Bolero Coolmarket 4d 503 Dark E - ψυγείο CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψυγείο 4 θυρών
Μάρκα	Cecotec
Μοντέλο	Bolero Coolmarket 4d 503 Dark E
Συνολική χωρητικότητα	503 L
Χωρητικότητα ψυγείου	350 L
Χωρητικότητα καταψύκτη	153 L
Ενεργειακή κλάση	E
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	190 x 90 x 70 cm
Καθαρό βάρος	87 kg
Παροχή ρεύματος	220-240 V, 50 Hz
Ονομαστική ισχύς	150 W
Επίπεδο θορύβου	42 dB(A)
Ψυκτικό μέσο	R600a
Λειτουργία No Frost	Ναι (ψυγείο και καταψύκτης)
Εσωτερικός φωτισμός	LED
Διανομή ψυχρού αέρα	Multi Air Flow
Τύπος χειρισμού	Ηλεκτρονικός αφής
Φροντίδα και καθαρισμός	Καθαρισμός με μαλακό πανί και σαπουνόνερο· αυτόματη απόψυξη
Ασφάλεια	Ασφάλεια παιδιών (κλείδωμα πίνακα ελέγχου)
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Ναι, μέσω εξυπηρέτησης πελατών Cecotec
Δυνατότητα επισκευής (δείκτης)	7.2/10 (εκτίμηση)

Συχνές ερωτήσεις - Bolero Coolmarket 4d 503 Dark E CECOTEC

Ποια είναι η συνολική χωρητικότητα του ψυγείου Cecotec Bolero Coolmarket 4d 503 Dark E;

Η συνολική χωρητικότητα είναι 503 λίτρα, κατανεμημένη μεταξύ ψυγείου (350 L) και καταψύκτη (153 L).

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία του ψυγείου;

Χρησιμοποιήστε τον μπροστινό πίνακα αφής. Για το ψυγείο, η συνιστώμενη θερμοκρασία είναι 4-5°C, για τον καταψύκτη -18 έως -20°C.

Το ψυγείο κάνει θόρυβο, είναι φυσιολογικό;

Ναι, η στάθμη θορύβου έως 42 dB(A) είναι φυσιολογική. Οι θόρυβοι κυκλοφορίας ψυκτικού ή συμπιεστή είναι συνηθισμένοι.

Πώς καθαρίζω το εσωτερικό του ψυγείου;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε τα τρόφιμα, καθαρίστε με μαλακό πανί βρεγμένο με χλιαρό νερό και ήπιο σαπούνι. Ξεπλύνετε και στεγνώστε. Αποφύγετε λειαντικά καθαριστικά.

Το ψυγείο διαθέτει διανομέα νερού;

Όχι, αυτό το μοντέλο δεν διαθέτει ενσωματωμένο διανομέα νερού ή πάγου. Διαθέτει μόνο φωτισμό LED και γυάλινα ράφια.

Χρειάζεται χειροκίνητη απόψυξη του καταψύκτη;

Όχι, ο καταψύκτης διαθέτει λειτουργία No Frost που αποτρέπει τη συσσώρευση πάγου. Η απόψυξη είναι αυτόματη.

Ποιες είναι οι ακριβείς διαστάσεις για ενσωμάτωση;

Οι διαστάσεις είναι 190 x 90 x 70 cm (Υ x Π x Β). Προβλέψτε χώρο εξαερισμού τουλάχιστον 5 cm πίσω και πλευρικά.

Πώς αντιστρέφω την φορά ανοίγματος των πορτών;

Οι πόρτες είναι αναστρέψιμες. Ανατρέξτε στην ενότητα 'Εγκατάσταση' των οδηγιών για να ακολουθήσετε τα βήματα αποσυναρμολόγησης και επανασυναρμολόγησης των μεντεσέδων.

Τι κάνω σε περίπτωση διακοπής ρεύματος;

Αποφύγετε να ανοίγετε τις πόρτες. Τα τρόφιμα παραμένουν κρύα για αρκετές ώρες. Εάν η διακοπή διαρκέσει πάνω από 4 ώρες, ελέγξτε τα τρόφιμα και καταναλώστε τα γρήγορα.

Πού βρίσκω ανταλλακτικά για αυτό το μοντέλο;

Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Cecotec ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα τους. Ανταλλακτικά όπως ράφια, τσιμούχες πορτών, λαμπτήρες LED είναι διαθέσιμα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bolero Coolmarket 4d 503 Dark E CECOTEC

Οδηγίες ασφαλείας 67

1. Méρη και εξαρτήματα 248
2. Πριν από τη χρήση 248
3. Εγκατάσταση 249
4. Λειτουργία 251
5. Οδηγίες για την αποθήκευση τροφίμων 256
6. Καθαρισμός και συντήρηση 258
7. Επίλυση προβλημάτων 260
8. Τεχνικές προδιαγραφές 262

9. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού υλικού 263

10. Τεχνική υποστήριξη και εγγύηση 263

11. Copyright 263
12. Απλοποιημένη δήλωση συμμόρφωσης 264

ÍNDEX

GR • H κωδικοποίηση σε αυτό το εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κώδικα της συσκευής.

Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

• Είναι σημαντικό να διασφαλίσετε ότι όλα τα άτομα που χρησιμοποιούν τη συσκευή είναι εξοικειωμένα με τη λειτουργία και τα χαρακτηριστικά ασφαλείας της, ώστε να αποφεύγονται περιττά λάθη και ατυχήματα.
• Ελέγξτε ότι η τάση δικτύου στο σπίτι σας είναι η ίδια με την τάση που αναγράφεται στην ετικέτα χαρακτηριστικών της συσκευής.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον έχουν λάβει επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που προκύπτουν. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
• Φυλάξτε το υλικό συσκευασίας μακριά από παιδιά, καθώς υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.
  ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν ο εσωτερικός φωτισμός έχει υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά την τοποθέτηση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος δεν έχει παγιδευτεί ή υποστεί ζημιά. Ένα θρυμματισμένο ή κατεστραμμένο βύσμα μπορεί να θερμανθεί και να προκαλέσει πυρκαγιά.

• Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να έχετε πρόσβαση στην κύρια υποδοχή της συσκευής μετά την εγκατάσταση.

• Μην τοποθετείτε τρόφιμα απευθείας στην έξοδο αέρα στο εσωτερικό της συσκευής.

• Διατηρείτε τα ανοίγματα εξαερισμού του προϊόντος ελεύθερα και χωρίς εμπόδια.
• Μην τοποθετείτε ανθρακούχα ή αναβράζοντα ποτά στο διαμέρισμα κατάψυξης, καθώς αυτό δημιουργεί πίεση στο δοχείο και θα μπορούσε να εκραγεί και να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή άλλα μέσα για την επιτάχυνση της διαδικασίας απόψυξης που δεν συνιστώνται από την Cecotec.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην προκαλέσετε ζημιά στο κύκλωμα ψύξης.
• Εάν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον διανομέα ή παρόμοιο εξειδικευμένο προσωπικό, προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές στο εσωτερικό του ψυγείου.
• Συνιστάται να ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για τυχόν σημάδια ζημιάς, μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά.
• Για να αποφύγετε τραυματισμό ή θάνατο από ηλεκτροπληξία, μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή σε βρεγμένη επιφάνεια.
• Αυτό το ψυγείο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με καλώδιο προέκτασης ή πολύπριζο. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη απευθείας στην πρίζα.
• Κατά την τοποθέτηση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ελεύθερος χώρος στο πίσω μέρος, καθώς αυτή είναι η κύρια έξοδος θερμότητας. Αυτό θα επιτρέψει τον επαρκή αερισμό.
• Μην τοποθετείτε ζεστά τρόφιμα ή ποτά στο ψυγείο, αφήστε τα πρώτα να κρυώσουν σε θερμοκρασία δωματίου.
• Μην τοποθετείτε άλλες συσκευές πάνω στο ψυγείο και μην

το βρέχετε.

- Μην αποθηκεύετε εκρηκτικές ουσίες όπως αερολύματα ή εύφλεκτα προωθητικά μέσα στη συσκευή.

- Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση και δεν προορίζεται για χρήση σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή κινδύνου λόγω αστάθειας του ψυγείου, πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με τις οδηγίες.

- Αυτή η συσκευή διαθέτει ενσωματωμένο γειωμένο φις. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα στο σπίτι σας είναι σωστά γειωμένη.

- Περιμένετε 5 λεπτά μετά από διακοπή ρεύματος πριν ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή. Διαφορετικά, ο συμπιεστής μπορεί να υποστεί ζημιά.

- Αυτή η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί με χρονοδιακόπτες ή εξωτερικά συστήματα τηλεχειρισμού.

- Να χειρίζεστε πάντα τη συσκευή με προσοχή για να αποφύγετε ζημιές.

- Τα κατεψυγμένα τρόφιμα μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα κατάψυξης εάν καταναλωθούν αμέσως μετά την αφαίρεσή τους από το διαμέρισμα κατάψυξης.

- Μην αφαιρείτε ή αγγίζετε αντικείμενα στο χώρο κατάψυξης με βρεγμένα/υγρά χέρια, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει εκδορές στο δέρμα ή εγκαύματα από παγετό.

- Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη βάση, τα συρτάρια ή την πόρτα ως στήριγμα.

- Μην υπερφορτώνετε τα ράφια της πόρτας και μην τοποθετείτε πολλά τρόφιμα στα συρτάρια για να αποφύγετε την πτώση αντικειμένων και την πρόκληση ζημιάς στη συσκευή.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην συνδέετε πολύπριζα με πολλές πρίζες ή πολλά τροφοδοτικά στο πίσω μέρος της συσκευής.

- Για να αποφύγετε τη μόλυνση των τροφίμων, τηρείτε τις

ακόλουθες οδηγίες:

A. Το παρατεταμένο άνοιγμα της πόρτας μπορεί να προκαλέσει σημαντική αύξηση της θερμοκρασίας στους χώρους της συσκευής.
B. Καθαρίζετε τακτικά τις επιφάνειες που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα και τα προσβάσιμα συστήματα αποστράγγισης.
C. Εάν το ψυγείο σας είναι εξοπλισμένο με διανομέα, καθαρίστε τη δεξαμενή νερού εάν δεν έχει χρησιμοποιηθεί για 48 ώρες.
D. Αποθηκεύστε το ωμό κρέας και τα ωμά ψάρια σε κατάλληλα δοχεία στο ψυγείο, ώστε να μην έρχονται σε επαφή με άλλα τρόφιμα ή να μη στάζουν πάνω σε αυτά.
Ε. Τα διαμερίσματα κατεψυγμένων τροφίμων δύο αστέρων είναι κατάλληλα για την αποθήκευση προ-κατεψυγμένων τροφίμων, την αποθήκευση ή την παρασκευή παγωτού και την παρασκευή παγοκύβων.
F. Τα διαμερίσματα με ένα, δύο ή τρία αστέρια δεν είναι κατάλληλα για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων.

• Πριν από τη συντήρηση και τον καθαρισμό, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.
• Συνιστάται να περιμένετε τουλάχιστον τέσσερις ώρες πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή, ώστε το λάδι να εισέλθει στον συμπιεστή.
• Ο αέρας πρέπει να κυκλοφορεί γύρω από τη συσκευή- η έλλειψη αέρα οδηγεί σε υπερθέρμανση. Για καλό αερισμό, ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης.
• Όποτε είναι δυνατόν, το πίσω μέρος της συσκευής δεν πρέπει να βρίσκεται πολύ κοντά στον τοίχο, ώστε να αποφεύγεται το άγγιγμα ή έπαφή με καυτά μέρη (συμπιεστής, συμπυκνωτής).

Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης.

- Βεβαιωθείτε ότι το φις δικτύου είναι προσβάσιμο μετά την

εγκατάσταση της συσκευής.

• Όλες οι ηλεκτρικές εργασίες που απαιτούνται για τη συντήρηση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.
• Χρησιμοποιήστε αυτή τη συσκευή για τους σκοπούς που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο. Η λανθασμένη ή ακατάλληλη χρήση μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τόσο τη συσκευή όσο και τον χρήστη.

Εύρος θερμοκρασίας

Θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με το εύρος θερμοκρασίας της συσκευής στη σήμανση του προϊόντος. Υποδεικνύει τη βέλτιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος (στην οποία λειτουργεί η συσκευή) για τη σωστή λειτουργία της συσκευής.

Κλιματικό εύρος	Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος
SN	Από +10°C έως +32°C
N	Από +16°C έως +32°C
ST	Από +16°C έως +38°C
T	Από +16°C έως +43°C

Σημειώσεις:

- Λαμβάνοντας υπόψη τις οριακές αξίες του εύρους θερμοκρασιών περιβάλλοντος για τα κλίματα για τα οποία έχει σχεδιαστεί η συσκευή και ότι οι εσωτερικές θερμοκρασίες μπορεί να επηρεάζονται από παράγοντες όπως η θέση της συσκευής, η θερμοκρασία περιβάλλοντος και η συχνότητα ανοίγματος της πόρτας, μπορεί να είναι απαραίτητο να τροποποιηθεί η ρύθμιση οποιασδήποτε συσκευής ελέγχου της θερμοκρασίας ανάλογα με αυτούς τους παράγοντες.

- Εάν η συσκευή λειτουργεί σε περιβάλλον διαφορετικό από τον καθορισμένο τύπο κλίματος (δηλαδή πέρα από το ονομαστικό εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος), ενδέχεται να μην είναι σε θέση να διατηρήσει τις επιθυμητές θερμοκρασίες.

Ψυκτικό υγρό

• Το ψυκτικό υγρό ισοβουτάνιο (R600a) περιέχεται στο ψυκτικό κύκλωμα της συσκευής- είναι ένα φυσικό αέριο με υψηλό επίπεδο περιβαλλοντικής συμβατότητας, ωστόσο είναι εύφλεκτο. Βεβαιωθείτε ότι κανένα εξάρτημα του ψυκτικού κυκλώματος δεν έχει υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά και την εγκατάσταση της συσκευής.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το ψυκτικό και το μονωτικό αέριο είναι εύφλεκτα. Κατά την απόρριψη της συσκευής, να την απορρίπτετε μόνο σε εξουσιοδοτημένες εγκαταστάσεις απόρριψης αποβλήτων. Μην τα εκθέτετε σε φλόγα.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι συσκευές περιέχουν ψυκτικό υγρό και αέρια στη μόνωση. Η συσκευή και τα αέρια πρέπει να απορρίπτονται επαγγελματικά, καθώς μπορείνα προκαλέσουν τραυματισμό στα μάτια ή ανάφλεξη. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας του ψυκτικού κυκλώματος δεν έχει υποστεί ζημιά πριν τον απορρίψετε σωστά.
• Αυτό το σύμβολο σημαίνει: προειδοποίηση, κίνδυνος πυρκαγιάς / εύφλεκτα υλικά.
• Εάν το κύκλωμα ψύξης έχει υποστεί βλάβη:

A. Αποφύγετε ανοιχτές φλόγες και πηγές ανάφλεξης.
B. Αερίζετε πλήρως τον χώρο όπου βρίσκεται η συσκευή.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

1. Άνω μεντεσές
2. Γυάλινα ράφια
3. Καπάκια συρταριών
4. Συρτάρια
5. Ράφια πόρτας
6. Ενδιάμεσος μεντεσές
7. Άνω συρτάρια
8. Φως LED
9. Ενδιάμεσα συρτάρια
10. Κάτω συρτάρια
11. Πέλματα

Πίνακας ελέγχου Εικ. 2

1. Ένδειξη Κλείδωμα για παιδιά
2. Ένδειξη Θερμοκρασίας
3. Ένδειξη Λειτουργίας ECO
4. Ένδειξης Λειτουργίας Fast Cooling
5. Ένδειξη λειτουργίας Fast Freezing
6. Εικονίδιο αφής του χώρου του ψυγείου
7. Εικονίδιο αφής χώρου κατάψυξης
8. Εικονίδιο αφής μεταβλητού χώρου FreshNessFlexHub (Δεξί συρτάρι)
9. Ένδειξη λειτουργίας φρούτων και λαχανικών «Green».
10. Ένδειξη λειτουργίας κρύου ροφήματος «Chill».
11. Ένδειξη λειτουργίας φρέσκο κρέας και ψάρι «Fresh».
12. Εικονίδιο αφής επιλογής λειτουργίας
13. Εικονίδιο αφής επιβεβαίωσης/ξεκλειδώματος

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Τα απεικονίσματα στο παρόν εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς στο προϊόν.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

- Αυτή η συσκευή διαθέτει συσκευασία σχεδιασμένη για την προστασία της κατά τη μεταφορά. Βγάλτε την συσκευή από το κουτί της και αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό της συσκευασίας. Μπορείτε να αποθηκεύσετε το κουτί και τις άλλες συσκευασίες σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στην σκούπα ρομπότ εάν χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο

μέλλον. Εάν επιθυμείτε να πετάξετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι ανακυκλώνετε όλα τα κομμάτια σωστά.

• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν κάποιο από αυτά λείπει ή δεν είναι σε καλή κατάσταση, επικοινωνήστε αμέσως με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.
• Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό του προϊόντος, προκειμένου να διατηρείται η σωστή δυνατότητα εντοπισμού του εξοπλισμού σας σε περίπτωση ανάγκης.
• Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τη συσκευή από άποψη ενεργειακής απόδοσης, τοποθετήστε όλα τα ράφια και τα συρτάρια στην αρχική τους θέση, δηλαδή όπως φαίνεται στην εικόνα 1.

Περιεχόμενα του κουτιού

• Ψυγείο
• Αυγοθήκη
• Παγοθήκη
• Autó to εγχειρίδιο οδηγιών

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Θέση εγκατάστασης. Εικ. 3

• Η τοποθεσία που θα επιλέξετε για την εγκατάσταση του ψυγείου θα πρέπει να αερίζεται καλά.
• Μην τοποθετείτε το ψυγείο κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως εστίες ή κουζίνες, και μην το εκθέτετε σε άμεσο ηλιακό φως, για να διασφαλίσετε το αποτέλεσμα της ψύξης και να εξοικονομήσετε ενέργεια.
• Mην τοποθετείτε το ψυγείο σε υγρό μέρος, για να αποφύγετε τη σκουριά ή την απώλεια ισχύος.
• Το αποτέλεσμα της διαίρεσης του ποσού της ψυκτικής ισχύος του ψυγείου με το συνολικό χώρο του δωματίου στο οποίο είναι εγκατεστημένο το ψυγείο πρέπει να είναι μικρότερο από 8 g/m³.
• Σημείωση: Η ποσότητα του ψυκτικού υγρού που χρησιμοποιείται από το ψυγείο καθορίζεται στην ετικέτα χαρακτηριστικών.

Χώρος διάχυσης θερμότητας

• Κατά τη λειτουργία του, το ψυγείο εκπέμπει θερμότητα. Επομένως, πρέπει να αφήνονται τουλάχιστον 50 mm ελεύθερου χώρου στο πίσω μέρος του ψυγείου και πάνω από 100 mm και στις δύο πλευρές.
• Ο ακόλουθος πίνακας δείχνει τις διαστάσεις (σε mm) της εικόνας 3.

W	D	H	A	B	C(°)	E	F
850	700	1775	1310	1040	115	50	100

Σημείωση: Η εικόνα 3 απεικονίζει μόνο τον χώρο που απαιτείται για την εγκατάσταση του ψυγείου.

Σταθερή επιφάνεια

- Τοποθετήστε το ψυγείο σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια για να διατηρείται σταθερό, διαφορετικά θα προκληθούν δονήσεις και θόρυβοι. Όταν το ψυγείο τοποθετείται σε χαλί, ψάθα ή πολυβινυλοχλωρίδιο, θα πρέπει να τοποθετούνται κάτω από το ψυγείο σταθερές πλάκες στήριξης για να αποφεύγεται η αλλαγή χρώματος λόγω διάχυσης θερμότητας.

- O χώρος όπου εγκαθίσταται το ψυγείο πρέπει να αερίζεται καλά.

Ισοπέδωση

- Βεβαιωθείτε ότι το ψυγείο βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο με τα μπροστινά πέλματα. Εάν δεν είναι επίπεδη, η απόδοση θα επηρεαστεί.

- Μετά την εγκατάσταση του ψυγείου, περιμένετε τέσσερις ώρες πριν το χρησιμοποιήσετε, για να σταθεροποιηθεί το ψυκτικό υγρό.

Προετοιμασία για χρήση

Χρόνος αναμονής

Μόλις το ψυγείο εγκατασταθεί σωστά και καθαριστεί, μην το θέσετε αμέσως σε λειτουργία. Περιμένετε τουλάχιστον τέσσερις ώρες προτού το θέσετε σε λειτουργία.

Καθαρισμός

Ελέγξτε ότι όλα τα εξαρτήματα του ψυγείου είναι καλά τοποθετημένα στη θέση τους και σκουπίστε το εσωτερικό του με ένα μαλακό πανί.

'Evapξη

Συνδέστε το φις στην πρίζα για να ενεργοποιήσετε τον συμπιεστή. Μία ώρα αργότερα, ανοίξτε την πόρτα του ψυγείου. Εάν παρατηρήσετε ότι η θερμοκρασία στο εσωτερικό του ψυγείου είναι πολύ χαμηλότερη από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, αυτό σημαίνει ότι το σύστημα ψύξης λειτουργεί κανονικά.

Αποθήκευση τροφίμων

- Όταν το ψυγείο έχει λειτουργήσει για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορείτε να ρυθμίσετε την εσωτερική θερμοκρασία. Μόλις το ψυγείο κρυώσει εντελώς, τοποθετήστε τα τρόφιμα. Θα χρειαστούν 2 έως 3 ώρες για να κρυώσουν. Το καλοκαίρι, όταν η θερμοκρασία είναι υψηλή, μπορεί να χρειαστούν περισσότερες από 4 ώρες για να κρυώσουν εντελώς τα τρόφιμα (προσπαθήστε να ανοίγετε την πόρτα του ψυγείου όσο το δυνατόν πιο σπάνια).

Εάν το ψυγείο έχει εγκατασταθεί σε υγρό χώρο, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο γείωσης και ο διακόπτης διαρροής λειτουργούν κανονικά. Εάν εμφανιστούν θόρυβοι δονήσεων

λόγω της επαφής του ψυγείου με τον τοίχο ή εάν ο τοίχος μαυρίσει λόγω της συναγωγής αέρα γύρω από τον συμπιεστή, απομακρύνετε το ψυγείο από τον τοίχο. Το ψυγείο μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές σε κινητά τηλέφωνα, σταθερά τηλέφωνα, ραδιοφωνικούς δέκτες ή τηλεοράσεις, γι» autó συνιστάται να το κρατάτε όσο το δυνατόν πιο μακριά από αυτές τις συσκευές.

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Λειτουργίες

• Autó to ψυγείο διαθέτει πέντε ζώνες (συνυπολογίζοντας τα διαμερίσματα FreshNessFlexHub και HumidityFlexHub) με διαφορετικές θερμοκρασίες.
• Το επάνω διαμέρισμα είναι ψυγείο.
• Στο εσωτερικό του επάνω μέρους, το δεξί συρτάρι (HumidityFlexHub) είναι ένας χώρος με ρυθμιζόμενη θερμοκρασία και υγρασία. Στα αριστερά του βρίσκεται η ζώνη FreshNessFlexHub, με έλεγχο μόνο της υγρασίας.
• Τα δύο διαμερίσματα στο κάτω μέρος είναι διαμερίσματα κατάψυξης.
• Όταν το σύστημα ψύξης συνδεθεί για πρώτη φορά στο δίκτυο, όλες οι ενδείξεις και τα εικονίδια στην οθόνη θα ανάψουν για 5 δευτερόλεπτα.
• Εάν οι πόρτες είναι κλειστές, η οθόνη θα απενεργοποιηθεί αυτόματα εάν δεν πραγματοποιηθεί καμία λειτουργία μετά από 15 δευτερόλεπτα.
• Όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη, θα ανάψει αν ανοίξετε μια πόρτα ή πατήσετε ένα εικονίδιο.

Λειτουργία Κλειδώματος

• Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Κλείδωμα, δεν μπορείτε να αλλάξετε τη θερμοκρασία ή να ενεργοποιήσετε πρόσθετες λειτουργίες.
• Εάν περάσουν 15 δευτερόλεπτα χωρίς καμία λειτουργία, η λειτουργία Κλείδωμα θα ενεργοποιηθεί αυτόματα.
• Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Κλειδώματος, πατήστε και κρατήστε πατημένο το εικονίδιο αφής ΟΚ για 3 δευτερόλεπτα.

Ρύθμιση της θερμοκρασίας

• Πριν αλλάξετε τη ρύθμιση θερμοκρασίας, βεβαιωθείτε ότι ο πίνακας ελέγχου δεν είναι κλειδωμένος.
• Εάν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ECO, Fast Cooling ή Fast Freezing, την πρώτη φορά που θα πατήσετε το εικονίδιο αφής [IMAGE] Fridge ή [IMAGE] Freezer δεν θα μπορέσετε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του ψυγείου ή του θαλάμου κατάψυξης (θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα για να υποδείξει ότι αυτή η λειτουργία δεν είναι δυνατή). Θα πρέπει να πατήσετε αυτά

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

τα εικονίδια για δεύτερη φορά (εντός 10 δευτερολέπτων από το πρώτο πάτημα) για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία και να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία.

Ρύθμιση της θερμοκρασίας του χώρου ψυγείου

• Πατήστε το εικονίδιο αφής Fridge για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του χώρου του ψυγείου. Όταν επιλέξετε την επιθυμητή θερμοκρασία, πατήστε και κρατήστε πατημένο το εικονίδιο αφής ΟΚ για 5 δευτερόλεπτα για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση (μπορείτε επίσης να περιμένετε 5 δευτερόλεπτα χωρίς να εκτελέσετε καμία λειτουργία). Σε αυτό το σημείο, η θερμοκρασία θα σταματήσει να αναβοσβήνει.
• Ο κύκλος ρύθμισης της θερμοκρασίας του χώρου του ψυγείου έχει ως εξής: 5°C → 6°C → 7°C → 8°C → OF → 2°C → 3°C → 4°C → 5°C
• Η ρύθμιση «ΟF» σημαίνει ότι ο θάλαμος ψυγείου και ο θάλαμος HumidityFlexHub θα σταματήσουν να ψύχονται. Η ένδειξη °C θα σβήσει.
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα τρόφιμα από το χώρο του ψυγείου και το χώρο HumidityFlexHub πριν ρυθμίσετε τη θερμοκρασία σε ΟF.

Ρύθμιση θερμοκρασίας του χώρου κατάψυξης

• Πατήστε το εικονίδιο αφής Freezer για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του χώρου κατάψυξης. Όταν επιλέξετε την επιθυμητή θερμοκρασία, πατήστε και κρατήστε πατημένο το εικονίδιο αφής ΟΚ για 5 δευτερόλεπτα για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση (μπορείτε επίσης να περιμένετε 5 δευτερόλεπτα χωρίς να εκτελέσετε καμία λειτουργία). Σε αυτό το σημείο, η θερμοκρασία θα σταματήσει να αναβοσβήνει.
• Ο κύκλος ρύθμισης της θερμοκρασίας κατάψυξης έχει ως εξής: -18 ℃ → -17 ℃ → -16 ℃ → -24 ℃ → -23 ℃ → -22 ℃ → -21 ℃ → -20 ℃ → -19 ℃ → -18 ℃

Ρυθμίσεις διαμερίσματος HumidityFlexHub

Πατήστε σύντομα (πατήστε για λιγότερο από 3 δευτερόλεπτα) το εικονίδιο αφής ξια να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία.

Ο κύκλος ρύθμισης των επιλέξιμων λειτουργιών του διαμερίσματος HumidityFlexHub έχει ως εξής: Green → Chill → Fresh → Green

• Η λειτουργία «Green» είναι κατάλληλη για φρούτα, λαχανικά και παρόμοια τρόφιμα.
• Η λειτουργία «Chill» είναι κατάλληλη για αναψυκτικά και άλλα κρύα ποτά.
• Η λειτουργία ψύξης «Fresh» είναι κατάλληλη για κρέας, ψάρια και παρόμοια προϊόντα.
• Όταν η ρύθμιση θερμοκρασίας του διαμερίσματος του ψυγείου είναι ΟF, η λειτουργία Fresh Flex θα απενεργοποιηθεί και το διαμέρισμα θα σταματήσει να ψύχεται.

Σημείωση: Δεν μπορείτε να πατήσετε το εικονίδιο αφής Fresh Flex όταν η ρύθμιση της θερμοκρασίας του χώρου του ψυγείου είναι OFF.

Λειτουργία ECO/Fast Cooling/Fast Freezing

Ρύθμιση λειτουργίας

• Πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο αφής Fresh Flex για 3 δευτερόλεπτα για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού.
• Αν θέλετε να βγείτε από αυτό, πατήστε και κρατήστε πατημένο το εικονίδιο αφής Fresh Flex ξανά για 3 δευτερόλεπτα. Κάθε φορά που η οθόνη ενεργοποιείται ξανά (μετά την απενεργοποίηση), θα πρέπει να έχετε πρόσβαση στο μενού ξανά.

Λειτουργία ΕΖΟ

• Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ΕСΟ, η θερμοκρασία του διαμερίσματος ψυγείου θα είναι 5 ℃και η θερμοκρασία του διαμερίσματος κατάψυξης θα είναι -18 ℃. Αυτό διασφαλίζει ότι τα τρόφιμα διατηρούνται σωστά και ότι το ψυγείο λειτουργεί με βέλτιστη αποδοτικότητα και απόδοση.

• Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ΕСΟ, δεν μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση της θερμοκρασίας του διαμερίσματος ψυγείου ή του διαμερίσματος κατάψυξης.

• Ενεργοποίηση της λειτουργίας ΕΖΟ

- Πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο αφής [Fresh Flex] για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη λειτουργίας ΕΖΟ (1) . Στη συνέχεια, πατήστε το εικονίδιο αφής (ή περιμένετε 5 δευτερόλεπτα χωρίς καμία λειτουργία) για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση. Η ένδειξη της λειτουργίας ΕΖΟ (1) παραμένει σταθερή.

1. Απενεργοποίηση της λειτουργίας ΕΖΟ

2. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ECO, πατήστε και κρατήστε πατημένο το εικονίδιο αφής = για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη λειτουργίας ECO ① . Στη συνέχεια, πατήστε το εικονίδιο αφής (ή περιμένετε 5 δευτερόλεπτα χωρίς καμία λειτουργία) για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση. Η ένδειξη λειτουργίας ECO ② θα σβήσει.

3. Όταν ενεργοποιείται η λειτουργία Fast Freezing ή Fast Cooling, η λειτουργία ECO απενεργοποιείται αυτόματα.
4. Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ΕΖΟ πατώντας δύο φορές το εικονίδιο αφής Fridge ἡ Freezer.

Λειτουργία Fast Cooling (Γρήγορη ψύξη)

• Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Fast Cooling, η θερμοκρασία του χώρου του ψυγείου θα είναι 2 ℃. Αυτό θα κάνει το φαγητό να κρυώσει πιο γρήγορα. Η λειτουργία αυτή απενεργοποιείται αυτόματα 8 ώρες μετά την ενεργοποίησή της. Η λειτουργία Fast Cooling διατηρεί τη γεύση, τη φρεσκάδα και τη θρεπτική αξία των τροφίμων.
• Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Fast Cooling, δεν μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση της θερμοκρασίας του χώρου του ψυγείου.

• Ενεργοποίηση λειτουργίας Fast Cooling

• Πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο αφής [Fresh Flex] για 3 δευτερόλεπτα για να εισέλθετε στο μενού. Στη συνέχεια, πιέστε σύντομα (λιγότερο από 3 δευτερόλεπτα) το εικονίδιο αφής [Fresh Flex] μέχρι να αναβοσβήσει η ένδειξη λειτουργίας Fast Cooling. Στη συνέχεια, πατήστε το εικονίδιο αφής ΟΚ για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ή περιμένετε 5 δευτερόλεπτα χωρίς να εκτελέσετε καμία λειτουργία. Η ένδειξη λειτουργίας Fast Cooling [θα παραμείνει σταθερή.

• Απενεργοποίηση της λειτουργίας Fast Cooling

- Η λειτουργία αυτή απενεργοποιείται αυτόματα 8 ώρες μετά την ενεργοποίησή της.

- Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Fast Cooling, πατήστε και κρατήστε πατημένο το εικονίδιο αφής [Fresh Flex] για 3 δευτερόλεπτα για να εισέλθετε στο μενού. Στη συνέχεια, πατήστε ξανά για λίγο (λιγότερο από 3 δευτερόλεπτα) αυτό το εικονίδιο μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη λειτουργίας Fast Cooling [IMAGE]. Στη συνέχεια, πατήστε το εικονίδιο αφής (ή περιμένετε 5 δευτερόλεπτα χωρίς καμία λειτουργία) για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση. Η ένδειξη λειτουργίας Fast Cooling [IMAGE] θα σβήσει.

- Εάν ενεργοποιηθεί η λειτουργία ECO, η λειτουργία Fast Cooling απενεργοποιείται αυτόματα.

- Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Fast Cooling πατώντας δύο φορές το

- Η λειτουργία αυτή απενεργοποιείται αυτόματα 8 ώρες μετά την ενεργοποίησή της. - Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Fast Cooling, πατήστε και κρατήστε πατημένο το εικονίδιο αφής Fresh Flex για 3 δευτερόλεπτα για να εισέλθετε στο μενού. Στη συνέχεια, πατήστε ξανά για λίγο (λιγότερο από 3 δευτερόλεπτα) αυτό το εικονίδιο μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη λειτουργίας Fast Cooling. Στη συνέχεια, πατήστε το εικονίδιο αφής (ή περιμένετε 5 δευτερόλεπτα χωρίς καμία λειτουργία) για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση. Η ένδειξη λειτουργίας Fast Cooling θα σβήσει. - Εάν ενεργοποιηθεί η λειτουργία ECO, η λειτουργία Fast Cooling απενεργοποιείται αυτόματα. - Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Fast Cooling πατώντας δύο φορές το

εικονίδιο αφής

Λειτουργία Fast Freezing (Γρήγορη κατάψυξη)

• Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Fast Freezing, η θερμοκρασία του χώρου κατάψυξης θα πέσει σε -32℃ αυτόματα. Η λειτουργία αυτή απενεργοποιείται αυτόματα 26 ώρες μετά την ενεργοποίησή της. Αυτή η λειτουργία εξασφαλίζει ότι τα τρόφιμα διατηρούν τη φρεσκάδα τους και δεν χάνουν θρεπτικά συστατικά.

• Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Fast Freezing, δεν μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση θερμοκρασίας του διαμερίσματος κατάψυξης.

• Ενεργοποίηση της λειτουργίας Fast Freezing

- Πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο αφής Fresh Flex για 3 δευτερόλεπτα για να εισέλθετε στο μενού.

- Πιέστε το εικονίδιο αφής Fresh Flex για λίγο (λιγότερο από 3 δευτερόλεπτα) μέχρι να αναβοσβήσει η ένδειξη λειτουργίας Fast Freezing ⚙️. Στη συνέχεια, πατήστε το εικονίδιο αφής ΟΚ για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ή περιμένετε 5 δευτερόλεπτα χωρίς να εκτελέσετε καμία λειτουργία. Η ένδειξη λειτουργίας Fast Freezing ⚙️ θα παραμείνει σταθερή.

1. Απενεργοποίηση της λειτουργίας Fast Freezing

- Η λειτουργία αυτή απενεργοποιείται αυτόματα 26 ώρες μετά την ενεργοποίησή της.

- Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Fast Freezing, πατήστε και κρατήστε πατημένο το εικονίδιο αφής Fresh Flex για 3 δευτερόλεπτα για να εισέλθετε στο μενού. Στη συνέχεια, πατήστε ξανά για λιγο (λιγότερο από 3 δευτερόλεπτα) αυτό το εικονίδιο αφής Fresh Flex

μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη λειτουργίας Fast Freezing ⚙️. Στη συνέχεια, πατήστε το εικονίδιο αφής (ή περιμένετε 5 δευτερόλεπτα χωρίς καμία λειτουργία) για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση. Η ένδειξη λειτουργίας Fast Freezing ⚙️ θα σβήσει.

• Εάν ενεργοποιηθεί η λειτουργία ECO, η λειτουργία Fast Freezing απενεργοποιείται αυτόματα.
• Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Fast Freezing πατώντας δύο φορές το εικονίδιο αφής Freezeri

Συναγερμός ανοίγματος πόρτας

Εάν κάποια από τις πόρτες παραμείνει ανοιχτή για περισσότερο από 3 λεπτά, θα ακουστεί συναγερμός. Για να σταματήσετε τον ήχο, πατήστε οποιοδήποτε εικονίδιο. Λάβετε υπόψη ότι αν κρατήσετε την πόρτα ανοιχτή για άλλα 3 λεπτά, ο συναγερμός θα ηχήσει ξανά.

Ο συναγερμός θα σταματήσει να ηχεί όταν όλες οι πόρτες κλείσουν σωστά.

Λειτουργία μνήμης

Εάν υπάρξει διακοπή ρεύματος, μόλις αποκατασταθεί η παροχή ρεύματος, το ψυγείο θα επανεκκινήσει και θα θυμάται τις προηγούμενες ρυθμίσεις.

Καθυστέρηση έναρξης λειτουργίας για λόγους ασφαλείας

Εάν υπάρξει διακοπή ρεύματος διάρκειας μικρότερης των 5 λεπτών, ο συμπιεστής του ψυγείου δεν θα ξεκινήσει αμέσως μετά την ενεργοποίηση για να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς στον συμπιεστή. Εάν η διακοπή ρεύματος διαρκέσει περισσότερο από 5 λεπτά, θα ξεκινήσει αμέσως.

Προειδοποίηση υπερθέρμανσης (μόνο μετά από διακοπή ρεύματος)

Όταν το σύστημα ψύξης της συσκευής είναι ενεργοποιημένο, εάν η θερμοκρασία του αισθητήρα του διαμερίσματος κατάψυξης είναι υψηλότερη από -10℃, τα ψηφία της θερμοκρασίας του διαμερίσματος κατάψυξης θα αναβοσβήνουν στην οθόνη. Μπορείτε να εμφανίσετε τη θερμοκρασία του διαμερίσματος κατάψυξης όταν πατάτε οποιοδήποτε εικονίδιο. Η οθόνη θα επανέλθει στην κανονική της κατάσταση όταν πατήσετε ξανά οποιοδήποτε εικονίδιο ή αν περάσουν 10 δευτερόλεπτα χωρίς καμία λειτουργία.

Αναφορά βλάβης

Εάν στην οθόνη εμφανιστεί η ένδειξη «Ε0», «Ε1», «Ε2», «ΕΗ», «ΕΕ» ή «ΕC», σημαίνει ότι το ψυγείο είναι ελαττωματικό. Εάν αυτό συμβαίνει, επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.

5. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

Προφυλάξεις για τη χρήση

• Εάν επιλέξετε υψηλή θερμοκρασία για το διαμέρισμα κατάψυξης, τα τρόφιμα ενδέχεται να ξεπαγώσουν.
• Πληροφορίες σχετικά με το εύρος θερμοκρασίας θα βρείτε στην πινακίδα τύπου.
• Η θερμοκρασία μπορεί να επηρεάζεται από παράγοντες όπως η τοποθεσία του ψυγείου, η θερμοκρασία περιβάλλοντος και το πόσο συχνά ανοίγετε την πόρτα.
• Μην βάζετε ανθρακούχα ποτά στην κατάψυξη.

Τοποθεσία των τροφίμων

• Λόγω της κυκλοφορίας του ψυχρού αέρα στο ψυγείο, η θερμοκρασία σε κάθε σημείο είναι διαφορετική. Αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψη κατά την τοποθέτηση των τροφίμων.
• Ο χώρος του ψυγείου είναι κατάλληλος για την αποθήκευση τροφίμων που δεν χρειάζεται να καταψυχθούν, μαγειρεμένων φαγητών, μπύρες, αυγών, ορισμένων καρυκευμάτων που πρέπει να διατηρούνται κρύα, γάλακτος, χυμών φρούτων κ.λπ. Το συρτάρι φρούτων και λαχανικών είναι το καλύτερο μέρος για την αποθήκευση φρούτων και λαχανικών.
• Ο θάλαμος της κατάψυξης είναι κατάλληλος για την αποθήκευση παγωτού, κατεψυγμένων τροφίμων και τροφίμων που πρέπει να διατηρηθούν για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Χρήση του ψυγείου

• Ράφια: για να αφαιρέσετε τα ράφια, ανασηκώστε τα πρώτα και, στη συνέχεια, τραβήξτε τα προς τα έξω. Για να τα επανατοποθετήσετε, τοποθετήστε τα στους οδηγούς και πιέστε τα προς τα κάτω. Βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα δεν έρχονται σε επαφή με τα τοιχώματα του ψυγείου. Κατά την αφαίρεση και την τοποθέτηση των ραφιών, κρατήστε τα σταθερά και χειριστείτε τα με προσοχή.
• Συρτάρι για φρούτα και λαχανικά: αφού χρησιμοποιήσετε ή καθαρίσετε το κάτω ράφι του ψυγείου (το καπάκι του συρταριού), τοποθετήστε το στη θέση του, ώστε να μην επηρεαστεί η εσωτερική θερμοκρασία του συρταριού.

Χρήση του ρυθμιστή υγρασίας

Ο ρυθμιστής υγρασίας και στα δύο συρτάρια έχει σχεδιαστεί για να διατηρεί την υγρασία και τη φρεσκάδα των λαχανικών. Αν το σύρετε προς τα δεξιά, το επίπεδο υγρασίας στο συρτάρι θα είναι χαμηλότερο. Αν το σύρετε προς τα αριστερά, το επίπεδο υγρασίας στο συρτάρι θα είναι υψηλότερο.

Συμβουλές για την αποθήκευση τροφίμων

• Καθαρίστε και στεγνώστε καλά τα τρόφιμα πριν τα εισάγετε στο ψυγείο. Πριν τοποθετήσετε τα τρόφιμα στο ψυγείο, καλό είναι να τα συσκευάσετε, για να αποφύγετε την εξάτμιση του νερού και να αποτρέψετε την εμφάνιση δυσάρεστων οσμών.
• Διατηρήστε επαρκή απόσταση μεταξύ των τροφίμων- αν είναι πολύ κοντά μεταξύ τους,

θα εμποδίσουν τη ροή του κρύου αέρα, γεγονός που θα έχει συνέπειες στο αποτέλεσμα της ψύξης. Μην αποθηκεύετε πάρα πολλά ή πολύ βαριά τρόφιμα για να αποφύγετε την καμπύλωση των ραφιών. Όταν αποθηκεύετε τρόφιμα στο διαμέρισμα ψυγείο, μην τα κολλάτε στους τοίχους για να μην παγώσουν.

Αποθήκευση τροφίμων ανά κατηγορία

Τοποθετήστε τα τρόφιμα που καταναλώνετε πιο συχνά στο μπροστινό μέρος των ραφιών, έτσι ώστε να κρατάτε την πόρτα ανοιχτή όσο το δυνατόν λιγότερο.

Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας

Αφήστε τα ζεστά τρόφιμα να κρυώσουν σε θερμοκρασία δωματίου πριν τα τοποθετήσετε στο ψυγείο. Τοποθετήστε τα κατεψυγμένα τρόφιμα στο χώρο του ψυγείου για απόψυξη. Τα κατεψυγμένα τρόφιμα βοηθούν στην ψύξη των φρέσκων τροφίμων, γεγονός που εξοικονομεί ενέργεια.

Αποθήκευση φρούτων και λαχανικών

Αποθηκεύστε τα φρούτα και τα λαχανικά στο προβλεπόμενο συρτάρι.

Χρήση του θαλάμου κατάψυξης

• Αποθηκεύστε τα τρόφιμα που θέλετε να διατηρήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα στα συρτάρια του καταψύκτη.
• Κόψτε τα μεγάλα χάρια και το κρέας σε μικρά κομμάτια και τοποθετήστε τα σε σακούλες κατάψυξης πριν τα τοποθετήσετε στα συρτάρια.
• Αφήστε τα ζεστά τρόφιμα να κριώσουν σε θερμοκρασία δωματίου πριν τα τοποθετήσετε στον καταψύκτη.
• Μην τοποθετείτε υγρά σε γυάλινα ή σε κονσέρβες στο διαμέρισμα κατάψυξης- εάν το κάνετε, μπορεί να εκραγούν.
• Χωρίστε το φαγητό σε μερίδες.
• Είναι καλύτερο να συσκευάζετε τα τρόφιμα πριν τα καταψύξετε. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο που θα χρησιμοποιηθεί είναι στεγνό. Τα τρόφιμα πρέπει να συσκευάζονται ή να καλύπτονται με σταθερά, μη τοξικά, μη ρυπογόνα, άγευστα, αεροστεγή και υδατοστεγή υλικά ώστε να αποφεύγεται η διασταυρούμενη μόλυνση και η μεταφορά οσμών.

Συμβουλές για την αγορά κατεψυγμένων τροφίμων

• Όταν αγοράζετε κατεψυγμένα τρόφιμα, προσέξτε τις οδηγίες αποθήκευσης που αναγράφονται στη συσκευασία.
• Ελέγξτε τη θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης του καταστήματος από το οποίο τα αγοράζετε.
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευασία των κατεψυγμένων τροφίμων είναι σε άριστη κατάσταση.
• Όταν πηγαίνετε στο σούπερ μάρκετ, αγοράστε τα κατεψυγμένα προϊόντα τελευταία.
• Προσπαθήστε να κρατάτε τα κατεψυγμένα τρόφιμα μαζί κατά τη διάρκεια των αγορών και

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

κατά τη διαδρομή προς το σπίτι, καθώς έτσι διατηρούνται πιο φρέσκα.

• Αγοράζετε κατεψυγμένα τρόφιμα, μόνο αν μπορείτε να τα καταψύξετε αμέσως. Οι ισοθερμικές σακούλες διατίθενται στα περισσότερα σούπερ μάρκετ και πολυκαταστήματα. Σε αυτές, τα κατεψυγμένα τρόφιμα διατηρούνται κρύα για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.
• Ορισμένα τρόφιμα δεν χρειάζονται απόψυξη πριν από το μαγείρεμα. Τα λαχανικά και τα ζυμαρικά μπορούν να προστεθούν απευθείας στο βραστό νερό ή να μαγειρευτούν στον ατμό. Οι κατεψυγμένες σάλτσες και σούπες μπορούν να τοποθετηθούν σε μια κατσαρόλα και να θερμανθούν αργά μέχρι να ξεπαγώσουν.
• Χρησιμοποιήστε ποιοτικά τρόφιμα και τροποποιήστε τα όσο το δυνατόν λιγότερο. Όταν τα τρόφιμα καταψύχονται σε μικρές ποσότητες, απαιτείται λιγότερος χρόνος για την κατάψυξη και την απόψυξη.
• Υπολογισμός της ποσότητας των τροφίμων που πρέπει να παγώσουν. Όταν καταψύχετε μεγάλες ποσότητες τροφίμων, μειώστε τη θερμοκρασία στο διαμέρισμα κατάψυξης. Με αυτόν τον τρόπο, τα τρόφιμα μπορούν να καταψυχθούν γρήγορα, διατηρώντας τη φρεσκάδα τους.

6. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Πριν καθαρίσετε το ψυγείο, αποσυνδέστε το από το ηλεκτρικό δίκτυο. Μην αγγίζετε το βύσμα με βρεγμένα χέρια- μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Αποφεύγετε να χυθεί νερό στο ψυγείο, ώστε να μην σκουριάσει ή προκαλέσει ατύχημα. Μην αγγίζετε τον πάτο του ψυγείου, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά.

Εσωτερικός και εξωτερικός καθαρισμός

• Τα υπολείμματα τροφίμων στο ψυγείο μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητες οσμές, γιαυτό θα πρέπει να καθαρίζεται τακτικά. Ο χώρος του ψυγείου πρέπει να καθαρίζεται μία φορά το μήνα.
• Αφαιρέστε όλα τα ράφια και τα συρτάρια, και καθαρίστε τα με ένα μαλακό πανί ή σφουγγάρι βρεγμένο με χλιαρό νερό. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε λίγο ουδέτερο σαπούνι.
• Εάν έχετε χρησιμοποιήσει σαπούνι, φροντίστε να το ξεπλύνετε με καθαρό νερό. Στη συνέχεια, στεγνώστε την με ένα στεγνό πανί.
• Καθαρίζετε τακτικά τη σκόνη που συσσωρεύεται στον πίσω πίνακα και στις πλευρικές πλάκες του ψυγείου.
• Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά υλικά ή διαβρωτικά προϊόντα για τον καθαρισμό του ψυγείου.

- Στεγνώστε προσεκτικά τη φλάντζα της πόρτας και καθαρίστε το άνοιγμα με μια ξύλινη οδοντογλυφίδα τυλιγμένη με βαμβάκι. Για να επανατοποθετήσετε τη φλάντζα μετά τον καθαρισμό, στερεώστε πρώτα τις τέσσερις γωνίες και, στη συνέχεια, σπρώξτε τη λίγο-λίγο μέσα στο άνοιγμα.

Διακοπή της παροχής ρεύματος ή βλάβη του συστήματος ψύξης

• Εάν ο καταψύκτης σταματήσει να λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, τα τρόφιμα ενδέχεται να ξεπαγώσουν.
• Προσπαθήστε να ανοίγετε την πόρτα της συσκευής όσο το δυνατόν λιγότερο, ώστε να διατηρείτε τα τρόφιμα σε καλή κατάσταση για ώρες, ακόμη και το καλοκαίρι.

• Εάν γνωρίζετε εκ των προτέρων ότι πρόκειται να γίνει διακοπή ρεύματος :

• Επιλέξτε την υψηλότερη θερμοκρασία μία ώρα νωρίτερα, ώστε τα τρόφιμα να είναι εντελώς κατεψυγμένα. Μην εισάγετε νέα τρόφιμα. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία ξανά στην αρχική ρύθμιση όταν επανέλθει το ρεύμα.

• Μπορείτε επίσης να τοποθετήσετε πάγο σε ένα ερμητικό δοχείο για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής των τροφίμων.

Σημείωση: Είναι προτιμότερο να μην διακόπτετε τη λειτουργία του ψυγείου- αυτό θα ρύσε να επηρεάσει τη διάρκεια ζωής του.

Απόψυξη

Αυτό το ψυγείο περιλαμβάνει αυτόματη λειτουργία απόψυξης, οπότε δεν χρειάζεται να το ξεπαγώνετε χειροκίνητα.

Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το ψυγείο μεγάλο χρονικό διάστημα

• Απενεργοποιήστε το ψυγείο και αποσυνδέστε το από την πρίζα.
• Αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα.
• Καθαρίστε και στεγνώστε πλήρως το εσωτερικό. Για να αποφύγετε την εμφάνιση μούχλας ή δυσάρεστων οσμών, αφήστε την πόρτα ελαφρώς ανοιχτή.
• Εγκαταστήστε το ψυγείο σε αεριζόμενο και στεγνό μέρος, μακριά από πηγές θερμότητας. Τοποθετήστε το προσεκτικά και αποφύγετε την τοποθέτηση βαριών αντικειμένων πάνω του.
• Διατηρείτε το ψυγείο μακριά από τα παιδιά, ώστε να μην παίζουν με αυτό.

Αντικατάσταση λάμπας

Αυτό το ψυγείο χρησιμοποιεί φως LED που χαρακτηρίζεται από χαμηλή κατανάλωση ενέργειας και μεγάλη διάρκεια ζωής. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας ή βλάβης, επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.

'Ελεγχος ασφαλείας μετά τη συντήρηση

• Ελέγξτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι σπασμένο ή κατεστραμμένο.
• Ελέγξτε ότι το φις είναι σωστά τοποθετημένο στην πρίζα.
• Ελέγξτε ότι το φις δεν υπερθερμαίνεται.

Σημείωση: Εάν το καλώδιο ρεύματος και το φις είναι κατεστραμμένα ή σκονισμένα, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία και πυρκαγιά. Εάν παρουσιαστεί βλάβη αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.

7. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Εάν εμφανιστεί κάποια από τις παρακάτω βλάβες, προσπαθήστε να την επιλύσετε μόνοι σας προτού επικοινωνήσετε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.

Βλάβη	Πιθανές αιτίες	Πιθανές λύσεις
Το ψυγείο δεν ψύχεται.	Δεν είναι συνδεδεμένο στο ηλεκτρικό δίκτυοΟι διακόπτες κυκλώματος ή οι ασφάλειες έχουν υποστεί ζημιά.Δεν υπάρχει ηλεκτρικό ρεύμα.	Επανασυνδέστε το στο ηλεκτρικό δίκτυο.Ανοίξτε την πόρτα και ελέγξτε ότι το φως ανάβει.
Ασυνήθιστος θόρυβος.	Το ψυγείο δεν είναι επίπεδο.	Ρύθμιση των πελμάτων του ψυγείου.
	Το ψυγείο βρίσκεται σε επαφή με τον τοίχο.	Απομακρύνετε το ψυγείο από τον τοίχο.
Η ψύξη είναι ανεπαρκής.	Εισάγεται καυτό ή υπερβολικά πολύ φαγητό.	Τοποθετήστε το τρόφιμο στο ψυγείο όταν είναι σε θερμοκρασία δωματίου.
	Η πόρτα ανοίγεται πολύ συχνά.	Κρατήστε την πόρτα κλειστή.
	Η φλάντζα της πόρτας έχει αντικείμενα που δεν της επιτρέπουν να κλείσει εντελώς.	Αφαιρέστε αντικείμενα που εμποδίζουν το κλείσιμο της πόρτας.
	Το ψυγείο δέχεται άμεσο ηλιακό φως ή βρίσκεται κοντά σε πηγή θερμότητας.	Απομακρύνετε το ψυγείο από την πηγή θερμότητας.
	Ο χώρος στον οποίο είναι τοποθετημένο το ψυγείο δεν αερίζεται καλά.	Αερίστε το δωμάτιο.
	Η επιλεγμένη θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή.	Επιλέξτε μια κατάλληλη θερμοκρασία.
Δυσάρεστες μυρωδιές στο ψυγείο.	Υπάρχει χαλασμένο φαγητό μέσα.	Πετάξτε τα χαλασμένα τρόφιμα.
	Το εσωτερικό του ψυγείου είναι βρώμικο.	Καθαρίστε το ψυγείο.
	Εισαγωγή τροφίμων με έντονες οσμές.	Συσκευάστε τρόφιμα με έντονες οσμές.
Τα εικονίδια αφής δεν λειτουργούν.	Ελέγξτε ότι η λειτουργία κλειδώματος δεν είναι ενεργοποιημένη.	Πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο αφής ΟΚ για 3 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Κλείδωμα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Λειτουργία.
Η θερμοκρασία δεν μπορεί να ρυθμιστεί.	Ελέγξτε αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ECO, Fast Cooling ή Fast Freezing.	Εάν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ECO, Fast Cooling ή Fast Freezing, δεν θα μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του συγκεκριμένου διαμερίσματος. Απενεργοποιήστε την ενεργοποιημένη λειτουργία για να μπορέσετε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Λειτουργία.
Η θερμοκρασία αναβοσβήνει στην οθόνη.	Ελέγξτε αν υπήρξε διακοπή ρεύματος.	Πατήστε οποιοδήποτε εικονίδιο για να εξαφανίσετε την προειδοποίηση υπερθέρμανσης (για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Προειδοποίηση υπερθέρμανσης”). Ελέγξτε αν τα τρόφιμα στο διαμέρισμα του ψυγείου και του καταψύκτη έχουν αλλοιωθεί.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Σημείωση: Εάν καμία από αυτές τις καταστάσεις δεν ταιριάζει με το πρόβλημά σας, μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να επισκευάσετε το ψυγείο μόνοι σας. Όλες οι επισκευές πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό. Επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec. Η επισκευή πρέπει να πραγματοποιείται από εξουσιοδοτημένο τεχνικό και να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Όταν το ψυγείο δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε την από το ηλεκτρικό δίκτυο, αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα και καθαρίστε την. Αφήστε την πόρτα ανοιχτή για να αποφύγετε δυσάρεστες οσμές.

8. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Προϊόν	Bolero CoolMarket 4D503 Inox E	Bolero CoolMarket 4D503 Dark E	Bolero CoolMarket 4D503 Black Glass E
Στοιχείααναφοράς	00238	00239	00240
Κωδικός QR
Ονομαστικήτάση	220 - 240 V~
Ονομαστικήσυχνότητα:	50 / 60 Hz
Ονομαστικόρεύμα	2,5 A
Κλιματικήκλάση (*)	SN / N / ST / T
Ψυκτικόυγρό	R600a (80 g)
Μονωτικόυλικό	Κυκλοπεντάνιο

Αυτό το προϊόν περιέχει τέσσερις πηγές φωτός με ενεργειακή απόδοση G.

(*) Ψυγείο που προορίζεται για χρήση σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος μεταξύ 10 °C και 43 °C.

Οι τεχνικές προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος.

Κατασκευασμένο στην Κίνα | Σχεδιασμένο στην Ισπανία

9. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, η συσκευή ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν αυτή η συσκευή φτάσει στο τέλος της λειτουργικής της ζωής, θα πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες/συσσωρευτές και να την μεταφέρετε σε ένα σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο σωστής απόρριψης των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και/ή των μπαταριών, οι καταναλωτές θα πρέπει να απευθύνονται στις τοπικές αρχές.

Η τήρηση των ανωτέρω οδηγιών θα συμβάλει στην προστασία του περιβάλλοντος.

10. ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ

Η Cecotec θα φέρει ευθύνη έναντι του τελικού χρήστη ή του καταναλωτή για τυχόν έλλειψη συμμόρφωσης που υφίσταται κατά τη στιγμή της παράδοσης του προϊόντος σύμφωνα με τους όρους, τις προϋποθέσεις και τις προθεσμίες που καθορίζονται από τους ισχύοντες κανονισμούς. Συνιστάται οι επισκευές να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό.

Εάν διαπιστώσετε κάποιο περιστατικό με τη συσκευή ή έχετε οποιαδήποτε απορία, επικοινωνήστε με την επίσημη υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης της Cecotec στο [phone].

11. COPYRIGHT

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας των κειμένων του παρόντος εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται. Το περιεχόμενο της παρούσας έκδοσης δεν επιτρέπεται, εν όλω ή εν μέρει, να αναπαραχθεί, να αποθηκευτεί σε σύστημα αναπαραγωγής, να μεταδοθεί ή να κυκλοφορήσει με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφημένο ή παρόμοιο) χωρίς την άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

12. ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Με την παρούσα, η Cecotec Innovations δηλώνει ότι το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των κανονισμών που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιμαστεί ώστε να πληροί τα απαιτούμενα πρότυπα ασφάλειας και ποιότητας. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ βρίσκεται στον ακόλουθο δικτυακό τόπο: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PECES I COMPONENTS

Figura 1