσμα την επιπλέον κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας.
• Ρυθμίστε τις βάσεις στο μπροστινό μέρος του ψυγείου για να το τοποθετήσετε σε όρθια θέση. Εάν δεν είναι σωστά οριζοντιωμένο, ενδέχεται να προκληθούν θόρυβος και δονήσεις.
• Εάν το ψυγείο τοποθετηθεί πάνω σε χαλί ή σε οποιοδήποτε άλλο μαλακό αντικείμενο, τοποθετήστε ένα μαξιλαράκι κάτω από το ψυγείο, διαφορετικά μπορεί να ανατραπεί και να προκαλέσει τραυματισμό.
• Βεβαιωθείτε ότι το ψυγείο είναι συνδεδεμένο σε γειωμένη πρίζα, διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.
• Μην τοποθετείτε το ψυγείο σε χώρους με υγρασία ή νερά.
• Κατά τη μεταφορά, βεβαιωθείτε ότι η πόρτα του ψυγείου δεν έρχεται σε επαφή με οποιοδήποτε αντικείμενο που θα μπορούσε να την καταστρέψει και ότι η κλίση του ψυγείου δεν υπερβαίνει τις 45°.
• Τοποθετήστε το ψυγείο σε ένα αεριζόμενο και ξηρό μέρος, όπου δεν εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως. Επίσης, αποφύγετε την τοποθέτησή του κοντά σε πηγές θερμότητας.
• Μην εκθέτετε το ψυγείο σε χαμηλές θερμοκρασίες.
• Διαστάσεις εγκατάστασης του ψυγείου: Πρέπει να προβλεφθεί επαρκής χώρος για την εγκατάσταση του ψυγείου και για τον κατάλληλο εξαερισμό και την απαγωγή της θερμότητας, γι» αυτό βεβαιωθείτε πρώτα ότι οι διαστάσεις του χώρου στον οποίο σκοπεύετε να εγκαταστήσετε το ψυγείο πληρούν τις απαιτήσεις πριν από την εγκατάσταση. Το σχήμα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

2 δείχνει τις διαστάσεις που απαιτούνται για την εγκατάσταση.

• Φροντίστε να αφήσετε ανοίγματα τουλάχιστον 200 cm2 στο πίσω μέρος του έπιπλου όπου πρόκειται να τοποθετηθεί η συσκευή για σωστό αερισμό, καθώς έχει πλήρη επένδυση και ο αερισμός θα πρέπει να εξασφαλίζεται με αυτόν τον τρόπο. Ο αέρας θα κυκλοφορεί από το πίσω μέρος και θα εξέρχεται από το επάνω μέρος, επομένως πρέπει να αφήσετε ένα άνοιγμα τουλάχιστον 200 cm2 στο επάνω μέρος για την έξοδο του αέρα από το τμήμα.
• Συνιστάται το ύψος της επένδυσης του τμήματος ψυγείου να είναι 710-720 mm.

Παρακαλούμε εκτελέστε τα ακόλουθα δύο βήματα πριν από την εγκατάσταση:

1. Τοποθετήστε το ελαστικό παρέμβυσμα στο πίσω κάλυμμα του συμπιεστή. Για να το στερεώσετε, χρησιμοποιήστε βίδες. Εικ. 3
2. Τοποθετήστε το φις τροφοδοσίας του ψυγείου στην πρίζα. Στη συνέχεια, τοποθετήστε το ψυγείο στην αντίστοιχη εσοχή προσαρμόζοντάς το στο αριστερό ξύλινο πάνελ. Εικ. 4

Προδιαγραφές για εντοιχισμένη εγκατάσταση

1. Πρώτον, ρυθμίστε την απόσταση μεταξύ του μπροστινού και του πίσω μέρους του ψυγείου. Στη συνέχεια, στερεώστε το κάτω και το επάνω μέρος της μονάδας στο έπιπλο στο οποίο έχει εγκατασταθεί με δύο βίδες ST3.9*1 στο κάτω μέρος και άλλες δύο στο κάτω μέρος. Τέλος, τοποθετήστε το αντίστοιχο προστατευτικό. Εικ. 5
2. Στη συνέχεια, τοποθετήστε τις βάσεις στήριξης του ψυγείου σε απόσταση περίπου 4 mm από το έπιπλο. Για να μετρήσετε την απόσταση, χρησιμοποιήστε το αντίστοιχο εργαλείο στην τσάντα με τα αξεσουάρ. Τέλος, αφού σφίξετε τις βίδες, τοποθετήστε τα καπάκια για να καλύψετε τις οπές. Εικ. 6
3. Ευθυγραμμίστε το τελείωμα στο επάνω μέρος του ψυγείου οριζόντια με το επάνω μέρος του έπιπλου.
4. Στερεώστε τις πλευρές του ψυγείου στις πλευρές του έπιπλου χρησιμοποιώντας τα αριστερά και δεξιά στηρίγματα.
5. Στη συνέχεια τοποθετήστε την ταινία στεγανοποίησης στο κενό μεταξύ της πλευράς του ψυγείου και του έπιπλου. Εικ. 7
6. Φέρτε το αριστερό και το δεξί στήριγμα του ψυγείου κοντά στη δεξιά πλευρά του έπιπλου και στερεώστε το αριστερό και το δεξί στήριγμα στο κέντρο του ψυγείου με μια βίδα M5. Στη συνέχεια, στερεώστε τον μεντεσέ στο εσωτερικό του περιβλήματος με μια βίδα ST3.9*16. Eik. 8
7. Στερεώστε το ψυγείο στην πόρτα του έπιπλου χρησιμοποιώντας τη συρόμενη βάση.
8. Συνδέστε την πόρτα του ψυγείου στην πόρτα του έπιπλου:

8.1. Ανοίξτε την πόρτα του έπιπλου στη μέγιστη γωνία (περίπου 100 μοίρες).
8.2. Μετακινήστε την πόρτα του ψυγείου πιο κοντά στην πόρτα του έπιπλου.
8.3. Τοποθετήστε τη συρόμενη βάση της πόρτας στον συρόμενο οδηγό. Λάβετε υπόψη ότι η συρόμενη βάση πρέπει να προεξέχει 12 mm από την πόρτα του ψυγείου για να μπορέσετε να στερεώσετε τις βίδες. Εικ. 9
8.4. Στερεώστε τη συρόμενη βάση της πόρτας του ψυγείου στην πόρτα του ντουλαπιού

με δύο βίδες.

8.5. Υπάρχουν συνολικά 4 θέσεις.

Τελικοί έλεγχοι

• Ελέγξτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι ασφαλισμένα και ότι το ψυγείο είναι σωστά οριζοντιωμένο.
• Ελέγξτε αν το ψυγείο και το έπιπλο είναι καλά συντονισμένα μεταξύ τους μέσω του οδηγού και της συρόμενης βάσης. Εάν παρατηρήσετε περίεργους θορύβους κατά την κίνηση των εξαρτημάτων, χρησιμοποιήστε βαζελίνη για να τα λιπάνετε.
• Βεβαιωθείτε ότι αφήνετε 2-3 mm χώρο μεταξύ της πόρτας του έπιπλου και της πόρτας του ψυγείου για να μπορείτε να την ανοίξετε.

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

• Συνδέστε το ψυγείο στο ηλεκτρικό δίκτυο. Όταν συνδέστε το ψυγείο στο δίκτυο (είτε για πρώτη φορά είτε μετά την αποσύνδεσή του) θα λειτουργήσει με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.
• Η εργοστασιακή ρύθμιση αυτού του ψυγείου είναι 5/-18 βαθμοί Κελσίου.
• Μπορείτε να ρυθμίσετε το ψυγείο στο εύρος θερμοκρασίας που επιθυμείτε χρησιμοποιώντας τα ειδικά εικονίδια αφής.
• Μετά από ένα ορισμένο χρονικό διάστημα, το ψυγείο θα έχει κρυώσει εντελώς και μπορείτε να τοποθετήσετε τα τρόφιμα που θέλετε να αποθηκεύσετε στο εσωτερικό του.

Πίνακας ελέγχου

Eik. 10

1. Φωτεινή ένδειξη Fast Cooling
2. Ένδειξη θερμοκρασίας
3. Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας διακοπών
4. Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας Smart
5. Φωτεινή ένδειξη τμήματος ψυγείου
6. Φωτεινή ένδειξη τμήματος καταψύκτη
7. Εικονίδιο αφής επιλογής λειτουργίας
8. Εικονίδιο αφής επιλογής τμήματος
9. Εικονίδιο αφής θερμοκρασίας

Επιλογή λειτουργίας

Πατήστε το εικονίδιο αφής επιλογής λειτουργίας και επιλέξτε από τα εξής: Λειτουργία διακοπών, Λειτουργία Γρήγορης ψύξης ή Λειτουργία Έξυπνης λειτουργίας. Θα ανάψει η φωτεινή ένδειξη που αντιστοιχεί στην επιλεγμένη λειτουργία.

Επιλογή τμήματος

Πατήστε το εικονίδιο αφής επιλογής τμήματος για να επιλέξετε μεταξύ του τμήματος ψυγείου ή του τμήματος κατάψυξης. Όταν το κάνετε αυτό, η θερμοκρασία στην οθόνη θα αρχίσει να αναβοσβήνει.

Επιλογή θερμοκρασίας

Όταν η θερμοκρασία στην οθόνη αναβοσβήνει, πατήστε το εικονίδιο αφής θερμοκρασίας για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία. Μετά από 3 δευτερόλεπτα, η θερμοκρασία θα σταματήσει να αναβοσβήνει, υποδεικνύοντας ότι η ρύθμιση έχει γίνει σωστά. Εάν η θερμοκρασία εξακολουθεί να αναβοσβήνει μετά από αυτό το χρονικό διάστημα, πατήστε ξανά το εικονίδιο αφής θερμοκρασίας για να μεταβείτε στο άλλο τμήμα και να ρυθμίσετε σωστά τη θερμοκρασία.

Απενεργοποίηση / ενεργοποίηση του ψυγείου

Πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο αφής επιλογής λειτουργίας για τρία δευτερόλεπτα. Όταν στην οθόνη εμφανιστεί η ένδειξη «ΟF», το ψυγείο θα απενεργοποιηθεί. Για να το ενεργοποιήσετε ξανά, πατήστε και κρατήστε πατημένο το ίδιο εικονίδιο για άλλα τρία δευτερόλεπτα.

Τοποθέτηση και αφαίρεση ραφιών και συρταριών

Το ύψος των ραφιών μπορεί να ρυθμιστεί ώστε να αποθηκεύονται άνετα τρόφιμα διαφορετικών μεγεθών. Για να αφαιρέσετε τα ράφια, τραβήξτε τα ελαφρώς προς τα έξω.

Για να αφαιρέσετε το συρτάρι φρούτων και λαχανικών, τραβήξτε το ελαφρώς προς τα έξω.

Σημείωση: Τα συρτάρια του καταψύκτη μπορούν επίσης να αφαιρεθούν, αλλά σας συνιστούμε να μην το κάνετε.

- Για να αφαιρέσετε τα ράφια από την πόρτα του τμήματος του ψυγείου, ανασηκώστε τα ελαφρά χωρίς να ασκήσετε μεγάλη πίεση.

5. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

Τμήμα ψυγείου (0 °C\~10 °C)»

• Το τμήμα του ψυγείου είναι κατάλληλος για την αποθήκευση τροφίμων για σύντομο χρονικό διάστημα.
• Прів топотехтήσετε τα τρόφιμα στο ψυγείο, κόψτε τα σε μικρά κομμάτια και συσκευάστε τα κατάλληλα. Μοιράστε το φαγητό ομοιόμορφα.
• Συνιστούμε να αποθηκεύετε τα φρούτα και τα λαχανικά στο συρτάρι που προβλέπεται για το σκοπό αυτό.
• Εάν αποθηκεύετε μαγειρεμένα τρόφιμα στο ψυγείο, συνιστούμε να τα συσκευάζετε κατάλληλα.

Τμήμα κατάψυξης (κάτω από -18 °C)

• Το τμήμα κατάψυξης χρησιμοποιείται για την αποθήκευση τροφίμων για μεγάλο χρονικό διάστημα.
• Συσκευάστε τα τρόφιμα ξεχωριστά πριν τα τοποθετήσετε στο τμήμα κατάψυξης και κατανείμετε τα ομοιόμορφα.
• Μην τοποθετείτε γυάλινα δοχεία.
• Τα φρέσκα τρόφιμα πρέπει να αποθηκεύονται χωριστά από τα κατεψυγμένα τρόφιμα.

Χρήση της παγοθήκης

- Γεμίστε τη θήκη με τα παγάκια σχεδόν μέχρι πάνω και βάλτε την στην κατάψυξη. Όταν το νερό παγώσει, γυρίστε το ανάποδα και αφαιρέστε τα παγάκια. Μην λυγίζετε την παγοθήκη.

6. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Συνιστάται να καθαρίζετε το ψυγείο τουλάχιστον μία φορά το μήνα.
• Αποσυνδέστε το ψυγείο από την πρίζα για να αποφύγετε την ηλεκτροπληξία.
• Σε περίπτωση λεκέδων από λάδι, σκουπίστε με ένα υγρό πανί και λίγο ουδέτερο υγρό σαπούνι. Όταν ολοκληρωθεί ο καθαρισμός, βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν παραμείνει υπολείμματα προϊόντος.
• Μην καθαρίζετε το ψυγείο με αλκαλικό υγρό απορρυπαντικό, σκόνη πλυσίματος, βενζίνη ή ταλκ για να αποφύγετε την καταστροφή της επίστρωσης και του πλαστικού.
• Αφαιρείτε περιοδικά τη σκόνη από το πίσω μέρος και το κάτω μέρος του ψυγείου για να το διατηρείτε καθαρό.

Έλεγχοι που απαιτούνται μετά τη συντήρηση:

• Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας και το φις για τυχόν ζημιές.
• Ελέγξτε εάν το βύσμα έχει σκόνη.
• Ελέγξτε αν το φις είναι πολύ ζεστό.
• Ελέγξτε αν το ψυγείο είναι σωστά συνδεδεμένο στην πηγή ρεύματος.

Σημείωση: Εάν το καλώδιο ρεύματος ή το φις είναι κατεστραμμένο ή σκονισμένο, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

7. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Συναγερμός

Αυτή η συσκευή θα εκπέμψει ένα ηχητικό σήμα σε περίπτωση σφάλματος. Όταν ο αισθητήρας του ψυγείου εντοπίσει σφάλμα, στην οθόνη μπορεί να εμφανιστούν οι ακόλουθοι κωδικοί σφάλματος:

Κωδικός	Σημασία
E1	Βλάβη στο τμήμα ψυγείου
E2	Βλάβη στο τμήμα καταψύκτη
E4	Βλάβη του αισθητήρα απόψυξης του τμήματος κατάψυξης
E6	Σφάλμα επικοινωνίας
E7	Βλάβη του συστήματος ασφάλισης του ανεμιστήρα του τμήματος κατάψυξης

Εάν εμφανιστεί οποιοσδήποτε από τους παραπάνω κωδικούς σφάλματος, το ψυγείο θα συνεχίσει να λειτουργεί, αλλά θα πρέπει να επικοινωνήσετε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.

Επίλυση προβλημάτων

Πρόβλημα	Έλεγχοι	Λύση
Το ψυκτικό αποτέλεσμα του ψυγείου είναι ανεπαρκές.	Ελέγξτε αν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη.	Συνδέστε το ψυγείο σε μια πρίζα ρεύματος.
	Ελέγξτε αν το ψυγείο εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως ή αν είναι τοποθετημένο κοντά σε πηγή θερμότητας.	Τοποθετήστε το ψυγείο σε θέση όπου δεν θα εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως ή κοντά σε πηγές θερμότητας.
	Ελέγξτε αν το ψυγείο διαθέτει χώρο για την απαγωγή της θερμότητας.	Ελέγξτε αν το έπιπλο στο οποίο είναι τοποθετημένο το ψυγείο διαθέτει ανοίγματα εξαερισμού.
Τα τρόφιμα που είναι αποθηκευμένα στο χώρο του ψυγείου είναι κατεψυγμένα.	Ελέγξτε αν η θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή.	Αυξήστε τη θερμοκρασία.
	Ελέγξτε αν τα τρόφιμα που περιέχουν πολύ νερό είναι τοποθετημένα πολύ κοντά στο πίσω τοίχωμα.	Μετακινήστε τα τρόφιμα που περιέχουν πολύ νερό πιο κοντά στην πόρτα.
Το ψυγείο κάνει περίεργους θόρυβους.	Ελέγξτε αν το ψυγείο είναι σωστά οριζοντιωμένο.	Τοποθετήστε το ψυγείο σωστά στην προβλεπόμενη εσοχή.
	Ελέγξτε αν το ψυγείο συγκρούεται με κάποιο αντικείμενο.	Απομακρύνετε τα αντικείμενα με τα οποία συγκρούεται το ψυγείο.
Το ψυγείο αναδίδει άσχημες μυρωδιές.	Ελέγξτε ότι όλα τα τρόφιμα είναι συσκευασμένα.	Συσκευάστε τα τρόφιμα πριν τα τοποθετήσετε στο ψυγείο.
	Ελέγξτε αν το ψυγείο είναι καθαρό.	Καθαρίζετε τακτικά το ψυγείο.
	Ελέγξτε αν κάποιο τρόφιμο έχει παραμείνει στο ψυγείο για πολύ καιρό.	Μην αποθηκεύετε τρόφιμα για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Φαινόμενα που δεν αποτελούν πρόβλημα

Φαινόμενο	Πιθανή αιτία
Το μπροστινό μέρος του ψυγείου είναι ζεστό.	Ο σωλήνας ψυγείου (σωλήνας κατά της συμπύκνωσης) τοποθετείται στο μπροστινό μέρος του ψυγείου για την απαγωγή της θερμότητας και την πρόληψη της συμπύκνωσης.
Η πόρτα του ψυγείου είναι πολύ σφιχτή και δεν μπορεί να ανοίξει εύκολα.	Η πόρτα του ψυγείου δεν μπορεί να ανοίξει εύκολα αμέσως μετά το κλείσιμο, καθώς θερμός αέρας εισέρχεται στο ψυγείο και, ως αποτέλεσμα, δημιουργείται διαφορά πίεσης από την απότομη ψύξη του αέρα. Μετά από ορισμένο χρονικό διάστημα, η πόρτα του ψυγείου μπορεί να ανοίξει εύκολα.
Υπάρχει ένα είδος μουρμούρας.	Όταν ο συμπιεστής ξεκινά ή σταματά, οι σωληνώσεις του ψυγείου μπορούν να προκαλέσουν αυτόν τον ήχο.
	Το νερό που δημιουργείται μετά την απόψυξη μπορεί επίσης να προκαλέσει αυτόν τον ήχο.
Ακούγεται ένας επαναλαμβανόμενος ήχος.	Αυτός ο ήχος παράγεται από τη συστολή και τη διαστολή του σώματος του ψυγείου.
	Όταν ανοίγει η πόρτα του ψυγείου, μπορεί να δημιουργηθεί ένας τέτοιος ήχος.
Ακούγεται ένας ήχος βουητού.	Ένας τέτοιος ήχος μπορεί να παράγεται κατά τη λειτουργία του συμπιεστή.
Η πόρτα του τμήματος του ψυγείου ή τα τρόφιμα έχουν συμπυκνωθεί ή είναι καλυμμένα με πάγο.	Το ψυγείο τοποθετείται σε υγρό περιβάλλον ή σε περιβάλλον υψηλής θερμοκρασίας.
	Η πόρτα του ψυγείου παραμένει ανοιχτή για μεγάλο χρονικό διάστημα.
	Τα τρόφιμα περιέχουν πολύ νερό και δεν είναι σωστά συσκευασμένα.
Εμφανίζεται συμπύκνωση στο εσωτερικό του λαμπτήρα.	Ο λαμπτήρας θερμαίνεται όταν είναι ενεργοποιημένη, οπότε αν η πόρτα του ψυγείου είναι ανοιχτή για μεγάλο χρονικό διάστημα, ενδέχεται να δημιουργηθεί συμπύκνωση.
Εμφανίζεται συμπύκνωση στην εξωτερική επιφάνεια του ψυγείου.	Εάν υπάρχει υπερβολική υγρασία γύρω από το ψυγείο, μπορεί να συσσωρευτεί στο σώμα του ψυγείου και να προκαλέσει συμπύκνωση.

8. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Προϊόν	Bolero CoolMarket Combi BI-SDF 232 E	Bolero CoolMarket Combi BI-DMC 232 GREY E
Στοιχεία αναφοράς	EU01_100595	EU01_100596
Κωδικός QR
Ονομαστική τάση	220 - 240 ~
Ονομαστική συχνότητα:	50 Hz
Ονομαστικό ρεύμα	1,0 A
Κλιματική κατηγορία (*)	SN / N / ST / T
Ψυκτικό υγρό	R600a (40 g)
Μονωτικό υλικό	Κυκλοπεντάνιο

(*) Ψυγείο που προορίζεται για χρήση σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος μεταξύ 10 °C και 43 °C.

Οι τεχνικές προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος.

Κατασκευασμένο στην Κίνα | Σχεδιασμένο στην Ισπανία

9. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν αυτό το προϊόν φτάσει στο τέλος της λειτουργικής του ζωής, θα πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες/συσσωρευτές και να το μεταφέρετε σε ένα σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο σωστής απόρριψης των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και/ή των μπαταριών, οι καταναλωτές θα πρέπει να απευθύνονται στις τοπικές αρχές.

Η τήρηση των ανωτέρω οδηγιών θα συμβάλει στην προστασία του περιβάλλοντος.

10. ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ

Η Cecotec θα φέρει ευθύνη έναντι του τελικού χρήστη ή του καταναλωτή για τυχόν έλλειψη συμμόρφωσης που υφίσταται κατά τη στιγμή της παράδοσης του προϊόντος σύμφωνα με τους όρους, τις προϋποθέσεις και τις προθεσμίες που καθορίζονται από τους ισχύοντες κανονισμούς. Συνιστάται οι επισκευές να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό.

Εάν διαπιστώσετε κάποιο περιστατικό με το προϊόν ή έχετε οποιαδήποτε απορία, επικοινωνήστε με την επίσημη υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης της Cecotec στο [phone].

11. COPYRIGHT

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας των κειμένων του παρόντος εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται. Το περιεχόμενο της παρούσας έκδοσης δεν επιτρέπεται, εν όλω ή εν μέρει, να αναπαραχθεί, να αποθηκευτεί σε σύστημα αναπαραγωγής, να μεταδοθεί ή να κυκλοφορήσει με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφημένο ή παρόμοιο) χωρίς την άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr.1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr.2