Bolero Coolmarket Sbs 559 C - Kühlschrank CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühl-Gefrierkombination
Marke	Cecotec
Modell	Bolero Coolmarket Sbs 559 C
Energieeffizienzklasse	E
Gesamtnettokapazität	559 L
Kühlschrankkapazität	350 L
Gefrierkapazität	209 L
Abmessungen (H x B x T)	178 x 91 x 73 cm
Nettogewicht	85 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz
Hauptfunktionen	Wasserspender, Eiswürfelbereiter, No-Frost-Kühlsystem, Touchscreen
Pflege und Reinigung	Mit feuchtem Tuch reinigen, automatische Abtauung
Sicherheit	Türöffnungsalarm, Kindersicherung
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Erhältlich über den Cecotec-Kundendienst
Kältemittel	R600a

Häufig gestellte Fragen - Bolero Coolmarket Sbs 559 C CECOTEC

Wie hoch ist die Gesamtkapazität dieses Kühlschranks?

Die gesamte Nettokapazität beträgt 559 Liter, davon etwa 350 L für den Kühlschrank und 209 L für das Gefrierfach.

Ist dieses Modell mit No-Frost ausgestattet?

Ja, der Bolero Coolmarket Sbs 559 C verfügt über ein No-Frost-Umluftkühlsystem, das die Reifbildung verhindert.

Gibt es einen Eiswürfelbereiter?

Ja, er ist mit einem automatischen Eiswürfelbereiter und einem integrierten Wasserspender ausgestattet.

Was sind die genauen Abmessungen?

Die Abmessungen betragen ca. 178 cm Höhe, 91 cm Breite und 73 cm Tiefe. Überprüfen Sie den verfügbaren Platz.

Wie reinige ich diesen Kühlschrank?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit mildem Seifenwasser. Vermeiden Sie Scheuermittel. Die Abtauung erfolgt automatisch.

Welche Energieeffizienzklasse hat das Gerät?

Die Energieeffizienzklasse ist E gemäß dem neuen EU-Energielabel.

Hat der Kühlschrank einen Türöffnungsalarm?

Ja, er ist mit einem Türöffnungsalarm ausgestattet, um Kälteverlust zu vermeiden.

Kann man die Türanschlagrichtung wechseln?

Ja, die Türen sind wechselbar. Beachten Sie die Anleitung zum Wechseln der Türanschläge.

Welches Kältemittel wird verwendet?

Das Kältemittel ist R600a (Isobutan), ein umweltfreundliches Gas.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind über den Cecotec-Kundendienst oder deren offizielle Website erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG Bolero Coolmarket Sbs 559 C CECOTEC

1. Teile und Komponenten 44
2. Vor dem Gebrauch 44
3. Montage 44
4. Bedienung 46
5. Anweisungen für die Lebensmittellagerung 49

6. Reinigung und Wartung 52

7. Problembehebung 53

8. Technische Spezifikationen 56
9. Garantie und Kundendienst 56
10. Copyright 57
11. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 57

INDICE

1. LED-Signallampe
2. Gefriertür-Ablagen
3. Ablagen (Gefrierfach)
4. Schubladenabdeckung
5. Schublade des Gefrierschranks
6. Schublade des Kühlfaches
7. Eierhalter
8. Ablagen (Kühlfach)
9. Kühlschranktür-Ablagen
10. Wasserspender

Hinweis

• Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.
• Um Ihren Kühlschrank optimal zu nutzen, stellen Sie alle Ablagen und Schubladen in die ursprüngliche Position, d. h. wie in Abbildung 1 dargestellt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieser Kühlschrank ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie den Kühlschrank aus seiner Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit der Kühlschrank nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien entsprechend recycelt werden.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Verpackungsinhalt

• Kühlschrank
• Diese Bedienungsanleitung

3. MONTAGE

Nivellierung

• Achten Sie darauf, den Kühlschrank mit den vorderen Nivellierfüßen auszurichten. Wenn sie nicht waagerecht ist, wird die Leistung des Kühlschranks beeinträchtigt oder kann sogar eine Fehlfunktion verursachen.
• Warten Sie nach dem Aufstellen des Kühlschranks 4 Stunden, bevor Sie ihn benutzen, damit sich das Kältemittel stabilisieren kann.

Ventilation

• Der von Ihnen gewählte Standort für den Kühlschrank sollte gut belüftet und von Wärmequellen entfernt sein. Stellen Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe einer Wärmequelle, wie z. B. einer Kochplatte, auf und vermeiden Sie direktes Sonnenlicht, um die Kühlwirkung zu gewährleisten und Energie zu sparen. Es wird nicht empfohlen, den Kühlschrank an einem feuchten Ort aufzustellen, da er rosten und elektrische Lecks verursachen kann.
• Während des Betriebs gibt der Kühlschrank Wärme an die Umgebung ab. Daher sollten Sie oben mindestens 300 mm, an beiden Seiten mehr als 100 mm und an der Rückseite des Kühlschranks mehr als 50 mm Freiraum lassen.

Breite (mm)	Tiefe (mm)	Höhe (mm)	A (mm)	B (mm)	C (°)	E (mm)	F (mm)
912	704	1770	1524	1062	160	50	100

Abbildung 2 zeigt nur den Platzbedarf des Kühlschranks für seine Aufstellung.

Stabile Oberfläche

• Stellen Sie den Kühlschrank auf eine feste, ebene Fläche, um ihn stabil zu halten, da es sonst zu Vibrationen und Geräuschen kommt.
• Sorgen Sie für eine ungehinderte Belüftung rund um den Kühlschrank.

Vorbereitung für den Einsatz

Wartezeit

Wenn der Kühlschrank installiert und gereinigt ist, schalten Sie ihn nicht sofort ein, sondern warten Sie mindestens 4 Stunden, bevor Sie ihn an das Stromnetz anschließen.

Reinigung

Überprüfen Sie die Anordnung der Ablagen und Schubladen im Inneren des Kühlschranks und wischen Sie das Innere mit einem weichen Tuch aus.

Einschalten

Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose, um den Kühlschrank einzuschalten. Öffnen Sie nach einer Stunde die Tür des Gefrierfachs. Wenn die Temperatur im Inneren des Gefrierfachs deutlich gesunken ist, funktioniert das Kühlsystem normal.

Aufbewahrung der Lebensmittel

• Sobald der Kühlschrank in Betrieb ist, geben Sie die Lebensmittel nach und nach in die erste Ladung. Der Kühlschrank muss beim ersten Abkühlen großer Lebensmittelmengen zusätzliche Energie aufwenden.
• Bei hohen Temperaturen kann es länger dauern, bis die Lebensmittel vollständig

DEUTSCH

abgekühlt sind (versuchen Sie, die Kühlschranktüren so selten wie möglich zu öffnen).

• Bei hohen Temperaturen kann es länger dauern, bis die Lebensmittel vollständig abgekühlt sind (versuchen Sie, die Kühlschranktüren so selten wie möglich zu öffnen). Wenn durch den Kontakt des Kühlschranks mit der Wand Vibrationsgeräusche auftreten oder wenn sich die Wand durch die Luftkonvektion um den Kompressor herum schwarz verfärbt, nehmen Sie den Kühlschrank von der Wand ab.
• Die Aufstellung des Kühlschranks kann bei Mobiltelefonen, Festnetztelefonen, Radioempfängern oder Fernsehgeräten in der Nähe des Kühlschranks zu Störungen oder Bildproblemen führen. Halten Sie den Kühlschrank in diesem Fall so weit wie möglich von diesen Gegenständen entfernt.

4. BEDIENUNG

Bedienfeld

Abb. 3.

1. Gefrierfach Anzeige
2. Smart Funktion Anzeige
3. Inverter Anzeige
4. Fast Freeze Anzeige (Schnellgefrieren)
5. Temp. Zone Symbol
6. Funktion Symbol
7. Unlock Symbol
8. Kühlfach Anzeige
9. Digitale Temperaturanzeige
10. Temperatur-Symbol
11. OK-Symbol

- Wenn Sie den Kühlschrank zum ersten Mal an das Stromnetz anschließen, leuchten alle Symbole auf dem Display 2 Sekunden lang auf, und das System aktiviert standardmäßig die Smart-Funktion. Wenn alle Türen geschlossen sind, schaltet sich das Display automatisch aus, wenn innerhalb von 3 Minuten keine Taste gedrückt wird. Das Display leuchtet auf, wenn Sie eine Tür öffnen oder ein Symbol drücken. Bitte beachten Sie, dass die Kindersicherung nach drei Minuten Inaktivität aktiviert wird, sodass die Symbolen inaktiv bleiben, bis die Sperre aufgehoben wird. - Die Anzeige Inverter (.) leuchtet auf, wenn wir den Kühlschrank an die Steckdose anschließen und der Kompressor startet.

Funktionen

Temperatureinstellung

Einstellung der Kühlfachtemperatur

• Drücken Sie das Temp. Zone Symbol (☐) bis die Anzeige des Kühlfachs zu blinken beginnt, drücken Sie dann das Temperatur Symbol (☐), um die gewünschte Temperatur auszuwählen, und drücken Sie schließlich das Symbol OK (☐), um die Einstellung zu bestätigen.
• Die Zyklen für die Temperatureinstellung des Kühlfachs sind wie folgt: 5°C→6°C→7°C→8°C→OFF→2°C→3°C→4°C→5°C
• OFF zeigt an, dass das Kühlfach ausgeschaltet ist, und wenn Sie diese Funktion aktivieren, hört der Kühlschrank auf zu kühlen.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Lebensmittel aus dem Kühlfach entfernen, bevor Sie diese Funktion einstellen.

Einstellung der Gefrierfachtemperatur

• Drücken Sie das Temp. Zone Symbol (☐) bis die Anzeige des Gefrierfachs zu blinken beginnt, drücken Sie dann das Temperatur Symbol (☐), um die gewünschte Temperatur auszuwählen, und drücken Sie schließlich das Symbol OK (☐), um die Einstellung zu bestätigen.
• Die Zyklen zur Einstellung der Gefrierfachtemperatur sind wie folgt: -18^ -17^ -16^ -24^ -23^ -22^ -21^ -20^ -19^ -18^

Fast Freeze (Schnellgefrieren)

• Wenn Sie die Funktion Schnelles Einfrieren aktivieren, wird die Temperatur des Gefrierfachs automatisch auf -32^ C eingestellt. Die Funktion Schnelles Einfrieren dient dazu, den Verlust von Nährwerten zu verhindern und die Frische der Lebensmittel zu bewahren.
• In der Funktion „Schnelles Einfrieren“ können Sie die Temperatur des Gefrierfachs nicht einstellen.

Schnellgefrieren Funktion aktivieren

Drücken Sie auf das Funktion Symbol (≡), bis die Anzeige für das Schnellgefrieren zu blinken beginnt, und drücken Sie dann innerhalb der nächsten 5 Sekunden auf das OK Symbol ( ▷ ), um Ihre Auswahl zu bestätigen. Wenn Sie nicht innerhalb von 5 Sekunden auf OK ( ▷ ) drücken, wird die Funktion nicht aktiviert.

Schnellgefrieren Funktion deaktivieren

• Nach 26 Betriebsstunden wird die Schnellgefrierfunktion automatisch ausgeschaltet.
• Drücken Sie bei aktivierter Schnellgefrierfunktion das Funktionssymbol (≡), bis die

DEUTSCH

Schnellgefrieranzeige ( *** ) zu blinken beginnt, und drücken Sie dann zur Bestätigung das OK-Symbol ( D ), woraufhin die Schnellgefrierfunktion deaktiviert wird.

- Wenn Sie die Smart-Funktion aktivieren, wird die Funktion Schnelles Einfrieren automatisch deaktiviert.

Smart

• Wenn Sie die Smart-Funktion aktivieren, wird die Temperatur des Kühlfachs auf 5 °C und die Temperatur des Gefrierfachs auf -18 °C eingestellt, damit der Kühlschrank so effizient wie möglich arbeitet.
• In der Smart-Funktion kann die Temperatur beider Fächer nicht verändert werden.

Aktivierung der Smart-Funktion

Drücken Sie das Funktion Symbol (≡), bis die Smart-Anzeige (♀) zu blinken beginnt, und drücken Sie dann innerhalb von 5 Sekunden das OK Symbol (▷), um Ihre Auswahl zu bestätigen. Wenn Sie nicht innerhalb von 5 Sekunden auf OK (▷) drücken, wird die Funktion nicht aktiviert.

Smart-Funktion deaktivieren

• Drücken Sie bei aktivierter Smart-Funktion auf das Funktionssymbol (≡), bis die Smart-Anzeige (☐) zu blinken beginnt, und drücken Sie dann innerhalb von 5 Sekunden auf das OK-Symbol (☐), um Ihre Auswahl zu bestätigen. Die Smart-Funktion wird deaktiviert.
• Wenn Sie die Funktion Schnelles Einfrieren aktivieren, wird die Smart-Funktion automatisch deaktiviert.

Kindersicherung

• Wenn Sie die Kindersicherung aktivieren, können Sie die Temperatur und die Funktion nicht ändern, um unerwünschte Änderungen zu verhindern.
• Wenn innerhalb von 3 Minuten keine Taste gedrückt wird, wird die Kindersicherung automatisch aktiviert.

Manuelle Deaktivierung der Kindersicherung

Halten Sie die Taste Unlock ( ) drei Sekunden lang gedrückt, um die Kindersicherung zu deaktivieren.

Alarm bei offener Tür

Wenn eine Tür länger als 3 Minuten geöffnet ist, gibt der Kühlschrank einen Alarmton ab, der durch Drücken einer beliebigen Taste gestoppt werden kann, aber erneut ertönt, wenn die Tür nach 3 Minuten immer noch offen ist. Der Alarm wird erst beendet, wenn Sie die Tür schließen.

Speicher nach einem Stromausfall

Im Falle eines Stromausfalls behält der Kühlschrank die vor dem Stromausfall eingestellten Funktionen bei und stellt sie wieder her, sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist.

Verzögerter Start

Um eine Beschädigung des Kühlschrankkompressors im Falle eines kurzen Stromausfalls (d.h. weniger als 5 Minuten) zu vermeiden, startet der Kompressor nicht sofort nach dem Einschalten.

Überhitzungswarnung (nur nach Stromausfall)

Wenn das Kühlsystem des Kühlschranks eingeschaltet ist und die Temperatur im Gefrierfach über -10^ C liegt, blinken die Zahlen im Gefrierfach auf dem Display. Sie können sich die Temperatur des Gefrierfachs anzeigen lassen, wenn Sie eine beliebige Taste drücken. Die Anzeige kehrt in ihren normalen Zustand zurück, wenn Sie eine beliebige Taste erneut drücken oder nach 10 Sekunden.

Fehleralarm

Wenn E0, E1, E2, EH oder EC auf dem Display erscheint, bedeutet dies, dass ein Fehler im Kühlschrank aufgetreten ist. Kontaktieren Sie den Technischen Kundendienst von Cecotec.

5. ANWEISUNGEN FÜR DIE LEBENSMITTELLAGERUNG

Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung

• Der Kühlschrank funktioniert möglicherweise nicht gleichmäßig (Abtauen des Inhalts) oder die Temperatur im Gefrierfach wird zu heiß, wenn er über einen längeren Zeitraum an Orten aufgestellt wird, deren Temperatur außerhalb des Temperaturbereichs liegt, für den er ausgelegt ist.
• Die Innentemperatur kann von Faktoren wie dem Standort des Kühlschranks, der Umgebungstemperatur, der Häufigkeit des Öffnens der Tür usw. beeinflusst werden. Sie sollten diese Faktoren berücksichtigen, wenn Sie sich für den Einsatz von Temperaturkontrollgeräten entscheiden.
• Brause- oder kohlensäurehaltige Getränke sollten nicht im Gefrierfach oder in der Schublade des Kühlschranks gelagert werden.

Standort der Lebensmittel

• Durch die Zirkulation der kalten Luft im Kühlschrank ist die Temperatur in jeder Zone unterschiedlich, so dass die Lebensmittel in verschiedenen Zonen gelagert werden müssen.
• Das Kühlfach eignet sich zur Aufbewahrung von Lebensmitteln, die nicht eingefroren werden müssen, gekochte Speisen, Bier, Eiern, einigen kühl zu haltende Gewürze, Milch, Fruchtsaft usw. Das Obst-/Gemüsefach ist der beste Platz, um Obst und Gemüse

DEUTSCH

aufzubewahren.

- Das Gefrierfach eignet sich für die Aufbewahrung von Eis, Tiefkühlkost und Lebensmitteln, die lange haltbar sein müssen.

Verwendung des Kühlfachs

• Ablagen: Um die Ablagen zu entfernen, heben Sie sie zuerst an und ziehen sie dann heraus; um sie wieder einzusetzen, bringen Sie sie in Position, bevor Sie sie absenken. Achten Sie darauf, dass die Hinterkante des Regals nach oben zeigt, damit die Lebensmittel nicht mit der Wand in Berührung kommen. Halten Sie die Ablagen beim Aus- und Einbau fest und behandeln Sie sie vorsichtig, um Beschädigungen zu vermeiden.
• Kühlfachschublade: Ziehen Sie das Obst-/ Gemüsefach heraus, um an die Lebensmittel zu gelangen. Bringen Sie die untere Ablage des Kühlschranks (die Schubladenabdeckung) nach der Benutzung oder Reinigung wieder an, damit die Innentemperatur der Schublade nicht beeinträchtigt wird.

Feuchtigkeitsregelung der Schublade (je nach Modell)

• Wenn Ihr Kühlschrank mit einem Feuchtigkeitsregler für die Schublade ausgestattet ist, befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen:
• Der Feuchtigkeitsregler in der Schublade ist so konzipiert, dass die Feuchtigkeit und Frische des Gemüses erhalten bleibt.
• Wenn Sie den Feuchtigkeitsregler nach rechts schieben, werden mehr Löcher freigelegt und die Luftfeuchtigkeit in der Schublade ist geringer.
• Wenn Sie den Feuchtigkeitsregler nach links schieben, werden weniger Löcher freigelegt und die Luftfeuchtigkeit in der Schublade ist höher.

Pflege für die Lebensmittellagerung

• Reinigen und trocknen Sie die Lebensmittel gründlich, bevor Sie sie im Kühlschrank aufbewahren. Bevor man Lebensmittel in den Kühlschrank stellt, ist es ratsam, sie zu verschließen, um einerseits die Wasserverdunstung zu verhindern und so Obst und Gemüse frisch zu halten und andererseits Gerüche zu vermeiden.
• Achten Sie auf einen ausreichenden Abstand zwischen den Lebensmitteln; wenn sie zu dicht beieinander liegen, blockieren sie den Kaltluftstrom, was sich auf die Kühlwirkung auswirkt. Lagern Sie nicht zu viele oder zu schwere Lebensmittel, damit sich die Ablagen nicht durchbiegen. Halten Sie bei der Lagerung von Lebensmitteln Abstand zur Innenwand; stellen Sie wasserhaltige Lebensmittel nicht zu nah an die Rückwand des Kühlschranks, damit sie nicht an der Innenwand gefrieren.
• Aufbewahrung von Lebensmitteln nach Kategorien: Legen Sie die Lebensmittel des täglichen Bedarfs in den vorderen Teil der Ablage, um die Öffnungszeit der Tür zu verkürzen und den Verderb von Lebensmitteln aufgrund ihrer Haltbarkeit zu vermeiden.
• Energiespartipps: Lassen Sie heiße Speisen auf Zimmertemperatur abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen. Legen Sie gefrorene Lebensmittel zum Auftauen in das Kühlfach.

Obst- und Gemüselagerung

Bitte beachten Sie, dass einige frische Gemüse- und Obstsorten kälteempfindlich sind und sich daher nicht für die Lagerung in der Kühlschrankschublade eignen.

Verwendung des Gefrierfachs

• Die Temperatur des Gefrierfachs wird auf -18°C gehalten. Es ist daher ratsam, Lebensmittel, die Sie lange aufbewahren möchten, im Gefrierfach zu lagern und dabei die auf der Verpackung angegebene Lagerzeit zu beachten.
• Die Schubladen des Gefrierfachs dienen zur Aufbewahrung von Lebensmitteln, die eingefroren werden müssen. Großer Fisch und Fleisch sollten in kleine Stücke geschnitten und in Gefrierbeuteln aufbewahrt werden, bevor sie in die Gefrierfachschubladen gelegt werden.
• Lassen Sie heiße Speisen auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in das Gefrierfach legen.
• Stellen Sie keine Glasbehälter mit Flüssigkeit oder versiegelte Flüssigkeitsdosen in das Gefrierfach, um zu verhindern, dass sie aufgrund der Volumenausdehnung nach dem Gefrieren der Flüssigkeit explodieren.
• Teilen Sie das Essen in kleine Portionen auf.
• Lebensmittel sollten mit geeigneten Materialien verpackt oder abgedeckt werden, die fest, geschmacksneutral, luft- und wasserundurchlässig, ungiftig und umweltfreundlich sind, um Kreuzkontamination und Geruchsübertragung zu vermeiden.

Verwendung des Eiskübels

Stellen Sie den Eiswürfelbehälter oben auf das Gefrierfach, damit er so schnell wie möglich gefriert.

Hinweise für den Wasserspender

1. Öffnen Sie die Kühlschranktür und vergewissern Sie sich, dass der Wasserspender sicher befestigt ist.
2. Drehen Sie den Wassertankdeckel nach links, um den Einfülldeckel zu öffnen. Füllen Sie ihn vorsichtig bis zum maximalen Fassungsvermögen, ohne etwas zu verschütten. Verschließen Sie dann den Tank fest. Abb. 4

3. Sobald der Wassertank voll ist, stellen Sie die Temperatur auf die niedrigste Stufe ein, und nach etwa einer Stunde können Sie kaltes Wasser abgeben. Abb. 5
   HINWEIS: Die Abkühlzeit des Wassers kann sich aufgrund verschiedener Faktoren verlängern.

4. Wenn Sie den Wasserspender benutzen, kann etwas Wasser abtropfen und sich am Boden des Spenders ansammeln. Wischen Sie es bei Bedarf mit einem Tuch ab.

DEUTSCH

Legende Abbildung 4

1. Wassertankdeckel
2. Einfülldeckel für Wassertank
3. Wassertank

Legende Abbildung 5

1. Druckknopf für die Wasserabgabe

Hinweis

• Überschreiten Sie nicht die maximale Fülllinie.
• Nehmen Sie den Tank erst heraus, wenn keine Wassertropfen mehr fallen.

6. REINIGUNG UND WARTUNG

Wenn der Kühlschrank über einen längeren Zeitraum nicht benutzt werden soll:

• Schalten Sie den Kühlschrank aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Entfernen Sie alle Lebensmittel.
• Reinigen und trocknen Sie den Innenraum vollständig. Um Schimmelbildung oder unangenehme Gerüche zu vermeiden, lassen Sie die Tür leicht geöffnet: Schließen Sie sie ab oder entfernen Sie sie, wenn nötig.
• Lagern Sie das Gerät an einem belüfteten und trockenen Ort, fern von Wärmequellen; stellen Sie das Gerät vorsichtig auf und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf.
• Das Gerät muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, damit diese nicht damit spielen können.
• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Ziehen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen, da sonst die Gefahr eines Stromschlags und von Verletzungen besteht. Das Gerät muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, damit diese nicht damit spielen können. Greifen Sie nicht in den Boden des Kühlschranks, da Sie sich an den scharfen Metallecken verletzen könnten.

Innen- und Außenreinigung

• Lebensmittelreste im Kühlschrank können unerwünschte Gerüche verursachen, daher sollten Sie den Kühlschrank regelmäßig reinigen. Das Kühlfach sollte einmal im Monat gereinigt werden.
• Nehmen Sie alle Ablagen, die Obst- und Gemüseschublade usw. heraus und reinigen Sie sie mit einem weichen, mit lauwarmem Wasser oder Neutralreiniger angefeuchteten Tuch oder Schwamm.
• Entfernen Sie regelmäßig den Staub, der sich auf der Rückwand und den Seitenwänden des Kühlschranks angesammelt hat.

• Spülen Sie es nach der Verwendung eines Reinigungsmittels mit klarem Wasser ab und trocknen Sie es dann mit einem Tuch.

• Verwenden Sie keine Borstenbürsten, Stahldrahtbürsten, Reinigungsmittel, Seifenpulver, alkalische Reinigungsmittel, Benzin, Säuren, heißes Wasser oder andere ätzende Elemente, um die Oberfläche des Kühlschranks, die Türdichtung, dekorative Kunststoffteile usw. zu reinigen, um Schäden zu vermeiden.

• Trocknen Sie die Türdichtung sorgfältig ab und reinigen Sie die Rille mit einem mit Watte umwickelten Holzstäbchen. Befestigen Sie nach der Reinigung die vier Ecken der Türdichtung und schieben Sie sie dann langsam in die Nut in der Tür.

Unterbrechung der Stromzufuhr oder Ausfall des Kühlsystems

• Wenn Sie die Stromausfallwarnung im Voraus erhalten:
• Aktivieren Sie die Funktion Schnelles Einfrieren, so dass die Lebensmittel richtig gefroren sind. Stellen Sie die Temperatur wieder auf die ursprüngliche Einstellung ein, wenn die Stromversorgung wieder normal ist.

Hinweis

Es ist ratsam, den Kühlschrank ohne Unterbrechung laufen zu lassen, sobald Sie ihn in Betrieb nehmen.

Auftauen

Dieser Kühlschrank verfügt über eine automatische Abtaufunktion, so dass er nicht manuell abgetaut werden muss.

Glühbirne ersetzen

Der Kühlschrank verwendet eine LED-Beleuchtung, die sich durch einen geringen Energieverbrauch und eine lange Lebensdauer auszeichnet. Im Falle einer Anomalie wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Nur der Hersteller kann die Glühbirne ersetzen.

Hinweis

Wenn das Netzkabel und/oder der Stecker beschädigt oder verstaubt sind, besteht Stromschlag- und Brandgefahr. Wenn ein Fehler auftritt, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

7. PROBLEMBEHEBUNG

Bei den folgenden kleineren Störungen versuchen Sie bitte, das Problem selbst zu lösen, bevor Sie sich an den ofiziellen technischen Kundendienst von Cecotec wenden.

Fehler	Mögliche Ursache	Mögliche Lösungen
Der Kühlschrank funktioniert nicht.	Der Kühlschrank ist nicht an das Stromnetz angeschlossen. Unterbrecher oder Sicherungen sind beschädigt. Es gibt keinen Strom oder es gab einen Stromausfall.	Schließen Sie den Kühlschrank an das Stromnetz an. Öffnen Sie die Tür und prüfen Sie, ob das Licht aufleuchtet.
Seltsames Geräusch	Der Kühlschrank ist nicht stabil. Der Kühlschrank liegt an der Wand an.	Stellen Sie die Stellfüße des Kühlschranks ein. Trennen Sie den Kühlschrank von der Wand.
Schlechte Kühlleistung	Das eingelegte Essen ist heiß oder es gibt zu viel Essen. Sie öffnet die Tür zu oft. In der Türdichtung befinden sich Gegenstände, die das vollständige Schließen der Tür verhindern. Der Kühlschrank ist direktem Sonnenlicht ausgesetzt oder steht in der Nähe einer Wärmequelle. Der Kühlschrank ist nicht gut belüftet. Die gewählte Temperatur ist zu hoch.	Stellen Sie die Lebensmittel in den Kühlschrank, wenn sie Raumtemperatur haben. Prüfen und schließen Sie die Tür. Entfernen Sie den Kühlschrank von der Wärmequelle. Halten Sie die im Abschnitt über die Installation empfohlenen Abstände ein, damit der Kühlschrank gut belüftet ist. Halten Sie die im Abschnitt über die Installation empfohlenen Abstände ein, damit der Kühlschrank gut belüftet ist.
Stellen Sie eine geeignete Temperatur ein.	Im Inneren befinden sich verdorbene Lebensmittel. Der Kühlschrank ist schmutzig. Eingeführte Lebensmittel mit starkem Geruch.	Entsorgen Sie verdorbene Lebensmittel. Reinigen Sie den Kühlschrank. Verpacken Sie Lebensmittel, insbesondere wenn sie einen starken Geruch haben.
Die Tasten funktionieren nicht	Stellen Sie sicher, dass die Kindersicherung nicht aktiviert ist.	Halten Sie die Entriegelungstaste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Kindersicherung zu deaktivieren und drücken Sie eine beliebige Taste. (Für weitere Informationen lesen Sie bitte die Anleitung zur Kindersicherung).
Die Temperatur kann nicht eingestellt werden	Vergewissern Sie sich, dass die Funktionen Smart oder Schnelles Einfrieren auf dem Bedienfeld nicht aktiviert sind.	Deaktivieren Sie die Sonderfunktionen und stellen Sie dann die Temperatur ein (siehe Abschnitt “Funktionen” für weitere Informationen).
Die Temperatur des Gefrierfachs wird auf dem Display angezeigt, aber sie blinkt.	Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr nicht vorher unterbrochen worden ist.	Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Alarm zu aktivieren (siehe Abschnitt “Überhitzungswarnung”) und überprüfen Sie, ob die Lebensmittel im Kühlschrank nicht verdorben sind.

Hinweis

Wenn keine der genannten Situationen auf Ihr Problem zutrifft, versuchen Sie nicht, den Kühlschrank selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Reparaturen, die von unerfahrenen Personen durchgeführt werden, können zu Verletzungen oder schwerwiegenden Fehlfunktionen führen. Bitte wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben, oder an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Die Reparatur muss von einem autorisierten Techniker durchgeführt werden und es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.

Fehlercode	Fehlertyp
E0 (mit eingeschaltetem Gefrierfach-Symbol)	Fehler des Sensors im Gefrierfach
E0 (mit eingeschaltetem Kühlfach-Symbol)	Fehler des Sensors im Kühlfach
E1	Verdampferfühler des Kühlschranks defekt
EC	Kommunikationsfehler
EH	Fehler des Umgebungstemperatursensors

• Sollen die Störungen E0 und E1 gleichzeitig eingeschaltet werden, so ist stattdessen E2 einzuschalten.
• Wenn die Anzahl der Sensor- oder Fachausfälle mehr als zwei beträgt, wird die Anzahl angezeigt.
• Wenn einer dieser Codes erscheint, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Cectec.

DEUTSCH

8. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Sie können auf die Produktdatenbank zugreifen, in der die Informationen zu jedem Modell gespeichert sind, indem Sie den QR-Code Ihres Modells scannen (auch auf dem Energieetikett zu finden)

Produkt	Bolero CoolMarket SBS 559 Inox C
Referenz	EU01_109966
QR Code
Nennspannung	220-240 V~
Nennfrequenz	50/60 Hz
Nennstrom	1 A
Klimaklasse	SN/N/ST/T*
Kältemittel	R600a (78 g)
Isolierung	Cyclopentan

(*) Der Kühlschrank ist für den Gebrauch bei Umgebungstemperaturen zwischen 10°C und 43°C bestimmt.
Dieses Produkt enthält eine energieeffiziente Lichtquelle G.
Die Lichtquelle sollte am Ende der Lebensdauer des Produkts entfernt werden, und die Sortierung und das Recycling sollten getrennt erfolgen.

Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

9. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Wenn Sie ein Problem mit dem Produkt feststellen oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec unter [phone].

10. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

11. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

8. SPECIFICHE TECNICHE

8. TECHNISCHE SPECIFICATIES

- اضغط على زر درجة الحرارة. mentalIDADE ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - لورات ضبط درجة حجرة الحمید هي كما يلي: °C 17→ °C 17→ °C 17→ °C 17→ °C 17→ °C 17→ °C 17→ °C 17→ °C 17→ °C 17→ °C 17→ °C 17→ °C 17→ °C 17→ °C 17→ °C 17→ °C 17→ °C 23→ °C 23→ °C 23→ °C 23→ °C 23→ °C 23→ °C 23→ °C 23→ °C 23→ °C 23→ °C 23→ °C 23→ °C 23→ °C 23→ °C 23→ °C 23→ °C 23→ °C - الحرارة ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

( Channel ( ) في hermitض، ثم اضغط على زر الوظيفة ( ) حتى يبدأ الرمز الذكي ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ).