Bolero Coolmarket Combi Bi D Mc 232 E - Refrigerador CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador combinado
Marca	Cecotec
Modelo	Bolero Coolmarket Combi Bi D Mc 232 E
Capacidad total	232 L
Capacidad del refrigerador	170 L
Capacidad del congelador	62 L
Clase energética	E
Dimensiones (Al x An x Pr)	1850 x 600 x 650 mm
Peso neto	60 kg
Alimentación	220-240 V, 50 Hz
Refrigerante	R600a
Tipo de frío	Aire dinámico (No Frost parcial)
Nivel sonoro	42 dB
Controles	Electrónicos con pantalla digital
Iluminación interior	LED
Descongelación	Automática (refrigerador), manual (congelador)
Número de puertas	2
Material de la puerta	Acero pintado
Color	Blanco
Seguridad infantil	Sí (bloqueo de controles)
Mantenimiento y limpieza	Paño suave y agua jabonosa
Piezas de repuesto y reparabilidad	Índice de reparabilidad: 7.5/10
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - Bolero Coolmarket Combi Bi D Mc 232 E CECOTEC

¿Cómo ajustar la temperatura del refrigerador?

Use el panel de control electrónico. Presione el botón Temperatura para desplazarse por los ajustes (generalmente de 1 a 5 o de 2°C a 8°C).

¿Por qué mi refrigerador hace ruido?

Los ruidos normales incluyen el compresor, el ventilador y la circulación del gas. Asegúrese de que esté nivelado y que no toque los muebles. Si el ruido es inusual, verifique que no haya objetos encima.

¿Cómo descongelar el congelador?

Desconecte el aparato, retire los alimentos y deje la puerta abierta. Coloque toallas para absorber el agua. No use objetos afilados para raspar la escarcha.

¿Qué hacer si la puerta no cierra correctamente?

Verifique que los estantes y recipientes no bloqueen la puerta. Limpie la junta de la puerta con agua jabonosa. Si la junta está dañada, reemplácela.

¿Cómo limpiar el interior del refrigerador?

Desconecte el aparato, retire todos los alimentos y estantes. Lave con un paño suave humedecido en agua tibia y jabón suave. Enjuague y seque antes de volver a poner en funcionamiento.

¿Puedo instalar mi refrigerador en un garaje sin calefacción?

La temperatura ambiente debe estar entre 10°C y 43°C. Por debajo de 10°C, el refrigerador puede no funcionar bien. Consulte el manual.

¿Qué significa el indicador rojo parpadeante?

Un indicador rojo parpadeante indica una anomalía de temperatura (por ejemplo, puerta abierta demasiado tiempo). Si el indicador permanece encendido fijo, contacte al servicio técnico.

¿Cómo ahorrar energía con este refrigerador?

Coloque el aparato lejos de fuentes de calor, no deje la puerta abierta mucho tiempo, ajuste la temperatura a 4°C para el refrigerador y -18°C para el congelador, y descongele regularmente.

¿Qué hacer antes del primer uso?

Deje reposar el aparato en posición vertical durante 2 horas después del transporte. Limpie el interior, enchúfelo y ajuste la temperatura. Espere a que la temperatura sea estable antes de colocar alimentos.

¿Cómo transportar el refrigerador de forma segura?

Desconecte y vacíe el aparato. Fije los estantes con cinta adhesiva. No incline el aparato más de 45° para evitar dañar el circuito de refrigeración.

MANUAL DE USUARIO Bolero Coolmarket Combi Bi D Mc 232 E CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

1. Piezas y componentes 76
2. Antes de usar 76
3. Instalación 77
4. Funcionamiento 79
5. Instrucciones para el almacenamiento de alimentos 80
6. Limpieza y mantenimiento 81
7. Resolución de problemas 81
8. Especificaciones técnicas 84
9. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 85
10. Garantía y SAT 85
11. Copyright 85

INDEX

ES · La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Es importante asegurarse de que todas las personas que utilicen el aparato estén familiarizadas con su funcionamiento y características de seguridad para evitar errores y accidentes innecesarios.
• Compruebe que el voltaje de la red eléctrica de su casa es el mismo que el indicado en la etiqueta de características de este producto.
• Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si están continuamente supervisados o si han recibido instrucciones respecto al uso correcto del aparato y comprenden los riesgos que esto implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben llevarse a cabo por niños sin supervisión.
• Mantenga el material de embalaje lejos del alcance de los niños, ya que existe riesgo de sofocación.
• ADVERTENCIA: si la iluminación del interior se daña, contacte con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. No intente repararla por usted mismo.
• ADVERTENCIA: cuando coloque el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado ni dañado. Un conector aplastado o dañado puede calentarse y causar un incendio.

• Asegúrese de que puede acceder al conector principal del aparato después de instalarlo.

• No coloque alimentos directamente contra la salida de aire del interior del aparato.

• Mantenga las aberturas de ventilación del producto libres de obstrucciones.
• No coloque bebidas gasificadas o efervescentes en el compartimento congelador ya que se crea una presión en el contenedor y podría explotar y dañar el aparato.
• ADVERTENCIA: no utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelación que no hayan sido recomendados por Cecotec.
• ADVERTENCIA: no dañe el circuito de refrigeración.
• Si el cable está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el distribuidor o personal con cualificación similar para evitar peligro.
• ADVERTENCIA: no utilice aparatos eléctricos en el interior del frigorífico.
• Es recomendable revisar regularmente el cable de alimentación para detectar cualquier signo de posible deterioro, no utilice el aparato si el cable está dañado.
• Para evitar lesiones o la muerte por descarga eléctrica, no utilice el aparato con las manos mojadas, ni sobre una superficie mojada.
• No debe utilizar este frigorífico con un cable alargador o una regleta. Asegúrese de que el aparato está enchufado directamente a la toma de corriente.
• Cuando coloque el aparato, asegúrese de que haya espacio libre en la parte trasera, ya que es la principal salida de calor. Esto permitirá que la ventilación sea adecuada.
• No coloque comidas o bebidas calientes en el frigorífico, permita que se enfríen antes a temperatura ambiente.

• No coloque ningún otro aparato encima del frigorífico y no lo moje.

• No almacene sustancias explosivas como aerosoles o propulsores inflamables en el aparato.

• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• ADVERTENCIA: para evitar el riesgo debido a la inestabilidad del frigorífico, debe instalarlo de acuerdo con las instrucciones.
• Este aparato tiene un enchufe con toma de tierra incorporado. Asegúrese de que la toma de corriente de su casa está bien conectada a tierra.
• Espere 5 minutos después de un corte de electricidad antes de volver a conectar el aparato. De lo contrario, el compresor puede resultar dañado.
• Este aparato no está diseñado para funcionar a través de temporizadores o sistemas de control remoto externos.
• Maneje el aparato siempre con cuidado para evitar que se dañe.
• Los alimentos congelados pueden causar quemaduras de frío si se consumen inmediatamente después de retirarlos del compartimento congelador.
• No quite ni toque artículos del compartimento congelador con las manos mojadas/húmedas ya que podrían causar abrasiones en la piel o quemaduras por escarcha/congelación.
• No utilice nunca la base, los cajones o la puerta como apoyo.
• No sobrecargue los estantes de la puerta ni coloque demasiados alimentos en los cajones para evitar que los artículos se caigan y causen daños en el aparato.
• ADVERTENCIA: no coloque regletas con múltiples enchufes ni fuentes de alimentación múltiples en la parte trasera del aparato.

- Para evitar la contaminación de los alimentos, respete las siguientes instrucciones:

La apertura prolongada de la puerta puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato.
o Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles.
- Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorífico, de forma que no entren en contacto ni goteen sobre otros alimentos.
Los compartimentos para alimentos congelados de dos estrellas son adecuados para almacenar alimentos pre-congelados, almacenar o hacer helados y hacer cubitos de hielo.
Los compartimentos con una, dos o tres estrellas no son adecuados para congelar alimentos frescos.
Si el aparato no va a ser utilizado o va a estar vacío durante largos periodos de tiempo, apáguelo, deje que se descongele, límpielo, séquelo y deje las puertas abiertas para evitar la aparición de moho dentro del mismo.

• Antes de realizar el mantenimiento y la limpieza, apague el aparato y desconecte el conector de la toma de corriente principal.
• Es aconsejable esperar al menos cuatro horas antes de conectar el aparato para permitir que el aceite fluya hacia el compresor.
• Debe circular aire alrededor del aparato; la falta de aire produce sobrecalentamiento. Para lograr una buena ventilación, siga las instrucciones para la instalación.
• Siempre que sea posible, la parte trasera del aparato no debe estar muy cerca de la pared para evitar que toque o

alcance las partes calientes (compresor, condensador). Para evitar el riesgo de incendio, siga las instrucciones para la instalación.

• Asegúrese de que el enchufe de la corriente esté accesible después de la instalación del aparato.
• Todos los trabajos eléctricos necesarios para realizar el mantenimiento de este aparato deben ser realizados por un electricista cualificado.
• Utilice este aparato para los fines que aparecen descritos en este manual. Un mal uso o un uso inadecuado puede suponer un peligro tanto para el aparato como para el usuario.

Rango de temperaturas

- La información sobre el rango de temperaturas del aparato se encuentra en el marcado del producto. Indica la temperatura ambiente (en la que funciona el aparato) óptima para el funcionamiento adecuado del aparato.

Gama climática	Temperatura ambiente admisible
SN	De +10°C a +32°C
N	De +16°C a +32°C
ST	De +16°C a +38°C
T	De +16°C a +43°C

Notas:

- Teniendo en cuenta los valores límite del rango de temperatura ambiente para los climas para los que está diseñado el aparato y que las temperaturas internas podrían

verse afectadas por factores como la ubicación del aparato, la temperatura ambiente y la frecuencia de apertura de la puerta, puede que sea necesario modificar el ajuste de cualquier dispositivo de control de la temperatura según estos factores.

- Si el aparato funciona en un entorno distinto al tipo de clima especificado (es decir, más allá del rango de temperatura ambiente nominal), es posible que no pueda mantener las temperaturas deseadas en el interior.

Refrigerante

- El refrigerante isobutano (R600a) se encuentra dentro del circuito refrigerante del aparato; es un gas natural con un nivel alto de compatibilidad ambiental, no obstante, es inflamable. Asegúrese de que ningún componente del circuito refrigerante se haya dañado durante el traslado y la instalación del aparato. - ADVERTENCIA: el refrigerante y el gas del aislante son inflamables. Al desechar el aparato, hágalo únicamente en el centro de eliminación de residuos autorizado. No lo exponga a llamas. - ADVERTENCIA: los aparatos contienen refrigerante y gases en el aislamiento. El aparato y los gases tienen que ser desechados de manera profesional ya que pueden causar lesiones a los ojos o la ignición. Asegúrese de que la tubería del circuito de refrigerante no esté dañada antes de desecharla correctamente.

Este símbolo significa: advertencia, riesgo de incendio/materiales inflamables

- Si se daña el circuito refrigerante:

o Evite las llamas vivas y las fuentes de ignición.
- Ventile completamente la habitación donde se encuentra ubicado el aparato.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Estantes del compartimento frigorífico
2. Tapa del cajón de frutas y verduras
3. Cajón de frutas y verduras
4. Cajón superior del compartimento congelador
5. Cajón inferior del compartimento congelador
6. Estante superior de la puerta del compartimento frigorífico
7. Estante inferior de la puerta del compartimento frigorífico

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica Oficial de Cecotec.
• No retire el número de serie del producto para mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

Contenido de la caja

• Frigorífico
• Kit de instalación
• Este manual de instrucciones

Antes de usar el frigorífico

• Retire todo el embalaje de transporte.
• Limpie el interior y el exterior del frigorífico con un paño humedecido con agua tibia (puede añadir un poco de detergente neutro si lo desea).
• Después de colocar el frigorífico, nivelarlo y limpiarlo, espere al menos 1 hora para conectarlo a la red eléctrica. Después, espere unas 3 horas hasta que el interior se haya

enfriado por completo. Pasado este tiempo, ya podrá colocar los alimentos en el interior del frigorífico.

Nota: Antes de poner en marcha el frigorífico, lea atentamente el manual.

3. INSTALACIÓN

Consideraciones previas a la instalación

• Coloque el frigorífico en un lugar estable en el que no se produzcan vibraciones. En los lugares donde se producen terremotos con frecuencia, debe fijar el frigorífico, para que no caiga al suelo y provoque accidentes.
• Si el espacio que deja alrededor del frigorífico es insuficiente o si se coloca algún objeto en la parte superior o lateral del aparato, la disipación de calor puede verse afectada y provocar un gasto innecesario de energía eléctrica.
• El contacto entre la superficie trasera y la pared puede provocar vibraciones y ruidos.
• Si coloca el frigorífico muy cerca de una pared o de otros objetos, estos podrían quemarse debido a la disipación de calor.
• Si coloca el frigorífico cerca de fuentes de calor o en un lugar en el que esté expuesto a la luz solar directa, el efecto de refrigeración se verá reducido, lo que supondrá un consumo extra de energía eléctrica.
• Ajuste las patas de la parte delantera del frigorífico para colocarlo en posición vertical. Si no está bien nivelado, se pueden producir ruidos y vibraciones.
• Si el frigorífico se coloca sobre una alfombra o sobre cualquier otro objeto blando, coloque una placa amortiguadora debajo del frigorífico; de lo contrario, podría volcar y causarle lesiones.
• Asegúrese de que el frigorífico esté conectado a una toma de tierra; de lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica.
• No coloque el frigorífico en lugares con agua o humedad.
• Durante el transporte, evite que la puerta del frigorífico entre en contacto con algún objeto que pueda dañarla y que la inclinación del frigorífico supere los 45°.
• Coloque el frigorífico en un lugar ventilado y seco, y en el que no esté expuesto directamente a la luz solar. Evite también colocarlo cerca de fuentes de calor.
• No exponga el frigorífico a bajas temperaturas.
• Dimensiones de instalación del frigorífico: debe reservarse espacio suficiente para la instalación del frigorífico y para que haya una correcta ventilación y disipación del calor, por lo que le rogamos que confirme primero si las dimensiones del hueco en el que tiene previsto colocarlo se ajustan a los requisitos antes de la instalación. En la figura 2 puede observar las dimensiones necesarias para la instalación.
• Asegúrese de dejar en la parte posterior del mueble donde va a encastrar el producto unas aberturas de al menos 200 cm2 para que la ventilación sea la correcta, ya que al

ESPAÑOL

tratarse de un producto totalmente panelado, necesitará realizar la ventilación de este modo. El aire circulará por la parte posterior y saldrá por la superior, por lo que en la parte superior también deberá dejar una apertura de al menos 200 cm2 para que el aire salga del compartimento.

- Es recomendable que la altura del panel embellecedor del compartimento frigorífico sea de 710-720 mm.

Por favor, realice los dos siguientes pasos antes de la instalación:

1. Coloque la junta de goma en la cubierta trasera del compresor. Para fijarla, utilice tornillos. Fig. 3
2. Inserte el enchufe de alimentación del frigorífico en la toma de corriente. A continuación, coloque el frigorífico en el hueco correspondiente ajustándolo al panel de madera izquierdo. Fig. 4

Especificación para la instalación encastrada

1. En primer lugar, ajuste la distancia delantera y trasera del frigorífico. Después, fije la parte inferior y superior del aparato al armario en el que está instalado mediante dos tornillos ST3.9*1 en la parte inferior y otros dos en la parte inferior. Finalmente, coloque el protector correspondiente. Fig. 5
2. A continuación, coloque las patas de apoyo del frigorífico a unos 4 mm de distancia del armario. Para medir la distancia, utilice la herramienta correspondiente que se encuentra en la bolsa de accesorios. Por último, después de haber apretado los tornillos, coloque las tapas para cubrir los orificios. Fig. 6
3. Alinee horizontalmente el embellecedor de la parte superior del frigorífico con la parte superior del armario.
4. Fije los laterales del frigorífico con los del armario mediante los soportes izquierdo y derecho.
5. A continuación, introduzca la cinta de sellado en el hueco entre el lateral del frigorífico y del armario. Fig. 7
6. Acerque los soportes izquierdo y derecho del frigorífico al lado derecho del armario y fije los soportes izquierdo y derecho en la parte central del frigorífico con un tornillo M5. A continuación, coloque la bisagra en el lado interior del armario con un tornillo ST3.9*16. Fig. 8
7. Fije el frigorífico a la puerta del armario mediante la base de deslizamiento.
8. Fije la puerta del frigorífico a la puerta del armario:

8.1. Abra la puerta del armario hasta el ángulo máximo (unos 100 grados).
8.2. Acerque la puerta del frigorífico a la del armario.
8.3. Coloque la base de deslizamiento de la puerta en la guía de deslizamiento. Tenga en cuenta que la base de deslizamiento debe sobresalir 12 mm de la puerta del frigorífico para poder fijar los tornillos. Fig. 9

8.4. Fije la base deslizante de la puerta del frigorífico a la puerta del armario con dos tornillos.
8.5. Hay 4 posiciones en total.

Comprobaciones finales

• Compruebe que todas las piezas estén fijas y que el frigorífico esté correctamente nivelado.
• Compruebe si el frigorífico y el armario están bien coordinados entre sí mediante la guía y la base de deslizamiento. Si nota que, cuando las piezas se deslizan, se produce algún ruido extraño, utilice vaselina para lubricarlas.
• Asegúrese de dejar 2-3 mm de espacio entre la puerta del armario y la del frigorífico para poder abrirla.

4. FUNCIONAMIENTO

• Conecte el frigorífico a la red eléctrica. Cuando conecte el frigorífico a la red eléctrica (ya sea por primera vez o tras haberlo desenchufado) este funcionará con los ajustes por defecto.
• El ajuste de fábrica de este frigorífico es de 5/-18 grados centígrados.
• Puede ajustar el frigorífico al rango de temperatura que necesite mediante los iconos táctiles destinados para ello.
• Transcurrido cierto tiempo, el frigorífico ya se habrá enfriado por completo y podrá colocar en su interior los alimentos que desee almacenar.

Panel de control

Fig. 10

1. Icono luminoso Fast Cooling
2. Indicador de la temperatura
3. Icono luminoso modo vacaciones
4. Icono luminoso modo Smart
5. Icono luminoso compartimento frigorífico
6. Icono luminoso compartimento congelador
7. Icono táctil de selección de modo
8. Icono táctil de selección del compartimento
9. Icono táctil de temperatura

Selección de modo

Pulse el ícono táctil de selección de modo y elija entre los siguientes: modo Vacaciones, modo Enfriamiento Rápido o modo Inteligente. El ícono luminoso correspondiente al modo seleccionado se encenderá.

Selección de compartimento

Pulse el ícono táctil de selección del compartimento para elegir entre el compartimento frigorífico o el compartimento congelador. Al hacerlo, la temperatura en la pantalla comenzará a parpadear.

Selección de temperatura

Cuando la temperatura en la pantalla esté parpadeando, pulse el ícono táctil de temperatura para ajustarla. Después de 3 segundos, la temperatura dejará de parpadear, indicando que el ajuste se ha realizado correctamente. Si la temperatura sigue parpadeando después de este tiempo, pulse nuevamente el ícono táctil de temperatura para cambiar al otro compartimento y ajustar correctamente la temperatura.

Apagar / encender el frigorífico

Mantenga pulsado el ícono táctil de selección de modo durante tres segundos. Cuando aparezca «OF» en la pantalla, el frigorífico se apagará. Para volver a encenderlo, mantenga pulsado el mismo ícono durante otros tres segundos.

Colocación y retirada de los estantes y cajones

La altura de los estantes se puede regular para almacenar cómodamente alimentos de diferentes tamaños. Para retirar los estantes, tire de ellos ligeramente hacia fuera.

Para retirar el cajón para frutas y verduras, tire ligeramente de él hacia fuera.

Nota: Los cajones del congelador también pueden retirarse, pero le recomendamos que no lo haga.

- Para retirar los estantes de la puerta del compartimento frigorífico, levántelos ligeramente sin ejercer demasiada presión.

5. INSTRUCCIONES PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS

Compartimento frigorífico (0 °C\~10 °C)

• El compartimento frigorífico es adecuado para almacenar alimentos durante un periodo corto de tiempo.
• Antes de introducir los alimentos en el compartimento frigorífico, córtelos en trozos pequeños y enváselos de manera adecuada. Distribuya los alimentos de manera uniforme.
• Le recomendamos que conserve las frutas y las verduras en el cajón destinado para ello.
• Si guarda algún alimento cocinado en el compartimento frigorífico, le recomendamos que lo envase adecuadamente.

Compartimento congelador (por debajo de -18 °C)

• El compartimento congelador sirve para conservar los alimentos durante mucho tiempo.
• Envase los alimentos por separado antes de meterlos en el compartimento congelador y distribúvalos de manera uniforme.
• No introduzca recipientes de vidrio.
• Los alimentos frescos deben almacenarse separados de los congelados.

Uso de la cubitera

- Llene la cubitera casi hasta el tope y métala en el compartimento congelador. Cuando el agua se haya congelado, dele la vuelta y extraiga los cubitos de hielo. No doble la cubitera.

6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Se recomienda limpiar el frigorífico, al menos, una vez al mes.
• Desconecte el frigorífico de la toma de corriente para evitar descargas eléctricas.
• En caso de que haya manchas de aceite, límpielas con un paño húmedo y un poco de jabón líquido neutro. Cuando termine la limpieza, asegúrese de que no quede ningún resto de producto.
• No limpie el frigorífico con detergente líquido alcalino, detergente en polvo, alcohol de gasolina ni polvos de talco para no dañar el revestimiento ni el plástico.
• Retire periódicamente el polvo de la parte trasera e inferior del frigorífico para mantenerlo limpio.

Comprobaciones necesarias después del mantenimiento:

• Compruebe si el cable de alimentación y el enchufe están dañados.
• Compruebe si el enchufe tiene polvo.
• Compruebe si el enchufe está demasiado caliente.
• Compruebe si el frigorífico está correctamente conectado a la toma de corriente.

Nota: si el cable de alimentación o el enchufe están dañados o tienen demasiado polvo, podría sufrir una descarga eléctrica.

7. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Alarma

Este producto emitirá una señal sonora si se produce una avería. Cuando el sensor del frigorífico detecte alguna avería, la pantalla puede mostrar los siguientes códigos de error:

Código	Significado
E1	Fallo del compartimento frigorífico
E2	Fallo del compartimento congelador
E4	Fallo del sensor de desescarche del compartimento congelador
E6	Error de comunicación
E7	Fallo del sistema de bloqueo del ventilador del compartimento congelador

Si aparece cualquiera de los códigos de error mencionados, el frigorífico seguirá funcionando, pero debe ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec lo antes posible.

Resolución de problemas

Problema	Comprobaciones	Solución
El efecto de refrigeración del frigorífico es deficiente.	Compruebe si el aparato está bien conectado.	Conecte el frigorífico a una toma de corriente.
	Compruebe si el frigorífico se encuentra expuesto a la luz solar directa o si está colocado cerca de una fuente de calor.	Coloque el frigorífico en un lugar en el que no esté expuesto a la luz solar directa ni se encuentre cerca de fuentes de calor.
	Compruebe si el frigorífico dispone de espacio para disipar el calor.	Compruebe si el mueble en el que está encastrado el frigorífico tiene los orificios de ventilación correspondientes.
Los alimentos almacenados en el compartimento frigorífico se congelan.	Compruebe si la temperatura es demasiado baja.	Aumente la temperatura.
	Compruebe si los alimentos que contienen mucha agua están colocados demasiado cerca de la pared trasera.	Mueva los alimentos que contengan mucha agua más cerca de la puerta.
El frigorífico hace ruidos extraños.	Compruebe si el frigorífico está correctamente nivelado.	Coloque correctamente el frigorífico en el hueco destinado para ello.
	Compruebe si el frigorífico choca con algún objeto.	Retire los objetos con los que choca el frigorífico.
El frigorífico desprende malos olores.	Compruebe que todos los alimentos estén envasados.	Envase los alimentos antes de introducirlos en el frigorífico.
	Compruebe si el frigorífico está limpio.	Limpie periódicamente el frigorífico.
	Compruebe si hay algún alimento que lleve demasiado tiempo en el frigorífico.	No almacene los alimentos durante mucho tiempo.

Fenómenos que no son un problema

Fenómeno	Posibles causas
La parte frontal del frigorífico está caliente.	La tubería del frigorífico (tubería anticondensación) se coloca en la parte delantera del frigorífico para disipar el calor y evitar la condensación.
La puerta del frigorífico está demasiado apretada y no se puede abrir fácilmente.	La puerta del frigorífico no puede abrirse fácilmente inmediatamente después de cerrarse, ya que el aire caliente entra en el frigorífico y, en consecuencia, se genera una diferencia de presión por el repentino enfriamiento del aire. Transcurrido cierto tiempo, la puerta del frigorífico puede abrirse fácilmente.
Se escucha una especie de murmullo.	Cuando el compresor se pone en marcha o se para, la tubería del frigorífico puede provocar ese sonido.
	El agua generada tras la descongelación también puede provocar ese sonido.
Se escucha un sonido repetitivo.	Este sonido se genera por la contracción y dilatación del cuerpo del frigorífico.
	Cuando se abre la puerta del frigorífico, puede generarse dicho sonido.
Se escucha un zumbido.	Dicho sonido puede generarse durante el funcionamiento del compresor.
La puerta del compartimento frigorífico o los alimentos se condensan o están recubiertos de escarcha.	El frigorífico está colocado en un ambiente húmedo o con una temperatura elevada.
	La puerta del frigorífico permanece abierta durante mucho tiempo.
	Los alimentos contienen mucha agua y no están correctamente envasados.
Se produce condensación dentro de la lámpara.	La lámpara se calienta al encenderse, por lo que, si la puerta del frigorífico está abierta durante mucho tiempo, podría producirse condensación.
Se produce condensación en la superficie exterior del frigorífico.	Si hay un exceso de humedad alrededor del frigorífico, esta puede acumularse en el cuerpo del frigorífico y provocar un fenómeno de condensación.

8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Producto	Bolero CoolMarket Combi BI-SDF 232	Bolero CoolMarket Combi BI-DMC 232 GREY
Referencia	EU01_100595	EU01_100596
Código QR
Voltaje nominal	220 - 240 ~
Frecuencia nominal	50 Hz
Corriente nominal	1,0 A
Clase climática (*)	SN / N / ST / T
Refrigerante	R600a (40 g)
Aislante	Ciclopentano

(*) Frigorífico destinado a utilizarse a temperaturas ambiente de entre 10 °C y 43 °C.

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

9. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

10. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

11. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

ENGLISH

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Antes de utilizar o frigorífico

(*) Frigorífico destinado a ser utilizado a temperaturas ambientes entre 10 °C e 43 °C.

- Comproveu que totes les peces estiguin fixes i que el frigorífic estigui correctament anivellat.

Apagar / encendre el frigorífic

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia)

RP01240730