Bolero Coolmarket Sbs 559 C - ψυγείο CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συνδυασμός ψυγείου-καταψύκτη
Μάρκα	Cecotec
Μοντέλο	Bolero Coolmarket Sbs 559 C
Ενεργειακή κλάση	E
Συνολική καθαρή χωρητικότητα	559 L
Χωρητικότητα ψυγείου	350 L
Χωρητικότητα καταψύκτη	209 L
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	178 x 91 x 73 cm
Καθαρό βάρος	85 kg
Τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz
Κύριες λειτουργίες	Διανομή νερού, παγομηχανή, ψύξη αέρα No Frost, οθόνη αφής
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με ένα υγρό πανί, αυτόματη απόψυξη
Ασφάλεια	Συναγερμός ανοιχτής πόρτας, κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Διαθέσιμα μέσω της υπηρεσίας μετά την πώληση της Cecotec
Ψυκτικό μέσο	R600a

Συχνές ερωτήσεις - Bolero Coolmarket Sbs 559 C CECOTEC

Ποια είναι η συνολική χωρητικότητα αυτού του ψυγείου;

Η συνολική καθαρή χωρητικότητα είναι 559 λίτρα, περίπου 350 L για το ψυγείο και 209 L για τον καταψύκτη.

Αυτό το μοντέλο διαθέτει No Frost;

Ναι, το Bolero Coolmarket Sbs 559 C διαθέτει σύστημα ψύξης αέρα No Frost που αποτρέπει τον σχηματισμό πάγου.

Υπάρχει παγομηχανή;

Ναι, είναι εξοπλισμένο με αυτόματη παγομηχανή και ενσωματωμένο διανομέα νερού.

Ποιες είναι οι ακριβείς διαστάσεις;

Οι διαστάσεις είναι περίπου 178 cm ύψος, 91 cm πλάτος και 73 cm βάθος. Ελέγξτε τον διαθέσιμο χώρο.

Πώς να καθαρίσω αυτό το ψυγείο;

Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί με ήπιο σαπούνι. Αποφύγετε τα λειαντικά προϊόντα. Η απόψυξη είναι αυτόματη.

Ποια είναι η ενεργειακή κλάση;

Η ενεργειακή κλάση είναι E σύμφωνα με τη νέα ευρωπαϊκή ετικέτα.

Το ψυγείο έχει συναγερμό πόρτας;

Ναι, διαθέτει συναγερμό ανοιχτής πόρτας για την αποφυγή απώλειας ψύξης.

Μπορεί να αντιστραφεί η φορά ανοίγματος των θυρών;

Ναι, οι πόρτες είναι αναστρέψιμες. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για τη διαδικασία αλλαγής.

Ποιος είναι ο τύπος ψυκτικού μέσου που χρησιμοποιείται;

Το ψυκτικό μέσο είναι R600a (ισοβουτάνιο), ένα φιλικό προς το περιβάλλον αέριο.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα μέσω της υπηρεσίας μετά την πώληση της Cecotec ή στην επίσημη ιστοσελίδα τους.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bolero Coolmarket Sbs 559 C CECOTEC

1. Πριν από τη χρήση 161
2. Εγκατάσταση 161
3. Λειτουργία 163
4. Οδηγίες για την αποθήκευση τροφίμων 166
5. Καθαρισμός και συντήρηση 169
6. Επίλυση προβλημάτων 170
7. Τεχνικές προδιαγραφές 172
8. Copyright 174
9. Απλοποιημένη δήλωση συμμόρφωσης 174

س retirement

1. Φωτεινή ένδειξη LED
2. Ράφια πόρτας (διαμέρισμα κατάψυξης)
3. Ράφια (διαμέρισμα κατάψυξης)
4. Κάλυμμα συρταριών
5. Συρτάρι διαμερίσματος κατάψυξης
6. Συρτάρι ψυγείου
7. Θήκη αυγών
8. Ράφια (διαμέρισμα ψυγείου)
9. Ράφια πόρτας (διαμέρισμα ψυγείου)
10. Brusáki

Ειδοποίηση

• Τα απεικονίσματα στο παρόν εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς στο προϊόν.
• Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τη συσκευή από άποψη ενέργειας, τοποθετήστε όλα τα ράφια και τα συρτάρια στην αρχική τους θέση, δηλαδή όπως φαίνεται στην εικόνα 1.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Αυτό το ψυγείο διαθέτει συσκευασία σχεδιασμένη για την προστασία της κατά τη μεταφορά. Βγάλτε το ψυγείο από το κουτί του. Μπορείτε να αποθηκεύσετε το αρχικό κουτί και τις άλλες συσκευασίες σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στην συσκευή σε περίπτωση που χρειαστεί να το μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να πετάξετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι ανακυκλώνετε όλα τα κομμάτια σωστά.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν κάποιο από αυτά λείπει ή δεν είναι σε καλή κατάσταση, επικοινωνήστε αμέσως με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.

Περιεχόμενα του κουτιού

• Ψυγείο
• Autó to εγχειρίδιο οδηγιών

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Ισοπέδωση

• Βεβαιωθείτε ότι το ψυγείο βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο με τα μπροστινά πέλματα ισοπέδωσης. Εάν δεν είναι επίπεδη, θα επηρεαστεί η απόδοση του ψυγείου ή μπορεί ακόμη και να προκληθεί δυσλειτουργία.
• Μετά την εγκατάσταση του ψυγείου, περιμένετε 4 ώρες πριν το χρησιμοποιήσετε, για να

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

σταθεροποιηθεί το ψυκτικό υγρό.

Εξαερισμός

• Η θέση που θα επιλέξετε για το ψυγείο θα πρέπει να αερίζεται καλά και να είναι μακριά από πηγές θερμότητας. Μην τοποθετείτε το ψυγείο κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως εστίες ή κουζίνες, και μην το εκθέτετε σε άμεσο ηλιακό φως, για να διασφαλίσετε το αποτέλεσμα της ψύξης και να εξοικονομήσετε ενέργεια. Δεν συνιστάται η τοποθέτηση του ψυγείου σε υγρό μέρος, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει σκουριά και ηλεκτρική διαρροή.
• Κατά τη λειτουργία του, το ψυγείο εκπέμπει θερμότητα στο περιβάλλον. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να αφήνονται τουλάχιστον 300 mm ελεύθερου χώρου στο επάνω μέρος, πάνω από 100 mm και στις δύο πλευρές και πάνω από 50 mm στο πίσω μέρος του ψυγείου.

Πλάτος (mm)	Βάθος (mm)	Ύψος (mm)	A (mm)	B (mm)	C (°)	E (mm)	F (mm)
912	704	1770	1524	1062	160	50	100

Η εικόνα 2 απεικονίζει μόνο τον απαιτούμενο χώρο για την εγκατάσταση του ψυγείου.

Σταθερή επιφάνεια

• Τοποθετήστε το ψυγείο σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια για να διατηρείται σταθερό, διαφορετικά θα προκληθούν δονήσεις και θόρυβοι.
• Εξασφαλίστε απρόσκοπτο εξαερισμό γύρω από το ψυγείο.

Προετοιμασία για χρήση

Χρόνος αναμονής

Αφού εγκαταστήσετε και καθαρίσετε το ψυγείο, μην το θέσετε αμέσως σε λειτουργία, αλλά περιμένετε τουλάχιστον 4 ώρες πριν το συνδέσετε στο δίκτυο.

Καθαρισμός

Ελέγξτε την τοποθέτηση των ραφιών και των συρταριών στο εσωτερικό του ψυγείου και σκουπίστε το εσωτερικό του με ένα μαλακό πανί.

'Evapξη

Συνδέστε το φις στην πρίζα για να ενεργοποιήσετε το ψυγείο. Μετά από μία ώρα, ανοίξτε την πόρτα του θαλάμου κατάψυξης, εάν η θερμοκρασία στο εσωτερικό του θαλάμου κατάψυξης πέσει αισθητά, το σύστημα ψύξης λειτουργεί κανονικά.

Αποθήκευση τροφίμων

- Μόλις το ψυγείο τεθεί σε λειτουργία, φορτώστε το για πρώτη φορά εισάγοντας τρόφιμα

λίγο-λίγο. Το ψυγείο θα χρειαστεί να καταβάλει επιπλέον προσπάθεια για να ψύξει μεγάλες ποσότητες τροφίμων για πρώτη φορά.

• Όταν η θερμοκρασία είναι υψηλή, τα τρόφιμα μπορεί να αργήσουν να κρυώσουν εντελώς (προσπαθήστε να ανοίγετε τις πόρτες του ψυγείου όσο το δυνατόν πιο σπάνια).
• Εάν εγκαταστήσετε το ψυγείο σε υγρό χώρο, θα πρέπει να ελέγξετε εάν το καλώδιο γείωσης και ο διακόπτης διαρροής λειτουργούν κανονικά. Εάν εμφανιστούν θόρυβοι δονήσεων λόγω της επαφής του ψυγείου με τον τοίχο, ή εάν ο τοίχος μαυρίσει λόγω της συναγωγής αέρα γύρω από τον συμπιεστή, απομακρύνετε το ψυγείο από τον τοίχο.
• Η εγκατάσταση του ψυγείου μπορεί να προκαλέσει θόρυβο παρεμβολών ή χάος εικόνας σε κινητά τηλέφωνα, σταθερά τηλέφωνα, ραδιοφωνικούς δέκτες ή τηλεοράσεις κοντά στο ψυγείο, οπότε σε αυτή την περίπτωση, κρατήστε το ψυγείο όσο το δυνατόν πιο μακριά από αυτά τα αντικείμενα.

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Πίνακας ελέγχου

Eik. 3.

1. Εικονίδιο διαμερίσματος κατάψυξης
2. Εικονίδιο Λειτουργία Smart
3. Eikovíðio Inverter
4. Εικονίδιο “Fast Freeze” (Γρήγορη κατάψυξη)
5. Κουμπί Temp. Zone
6. Κουμπί Function
7. Κουμπί Unlock
8. Εικονίδιο διαμερίσματος ψυγείου
9. Ψηφιακή ένδειξη θερμοκρασίας
10. Κουμπί Θερμοκρασία
11. Κουμπί ΟΚ

- Όταν συνδέσετε το ψυγείο στην παροχή ρεύματος για πρώτη φορά, όλα τα εικονίδια στην οθόνη θα ανάψουν για 2 δευτερόλεπτα και το σύστημα θα ενεργοποιήσει τη λειτουργία Smart από προεπιλογή. Όταν όλες οι πόρτες είναι κλειστές, η οθόνη θα απενεργοποιηθεί αυτόματα εάν δεν πατηθεί κανένα κουμπί εντός 3 λεπτών. Η οθόνη θα ανάψει αν ανοίξετε μια πόρτα ή πατήσετε ένα κουμπί. Λάβετε υπόψη ότι το κλείδωμα για παιδιά ενεργοποιείται μετά από 3 λεπτά αδράνειας, οπότε τα κουμπιά θα είναι ανενεργά μέχρι να αφαιρεθεί το κλείδωμα.

- Το εικονίδιο Inverter (.) ανάβει όταν το ψυγείο είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο και ο συμπιεστής ξεκινά.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Λειτουργίες

Ρύθμιση θερμοκρασίας

Ρύθμιση της θερμοκρασίας του χώρου ψυγείου

• Πατήστε το κουμπί Temp. Zone (💡💡) μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει το εικονίδιο του διαμερίσματος ψυγείου, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί Θερμοκρασία (💡 ) για να επιλέξετε την επιθυμητή θερμοκρασία και πατήστε το κουμπί OK (➤) για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση.
• Οι κύκλοι ρύθμισης της θερμοκρασίας του ψυγείου είναι οι εξής: 5°C→6°C→7°C→8°C→OFF→2°C→3°C→4°C→5°C
• Η ένδείξη OFF υποδεικνύει ότι το διαμέρισμα του ψυγείου είναι απενεργοποιημένος και όταν ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, το ψυγείο θα σταματήσει να ψύχεται.
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα τρόφιμα από το διαμέρισμα ψυγείου πριν ρυθμίσετε αυτή τη λειτουργία.

Ρύθμιση θερμοκρασίας του χώρου κατάψυξης

• Πατήστε το κουμπί Temp. Zone (💡💡) μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει το εικονίδιο του διαμερίσματος κατάψυξης, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί Θερμοκρασία (💡) για να επιλέξετε την επιθυμητή θερμοκρασία και πατήστε το κουμπί ΟΚ (▶) για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση.
• Οι κύκλοι ρύθμισης της θερμοκρασίας του διαμερίσματος κατάψυξης έχουν ως εξής: -18°C→-17°C→-16°C→-24°C→-23°C→-22°C→-21°C→-20°C→-19°C→-18°C

Fast Freeze (Γρήγορη κατάψυξη)

• Όταν ενεργοποιείτε τη λειτουργία γρήγορης κατάψυξης, η θερμοκρασία του διαμερίσματος κατάψυξης θα ρυθμιστεί αυτόματα στους -32°C. Η λειτουργία γρήγορης κατάψυξης χρησιμοποιείται για να αποτρέψει την απώλεια της θρεπτικής ποιότητας και να διατηρήσει τη φρεσκάδα των τροφίμων.
• Στη λειτουργία γρήγορης κατάψυξης, δεν θα μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του διαμερίσματος κατάψυξης.

Ενεργοποίηση της λειτουργίας γρήγορης κατάψυξης

Πατήστε το κουμπί Function (≡) μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει το εικονίδιο γρήγορης κατάψυξης και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ΟΚ ( ▷ ) εντός 5 δευτερολέπτων για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Εάν δεν πατήσετε το κουμπί ΟΚ ( ▷ ) εντός 5 δευτερολέπτων, η λειτουργία δεν θα ενεργοποιηθεί.

Απενεργοποίηση της λειτουργίας Fast Freeze (Γρήγορης κατάψυξης)

- Μετά από 26 ώρες λειτουργίας, η λειτουργία γρήγορης κατάψυξης θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

Με τη λειτουργία γρήγορης κατάψυξης ενεργοποιημένη, πατήστε το κουμπί Function (≡) μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει το εικονίδιο γρήγορης κατάψυξης ( ), στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ΟΚ ( ▷ ) για επιβεβαίωση και η λειτουργία γρήγορης κατάψυξης θα απενεργοποιηθεί.
- Όταν ενεργοποιείτε τη λειτουργία Smart, η λειτουργία γρήγορης κατάψυξης απενεργοποιείται αυτόματα.

Smart

• Όταν ενεργοποιείτε τη λειτουργία Smart, η θερμοκρασία του διαμερίσματος ψυγείου θα ρυθμιστεί στους 5°C και η θερμοκρασία του διαμερίσματος κατάψυξης θα ρυθμιστεί στους -18°C, έτσι ώστε το ψυγείο να λειτουργεί όσο το δυνατόν πιο αποδοτικά.
• Στη λειτουργία Smart, η θερμοκρασία και των δύο διαμερισμάτων δεν μπορεί να αλλάξει.

Ενεργοποίηση της λειτουργίας Smart

Πατήστε το κουμπί Function (≡) μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει το εικονίδιο Smart ( ), και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ΟΚ ( ) εντός 5 δευτερολέπτων για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Εάν δεν πατήσετε το κουμπί ΟΚ ( ) εντός 5 δευτερολέπτων, η λειτουργία δεν θα ενεργοποιηθεί.

Απενεργοποίηση της λειτουργίας Smart

• Με ενεργοποιημένη τη λειτουργία Smart, πατήστε το κουμπί Function (≡) μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει το εικονίδιο Smart ( ), και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ( ) εντός 5 δευτερολέπτων για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Η λειτουργία Smart θα απενεργοποιηθεί.
• Όταν ενεργοποιείτε τη λειτουργία γρήγορης κατάψυξης, η λειτουργία Smart απενεργοποιείται αυτόματα.

Κλείδωμα για παιδιά

• Όταν ενεργοποιείτε το κλείδωμα για παιδιά, δεν μπορείτε να αλλάξετε τη θερμοκρασία και τη λειτουργία για να αποτρέψετε ανεπιθύμητες αλλαγές.
• Εάν δεν πατηθεί κανένα κουμπί εντός 3 λεπτών, η λειτουργία κλειδώματος για παιδιά θα ενεργοποιηθεί αυτόματα.

Χειροκίνητη απενεργοποίηση του κλειδώματος για παιδιά

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Unlock ( Ω ) για 3 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα για παιδιά.

Συναγερμός ανοίγματος πόρτας

Εάν οποιαδήποτε πόρτα είναι ανοιχτή για περισσότερο από 3 λεπτά, το ψυγείο θα εκπέμψει έναν ήχο συναγερμού, ο οποίος μπορεί να σταματήσει πατώντας οποιοδήποτε κουμπί, αλλά θα ηχήσει ξανά 3 λεπτά αργότερα εάν η πόρτα είναι ακόμα ανοιχτή. Ο συναγερμός δεν θα σταματήσει μέχρι να κλείσετε την πόρτα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Μνήμη μετά από διακοπή ρεύματος

Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, το ψυγείο θα διατηρήσει τις λειτουργίες που είχαν ρυθμιστεί πριν από τη διακοπή ρεύματος και θα τις επαναφέρει όταν αποκατασταθεί η παροχή ρεύματος.

Καθυστερημένη έναρξη

Για την αποφυγή ζημιών στον συμπιεστή του ψυγείου σε περίπτωση σύντομης διακοπής ρεύματος (δηλ. λιγότερο από 5 λεπτά), ο συμπιεστής δεν θα ξεκινήσει αμέσως μετά την ενεργοποίηση.

Προειδοποίηση υπερθέρμανσης (μόνο μετά από διακοπή ρεύματος)

Όταν το σύστημα ψύξης του ψυγείου είναι ενεργοποιημένο, εάν η θερμοκρασία του διαμερίσματος κατάψυξης είναι πάνω από -10°C, οι αριθμοί του διαμερίσματος κατάψυξης αναβοσβήνουν στην οθόνη. Μπορείτε να εμφανίσετε τη θερμοκρασία του διαμερίσματος κατάψυξης όταν πατάτε οποιοδήποτε κουμπί, και η οθόνη θα επανέλθει στην κανονική της κατάσταση όταν πατήσετε ξανά οποιοδήποτε κουμπί ή μετά από 10 δευτερόλεπτα.

Συναγερμός σφάλματος

Εάν στην οθόνη εμφανιστεί η ένδειξη Ε0, Ε1, Ε2, ΕΗ ή EC, σημαίνει ότι έχει παρουσιαστεί βλάβη στο ψυγείο. Επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.

5. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

Προφυλάξεις για τη χρήση

• Το ψυγείο ενδέχεται να μην λειτουργεί με συνέπεια (απόψυξη του περιεχομένου ή υπερβολική αύξηση της θερμοκρασίας στο διαμέρισμα κατάψυξης) εάν τοποθετηθεί σε χώρους των οποίων η θερμοκρασία είναι εκτός του θερμοκρασιακού εύρους για το οποίο έχει σχεδιαστεί για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.
• Η εσωτερική θερμοκρασία μπορεί να επηρεάζεται από παράγοντες όπως η τοποθεσία του ψυγείου, η θερμοκρασία περιβάλλοντος και το πόσο συχνά ανοίγετε την πόρτα, κ.λπ. και θα πρέπει να λαμβάνετε υπόψη σας αυτούς τους παράγοντες εάν αποφασίσετε να χρησιμοποιήσετε συσκευές ελέγχου της θερμοκρασίας.
• Τα αναβράζοντα ή ανθρακούχα ποτά δεν πρέπει να αποθηκεύονται στο διαμέρισμα κατάψυξης ή στο συρτάρι του ψυγείου.

Τοποθεσία των τροφίμων

• Λόγω της κυκλοφορίας του ψυχρού αέρα στο ψυγείο, η θερμοκρασία σε κάθε σημείο είναι διαφορετική, οπότε τα τρόφιμα πρέπει να τοποθετούνται σε διαφορετικά σημεία.
• Ο χώρος του ψυγείου είναι κατάλληλος για την αποθήκευση τροφίμων που δεν χρειάζεται να καταψυχθούν, μαγειρεμένων φαγητών, μπύρες, αυγών, ορισμένων καρυκευμάτων που πρέπει να διατηρούνται κρύα, γάλακτος, χυμών φρούτων κ.λπ. Το συρτάρι φρούτων και

λαχανικών είναι το καλύτερο μέρος για την αποθήκευση φρούτων και λαχανικών.

- Ο θάλαμος της κατάψυξης είναι κατάλληλος για την αποθήκευση παγωτού, κατεψυγμένων τροφίμων και τροφίμων που πρέπει να διατηρηθούν για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Χρήση του ψυγείου

• Ράφια: για να αφαιρέσετε τα όφια, ανασηκώστε τα πρώτα και στη συνέχεια τραβήξτε τα προς τα έξω- για να τα επανατοποθετήσετε, τοποθετήστε τα στη θέση τους πριν τα κατεβάσετε. Διατηρήστε την πίσω άκρη του ραφιού στραμμένη προς τα πάνω, για να αποφύγετε την επαφή των τροφίμων με τον τοίχο. Κατά την αφαίρεση και την τοποθέτηση των ραφιών, κρατήστε τα σταθερά και χειριστείτε τα προσεκτικά για να αποφύγετε ζημιές.
• Συρτάρι διαμερίσματος ψυγείου: τραβήξτε το συρτάρι με τα φρούτα και τα λαχανικά για να έχετε πρόσβαση στα τρόφιμα. Αφού χρησιμοποιήσετε ή καθαρίσετε το κάτω ράφι του ψυγείου (το κάλυμμα του συρταριού), τοποθετήστε το στη θέση του, ώστε να μην επηρεαστεί η εσωτερική θερμοκρασία του συρταριού.

'Ελεγχος υγρασίας συρταριού (ανάλογα με το μοντέλο)

• Εάν το ψυγείο σας είναι εξοπλισμένο με ρυθμιστή υγρασίας συρταριού, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:
• Ο επιλογέας υγρασίας στο συρτάρι έχει σχεδιαστεί για να διατηρεί την υγρασία και τη φρεσκάδα των λαχανικών.
• Αν σύρετε τον επιλογέα υγρασίας προς τα δεξιά, θα εκτεθούν περισσότερες οπές και το συρτάρι θα έχει χαμηλότερο επίπεδο υγρασίας.
• Αν σύρετε τον επιλογέα υγρασίας προς τα αριστερά, θα εκτεθούν λιγότερες οπές και το συρτάρι θα έχει υψηλότερο επίπεδο υγρασίας.

Συμβουλές για την αποθήκευση τροφίμων

• Καθαρίστε και στεγνώστε καλά τα τρόφιμα πριν τα αποθηκεύσετε στο ψυγείο. Πριν τοποθετήσετε τα τρόφιμα στο ψυγείο, καλό είναι να τα σφραγίζετε για να αποφύγετε την εξάτμιση του νερού και να διατηρήσετε έτσι τα φρούτα και τα λαχανικά φρέσκα, αφενός, και να αποφύγετε τις οσμές, αφετέρου.
• Διατηρήστε επαρκή απόσταση μεταξύ των τροφίμων- αν είναι πολύ κοντά μεταξύ τους, θα εμποδίσουν τη ροή του κρύου αέρα, γεγονός που θα έχει συνέπειες στο αποτέλεσμα της ψύξης. Μην αποθηκεύετε πάρα πολλά ή πολύ βαριά τρόφιμα για να αποφύγετε την καμπύλωση των ραφιών. Όταν αποθηκεύετε τρόφιμα, κρατήστε απόσταση από το εσωτερικό τοίχωμα- μην τοποθετείτε τρόφιμα πλούσια σε νερό πολύ κοντά στο πίσω τοίχωμα του ψυγείου για να μην παγώσουν στο εσωτερικό τοίχωμα.
• Αποθήκευση τροφίμων ανά κατηγορία: Τοποθετήστε τα καθημερινά τρόφιμα στο μπροστινό μέρος του ραφιού, ώστε να μειώσετε το χρόνο ανοίγματος της πόρτας και να αποφύγετε την αλλοίωση των τροφίμων λόγω της διάρκειας ζωής τους.
• Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας: αφήστε το ζεστό φαγητό να κρυώσει σε θερμοκρασία δωματίου πριν το βάλετε στο ψυγείο. Τοποθετήστε τα κατεψυγμένα τρόφιμα στο χώρο του ψυγείου για απόψυξη.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αποθήκευση φρούτων και λαχανικών

Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι ορισμένα είδη φρέσκων φρούτων και λαχανικών είναι ευαίσθητα στο κρύο και, ως εκ τούτου, δεν είναι κατάλληλα για αποθήκευση στο συρτάρι του ψυγείο.

Χρήση του θαλάμου κατάψυξης

• Η θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης διατηρείται στους -18°C, γι» αυτό συνιστάται να αποθηκεύετε τρόφιμα που θέλετε να διατηρήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα στον θάλαμο κατάψυξης, τηρώντας πάντα τον χρόνο αποθήκευσης που αναγράφεται στη συσκευασία του τροφίμου.
• Τα συρτάρια του διαμερίσματος κατάψυξης χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση τροφίμων που πρέπει να καταψυχθούν. Τα μεγάλα ψάρια και τα κρέατα πρέπει να κόβονται σε μικρά κομμάτια και να τοποθετούνται σε σακούλες κατάψυξης πριν τοποθετηθούν στα συρτάρια του θαλάμου κατάψυξης.
• Αφήστε τα ζεστά τρόφιμα να κριώσουν σε θερμοκρασία δωματίου πριν τα τοποθετήσετε στο θάλαμο κατάψυξης.
• Μην τοποθετείτε ένα γυάλινο δοχείο με υγρό ή σφραγισμένο κονσερβοποιημένο υγρό στο διαμέρισμα κατάψυξης για να αποφύγετε την έκρηξή τους λόγω της διαστολής του όγκου μετά την κατάψυξη του υγρού.
• Χωρίστε το φαγητό σε μικρές μερίδες.
• Τα τρόφιμα πρέπει να συσκευάζονται ή να καλύπτονται με κατάλληλα υλικά που είναι σταθερά, άγευστα, αδιαπέραστα από τον αέρα και το νερό, μη τοξικά και μη ρυπογόνα, ώστε να αποφεύγεται η διασταυρούμενη μόλυνση και η μεταφορά σσμών.

Χρήση της παγοθήκης

Τοποθετήστε τη παγοθήκη στην κορυφή του διαμερίσματος κατάψυξης, ώστε να παγώσει όσο το δυνατόν πιο γρήγορα.

Συμβουλές διανομής νερού

1. Ανοίξτε την πόρτα του ψυγείου και βεβαιωθείτε ότι το βρυσάκι νερού είναι καλά στερεωμένο.
2. Γυρίστε το καπάκι της δεξαμενής νερού προς τα αριστερά για να ανοίξετε την τάπα πλήρωσης. Γεμίστε το προσεκτικά μέχρι τη μέγιστη χωρητικότητά του, αποφεύγοντας το ξεχείλισμα. Στη συνέχεια, κλείστε καλά τη δεξαμενή. Εικ. 4

3. Μόλις γεμίσει, ρυθμίστε τη θερμοκρασία στη χαμηλότερη λειτουργία, και μια ώρα περίπου αργότερα θα μπορείτε να διανέμετε κρύο νερό. Εικ. 5
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο χρόνος ψύξης του νερού μπορεί να παραταθεί λόγω πολλών παραγόντων.

4. Κατά τη χρήση της βρύσης, μπορεί να στάξει λίγο νερό και να συσσωρευτεί στο κάτω μέρος της βρύσης. Σκουπίστε την με ένα πανί όταν χρειάζεται.

Υπόμνημα Εικόνα 4

1. Καπάκι δεξαμενής νερού
2. Καπάκι πλήρωσης δεξαμενής νερού
3. Δεξαμενή νερού

Υπόμνημα Εικόνα 5

1. Κουμπί πίεσης για διανομή νερού

Σημείωση

• Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη γραμμή πλήρωσης.
• Μην αφαιρείτε την δεξαμενή μέχρι να σταματήσουν να πέφτουν σταγόνες νερού.

6. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το ψυγείο μεγάλο χρονικό διάστημα:

• Απενεργοποιήστε το ψυγείο και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.
• Αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα.
• Καθαρίστε και στεγνώστε πλήρως το εσωτερικό. Για να αποφύγετε τη δημιουργία μούχλας ή δυσάρεστων οσμών, αφήστε την πόρτα ελαφρώς ανοιχτή: κλειδώστε την ανοιχτή ή αφαιρέστε την, εάν είναι απαραίτητο.
• Αποθηκεύστε τη συσκευή σε αεριζόμενο και στεγνό μέρος, μακριά από πηγές θερμότητας. Τοποθετήστε τη συσκευή προσεκτικά και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω της.
• Η μονάδα πρέπει να φυλάσσεται μακριά από τα παιδιά για να μην μπορούν να παίξουν μαζί της.
• Πριν από τον καθαρισμό, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Μην συνδέετε ή αποσυνδέετε το φις από την πρίζα με βρεγμένο χέρι, καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού. Μην ρίχνετε νερό απευθείας στο ψυγείο για να αποφύγετε σκουριά, ηλεκτρικές διαρροές και ατυχήματα. Μην αγγίζετε τον κάτω μέρος του ψυγείου, καθώς μπορεί να γρατζουνιστείτε από τις αιχμηρές μεταλλικές γωνίες.

Εσωτερικός και εξωτερικός καθαρισμός

• Τα υπολείμματα τροφίμων στο ψυγείο μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητες οσμές, γι» autó θα πρέπει να καθαρίζεται τακτικά. Ο χώρος ψύξης πρέπει να καθαρίζεται μία φορά το μήνα.
• Αφαιρέστε όλα τα ράφια, το συρτάρι με τα φρούτα και τα λαχανικά και καθαρίστε τα με ένα μαλακό πανί ή σφουγγάρι βρεγμένο με χλιαρό νερό ή ουδέτερο απορρυπαντικό.
• Καθαρίζετε τακτικά τη σκόνη που συσσωρεύεται στον πίσω πίνακα και στις πλευρικές πλάκες του ψυγείου.
• Αφού χρησιμοποιήσετε απορρυπαντικό, φροντίστε να το ξεπλύνετε με καθαρό νερό και, στη συνέχεια, στεγνώστε το με ένα πανί.
• Μην χρησιμοποιείτε βούρτσες με τρίχες, χαλύβδίνες συρμάτινες βούρτσες,

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

απορρυπαντικά, σαπούνι σε σκόνη, αλκαλικό απορρυπαντικό, βενζίνη, οξύ, ζεστό νερό ή άλλα διαβρωτικά στοιχεία για τον καθαρισμό της επιφάνειας του ψυγείου, της φλάντζας της πόρτας, των πλαστικών διακοσμητικών εξαρτημάτων κ.λπ. για να αποφύγετε ζημιές.

- Στεγνώστε προσεκτικά τη φλάντζα της πόρτας και καθαρίστε το άνοιγμα με μια ξύλινη οδοντογλυφίδα τυλιγμένη με βαμβάκι. Μετά τον καθαρισμό, στερεώστε τις τέσσερις γωνίες της φλάντζας της πόρτας και στη συνέχεια σπρώξτε την σταδιακά στο αυλάκι της πόρτας.

Διακοπή της παροχής ρεύματος ή βλάβη του συστήματος ψύξης

• Εάν λάβετε την προειδοποίηση διακοπής ρεύματος εκ των προτέρων:
• Ενεργοποιήστε τη λειτουργία γρήγορης κατάψυξης, ώστε το φαγητό να καταψυχθεί πλήρως. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία ξανά στην αρχική ρύθμιση όταν η παροχή ρεύματος επανέλθει στο κανονικό επίπεδο.

Σημείωση

Συνιστάται να λειτουργείτε το ψυγείο αδιάλειπτα μόλις αρχίσετε να το χρησιμοποιείτε.

Απόψυξη

Αυτό το ψυγείο περιλαμβάνει αυτόματη λειτουργία απόψυξης, οπότε δεν χρειάζεται να το ξεπαγώνετε χειροκίνητα.

Αντικατάσταση λάμπας

Αυτό το ψυγείο χρησιμοποιεί φως LED που χαρακτηρίζεται από χαμηλή κατανάλωση ενέργειας και μεγάλη διάρκεια ζωής. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας ή βλάβης, επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec. Μόνο ο κατασκευαστής μπορεί να αντικαταστήσει τον λαμπτήρα.

Σημείωση

Εάν το καλώδιο ρεύματος ή/και το φις είναι κατεστραμμένα ή σκονισμένα, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία και πυρκαγιά. Εάν παρουσιαστεί βλάβη αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.

7. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Εάν εμφανιστεί κάποια από τις παρακάτω βλάβες, προσπαθήστε να την επιλύσετε μόνοι προτού επικοινωνήσετε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.

Βλάβη	Πιθανές αιτίες	Πιθανές λύσεις
Το ψυγείο δεν λειτουργεί.	Το ψυγείο δεν είναι συνδεδεμένο στο ηλεκτρικό δίκτυο.Οι διακόπτες κυκλώματος ή οι ασφάλειες έχουν υποστεί ζημιά.Δεν υπάρχει ηλεκτρικό ρεύμα ή έχει γίνει διακοπή ρεύματος.	Συνδέστε το ψυγείο στην πρίζα.Ανοίξτε την πόρτα και ελέγξτε ότι το φως ανάβει.
Ασυνήθιστος θόρυβος	Το ψυγείο δεν είναι σταθερό.Το ψυγείο βρίσκεται σε επαφή με τον τοίχο.	Ρύθμιση των ρυθμιζόμενων πελμάτων του ψυγείου.Απομακρύνετε το ψυγείο από τον τοίχο.
Κακή απόδοση ψύξης	Εισάγεται καυτό ή υπερβολικά πολύ φαγητό.Η πόρτα ανοίγεται πολύ συχνά.Η φλάντζα της πόρτας έχει αντικείμενα που δεν της επιτρέπουν να κλείσει εντελώς.Το ψυγείο δέχεται άμεσο ηλιακό φως ή βρίσκεται κοντά σε πηγή θερμότητας.Το ψυγείο δεν αερίζεται καλά.Η επιλεγμένη θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή.	Τοποθετήστε το τρόφιμο στο ψυγείο όταν είναι σε θερμοκρασία δωματίου.Ελέγξτε και κλείστε την πόρτα.Απομακρύνετε το ψυγείο από την πηγή θερμότητας.Τηρείτε τις αποστάσεις που συνιστώνται στην ενότητα εγκατάστασης, ώστε το ψυγείο να αερίζεται καλά.Ρυθμίστε μια κατάλληλη θερμοκρασία.
Ανεπιθύμητες σσμές στο ψυγείο	Υπάρχει χαλασμένο φαγητό μέσα.Το ψυγείο είναι βρώμικο.Εισαγωγή τροφίμων με έντονες σσμές.	Πετάξτε τα χαλασμένα τρόφιμα.Καθαρίστε το ψυγείο.Συσκευάστε τα τρόφιμα, ειδικά αν έχουν έντονη σσμή.
Τα κουμπιά δεν λειτουργούν	Ελέγξτε ότι το κλείδωμα για παιδιά δεν είναι ενεργό.	Κρατήστε πατημένο το κουμπί Unlock για 3 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα για παιδιά και πατήστε οποιοδήποτε κουμπί. (Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε τις οδηγίες σχετικά με το κλείδωμα για παιδιά).
Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία	Ελέγξτε ότι οι λειτουργίες Smart ή γρήγορης κατάψυξης δεν είναι ενεργές στον πίνακα ελέγχου.	Απενεργοποιήστε τις ειδικές λειτουργίες και, στη συνέχεια, ρυθμίστε τη θερμοκρασία (βλέπε ενότητα Λειτουργίες για λεπτομέρειες).
Η θερμοκρασία του διαμερίσματος κατάψυξης εμφανίζεται στον πίνακα, αλλά αναβοσβήνει.	Ελέγξτε ότι η παροχή ρεύματος δεν έχει διακοπεί προηγουμένως.	Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να ενεργοποιήσετε τον συναγερμό (βλέπε ενότητα για την προειδοποίηση υπερθέρμανσης) και ελέγξτε ότι τα τρόφιμα μέσα στο ψυγείο δεν έχουν αλλοιωθεί.

Σημείωση

Εάν καμία από αυτές τις καταστάσεις δεν ταιριάζει με το πρόβλημά σας, μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να επισκευάσετε το ψυγείο μόνοι σας. Οι επισκευές που πραγματοποιούνται από μη έμπειρα άτομα μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό ή σοβαρές δυσλειτουργίες. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τοπικό κατάστημα από όπου πραγματοποιήσατε την αγορά σας ή με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec. Η επισκευή πρέπει να πραγματοποιείται από εξουσιοδοτημένο τεχνικό και να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Κωδικός σφάλματος	Τύπος βλάβης
Ε0 (με το εικονίδιο του διαμερίσματος κατάψυξης αναμμένο)	Βλάβη αισθητήρα διαμερίσματος κατάψυξης
Ε0 (με αναμμένο το εικονίδιο του διαμερίσματος ψυγείου)	Βλάβη αισθητήρα χώρου ψυγείου
Ε1	Βλάβη αισθητήρα εξατμιστή ψυγείου
ΕC	Αποτυχία επικοινωνίας
ΕΗ	Βλάβη του αισθητήρα θερμοκρασίας περιβάλλοντος

• Εάν τα σφάλματα Ε0 και Ε1 πρέπει να ενεργοποιηθούν ταυτόχρονα, πρέπει να ενεργοποιηθεί το Ε2.
• Σε περίπτωση που ο αριθμός των βλαβών αισθητήρα ή διαμερίσματος είναι μεγαλύτερος από δύο, εμφανίζεται ο αριθμός.
• Εάν εμφανιστεί κάποιος από τους κωδικούς, επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.

8. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στη βάση δεδομένων του προϊόντος, όπου είναι αποθηκευμένες πληροφορίες σχετικά με το μοντέλο σας, σκανάροντας τον κωδικό QR του μοντέλου σας (που βρίσκεται επίσης στην ενεργειακή ετικέτα)

Προϊόν	Bolero CoolMarket SBS 559 Inox C
Στοιχεία αναφοράς	EU01_109966
Κωδικός QR
Ονομαστική τάση	220-240 V~
Ονομαστική συχνότητα:	50/60 Hz
Ονομαστικό ρεύμα	1 A
Κλιματική κλάση (*)	SN/N/ST/T*
Ψυκτικό υγρό	R600a (78 g)
Μονωτικό υλικό	Κυκλοπεντάνιο

(*) Ψυγείο που προορίζεται για χρήση σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος μεταξύ 10°C και 43°C. Αυτό το προϊόν περιέχει μια πηγή φωτός με ενεργειακή απόδοση G.

Η πηγή φωτός πρέπει να αφαιρείται στο τέλος της ζωής του προϊόντος και η διαλογή και η ανακύκλωση πρέπει να γίνονται χωριστά.

Οι τεχνικές προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος.

Κατασκευασμένο στην Κίνα | Σχεδιασμένο στην Ισπανία

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

9. COPYRIGHT

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας των κειμένων του παρόντος εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται. Το περιεχόμενο της παρούσας έκδοσης δεν επιτρέπεται, εν όλω ή εν μέρει, να αναπαραχθεί, να αποθηκευτεί σε σύστημα αναπαραγωγής, να μεταδοθεί ή να κυκλοφορήσει με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφημένο ή παρόμοιο) χωρίς την άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Με την παρούσα, η Cecotec Innovations δηλώνει ότι το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των κανονισμών που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιμαστεί ώστε να πληροί τα απαιτούμενα πρότυπα ασφάλειας και ποιότητας. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ βρίσκεται στον ακόλουθο δικτυακό τόπο: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity