Bolero Aguazero 7000 Matt Glass Connected - πλυντήριο πιάτων CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πλυντήριο πιάτων
Μάρκα	Cecotec
Μοντέλο	Bolero Aguazero 7000 Matt Glass Connected
Διαστάσεις (Μ x Β x Υ)	60 x 60 x 85 cm
Βάρος	45 kg
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz, 10 A
Χωρητικότητα	14 θέσεις
Κατανάλωση νερού	10 L ανά κύκλο
Κατανάλωση ενέργειας	0.92 kWh ανά κύκλο
Επίπεδο θορύβου	44 dB(A)
Προγράμματα πλύσης	Eco, Εντατικό, Γρήγορο, Ποτήρια, Αυτόματος καθαρισμός
Ειδικές λειτουργίες	Συνδεσιμότητα Wi-Fi, Αναβολή εκκίνησης, Σύστημα Aguazero, Τούρμπο στέγνωμα
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρισμός φίλτρου κάθε μήνα, αφαλάτωση κάθε 3 μήνες
Ασφάλεια	Σύστημα anti-διαρροής, Ασφάλεια παιδιών, Κλείδωμα πλήκτρων
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Φίλτρα, βραχίονες πλύσης, φλάντζες διαθέσιμα online
Γενικές πληροφορίες	Γυάλινη πόρτα, ματ φινίρισμα, συμβατό με την εφαρμογή Cecotec

Συχνές ερωτήσεις - Bolero Aguazero 7000 Matt Glass Connected CECOTEC

Ποια είναι η χωρητικότητα του πλυντηρίου πιάτων Bolero Aguazero 7000;

Αυτό το μοντέλο μπορεί να φιλοξενήσει έως 14 θέσεις, ιδανικό για μεγάλες οικογένειες.

Πώς συνδέω το πλυντήριο πιάτων με την εφαρμογή Cecotec;

Κατεβάστε την εφαρμογή Cecotec, δημιουργήστε λογαριασμό και ακολουθήστε τις οδηγίες σύνδεσης Wi-Fi στο εγχειρίδιο. Βεβαιωθείτε ότι το δίκτυο 2.4 GHz είναι ενεργοποιημένο.

Ποια προγράμματα πλύσης είναι διαθέσιμα;

Τα προγράμματα περιλαμβάνουν Eco, Εντατικό, Γρήγορο, Ποτήρια και Αυτόματος καθαρισμός.

Τι σημαίνει η τεχνολογία Aguazero;

Το σύστημα Aguazero βελτιστοποιεί την κατανάλωση νερού επαναχρησιμοποιώντας το νερό ξεβγάλματος, μειώνοντας την κατανάλωση έως 10 λίτρα ανά κύκλο.

Πώς καθαρίζω τα φίλτρα του πλυντηρίου πιάτων;

Αφαιρέστε το κάτω καλάθι, ξεβιδώστε το κυλινδρικό φίλτρο, καθαρίστε το κάτω από τρεχούμενο νερό και τοποθετήστε το ξανά. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία κάθε μήνα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω ταμπλέτες all-in-one;

Ναι, αυτό το μοντέλο είναι συμβατό με ταμπλέτες all-in-one. Επιλέξτε το αντίστοιχο πρόγραμμα εάν η μηχανή σας το προσφέρει.

Πώς ενεργοποιώ το κλείδωμα παιδιών;

Πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα Πρόγραμμα και Αναβολή εκκίνησης για 3 δευτερόλεπτα. Μια φωτεινή ένδειξη επιβεβαιώνει την ενεργοποίηση.

Τι κάνω αν το πλυντήριο πιάτων εμφανίσει κωδικό σφάλματος;

Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για να αναγνωρίσετε τον κωδικό. Οι συνήθεις κωδικοί περιλαμβάνουν E1 (πρόβλημα εκκένωσης) και E4 (παροχή νερού). Επαναφέρετε τη συσκευή αποσυνδέοντας την για 10 δευτερόλεπτα.

Πώς συντηρώ τη γυάλινη πόρτα;

Καθαρίστε το τζάμι με ένα μαλακό πανί και ένα μη λειαντικό καθαριστικό. Αποφύγετε τις τραχιές σφουγγαρίστρες για να μην γρατσουνίσετε το ματ φινίρισμα.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για αυτό το μοντέλο;

Τα ανταλλακτικά όπως φίλτρα, βραχίονες πλύσης και φλάντζες είναι διαθέσιμα στην επίσημη ιστοσελίδα της Cecotec ή σε εξουσιοδοτημένους μεταπωλητές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bolero Aguazero 7000 Matt Glass Connected CECOTEC

GR · H κωδικοποίηση σε αυτό το εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές

κώδικα της συσκευής.

Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

- Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση ή τη χρήση του πλυντηρίου πιάτων σας, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή απόδοση της συσκευής σας. Είναι δική σας ευθύνη να διασφαλίσετε ότι όλοι οι χρήστες γνωρίζουν τις προφυλάξεις που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

- Προειδοποίηση: Τα μαχαίρια και άλλα σκεύη με αιχμηρές μύτες πρέπει να τοποθετούνται στο καλάθι με τις μύτες προς τα κάτω ή να τοποθετούνται οριζόντια.

- Ο μέγιστος αριθμός μαχαιροπίρουνων που μπορείτε να πλύνετε είναι 16.

- Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση και δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.

- Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για τυχόν ζημιές. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, την εξυπηρέτηση μετά την πώληση ή από παρόμοια εξειδικευμένο προσωπικό για την αποφυγή κινδύνου.

- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν λάβει την κατάλληλη επίβλεψη ή εκπαίδευση

σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει.

• Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.
- Ο καθαρισμός και η συντήρηση που πρέπει να πραγματοποιούνται από τον χρήστη δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
- Μετά τη χρήση, ενδέχεται να παραμείνουν υπολείμματα από το πλυντήριο πιάτων. Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το πλυντήριο όταν είναι ανοιχτό.
- ΠΡΟΣΟΧΗ: Ελέγξτε ότι το πλυντήριο πιάτων και η συσκευασία του δεν έχουν υποστεί ζημιά και κρατήστε τα παιδιά μακριά.

- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το πλυντήριο πιάτων εάν παρουσιάζει οποιαδήποτε ζημιά. Επικοινωνήστε αμέσως με την Επίσημη Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec.

- Το υλικό συσκευασίας μπορεί να είναι επικίνδυνο για τα παιδιά. Αφαιρέστε το και φυλάξτε το μακριά από αυτά. - Επιλέξτε μια κατάλληλη και ασφαλή τοποθεσία για να εγκαταστήσετε το πλυντήριο πιάτων.

- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ καλώδιο επέκτασης ή πολύπριζο.

- Η πρίζα πρέπει να παραμένει προσβάσιμη μετά την εγκατάσταση του πλυντηρίου πιάτων.

- Μετά την εγκατάσταση, την πρώτη φορά που θα θέσετε σε λειτουργία το πλυντήριο πιάτων, κάντε το χωρίς φορτίο.

- Χρησιμοποιείτε πάντα το φις που παρέχεται με το πλυντήριο πιάτων. Μην τροποποιείτε το φις που παρέχεται με τη συσκευή εάν δεν ταιριάζει στην πρίζα.

• Μην χρησιμοποιείτε το πλυντήριο πιάτων εάν το καλώδιο, το φις ή το περίβλημα είναι κατεστραμμένα ή δεν λειτουργούν σωστά.
• Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, η επισκευή πρέπει να πραγματοποιηθεί από την Επίσημη Τεχνική Υπηρεσία της Cecotec. Διαφορετικά, η εγγύηση θα ακυρωθεί. Πριν από την επισκευή του πλυντηρίου πιάτων, πρέπει να το αποσυνδέσετε από την παροχή ρεύματος και να κλείσετε τη βρύση του νερού.

- Για να αποσυνδέσετε το πλυντήριο πιάτων από την πρίζα, τραβήξτε το φις, ποτέ το καλώδιο.

- Κατά τη χρήση, το πλυντήριο πιάτων καταναλώνει λιγότερη ενέργεια και νερό από το πλύσιμο πιάτων στο χέρι, εφόσον το οικιακό πλυντήριο πιάτων χρησιμοποιείται σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες.

- Μην το χρησιμοποιείτε λανθασμένα, μην στέκεστε, μην κάθεστε ή μην τοποθετείτε βάρος στην πόρτα ή τα καλάθια του πλυντηρίου πιάτων.

- Μην χρησιμοποιείτε το πλυντήριο πιάτων εάν όλα τα εσωτερικά αντικείμενα δεν είναι σωστά τοποθετημένα.

- Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά και λαμπρυντικά που έχουν παραχθεί ειδικά για πλυντήρια πιάτων.

- Ορισμένα απορρυπαντικά πλυντηρίων πιάτων είναι εξαιρετικά αλκαλικά. Μπορεί να είναι εξαιρετικά επικίνδυνα σε περίπτωση κατάποσης. Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια και κρατήστε τα παιδιά μακριά από το πλυντήριο πιάτων όταν η πόρτα είναι ανοιχτή.

- Λόγω του κινδύνου έκρηξης, μην τοποθετείτε χημικούς διαλύτες μέσα στη συσκευή.

• Μην τοποθετείτε στο πλυντήριο αντικείμενα που δεν είναι κατάλληλα για πλυντήριο πιάτων.
• Μην γεμίζετε τα καλάθια πέρα από τη χωρητικότητά τους.
• Η Cecotec δεν φέρει ευθύνη για τυχόν παραμόρφωση που προκύπτει στο εσωτερικό του πλυντηρίου πιάτων λόγω κακής χρήσης.
• Μην ανοίγετε την πόρτα ενώ το πλυντήριο πιάτων λειτουργεί, καθώς μπορεί να χυθεί ζεστό νερό.
• Μην αφήνετε την πόρτα ανοιχτή, καθώς μπορεί να προκληθούν ατυχήματα.
• Για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία, μην αποσυνδέετε το πλυντήριο πιάτων από την πρίζα με βρεγμένα χέρια.
• Η Cecotec δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές, ατυχήματα ή περιστατικά που προκύπτουν από την κακή χρήση αυτού του πλυντηρίου πιάτων. Είναι ευθύνη του χρήστη να λειτουργεί και να συντηρεί το πλυντήριο πιάτων σύμφωνα με τις οδηγίες και τις συστάσεις που περιγράφονται λεπτομερώς σε αυτό το εγχειρίδιο. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό, υλικές ζημιές ή ακύρωση της εγγύησης του προϊόντος.

1. Méρη και εξαρτήματα

Σχήμα 1:

1. Καλάθι με μαχαιροπίρουνα
2. Πάνω καλάθι
3. Κάτω καλάθι
4. Άνω βραχίονας ψεκαστήρα
5. Κάτω βραχίονας ψεκαστήρα
6. Κοιτάσματα αλατιού
7. Δοχείο

Σημείωμα:

Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά του προϊόντος.

2. Πριν από τη χρήση

• Αυτή η συσκευή διατίθεται σε συσκευασία σχεδιασμένη να την προστατεύει κατά τη μεταφορά. Αφαιρέστε τη συσκευή από το κουτί της. Μπορείτε να φυλάξετε το αρχικό κουτί και άλλα υλικά συσκευασίας σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή σε περίπτωση που χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, φροντίστε να ανακυκλώσετε όλα τα αντικείμενα σωστά.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά , επικοινωνήστε αμέσως με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.

Περιεχόμενα κουτιού:

• Πλυντήριο πιάτων
  ● Κάτω καλάθι
• Πάνω καλάθι
• Καλάθι με μαχαιροπίρουνα
• Σωλήνας αποστράγγισης
• Εγχειρίδιο οδηγιών

- Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό από το προϊόν, προκειμένου να διατηρήσετε την ορθή ιχνηλασιμότητα του εξοπλισμού σας σε περίπτωση που ζητήσετε βοήθεια.

3. Εγκατάσταση

- Μπορείτε να εγκαταστήσετε το πλυντήριο πιάτων κάτω από τον πάγκο ανάλογα με τις ανάγκες σας.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

- Για να το κάνετε αυτό, αφαιρέστε το πάνω κάλυμμα του πλυντηρίου πιάτων χαλαρώνοντας τις δύο βίδες που βρίσκονται στο πίσω μέρος. Αφαιρέστε τις δύο πίσω βίδες (εικ. 2) και σύρετε το κάλυμμα προς τα πίσω για να το αφαιρέσετε (εικ. 3).

Σύνδεση σωλήνα αποστράγγισης

• Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης σε έναν σωλήνα αποστράγγισης με ελάχιστη διάμετρο 4 cm ή τοποθετήστε τον για να στραγγίξει στον νεροχύτη, αποφεύγοντας πάντα να τον λυγίζετε ή να τον τσακίζετε.
• Το ύψος του σωλήνα αποστράγγισης πρέπει να είναι μικρότερο από 600 mm.
• Το ελεύθερο άκρο του σωλήνα δεν πρέπει να βυθίζεται στο νερό για να αποφευχθεί η αντίστροφη ροή.
• Στερεώστε καλά τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης στη θέση Α ή στη θέση Β. Εικ. 4

Υπόμνημα για το Σχήμα 4:

1. Κύριο καλώδιο
2. Είσοδος νερού
3. Σωλήνας αποστράγγισης

Πώς να αποστραγγίσετε την περίσσεια νερού από τους σωλήνες

• Εάν η σύνδεση με τον σωλήνα αποστράγγισης βρίσκεται σε ύψος μεγαλύτερο από 600 mm, ενδέχεται να παραμείνει υπολειμματικό νερό στον σωλήνα αποστράγγισης.
• Θα χρειαστεί να αδειάσετε την περίσσεια νερού από τον εύκαμπτο σωλήνα σε ένα μπολ ή κατάλληλο δοχείο, τοποθετημένο έξω και σε χαμηλότερο ύψος από τον νεροχύτη.

'Εξοδος νερού

• Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης. Πρέπει να εγκατασταθεί σωστά για να αποφευχθούν διαρροές νερού.
• Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αποστράγγισης δεν είναι λυγισμένος ή συνθλιμμένος.

Σωλήνας επέκτασης

• Εάν χρειάζεστε προέκταση για τον σωλήνα αποστράγγισης, χρησιμοποιήστε έναν σωλήνα με παρόμοια χαρακτηριστικά.
• Η προέκταση δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 4 μέτρα σε μήκος, διαφορετικά η απόδοση καθαρισμού του πλυντηρίου πιάτων μπορεί να μειωθεί.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Σύνδεση με το σιφόνι

- Η σύνδεση αποχέτευσης πρέπει να βρίσκεται σε ύψος μικρότερο από 600 mm (μέγιστο) από τη βάση του πλυντηρίου πιάτων.

Τοποθέτηση συσκευής

• Τοποθετήστε τη συσκευή στην επιθυμητή θέση. Η πλάτη της πρέπει να ακουμπάει στον πίσω τοίχο και οι πλευρές της πρέπει να είναι στο ίδιο επίπεδο με τα παρακείμενα έπιπλα ή τοίχους.
• Το πλυντήριο πιάτων είναι εξοπλισμένο με σωλήνες εισόδου και αποστράγγισης που μπορούν να τοποθετηθούν δεξιά ή αριστερά για εύκολη εγκατάσταση.

Προσοχή:

• Τοποθετήστε το πλυντήριο πιάτων σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια.
  ● Μην εγκαθιστάτε το πλυντήριο πιάτων σε υπερυψωμένη επιφάνεια.

Πριν από την πρώτη χρήση:

A. Προσαρμόστε το επίπεδο αποσκληρυντή νερού ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού στην περιοχή σας.
B. Προσθέστε αλάτι στη δεξαμενή αλατιού και στη συνέχεια γεμίστε την με νερό μέχρι το χείλος.
C. Γεμίστε τη θήκη λαμπρυντικού.

A. Μαλακτικό νερού

Η σκληρότητα του νερού ποικίλλει ανάλογα με την τοποθεσία. Εάν χρησιμοποιείτε σκληρό νερό στο πλυντήριο πιάτων σας, θα σχηματιστούν επικαθίσεις στα πιάτα σας. Το πλυντήριο πιάτων σας έχει σχεδιαστεί για να προσαρμόζει την ποσότητα αλατιού που καταναλώνεται με βάση τη σκληρότητα του νερού. Αυτό βελτιστοποιεί τη χρήση αλατιού. Για να προσαρμόσετε την κατανάλωση αλατιού, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

1. Ενεργοποιήστε το πλυντήριο πιάτων.
2. Μέσα στα επόμενα 60 δευτερόλεπτα, πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο αφής έναρξης/παύσης για 5 δευτερόλεπτα ενώ το πλυντήριο πιάτων βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής. Θα εισέλθει σε λειτουργία ρύθμισης και θα εμφανίσει το προεπιλεγμένο επίπεδο αφαλάτωσης: "Η3".
3. Πατήστε το εικονίδιο αφής Έναρξη/Παύση για να επιλέξετε την κατάλληλη ρύθμιση ανάλογα με το τοπικό σας περιβάλλον. Οι ρυθμίσεις θα αλλάξουν με την ακόλουθη σειρά: H1 → H2 → H3 → H4 → H5 → H6. Στη συνέχεια, απενεργοποιήστε το πλυντήριο πιάτων για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις.

Συνιστάται να κάνετε προσαρμογές σύμφωνα με τον ακόλουθο πίνακα:

Πίνακας ρύθμισης μαλακτικού

Προσαρμογή	Σκληρότητα νερού			Κατανάλωση αλατιού
	dH	dF	του
				(g/κύκλο)
H1	0-5	0-9	0-6	0
H2	6-11	10-20	7-14	20
H3	12-17	21-30	15-21	30
H4	18-22	31-40	22-28	40
H5	23-34	41-60	29-42	50
H6	35-55	61-98	43-69	60

Επικοινωνήστε με τον τοπικό πάροχο ύδρευσης για πληροφορίες σχετικά με τη σκληρότητα του νερού παροχής.

B. Τοποθετήστε το αλάτι στο αποσκληρυντή νερού

Σχήμα 5

Η δεξαμενή αλαιού βρίσκεται κάτω από το κάτω καλάθι και πρέπει να γεμίζεται ως εξής: Προσοχή: Χρησιμοποιείτε μόνο αλάτι ειδικά σχεδιασμένο για πλυντήρια πιάτων!

Οποιοσδήποτε άλλος τύπος αλατιού θα προκαλέσει ζημιά στο αφαλατικό. Η Cecotec δεν παρέχει εγγύηση ούτε φέρει ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται από τη χρήση ακατάλληλου αλατιού.

Γεμίστε με αλάτι λίγο πριν ξεκινήσετε ένα από τα πλήρη προγράμματα πλύσης. Αυτό θα αποτρέψει την παραμονή κόκκων αλατιού ή αλμυρού νερού στο κάτω μέρος του πλυντηρίου πιάτων για κάποιο χρονικό διάστημα, κάτι που θα μπορούσε να προκαλέσει διάβρωση.

1. Αφαιρέστε το κάτω καλάθι και στη συνέχεια ξεβιδώστε και αφαιρέστε το καπάκι του δοχείου αλατιού.
2. Τοποθετήστε το χωνί στο άνοιγμα και προσθέστε το αλάτι. Είναι φυσιολογικό να βγαίνει μια μικρή ποσότητα νερού από το δοχείο αλατιού.
3. Αν γεμίζετε τη δεξαμενή για πρώτη φορά, γεμίστε την πλήρως με νερό.
4. Βιδώστε προσεκτικά το καπάκι ξανά.
5. Η προειδοποιητική λυχνία αλατιού συνήθως σβήνει αφού γεμίσει η δεξαμενή αλατιού.

ΣΗΜΕΙΩΜΑ:

• Η δεξαμενή αλατιού πρέπει να ξαναγεμιστεί όταν ανάψει η προειδοποιητική λυχνία αλατιού στον πίνακα ελέγχου. Ακόμα κι αν η δεξαμενή είναι γεμάτη, η ενδεικτική λυχνία ενδέχεται να μην σβήσει μέχρι να διαλυθεί πλήρως το αλάτι.
• Προσέξτε να μην γεμίσετε υπερβολικά τη δεξαμενή αλατιού και φροντίστε να καθαρίσετε τυχόν διαρροές.

Γ. Χρήση απορρυπαντικού

• Όλα τα πλυντήρια πιάτων απαιτούν απορρυπαντικό. Χρησιμοποιήστε μόνο απορρυπαντικά ειδικά σχεδιασμένα για πλυντήρια πιάτων. Φυλάσσετε το απορρυπαντικό σε δροσερό και ξηρό μέρος. Μην προσθέτετε απορρυπαντικό σε σκόνη στη θήκη μέχρι να είστε έτοιμοι να πλύνετε τα πιάτα.
• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε σαπούνι, απορρυπαντικό ρούχων ή απορρυπαντικό πλύσης χεριών στο πλυντήριο πιάτων σας.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Μην καταπίνετε απορρυπαντικό πιάτων. Αποφύγετε την εισπνοή των αναθυμιάσεων.
• Το απορρυπαντικό πιάτων περιέχει ερεθιστικές και καυστικές χημικές ουσίες που μπορούν να προκαλέσουν αναπνευστικά προβλήματα. Εάν έχετε καταπιεί απορρυπαντικό πιάτων ή έχετε εισπνεύσει τους ατμούς, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.
• Κρατήστε το απορρυπαντικό πλυντηρίου πιάτων μακριά από παιδιά.
• Ανοίξτε τη θήκη απορρυπαντικού πατώντας το κουμπί.
• Προσθέστε τη συνιστώμενη ποσότητα απορρυπαντικού στην κύρια θήκη. Η κύρια θήκη διαθέτει γραμμές για τη μέτρηση συγκεκριμένων ποσοτήτων απορρυπαντικού, με την ένδειξη 15 ml ή 25 ml, ανάλογα με το πόσο λερωμένα είναι τα πιάτα. Εάν τα πιάτα χρειάζονται εντατικό πλύσιμο, προσθέστε 5 ml απορρυπαντικού στην περιοχή πρόπλυσης της θήκης.
• Κλείστε τη θήκη απορρυπαντικού σύροντας το καπάκι προς την κατεύθυνση του βέλους, όπως φαίνεται στο σχήμα 6.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ακολουθήστε τις συστάσεις του κατασκευαστή στη συσκευασία του απορρυπαντικού.

Δ. Χρήση του βερνικιού

Το λαμπρυντικό βοηθά στην εξασφάλιση καλύτερων αποτελεσμάτων πλύσης και βελτιωμένης απόδοσης στεγνώματος.

Για να γεμίσετε τη θήκη λαμπρυντικού, ανοίξτε το καπάκι της θήκης. Γεμίστε τη θήκη με λαμπρυντικό μέχρι τη στάθμη MAX και στη συνέχεια κλείστε το καπάκι. Προσέξτε να μην γεμίσετε υπερβολικά τη θήκη λαμπρυντικού και φροντίστε να καθαρίσετε τυχόν διαρροές. Κλείστε το καπάκι για να ασφαλίσετε τη θήκη λαμπρυντικού. Εικ. 7

Το λαμπρυντικό προστίθεται αυτόματα κατά το τελευταίο ξέβγαλμα, εξασφαλίζοντας ένα σχολαστικό ξέβγαλμα και ένα άψογο στέγνωμα χωρίς ίχνη.

Προσοχή! Χρησιμοποιείτε μόνο λαμπρυντικό ειδικά σχεδιασμένο για πλυντήρια πιάτων. Μην γεμίζετε ποτέ τη θήκη λαμπρυντικού με άλλες ουσίες (π.χ. καθαριστικό πιάτων, υγρό απορρυπαντικό). Αυτό θα προκαλέσει ζημιά στη συσκευή.

Για να αλλάξετε τη στάθμη του λαμπρυντικού, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα πριν ενεργοποιήσετε το πλυντήριο πιάτων:

1. Πατήστε το εικονίδιο λειτουργίας αφής για να ενεργοποιήσετε το πλυντήριο πιάτων.
2. Méσα στα επόμενα 60 δευτερόλεπτα, πρέπει να πατήσετε παρατεταμένα το εικονίδιο αφής DELAY START για 5 δευτερόλεπτα για να εισέλθετε στη λειτουργία ρύθμισης. Η ψηφιακή οθόνη θα εμφανίσει την προεπιλεγμένη στάθμη λαμπρυντικού ως "R3".
3. Για να ρυθμίσετε τη στάθμη του λαμπρυντικού, πατήστε το εικονίδιο αφής καθυστέρησης έναρξης. Η οθόνη θα εμφανίσει τη στάθμη και με κάθε πάτημα του εικονίδίου αφής, η στάθμη θα εναλλάσσεται μεταξύ R1 → R2 → R3 → R4 → R5.
4. Αφού επιλέξετε το κατάλληλο επίπεδο, πατήστε το εικονίδιο λειτουργίας αφής για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ήχου

Από προεπιλογή, ο ήχος είναι ενεργοποιημένος. Για να το αλλάξετε αυτό, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
2. Πατήστε ταυτόχρονα τα εικονίδια αφής ΕΖΟ και Έναρξη/Παύση για 3 δευτερόλεπτα. Ο ήχος θα σβήσει και το εσωτερικό φως δεν θα ανάψει όταν ανοίξετε την πόρτα.
3. Πατήστε ξανά τα εικονίδια αφής ΕΖΟ και έναρξης/παύσης ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα. Ο ήχος θα ενεργοποιηθεί.

Σημείωση: Αυτή η λειτουργία μπορεί να ρυθμιστεί μόνο σε κατάσταση αναμονής. Αφού απενεργοποιήσετε και ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή, ο ήχος θα είναι ενεργοποιημένος από προεπιλογή.

4. Λειτουργία

Σχήμα 8:

1. Εικονίδιο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης: Χρησιμοποιήστε το για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το πλυντήριο πιάτων σας.
2. Αγγίξτε το εικονίδιο προγραμμάτων: Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα πλύσης. Η ένδειξη προγράμματος θα ανάψει.

A. Πρόγραμμα ΕСΟ: Λειτουργία Εκο, εξοικονόμηση ενέργειας και νερού, κατάλληλο για γενικές ανάγκες καθαρισμού.
B. ENTATIKO πρόγραμμα: Ισχυρή λειτουργία καθαρισμού, κατάλληλη για πολύ λερωμένα πιάτα, κατσαρόλες και τηγάνια.
C. Πρόγραμμα ΓΡΗΓΟΡΟ: Κατάλληλο για ελαφρά και πρόσφατα λερωμένα πιάτα.
D. Πρόγραμμα UNIVERSAL (καθημερινό): Λειτουργία καθημερινού καθαρισμού, κατάλληλη για μέτρια λερωμένα πιάτα.
Ε. Πρόγραμμα ΥΓΙΕΙΝΗΣ: Κατάλληλο για πολύ βρώμικα πιάτα που απαιτούν υγιεινό πλύσιμο.
F. Πρόγραμμα BABYCARE (παιδικά σερβίτσια): Αποστείρωση σε υψηλή θερμοκρασία, κατάλληλο για τον καθαρισμό βρεφικών προϊόντων.
G. Πρόγραμμα ΓΥΑΛΙΟΥ (γυάλινα σκεύη): Κατάλληλο για πλύσιμο λεπτών γυάλινων σκευών.
Η. Πρόγραμμα SMART (έξυπνο πρόγραμμα): Αυτόματη ανίχνευση του βαθμού λερώματος των πιάτων· κατάλληλο για μικτό πλύσιμο διαφορετικών τύπων πιάτων.
1. Πρόγραμμα ΠΡΟΠΛΥΣΗΣ: Ξεπλύνετε με κρύο νερό για να αφαιρέσετε τη βρωμιά πριν εκτελέσετε άλλο πρόγραμμα.
J. Πρόγραμμα STEAMWASH (πρόγραμμα ατμού): Κατάλληλο για πιάτα με επίμονους, δύσκολους και ξεραμένους λεκέδες.

1. Αγγίξτε το εικονίδιο για επιπλέον λειτουργίες: Επιλέξτε την κατάλληλη λειτουργία επιπλέον πλύσης. Η ένδειξη προγράμματος θα ανάψει. Ενώ το πλυντήριο είναι ενεργοποιημένο, τυχόν επιλέξιμες επιπλέον λειτουργίες θα αναβοσβήνουν. Η ένδειξη θα παραμείνει αναμμένη μετά την επιλογή.

Κ. ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ: Μπορείτε να καθυστερήσετε την έναρξη του κύκλου από 0 έως 24 ώρες. Πατήστε το εικονίδιο αφής Καθυστέρηση έναρξης για να αλλάξετε την ώρα και, στη συνέχεια, πατήστε το εικονίδιο αφής Έναρξη/Παύση.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Σημείωση: Για να αλλάξετε τον χρόνο καθυστέρησης μόλις ξεκινήσει το πλυντήριο πιάτων, πατήστε το εικονίδιο λειτουργίας αφής και επανεκκινήστε το πλυντήριο πιάτων.

L. MISO ΦΟΡΤΙΟ: Αυτή η λειτουργία μειώνει την κατανάλωση νερού και ηλεκτρικού ρεύματος, επιτρέποντάς σας να πλένετε πιάτα από μία μόνο σχάρα. Διατίθενται τρεις ρυθμίσεις: πλύση από πάνω, πλύση από κάτω και πλύση από πάνω και από κάτω ταυτόχρονα.
Μ. ΕΞΤΡΑ ΓΡΗΓΟΡΟ: Μειώνει τον χρόνο του κύκλου πλύσης αυξάνοντας τη θερμοκρασία πλύσης για ταχύτερη πλύση. Εφαρμογή: Ο χρόνος του κύριου κύκλου πλύσης μειώνεται κατά 10 λεπτά, η θερμοκρασία ξεβγάλματος αυξάνεται κατά 3°C, ο χρόνος στεγνώματος μειώνεται κατά 15 λεπτά και ο συνολικός χρόνος μειώνεται κατά 25 λεπτά.*
N. AUTOCLEAN (autokathariosmós): Σχεδιασμένο για να καθαρίζει το εσωτερικό του ίδιου του πλυντηρίου πιάτων, όχι τα πιάτα. Πατήστε παρατεταμένα τα εικονίδια αφής HALF WASH και EXTRA RAPID ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα για να ξεκινήσετε το πρόγραμμα autokathariosmoύ. Η ψηφιακή οθόνη εμφανίζει μια αντίστροφη μέτρηση 90 λεπτών.
O. SUPER DRY (επιπλέον στέγνωμα): Προστίθεται επιπλέον χρόνος στεγνώματος στον κύριο κύκλο πλύσης για να στεγνώσουν τα πιάτα. Εφαρμογή: Ενεργοποιήστε τον ζεστό αέρα για 20 λεπτά και τον κρύο αέρα για 10 λεπτά κατά τη διάρκεια του σταδίου στεγνώματος, αυξάνοντας τον συνολικό χρόνο κατά 30 λεπτά. Αυξήστε τη θερμοκρασία ζεστού πλυσίματος κατά 3°C πάνω από την αρχική μέγιστη θερμοκρασία ξεβγάλματος. Εάν η μέγιστη θερμοκρασία είναι 75°C, η θερμοκρασία θα παραμείνει αμετάβλητη.*
P. ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΥΓΙΕΙΝΗ: Προστίθεται μια επιπλέον αύξηση θερμοκρασίας για πλήρη αποστείρωση κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πλύσης. Εφαρμογή: Η θερμοκρασία ζεστού πλυσίματος αυξάνεται κατά 3°C πάνω από την αρχική μέγιστη θερμοκρασία ξεβγάλματος. Εάν η μέγιστη θερμοκρασία είναι 75°C, η θερμοκρασία παραμένει αμετάβλητη. Αυτό θερμαίνει και διατηρεί τη θερμοκρασία κατά τη φάση ξεβγάλματος, αυξάνοντας τον συνολικό χρόνο κατά 30 λεπτά.
Q. ΑΘΟΡΥΒΗ ΠΛΥΣΗ: Μειώνει την ταχύτητα του κινητήρα, αυξάνοντας τον χρόνο του κύκλου πλύσης και μειώνοντας τον θόρυβο. Μέθοδος εφαρμογής: Ο χρόνος του κύριου κύκλου πλύσης παρατείνεται κατά 45 λεπτά και η ταχύτητα μειώνεται κατά 100 στροφές ανά λεπτό κατά τη λειτουργία, αλλά η ταχύτητα του κινητήρα δεν πρέπει να πέσει κάτω από 2600 στροφές ανά λεπτό.*
R. SAVE+ (επιπλέον εξοικονόμηση): Εξοικονομεί ενέργεια μειώνοντας τον χρόνο και τη θερμοκρασία στεγνώματος. Συνιστάται για 8 σερβίτσια ή λιγότερα. Εφαρμογή: 10 λεπτά για τον κύριο κύκλο πλύσης, 15 λεπτά για τον κύκλο στεγνώματος και 25 λεπτά για τον συνολικό χρόνο. Μετά την επιλογή αυτής της λειτουργίας, δεν μπορεί να συνδυαστεί με τις λειτουργίες Super Dry, Extra Hygiene ή Extra Rapid drying.*

1. Έναρξη/Παύση (εικονίδιο αφής): Πατήστε αυτό το εικονίδιο αφής για να ξεκινήσετε/παύσετε ένα πρόγραμμα. Επαναφορά: Πατήστε παρατεταμένα για 3 δευτερόλεπτα για να ακυρώσετε το τρέχον πρόγραμμα και να επιλέξετε ένα νέο.

*Σημείωση: Αυτοί οι χρόνοι είναι κατά προσέγγιση και ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο των πιάτων, το επίπεδο λερώματος και άλλους παράγοντες.

Προειδοποιητικοί δείκτες

S. Αλάτι: Εάν η ένδείξη είναι αναμμένη, σημαίνει ότι το πλυντήριο πιάτων έχει χαμηλή περιεκτικότητα σε αλάτι και χρειάζεται ξαναγέμισμα.
T. Λαμπρυντικό: Εάν η ένδειξη είναι αναμμένη, σημαίνει ότι το πλυντήριο πιάτων έχει χαμηλή στάθμη λαμπρυντικού και χρειάζεται συμπλήρωση.
U. Είσοδος νερού: Εάν η ένδειξη είναι αναμμένη, σημαίνει ότι η είσοδος νερού είναι κλειστή ή εμποδισμένη.

Λειτουργία Έξυπνου Φωνητικού Ελέγχου (φωνητικός έλεγχος)

Αυτό το πλυντήριο πιάτων διαθέτει ενσωματωμένο φωνητικό βοηθό. Για να λειτουργεί σωστά, λάβετε υπόψη ότι αναγνωρίζει και ανταποκρίνεται μόνο στις ακόλουθες εντολές στα Ισπανικά. Η διαδικασία είναι πολύ απλή και ακολουθεί πάντα δύο βήματα: ενεργοποίηση του βοηθού και δώστε του μια εντολή.

1. Ενεργοποιήστε τον φωνητικό βοηθό:
   Για να σας ακούσει το πλυντήριο πιάτων, πρέπει πρώτα να πείτε τη λέξη ενεργοποίησης: " Εγ, Lumina ".
   Μόλις το ακούσει, το πλυντήριο πιάτων θα εισέλθει σε λειτουργία ακρόασης για 15 δευτερόλεπτα, περιμένοντας την εντολή σας.
2. Στη συνέχεια, πρέπει να του δώσετε μια εντολή:
   Μέσα σε αυτό το χρονικό διάστημα 15 δευτερολέπτων, πείτε την εντολή που θέλετε να εκτελέσετε.

- Αν το πλυντήριο πιάτων είναι σβηστό: Πείτε: « Enciende el lavavajillas ».

- Εάν το πλυντήριο πιάτων είναι ήδη ενεργοποιημένο: Μπορείτε να του δώσετε άμεσες εντολές, όπως: « Inicia el programa ECO » ή « Abre la puerta », ανάλογα με τη λειτουργία που θέλετε να εκτελέσει.

Λειτουργία Smart Knock Dual Control (έξυπνο άνοιγμα/κλείσιμο με άγγιγμα)

Χτυπήστε για να ανοίξετε την πόρτα: Αυτό το μοντέλο είναι εξοπλισμένο με μηχανισμό ανοίγματος με χτύπημα. Χτυπήστε δύο φορές στην καθορισμένη περιοχή για να ανοίξετε ή να κλείσετε την πόρτα. (Εικ. 9)

Συνδεσιμότητα και εφαρμογή WiFi

1. Λήψη εφαρμογής: Σαρώστε τον κωδικό QR για να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε την εφαρμογή:

1. Μόλις εγκατασταθεί η εφαρμογή Cecotec, ανοίξτε την και μεταβείτε στην επάνω δεξιά γωνία και πατήστε το εικονίδιο «+». Στη συνέχεια, επιλέξτε την επιλογή «Προσθήκη συσκευής».
2. Ενεργοποιήστε το πλυντήριο πιάτων και πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά «Καθυστέρηση Έναρξης + Υπερστεγνώσεις» στον πίνακα ελέγχου για 5 δευτερόλεπτα. Το εικονίδιο Wi-Fi θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Η συσκευή θα εμφανιστεί να αναβοσβήνει στο επάνω μέρος της εφαρμογής , υποδεικνύοντας ότι είναι έτοιμη για σύζευξη. Επιλέξτε την για να συνεχίσετε τη διαδικασία και ακολουθήστε τα βήματα που εμφανίζονται στην εφαρμογή.

Μπορείτε επίσης να αναζητήσετε και να προσθέσετε το προϊόν χειροκίνητα. Μεταβείτε στο πλευρικό μενού, επιλέξτε τη σχετική γκάμα και εντοπίστε το μοντέλο του προϊόντος σας. Πατήστε το για να ξεκινήσετε τη διαδικασία σύζευξης και ακολουθήστε τα βήματα στην εφαρμογή. Μόλις ολοκληρωθεί με επιτυχία η σύζευξη για πρώτη φορά, η συσκευή θα αποθηκευτεί στο τηλέφωνό σας και θα μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν μέσω της εφαρμογής για να ελέγχετε όλες τις λειτουργίες της.

Σημείωση: Για να συνδέσετε τη συσκευή μέσω της εφαρμογής στο τηλέφωνό σας, πρέπει να είναι συνδεδεμένη σε δίκτυο WiFi με ζώνη συχνοτήτων 2,4 GHz.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. Με την πόρτα κλειστή, μπορείτε να χειριστείτε το πλυντήριο πιάτων από τη συσκευή σας. Στην εφαρμογή, πατήστε το εικονίδιο λειτουργίας, επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα και πατήστε έναρξη για να ξεκινήσει. Εάν χρειάζεστε καθυστέρηση έναρξης, αφού επιλέξετε το πρόγραμμα, πατήστε το εικονίδιο ρολογιού δίπλα στα εικονίδια έναρξης/παύσης και ρυθμίσεων για να αποκτήσετε πρόσβαση στην επιλογή ώρας και, στη συνέχεια, πατήστε έναρξη.

Φόρτωση των καλαθιών του πλυντηρίου πιάτων

Για καλύτερη απόδοση του πλυντηρίου πιάτων, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες φόρτωσης. Προειδοποίηση! Αυτά τα επιτραπτέζια σκεύη δεν είναι κατάλληλα για πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων.

1. Πλαστικά επιτραπέζια σκεύη ευαίσθητα στη θερμοκρασία, χάλκινα και κονσερβοποιημένα δοχεία, αλουμινένια και ασημένια μαχαιροπίρουνα.
2. Εκλεκτά γυάλινα σκεύη, τυπωμένη διακοσμητική πορσελάνη· σκεύη με προσαρτημένα γυάλινα στοιχεία κ.λπ.
3. Αντικείμενα με απορροφητικές ιδιότητες (σφουγγάρια, υφάσματα οικιακής χρήσης).

- Ξύστε μεγάλες ποσότητες υπολειμμάτων τροφών. Δεν είναι απαραίτητο να ξεπλύνετε τα πιάτα με τρεχούμενο νερό. Εάν τα πιάτα ή τα σκεύη έχουν ψημένα, καμένα ή κολλημένα υπολείμματα τροφών που είναι δύσκολο να αφαιρεθούν, συνιστάται να τα μουλιάσετε για λίγο πριν το πλύσιμο. Τοποθετήστε τα πιάτα ως εξής:

1. Αντικείμενα όπως φλιτζάνια, ποτήρια, κατσαρόλες/τηγάνια κ.λπ. πρέπει να τοποθετούνται ανάποδα.
2. Τα καμπυλωτά αντικείμενα ή αυτά με κενά θα πρέπει να τοποθετούνται υπό γωνία, ώστε να μπορεί να στραγγίζει το νερό.
3. Πρέπει να στοιβάζονται με ασφάλεια και να μην μπορούν να ανατραπούν.
4. Δεν πρέπει να εμποδίζουν την περιστροφή των ψεκαστήρων κατά το πλύσιμο.
5. Τοποθετήστε τα μαχαιροπίρουνα, τα ξυλάκια φαγητού και τα μικρά αντικείμενα στο καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα. Τα πολύ μικρά αντικείμενα δεν πρέπει να πλένονται στο πλυντήριο πιάτων, καθώς μπορεί εύκολα να πέσουν έξω από τα καλάθια.

Αφαιρέστε τις πλάκες

Για να μην στάζει νερό από το πάνω καλάθι στο κάτω καλάθι, συνιστούμε να αδειάζετε πρώτα το κάτω καλάθι και στη συνέχεια το πάνω καλάθι.

Γεμίστε το πάνω καλάθι

Το πάνω καλάθι έχει σχεδιαστεί για να χωράει πιο ευαίσθητα και ελαφρύτερα επιτραπέζια σκεύη, όπως ποτήρια, φλιτζάνια καφέ και τσαγιού με πιατάκια, καθώς και πιάτα, μικρά μπολ και ρηχά τηγάνια (εφόσον δεν είναι πολύ λερωμένα). Τοποθετήστε τα πιάτα και τα σκεύη κουζίνας έτσι ώστε να μην μετακινούνται στη ροή του νερού. Τοποθετείτε πάντα τα ποτήρια, τα φλιτζάνια και τα μπολ ανάποδα.

Σχήμα 10:

1. Κούπα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. Πιατάκι
2. Φλιτζάνι
3. Μπολ επιδόρτιο
4. Ποτήρι
5. Κουτάλι σερβιρίσματος
6. Πιρούνι
7. Τραπεζομάχαιρο
8. Πιρούνι σερβιρίσματος
9. Κουταλάκι του γλυκού
10. Κουτάλα σάλτσας
11. Κουτάλι σούπας
12. Κουταλάκι του γλυκού

Ρύθμιση του άνω καλαθιού

Σχήμα 11

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη θέση του καλαθιού πάνω και κάτω κρατώντας το και από τις δύο πλευρές.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Συνιστούμε να ρυθμίσετε το ύψος του πάνω καλαθιού πριν από τη φόρτωση των πιάτων. Η ρύθμιση του καλαθιού μετά τη φόρτωση των πιάτων μπορεί να τα καταστρέψει.

Фортío κάτω καλαθιού

Συνιστούμε να τοποθετείτε μεγαλύτερα αντικείμενα, τα οποία είναι πιο δύσκολο να καθαριστούν, στο κάτω καλάθι: κατσαρόλες, τηγάνια, καπάκια, πιατέλες και μπολ, όπως φαίνεται στο Σχήμα 12.

Είναι καλύτερο να τοποθετείτε τα πιάτα σερβιρίσματος και τα καπάκια στα πλάγια των καλαθιών για να μην εμποδίζεται η περιστροφή του άνω βραχίονα ψεκασμού. Οι κατσαρόλες, τα πιάτα σερβιρίσματος κ.λπ. πρέπει πάντα να τοποθετούνται ανάποδα. Οι βαθιές κατσαρόλες πρέπει να είναι γερμένες για να επιτρέπεται η ροή του νερού.

Το κάτω καλάθι διαθέτει σειρές από πτυσσόμενα δόντια, ώστε να μπορούν να τοποθετηθούν περισσότερες μεγάλες κατσαρόλες και τηγάνια.

Σχήμα 12:

1. βαθιές πλάκες
2. Χύτρα φούρνου
3. Γυάλινο μπολ
4. Μικρή κατσαρόλα
5. Μπολ μελαμίνης
6. μακρύ πιάτο
7. Οβάλ δίσκος
8. Πιάτο επιδόρτιο
9. Πιάτο επιδόρπιο μελαμίνης

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Άνω καλάθι για μαχαιροπίρουνα

Το καλάθι για μαχαιροπίρουνα έχει σχεδιαστεί για το πλύσιμο των μαχαιροπίρουνων σας, όπως πιρούνια, κουτάλια κ.λπ., τοποθετώντας τα ανάμεσα στις ράβδους του καλαθιού. Εικ. 13

Περιλαμβάνει τρεις ξεχωριστούς δίσκους. Αυτοί μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως κινούμενα μέρη. Ο ελεύθερος χώρος που παρέχει κάθε δίσκος επιτρέπει την τοποθέτηση μεγάλων εξαρτημάτων στο πάνω καλάθι. Εικ. 14

Οδηγίες για την εκκίνηση του πλυντηρίου πιάτων

1. Αφαιρέστε το κάτω και το πάνω καλάθι, φορτώστε τα πιάτα και σπρώξτε τα πίσω μέσα. Συνιστάται να φορτώνετε πρώτα το κάτω καλάθι και μετά το πάνω.
2. Προσθέστε το απορρυπαντικό.
3. Τοποθετήστε το φις στην πρίζα.
4. Βεβαιωθείτε ότι η παροχή νερού είναι πλήρως ενεργοποιημένη. Κλείστε την πόρτα, πατήστε το εικονίδιο λειτουργίας και, στη συνέχεια, το εικονίδιο προγράμματος για να επιλέξετε το επιθυμητό πρόγραμμα πλύσης. Ασκήστε λίγη πίεση για να βεβαιωθείτε ότι η πόρτα είναι καλά κλεισμένη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενδέχεται να ακούσετε ένα κλικ όταν η πόρτα κλείσει σωστά.

Αλλαγή προγράμματος

'Ενας κύκλος που βρίσκεται σε εξέλιξη μπορεί να τροποποιηθεί μόνο εάν έχει εκτελεστεί μόνο για μικρό χρονικό διάστημα. Διαφορετικά, ενδέχεται να έχει απελευθερωθεί απορρυπαντικό και το πλυντήριο πιάτων να έχει αδειάσει το νερό πλύσης. Σε αυτήν την περίπτωση, η θήκη απορρυπαντικού πρέπει να ξαναγεμιστεί.

1. Κατά τη διάρκεια του κύκλου πλύσης, πατήστε το εικονίδιο λειτουργίας αφής για να απενεργοποιήσετε το πλυντήριο πιάτων.
2. Πατήστε ξανά το εικονίδιο λειτουργίας αφής για να ενεργοποιήσετε το πλυντήριο πιάτων και, στη συνέχεια, επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα πλύσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ανοίξετε την πόρτα κατά τη διάρκεια ενός κύκλου πλύσης, το πλυντήριο πιάτων θα σταματήσει και η λυχνία κατάστασης θα αναβοσβήνει. Όταν κλείσετε την πόρτα, το πλυντήριο πιάτων θα συνεχίσει να λειτουργεί μετά από 10 δευτερόλεπτα.

Προσθέστε ένα πιάτο κατά τη διάρκεια του πλυσίματος

'Ενα ξεχασμένο πιάτο μπορεί να προστεθεί οποιαδήποτε στιγμή πριν ανοίξει η θήκη απορρυπαντικού.

1. Πατήστε το εικονίδιο αφής έναρξης/παύσης για να σταματήσετε την πλύση.
2. Αφού σταματήσουν να λειτουργούν οι βραχίονες του ψεκαστήρα, μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα εντελώς.
3. Προσθέστε τα ξεχασμένα πιάτα.
4. Κλείστε την πόρτα και το πλυντήριο πιάτων θα αρχίσει να λειτουργεί μετά από δέκα δευτερόλεπτα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Είναι επικίνδυνο να ανοίγετε την πόρτα κατά τη διάρκεια του κύκλου πλύσης, καθώς το ζεστό νερό μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Εάν ανοίξετε την πόρτα ενώ το πλυντήριο πιάτων λειτουργεί, η συσκευή θα σταματήσει αυτόματα.

Στο τέλος του προγράμματος πλύσης

Όταν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα, η οθόνη θα εμφανίσει την ένδειξη «00» και θα εκπέμψει τρία σύντομα ηχητικά σήματα, μετά τα οποία η ψηφιακή οθόνη θα εμφανίσει την ένδειξη «ΤΕΛΟΣ». Εάν δεν εκτελεστούν περαιτέρω λειτουργίες, θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 3 λεπτά.

Ανοίξτε προσεκτικά την πόρτα. Μπορεί να βγει ζεστός ατμός όταν ανοίγετε την πόρτα! Τα ζεστά πιάτα είναι ευαίσθητα στις κρούσεις. Επομένως, τα πιάτα θα πρέπει να αφήνονται να κρυώσουν για περίπου 15 λεπτά πριν τα αφαιρέσετε από τη συσκευή.

Ανοίξτε την πόρτα του πλυντηρίου πιάτων, αφήστε την μισάνοιχτη και περιμένετε λίγα λεπτά πριν βγάλετε τα πιάτα. Με αυτόν τον τρόπο, θα είναι πιο δροσερά και το στέγνωμα θα είναι πιο αποτελεσματικό.

Αυτόματο άνοιγμα και κλείσιμο πόρτας

Η πόρτα του πλυντηρίου πιάτων ανοίγει και κλείνει αυτόματα, βελτιώνοντας τα αποτελέσματα στεγνώματος. Περιμένετε μέχρι το πλυντήριο πιάτων να υποδείξει ότι το πρόγραμμα έχει ολοκληρωθεί και τα πιάτα έχουν κρυώσει πριν τα βγάλετε από το πλυντήριο. Ο χρόνος στεγνώματος για την επιλογή αυτόματου ανοίγματος διαφέρει μεταξύ των προγραμμάτων.

Για το πρόγραμμα ΕΟ, η πόρτα θα ανοίξει αυτόματα όταν απομένουν 30 λεπτά στον κύκλο πλύσης και θα κλείσει αυτόματα 5 λεπτά αργότερα, όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος πλύσης. Για όλα τα άλλα προγράμματα, εκτός από το γρήγορο πρόγραμμα, η πόρτα θα ανοίξει αυτόματα όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος πλύσης και θα κλείσει 3 λεπτά αργότερα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για καλύτερα αποτελέσματα στεγνώματος, μην κλείνετε την πόρτα πριν ολοκληρωθεί η φάση στεγνώματος και η συσκευή απενεργοποιηθεί αυτόματα.

Όταν η πόρτα ανοίγει αυτόματα, μην επιχειρήσετε να την κλείσετε για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στον μηχανισμό της αυτόματης πόρτας.

Η λειτουργία αυτόματου ανοίγματος μπορεί να απενεργοποιηθεί

Πατήστε παρατεταμένα τα εικονίδια αφής SUPER DRY και EXTRA HYGIENE ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα. Η ψηφιακή οθόνη θα εμφανίσει την ένδειξη «OFF» και θα αναβοσβήσει 3 φορές. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, πατήστε παρατεταμένα τα εικονίδια αφής SUPER DRY και EXTRA HYGIENE ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα. Η ψηφιακή οθόνη θα εμφανίσει τetaν ένδειξη «ON» και θα αναβοσβήσει 3 φορές. (Ολες αυτές οι λειτουργίες πρέπει να εκτελεστούν πριν από την επιλογή ενός προγράμματος πλύσης.)

5. Καθαρισμός και συντήρηση

Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία φροντίδας ή συντήρησης, θα πρέπει πάντα να αποσυνδέετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος και να κλείνετε την παροχή νερού.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Σύστημα φιλτραρίσματος

Σχήμα 15

Το σύστημα φιλτραρίσματος αποτελείται από ένα χοντρό φίλτρο, ένα επίπεδο φίλτρο και ένα μικροφίλτρο.

1. Επίπεδο φίλτρο: Τροφές και υπολείμματα θα παγιδευτούν από ένα ειδικό ακροφύσιο στον κάτω βραχίονα ψεκασμού.
2. Χοντρό φίλτρο: Μεγάλα υπολείμματα, όπως κομμάτια σστών ή γυαλιού, που θα μπορούσαν να φράξουν την αποχέτευση θα παγιδευτούν στο χοντρό φίλτρο. Για να αφαιρέσετε ένα αντικείμενο που έχει παγιδευτεί σε αυτό το φίλτρο, πιέστε απαλά τις γλωπτίδες στο πάνω μέρος του φίλτρου και τραβήξτε το προς τα έξω.
3. Μικροφίλτρο: Αυτό το φίλτρο συγκρατεί τη βρωμιά και τα υπολείμματα τροφών στην περιοχή αποστράγγισης και εμποδίζει την επιστροφή τους στα πιάτα κατά τη διάρκεια ενός κύκλου.

Ελέγχετε τα φίλτρα για τυχόν φραγμούς κάθε φορά που χρησιμοποιείτε το πλυντήριο πιάτων. Ξεβιδώνοντας το χοντρό φίλτρο, μπορείτε να αφαιρέσετε το σύστημα φίλτρου. Αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα τροφών και καθαρίστε τα φίλτρα κάτω από τρεχούμενο νερό.

Το φίλτρο εμποδίζει αποτελεσματικά τα υπολείμματα του πλυντηρίου πιάτων να εισέλθουν στο σύστημα πλύσης. Ωστόσο, τα υπολείμματα τροφών μπορούν μερικές φορές να φράξουν το φίλτρο, επηρεάζοντας την απόδοση του πλυσίματος. Συνιστάται να ελέγχετε το επίπεδο φίλτρο για υπολείμματα τροφών αμέσως μετά την ολοκλήρωση του κύκλου πλύσης και να το καθαρίζετε εάν είναι απαραίτητο.

Επιπλέον, συνιστάται να αφαιρείτε και να καθαρίζετε το φίλτρο τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα. Τα βήματα για τον καθαρισμό του φίλτρου είναι τα εξής:

Σχήμα 16

1. Αφαιρέστε το χοντρό φίλτρο από το μικροφίλτρο.
2. Γυρίστε το μικροφίλτρο αριστερόστροφα.
3. Αφαιρέστε το συγκρότημα μικροφίλτρου και το επίπεδο φίλτρο από τη θήκη του πλυντηρίου πιάτων.
4. Καθαρίστε τα φίλτρα κάτω από τρεχούμενο νερό.

Πρέπει να καθαρίσετε και να ξεπλύνετε σχολαστικά τα φίλτρα πριν επανασυναρμολογήσετε όλα τα τμήματα με την αντίστροφη σειρά που φαίνεται παραπάνω.

Παρακαλώ σημειώστε:

Ποτέ μην εκτελείτε ένα πρόγραμμα χωρίς να έχετε τοποθετήσει φίλτρα.

Η ακατάλληλη εγκατάσταση των φίλτρων μπορεί να μειώσει την απόδοση πλύσης και ενδεχομένως να προκαλέσει ζημιά στο πλυντήριο πιάτων σας.

Όταν καθαρίζετε τα φίλτρα, μην τα χτυπάτε. Διαφορετικά, τα φίλτρα μπορεί να παραμορφωθούν και η απόδοση του πλυντηρίου πιάτων μπορεί να υποβαθμιστεί.

Καθαρισμός των βραχιόνων του ψεκαστήρα

Είναι απαραίτητο να καθαρίζετε τακτικά τους βραχίονες του ψεκαστήρα, καθώς οι χημικές ουσίες στο σκληρό νερό θα φράξουν τις οπές και τα ρουλεμάν του βραχίονα του ψεκαστήρα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Σχήμα 17

1. Τραβήξτε τον κάτω βραχίονα του ψεκαστήρα προς τα πάνω για να τον αφαιρέσετε.
2. Για να αφαιρέσετε τον άνω βραχίονα του ψεκαστήρα, αφαιρέστε πρώτα τον σφιγκτήρα του άνω βραχίονα του ψεκαστήρα περιστρέφοντάς τον.
3. Πρέπει να καθαρίσετε και να ξεπλύνετε σχολαστικά τους βραχίονες του ψεκαστήρα πριν τους επανατοποθετήσετε. Βεβαιωθείτε ότι ο σφιγκτήρας του άνω βραχίονα του ψεκαστήρα είναι καλά σφιγμένος κατά την επανασυναρμολόγηση του άνω βραχίονα του ψεκαστήρα.

Φροντίδα πλυντηρίου πιάτων

Για να καθαρίσετε τον πίνακα ελέγχου, χρησιμοποιήστε ένα ελαφρώς υγρό πανί και στη συνέχεια στεγνώστε τον εντελώς. Για να καθαρίσετε το εξωτερικό μέρος, χρησιμοποιήστε ένα καλό κερί γυαλίσματος για συσκευές. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αιχμηρά αντικείμενα, σφουγγάρια τριψίματος ή σκληρά καθαριστικά σε κανένα μέρος του πλυντηρίου πιάτων.

Καθαρισμός πόρτας

Για να καθαρίσετε την άκρη γύρω από την πόρτα, χρησιμοποιήστε μόνο ένα μαλακό, ζεστό, υγρό πανί. Για να αποτρέψετε την είσοδο νερού στην κλειδαριά της πόρτας και στα ηλεκτρικά εξαρτήματα, μην χρησιμοποιείτε κανένα είδος καθαριστικού σε σπρέι. Επίσης, μην χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά καθαριστικά ή σφουγγάρια τριψίματος στις εξωτερικές επιφάνειες, καθώς θα γρατσουνίσουν το φινίρισμα. Ορισμένες χαρτοπετσέτες μπορούν επίσης να γρατσουνίσουν ή να αφήσουν σημάδια στην επιφάνεια.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ καθαριστικό σε σπρέι για να καθαρίσετε το πάνελ της πόρτας, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην κλειδαριά της πόρτας και στα ηλεκτρικά εξαρτήματα. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά ή χαρτοπετσέτες λόγω του κινδύνου γρατσουνίσματος ή λεκέδων στην επιφάνεια από ανοξείδωτο ατσάλι.

Προστασία από πάγωμα

Εάν το πλυντήριο πιάτων σας παραμείνει σε μη θερμαινόμενο μέρος κατά τη διάρκεια του χειμώνα, ζητήστε από έναν τεχνικό σέρβις να:

1. Διακόψτε την παροχή ρεύματος στο πλυντήριο πιάτων.
2. Κλείστε την παροχή νερού και αποσυνδέστε τον σωλήνα εισόδου νερού από τη βαλβίδα νερού.
3. Αποστραγγίστε το νερό από τον σωλήνα εισόδου και τη βαλβίδα νερού. (Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα δίσκο για να συλλέξετε το νερό)
4. Επανασυνδέστε τον σωλήνα εισόδου νερού στη βαλβίδα νερού.
5. Αφαιρέστε το φίλτρο από την μπανιέρα και τον πάτο και χρησιμοποιήστε ένα σφουγγάρι για να απορροφήσετε το νερό στο φρεάτιο.

Πώς να συντηρείτε το πλυντήριο πιάτων σας

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Μετά από κάθε πλύση

Μετά από κάθε πλύση, κλείνετε την παροχή νερού στη συσκευή και αφήνετε την πόρτα ελαφρώς μισάνοιχτη, ώστε να μην παγιδεύονται υγρασία και οσμές στο εσωτερικό.

Αφαιρέστε το βύσμα

Πριν από τον καθαρισμό ή την εκτέλεση εργασιών συντήρησης, αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα. Μην ρισκάρετε.

Χωρίς διαλύτες και λειαντικά καθαριστικά

Για να καθαρίσετε τα εξωτερικά και τα ελαστικά μέρη του πλυντηρίου πιάτων, μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά καθαριστικά. Χρησιμοποιήστε μόνο ένα πανί και ζεστό νερό με σαπούνι. Για να αφαιρέσετε λεκέδες ή σημάδια από την εσωτερική επιφάνεια, χρησιμοποιήστε ένα πανί βρεγμένο με νερό και λίγο λευκό ξύδι ή ένα καθαριστικό προϊόν ειδικά σχεδιασμένο για πλυντήρια πιάτων.

Όταν πηγαίνεις διακοπές

Όταν πηγαίνετε διακοπές, συνιστάται να εκτελείτε έναν κύκλο πλύσης με το πλυντήριο πιάτων άδειο, στη συνέχεια να το αποσυνδέετε από την πρίζα, να κλείνετε την παροχή νερού και να αφήνετε την πόρτα της συσκευής ελαφρώς μισάνοιχτη. Αυτό θα βοηθήσει τα στεγανοποιητικά να διαρκέσουν περισσότερο και θα αποτρέψει τον σχηματισμό σσμών στο εσωτερικό της συσκευής.

Μετακινήστε τη συσκευή

Εάν χρειαστεί να μετακινήσετε τη συσκευή, προσπαθήστε να την κρατήσετε όρθια. Εάν είναι απολύτως απαραίτητο, μπορείτε να την τοποθετήσετε ανάσκελα.

Πίνακες

'Ενας από τους παράγοντες που προκαλούν τη δημιουργία οσμών στο πλυντήριο πιάτων είναι τα τρόφιμα που παγιδεύονται στις τσιμούχες. Ο τακτικός καθαρισμός με ένα υγρό σφουγγάρι θα αποτρέψει αυτό το ενδεχόμενο.

6. Επίλυση προβλημάτων

Πριν επικοινωνήσετε με την τεχνική υποστήριξη, η ανασκόπηση των ακόλουθων πινάκων μπορεί να σας αποτρέψει από το να χρειαστεί να καλέσετε την τεχνική υποστήριξη.

Πρόβλημα	Πιθανή αιτία	Πιθανή λύση
Το πλυντήριο πιάτων δεν λειτουργεί.	Η ασφάλεια έχει καεί ή ο διακόπτης κυκλώματος έχει ενεργοποιηθεί.	Αντικαταστήστε την ασφάλεια ή επαναφέρετε τον ασφαλειοδιακόπτη. Αποσυνδέστε άλλες συσκευές που μοιράζονται το ίδιο κύκλωμα με το πλυντήριο πιάτων.
	Δεν υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος.	Βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο πιάτων είναι ενεργοποιημένο και η πόρτα είναι σωστά κλειστή. Ελέγξτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο στην πρίζα.
	Χαμηλή πίεση νερού ή διακοπή παροχής.	Ελέγξτε ότι η παροχή νερού είναι σωστά συνδεδεμένη και ότι η βαλβίδα διακοπής είναι ανοιχτή. Σε περίπτωση διακοπής νερού, απενεργοποιήστε το πλυντήριο πιάτων μέχρι να αποκατασταθεί η παροχή νερού και, στη συνέχεια, επανεκκινήστε το πλυντήριο πιάτων και το πρόγραμμα πλύσης.
Η αντλία αποστράγγισης δεν σταματά	Ξεχείλισμα.	Το σύστημα έχει σχεδιαστεί για να ανιχνεύει υπερχείλιση. Σε αυτήν την περίπτωση, η αντλία κυκλοφορίας σταματά και ενεργοποιείται η αντλία αποστράγγισης.
Θόρυβος	Μερικοί ακουστικοί θόρυβοι είναι φυσιολογικοί.	Είναι φυσιολογικό να ακούτε τον ήχο ανοίγματος του διανομέα κατά τη διάρκεια του κύκλου.
	Τα σκεύη δεν είναι καλά στερεωμένα στα καλάθια ή έχει πέσει κάποιο μικρό αντικείμενο μέσα στο καλάθι.	Ασφαλίστε σωστά όλα τα σκεύη και αφαιρέστε τυχόν χαλαρά αντικείμενα από το εσωτερικό του πλυντηρίου πιάτων.
	Βουητός κινητήρα.	Το πλυντήριο πιάτων δεν έχει χρησιμοποιηθεί τακτικά. Εάν δεν το χρησιμοποιείτε συχνά, εκτελέστε έναν κύκλο πλήρωσης και αποστράγγισης μία φορά την εβδομάδα για να διατηρήσετε τις στεγανοποιήσεις υγρές.
Αφρός στην μπανιέρα	Ακατάλληλο απορρυπαντικό.	Χρησιμοποιήστε μόνο απορρυπαντικό ειδικό για πλυντήριο πιάτων για να αποφύγετε τον αφρισμό. Εάν εμφανιστεί αφρός, ανοίξτε την πόρτα και αφήστε τον να διαλυθεί. Προσθέστε περίπου 3,8 λίτρα κρύο νερό στον κάδο. Κλείστε και κλειδώστε την πόρτα και εκτελέστε τον κύκλο "πρόπλυσης" για να αδειάσετε το νερό. Επαναλάβετε εάν είναι απαραίτητο.
	Πολωνική διαρροή.	Καθαρίστε αμέσως τυχόν διαρροές βερνικιού.
Λεκέδες μέσα στην μπανιέρα	Χρησιμοποιήθηκε απορρυπαντικό με χρωστικές ουσίες.	Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό χωρίς χρωστικές ουσίες.
Βρώμικα πιάτα και μαχαιροπίρουνα	Ανεπαρκές πρόγραμμα· λανθασμένη φόρτωση καλαθιών.	Επιλέξτε ένα πιο εντατικό πρόγραμμα. Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία του διανομέα και των ψεκαστήρων δεν εμποδίζεται από μεγάλα κομμάτια πιάτων.
Λεκέδες και paßδώσεις σε ποτήρια και μαχαιροπίρουνα	Εξαιρετικά σκληρό νερό.Χαμηλή θερμοκρασία νερού εισόδου.Υπερφόρτωση πλυντηρίου πιάτων.Λανθασμένη χρέωση.Παλιό ή υγρό απορρυπαντικό σε σκόνη.Αδειάστε τη θήκη λαμπρυντικού.Λανθασμένη δοσολογία απορρυπαντικού.	Αφαιρέστε όλα τα μεταλλικά σκεύη από το πλυντήριο πιάτων.Μην προσθέτετε απορρυπαντικό.Επιλέξτε τον μεγαλύτερο κύκλο.Ξεκινήστε το πρόγραμμα και αφήστε το να τρέξει για περίπου 18–22 λεπτά, μέχρι να φτάσει στη φάση της κύριας πλύσης.Ανοίξτε προσεκτικά την πόρτα και ρίξτε 2 φλιτζάνια (περίπου 480 ml) λευκό ξύδι στον πάτο του πλυντηρίου πιάτων.Κλείστε την πόρτα και αφήστε το πλυντήριο πιάτων να ολοκληρώσει τον κύκλο. Εάν το ξίδι δεν λειτουργεί: επαναλάβετε την παραπάνω διαδικασία, αλλά χρησιμοποιήστε 1/4 φλιτζάνι (60 ml) κρυστάλλους κιτρικού οξέος αντί για ξίδι.
Αδιαφάνεια στα γυάλινα σκεύη	Συνδυασμός μαλακού νερού και περίσσειας απορρυπαντικού.	Χρησιμοποιήστε λιγότερο απορρυπαντικό εάν έχετε μαλακό νερό και επιλέξτε έναν μικρότερο κύκλο για να πλύνετε και να καθαρίσετε τα γυάλινα σκεύη.
Κίτρινη ή καφέ μεμβράνη σε εσωτερικές επιφάνειες	Λεκέδες από τσάι ή καφέ.	Ετοιμάστε ένα διάλυμα από 1/2 φλιτζάνι (120 ml) χλωρίνη και 3 φλιτζάνια (720 ml) ζεστό νερό και αφαιρέστε τους λεκέδες με το χέρι. Προειδοποίηση: Περιμένετε 20 λεπτά μετά την ολοκλήρωση ενός κύκλου για να κρυώσουν τα θερμαντικά στοιχεία πριν καθαρίσετε το εσωτερικό. Διαφορετικά, μπορεί να πάθετε εγκαύματα.
	Εναποθέσεις σιδήρου στο νερό που προκαλούν μια εκτεταμένη μεμβράνη.	Επικοινωνήστε με μια εταιρεία αποσκλήρυνσης νερού για να εγκαταστήσετε ένα συγκεκριμένο φίλτρο.
Λευκή μεμβράνη στην εσωτερική επιφάνεια	Ορυκτά σε σκληρό νερό.	Για να καθαρίσετε το εσωτερικό, χρησιμοποιήστε ένα υγρό σφουγγάρι με απορρυπαντικό πλυντηρίου πιάτων και φορέστε λαστιχένια γάντια. Μην χρησιμοποιείτε άλλα καθαριστικά εκτός από απορρυπαντικό πλυντηρίου πιάτων, λόγω του κινδύνου υπερβολικού αφρισμού.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Το καπάκι του διανομέα δεν κλείνει σωστά.	Τα υπολείμματα απορρυπαντικού φράζουν το μάνδαλο.	Καθαρίστε τα υπολείμματα απορρυπαντικού από το μάνδαλο.
Υπάρχουν ακόμα ίχνη απορρυπαντικού στις θήκες του διανομέα	Τα πιάτα φράζουν τα διαμερίσματα του διανομέα.	Επανατοποθετήστε το φορτίο σωστά για να μην μπλοκάρει το άνοιγμα του διανομέα.
Ατμός	Φυσιολογικό φαινόμενο.	Είναι φυσιολογικό να βγαίνει λίγος ατμός από τον αεραγωγό κοντά στο κλείσιμο της πόρτας κατά το στέγνωμα και την αποστράγγιση.
Μαύρα ή γκρίζα σημάδια στα πιάτα	Τα αλουμινένια σκεύη έχουν ακουμπήσει στα πιάτα.	Χρησιμοποιήστε ένα ελαφρώς λειαντικό καθαριστικό για να αφαιρέσετε αυτά τα σημάδια.
Νερό που συσσωρεύεται στον πυθμένα της δεξαμενής	Διακοπή νερού κατά την εισαγωγή νερού.	Μια μικρή ποσότητα καθαρού νερού γύρω από την έξοδο αποστράγγισης στο κάτω μέρος της μπανιέρας διατηρεί τη στεγανοποίηση νερού λιπασμένη. Όστόσο, εάν παρατηρήσετε πολύ υπολειπόμενο νερό, αυτό θα μπορούσε να οφείλεται σε διακοπή νερού κατά τη διαδικασία πλήρωσης. Σε αυτήν την περίπτωση, επανεκκινήστε το πλυντήριο πιάτων και το πρόγραμμα πλύσης μόλις αποκατασταθεί η παροχή νερού. Η αποστράγγιση θα γίνει αυτόματα.
Διαρροές στο πλυντήριο πιάτων	Υπερβολική ποσότητα βερνικιού ή διαρροές βερνικιού.	Προσέξτε να μην γεμίσετε υπερβολικά τη θήκη λαμπρυντικού. Οι διαρροές μπορεί να προκαλέσουν υπερβολικό αφρισμό και υπερχείλιση. Σκουπίστε τυχόν διαρροές με ένα υγρό πανί.
	Το πλυντήριο πιάτων δεν είναι οριζοντιωμένο.	Βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο πιάτων είναι οριζόντιο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κουκούτσια ελιάς ή παρόμοια αντικείμενα μπορούν να περάσουν μέσα από το σύστημα φίλτρου και να φτάσουν στην περιοχή της αντλίας αποστράγγισης. Σε αυτήν την περίπτωση, η αντλία αποστράγγισης θα βουλώσει και θα χρειαστεί καθαρισμό. Αφαιρέστε το κάλυμμα της αντλίας σπρώχνοντάς το ευθεία προς τα έξω και στη συνέχεια μπορείτε να καθαρίσετε μόνοι σας την πτερωτή της αντλίας. Στη συνέχεια, επανατοποθετήστε το κάλυμμα. Εικ. 18

Η ακατάλληλη συντήρηση του μηχανήματος μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια του χρήστη. Οποιεσδήποτε επισκευές πρέπει να εκτελούνται από επαγγελματίες.

Κωδικοί σφάλματος

Μετά την έναρξη του κύκλου πλύσης, εάν υπάρχει κάποια δυσλειτουργία, το πλυντήριο πιάτων θα εμφανίσει έναν κωδικό σφάλματος. Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τους πιθανούς

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

κωδικούς σφάλματος και τα σφάλματα που αντιπροσωπεύουν. Η ένδειξη σφάλματος θα αναβοσβήνει και θα ηχεί.

Κωδικός σφάλματος	Θέματα
E1	Υπερχείλιση/διαρροή
E2	Δυσλειτουργία εισόδου νερού
E4	Δυσλειτουργία της βαλβίδας διανομής νερού
E5	Δυσλειτουργία ανεμιστήρα
E6	Μη φυσιολογική θέρμανση
E7	Θερμίστορ ανοιχτού/βραχυκυκλώματος
EA	Μη φυσιολογική επικοινωνία

Προσοχή:

Για την Ε2, ελέγξτε πρώτα τον πίνακα αντιμετώπισης προβλημάτων πριν επικοινωνήσετε με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.

Για την έκδοση Ε1, κλείστε την κύρια παροχή νερού πριν επικοινωνήσετε με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.

Για Ε4, Ε5, Ε6, Ε7, ΕΑ, επικοινωνήστε με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης Cecotec.

7. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν το προϊόν φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες και να το παραδώσετε σε σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον καταλληλότερο τρόπο απόρριψης του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού σας εξοπλισμού ή/και των αντίστοιχων μπαταριών, ο καταναλωτής θα πρέπει να επικοινωνήσει με τις τοπικές αρχές.

Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με τα εθνικά συστήματα ανακύκλωσης συσκευασιών και τη σήμανσή τους στον ιστότοπό μας.

Η τήρηση των παραπάνω οδηγιών θα βοηθήσει στην προστασία του περιβάλλοντος.

8. Πληροφορίες σχετικά με δεδομένα που αποθηκεύονται από συνδεδεμένα προϊόντα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/2854 («Κανονισμός Δεδομένων»)

Τα συνδεδεμένα προϊόντα και οι σχετικές υπηρεσίες της Cecotec είναι αυτά που δημιουργούν διάφορα δεδομένα και πληροφορίες κατά τη χρήση τους. Σύμφωνα με τον Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων, το παρόν έγγραφο παρέχει στην Cecotec πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματά σας σχετικά με τα δεδομένα που δημιουργούνται και τον τρόπο πρόσβασης σε αυτά.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αυτό το δικαίωμα σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε τα δεδομένα για οποιονδήποτε νόμιμο σκοπό, συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, της βελτιστοποίησης του προϊόντος ή/και της υπηρεσίας ή της σύναψης συμβάσεων με τρίτους για υπηρεσίες μετά την πώληση.

Ως χρήστης, μπορείτε να ασκήσετε το δικαίωμα πρόσβασης, εντός των ορίων που προβλέπονται από τον Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων, επικοινωνώντας με την ηλεκτρονική διεύθυνση [e-mail]. Για την προστασία των δεδομένων που δημιουργούνται – και για την αποτροπή απάτης ή κλοπής ταυτότητας – η CECOTEC ενδέχεται να ζητήσει πρόσθετες πληροφορίες για την επαλήθευση της ιδιότητάς σας ως χρήστη.

Τα δεδομένα αποθηκεύονται για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.

9. Πνευματικά δικαιώματα

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας των κειμένων αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, η μετάδοση ή η διανομή του περιεχομένου αυτής της έκδοσης, εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφητικό ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, SL.

10. Απλουστευμένη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ

CE

Η Cecotec Innovaciones δηλώνει με το παρόν ότι τα συγκεκριμένα πλυντήρια πιάτων, μοντέλο EU01_112754 - Bolero Aguazero 7000 Ματ Λευκό Γυαλί Συνδεδεμένο και EU01_112755 - Bolero Aguazero 7000 Ματ Μαύρο Γυαλί Συνδεδεμένο, συμμορφώνονται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ σχετικά με τον ραδιοξοπλισμό.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο:

11. Τεχνικές προδιαγραφές

Μπορείτε να δείτε τις τεχνικές πληροφορίες σαρώνοντας τον συνημμένο κωδικό QR.

Αναφορά	EU01_112754	EU01_112755
Μοντέλο	Bolero Aguazero 7000 Matt White Glass Connected	Bolero Aguazero 7000 Matt Black Glass Connected
Κωδικός QR
Ονομαστική τάση	220-240V~	220-240V~
Ονομαστική συχνότητα	50 Hz	50 Hz
Συνολική ισχύς	1800-2200 W	1800-2200 W
Πίεση τροφοδοσίας	0,04-1,00 Mpa	0,04-1,00 Mpa

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Επίπεδο προστασίας	IPX1	IPX1
Κλάση ενεργειακής απόδοσης*	σι	σι
Ικανότητα	16 σερβίτσια	16 σερβίτσια

^* A (υψηλότερη απόδοση) έως G (χαμηλότερη απόδοση)

Τύπος δικτύου Wi -Fi : 802.11b/g/n(HT20)

Ζώνη συχνοτήτων: 2412-2472MHz

Μέγιστη ισχύς μετάδοσης: 17,0 dBm

Τεχνικό δελτίο δεδομένων

Κατασκευαστής	Cecotec Innovaciones, SL
Μοντέλα	EU01_112754 - Μπολερό Aguazero 7000 Ματ Λευκό με Συνδεδεμένο Γυαλί / EU01_112755 - Μπολερό Aguazero 7000 Ματ Μαύρο με Συνδεδεμένο Γυαλί
Αριθμός σερβίτσιων	16 σερβίτσια
Κατηγορία ενεργειακής απόδοσης	B
ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΣ	ΜΟΝΑΔΑ	ΑΞΙΑ
Κατανάλωση ενέργειας προγράμματος Eco (EPEC) στρογγυλοποιημένη στο τρίτο δεκαδικό ψηφίο	kWh/cicle	0,659
Τυπική κατανάλωση ενέργειας προγράμματος (SPEC) στρογγυλοποιημένη στο τρίτο δεκαδικό ψηφίο	kWh/cicle	1.750
Δείκτης Ενεργειακής Απόδοσης (EEI)	-	37,7
Κατανάλωση νερού προγράμματος Eco (EPWC) στρογγυλοποιημένη σε ένα δεκαδικό ψηφίο	L/cicle	10.9
Δείκτης απόδοσης καθαρισμού ( I_c )	-	1.13
Δείκτης απόδοσης στεγνώματος ( _ID )	-	1.07
Διάρκεια προγράμματος Echo ( T_t ) στρογγυλοποιημένη στο πλησιέστερο λεπτό	h:min	4:05
Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση απενεργοποίησης ( P_ ) στρογγυλοποιημένη σε δύο δεκαδικά ψηφία	W	/Y
Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής ( P_/sm ) στρογγυλοποιημένη σε δύο	W	0,50

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

δεκαδικά ψηφία
Εμφανίζονται οι πληροφορίες σε κατάσταση αναμονής;	-	Ναι
Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής (Pns ,σε συνθήκες αναμονής δικτύου (εάν εφαρμόζεται), στρογγυλοποιημένη σε δύο δεκαδικά ψηφία	W	-
Κατανάλωση ενέργειας σε «Καθυστερημένη Έναρξη» (Pds , (εάν ισχύει) στρογγυλοποιημένη σε δύο δεκαδικά ψηφία	W	4,00
Κατηγορία εκπομπής ακουστικού θορύβου	dB(A) re 1 pW	42
Ευκολία	Ανεξάρτητος
Είναι αλληλένδετο	Οχι
Υψος*	85 εκ.
Ευρύς*	60 εκ.
Βάθος*	59 εκ.

*Οι κατά προσέγγιση μετρήσεις ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο.

Οι τεχνικές προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος.

Κατασκευασμένο στην Κίνα | Σχεδιασμένο στην Ισπανία

12. Εγγύηση και Τεχνική Υποστήριξη

Η Κεστες θα απαντήσει στον τελικό χρήστη ή καταναλωτή για οποιαδήποτε έλλειψη συμμόρφωσης που υπάρχει κατά τον χρόνο παράδοσης του προϊόντος σύμφωνα με τους όρους, τις προϋποθέσεις και τις προθεσμίες που ορίζονται από τους ισχύοντες κανονισμούς. Συνιστάται οι επισκευές να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό.

Εάν εντοπίσετε κάποιο πρόβλημα με το προϊόν ή έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με την επίσημη υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης της Cecotec καλώντας στο [phone].

TÜRKÇE