Bolero Coolmarket 4d 394 Dark E - ψυγείο CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συνδυασμένο ψυγείο
Μάρκα	Cecotec
Μοντέλο	Bolero Coolmarket 4d 394 Dark E
Συνολική χωρητικότητα	394 λίτρα
Χωρητικότητα ψυγείου	Περίπου 280 λίτρα
Χωρητικότητα καταψύκτη	Περίπου 114 λίτρα
Τεχνολογία ψύξης	4D Total No Frost
Ενεργειακή κλάση	E (στην κλίμακα από Α έως G)
Ετήσια κατανάλωση	Περίπου 315 kWh/έτος
Επίπεδο θορύβου	42 dB(A)
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	190 x 70 x 70 cm
Καθαρό βάρος	75 kg
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V / 50 Hz
Ψυκτικό μέσο	R600a (ισοβουτάνιο)
Κλιματική κλάση	SN-ST (από +10°C έως +38°C)
Εσωτερικός φωτισμός	LED
Τύπος απόψυξης	Αυτόματη (No Frost)
Λειτουργία υπερκατάψυξης	Ναι
Λειτουργία υπερψύξης	Ναι
Συνδεσιμότητα	Όχι
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρισμός με χλιαρό νερό και μαλακό πανί
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Διαθέσιμα μέσω της Cecotec και εξουσιοδοτημένων μεταπωλητών
Εγγύηση	2 χρόνια (νόμιμη συμμόρφωση)

Συχνές ερωτήσεις - Bolero Coolmarket 4d 394 Dark E CECOTEC

Πώς να εγκαταστήσετε το ψυγείο Cecotec Bolero Coolmarket 4d 394 Dark E;

Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια, μακριά από πηγές θερμότητας. Αφήστε το να ηρεμήσει για 2 ώρες μετά τη μεταφορά. Συνδέστε σε πρίζα 220-240 V. Ρυθμίστε τα πόδια ισοστάθμισης.

Πώς να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του ψυγείου και του καταψύκτη;

Χρησιμοποιήστε τον πίνακα ελέγχου: για το ψυγείο, ρυθμίστε μεταξύ 2°C και 8°C· για τον καταψύκτη, μεταξύ -18°C και -24°C. Η μεσαία θέση συνιστάται.

Η συσκευή κάνει θόρυβο, είναι φυσιολογικό;

Ναι, ορισμένοι θόρυβοι είναι φυσιολογικοί: γουργούρισμα του ψυκτικού αερίου, κλικ του συμπιεστή, αερισμός. Ένας αφύσικος θόρυβος μπορεί να υποδηλώνει κακή ισοστάθμιση ή κάποιο αντικείμενο που δονείται.

Πώς να ξεπαγώσετε το ψυγείο;

Αυτό το μοντέλο είναι εξοπλισμένο με τεχνολογία No Frost, η απόψυξη είναι αυτόματη. Δεν απαιτείται χειροκίνητη παρέμβαση.

Η πόρτα δεν κλείνει σωστά, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι ισοσταθμισμένη. Καθαρίστε τα τσιμούχες της πόρτας. Βεβαιωθείτε ότι τίποτα δεν εμποδίζει το κλείσιμο. Εάν η τσιμούχα είναι κατεστραμμένη, αντικαταστήστε την.

Πώς να αλλάξετε την εσωτερική λάμπα;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Αφαιρέστε το κάλυμμα της λάμπας (κλιπ ή βίδα). Αντικαταστήστε την ελαττωματική λάμπα LED με μια νέα ίδιων προδιαγραφών. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα.

Γιατί το ψυγείο ψύχει λιγότερο;

Ελέγξτε τη θερμοκρασία περιβάλλοντος (πρέπει να είναι εντός της κλιματικής κλάσης). Βεβαιωθείτε ότι οι γρίλιες εξαερισμού δεν είναι φραγμένες. Καθαρίστε τον συμπυκνωτή αν χρειαστεί.

Ποια είναι η κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας;

Η ετήσια κατανάλωση είναι περίπου 315 kWh, αλλά μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη χρήση. Για βελτιστοποίηση, τοποθετήστε τη συσκευή σε δροσερό μέρος και μην ανοίγετε την πόρτα άσκοπα.

Πώς να συντηρήσετε και να καθαρίσετε τη συσκευή;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Καθαρίστε το εσωτερικό με χλιαρό νερό και ένα μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα. Καθαρίζετε τακτικά τις τσιμούχες και τις πίσω γρίλιες.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για αυτό το μοντέλο;

Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα μέσω της Cecotec ή των εξουσιοδοτημένων μεταπωλητών της. Συμβουλευτείτε την επίσημη ιστοσελίδα της Cecotec για τις αναφορές και τη διαθεσιμότητα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bolero Coolmarket 4d 394 Dark E CECOTEC

Οδηγίες ασφαλείας 84

Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού 90

قمالسلا تاميلعت 91

هینورتکل إلاو ؤيىئابرهكلا تادعملا ریودت قداع! 95

Διαβάστε τις οδηγίες ειλικρινά πριν τη χρήση για πρώτη φορά αυτή τη συσκευή και φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά . αναφορές ή νέα χρήστες .

• Είναι σημαντικό να βεβαιωθείτε ότι όλοι οι άνθρωποι ότι χρησιμοποιούν τη συσκευή είναι εξοικειωμένοι με αυτήν χαρακτηριστικά λειτουργίας και ασφάλειας για την πρόληψη λάθη και ατυχήματα περιττή.
• Ελεγχος ότι η τάση του δικτύου ηλεκτρικά σας το σπίτι είναι το ίδιο ότι η υποδεικνυόμενη στην ετικέτα χαρακτηριστικών αυτού του προϊόντος.
• Αυτή η συσκευή Μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και άτομα με ειδικές ανάγκες. σωματική , αισθητηριακή ή διανοητική μειωμένη ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης Ναι εκτάριο
• συνεχώς εποπτεύεται ή εάν έχουν έλαβε οδηγίες σχέση στο χρήση σωστός του συσκευή και να κατανοήσουν ο κινδύνους ότι αυτό συνεπάγεται. Τα παιδιά δεν πρέπει παίξτε με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνονται να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
• Φυλάξτε το υλικό συσκευασίας μακριά του πεδίο εφαρμογής του παιδιά, ήδη ότι υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν ο φωτισμός του το εσωτερικό είναι κατεστραμμένο , επικοινωνήστε με την υπηρεσία βοήθειας Τεχνική Cecotec Official . Μην προσπαθήσετε επισκευάστε το για εσάς ίδια .
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: πότε τοποθετήστε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι παγιδευμένο ή κατεστραμμένο. Ένας σύνδεσμος θρυμματισμένο ή κατεστραμμένο κουτί ζεσταίνονται και προκαλούν πυρκαγιά.

- Βεβαιωθείτε ότι κουτί πρόσβαση στο σύνδεσμος μείζων του συσκευή αφού το εγκαταστήσετε .

- Μην τοποθετείτε τροφή κατευθείαν ενάντια στην έξοδο αέρα του μέσα του συσκευή.

- Διατηρήστε τα ανοίγματα εξαερισμού του προϊόν χωρίς εμπόδια.

- Μην τοποθετείτε αναψυκτικά ανθρακούχο ή αναβράζον στο διαμέρισμα καταψύκτης ήδη που δημιουργείται ένα πίεση στο δοχείο και θα μπορούσε εκραγεί και καταστρέφει τη συσκευή.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε συσκευές μηχανικούς ή άλλους σημαίνει επιτάχυνση της διαδικασίας απόψυξης ότι δεν έχουν ήταν συνιστάται από την Cecotec.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην καταστρέψετε το κύκλωμα ψύξης.

- Αν το καλώδιο αυτό έχει υποστεί ζημιά , πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή , τον διανομέα ή εξειδικευμένο προσωπικό παρόμοια προς αποφυγή κίνδυνος.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε συσκευές ηλεκτρικός μέσα του ψυγείο.

- Συνιστάται κριτική ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για ανίχνευση κάθε σημάδι του πιθανού φθορά , μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν το καλώδιο αυτό κατεστραμμένο.

- Για αποφυγή τραυματισμό ή θάνατο από σοκ ηλεκτρικά , μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή αναμμένα ένα επιφάνεια υγρό .

- Δεν πρέπει να είναι χρησιμοποιήστε αυτό το ψυγείο με καλώδιο καλώδιο επέκτασης ή α πολύπριζο . Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή αυτό συνδεδεμένο στην πρίζα απευθείας στην πρίζα .

- Οταν τοποθετήστε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι είναι χώρος δωρεάν στο πίσω μέρος, ήδη που είναι η κύρια παραγωγή θερμότητας. Αυτό θα επιτρέψει αυτός ο εξαερισμός θάλασσα επαρκής.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Μην τοποθετείτε γεύματα ή ποτά καυτό στο ψυγείο , αφήστε το αφήστε τα να κρυώσουν πριν σε θερμοκρασία ατμόσφαιρα.
• Μην τοποθετείτε κανένας άλλος συσκευή επί του ψυγείο και όχι υγρό.
• Μην αποθηκεύετε ουσίες εκρηκτικά ως αεροζόλ ή προωθητικά εύφλεκτος στη συσκευή.
• Αυτή η συσκευή αυτό σχεδιασμένο αποκλειστικά για χρήση οικιακός παραμένων εξαιρούνται του χρήση σε μπαρ , εστιατόρια , φάρμες , ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία .
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για αποφυγή κινδύνου λόγω αστάθειας του ψυγείο , μούστο εγκαταστήστε το σύμφωνα με τις οδηγίες.
• Αυτή η συσκευή διαθέτει γειωμένο βύσμα ενσωματώθηκε . Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα του σπίτι αυτό καλός γειωμένο .
• Περιμένετε 5 λεπτά μετά από διακοπή ρεύματος πριν επανασυνδέσετε τη συσκευή. Από το Αντίθετα, ο συμπιεστής κουτί αποτέλεσμα κατεστραμμένο.
• Αυτή η συσκευή δεν είναι σχεδιασμένο να λειτουργεί μέσω χρονόμετρων ή συστημάτων ελέγχου μακρινός εξωτερικό.
• Χειριστείτε τη συσκευή πάντα με προσοχή προς αποφυγή που είναι κατεστραμμένο.
• Φαγητό παγωμένος μπορούν αιτία κρυοπαγήματα εάν καταναλωθεί αμέσως αφού τα αφαιρέσετε του διαμέρισμα καταψύκτη.
• Μην αφαιρείτε ή αγγίζετε άρθρα του διαμέρισμα καταψύκτη με βρεγμένα / υγρά χέρια ήδη ότι θα μπορούσε αιτία γδαρσίματα στο δέρμα ή εγκαύματα από παγετό / παγετό .
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ η βάση , η συρτάρια ή την πόρτα ως υποστήριξη .
• Μην υπερφορτώνετε ο ράφια πόρτας ή θέση πάρα πολλά τροφή σε ο συρτάρια προς αποφυγή ότι ο αντικείμενα από πτώση και πρόκληση βλάβη στη συσκευή.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τοποθετείτε πολύπριζα με πολλαπλά

βύσματα ή τροφοδοτικά πολλαπλούς στο πίσω μέρος του συσκευή.

- Για να αποφευχθεί η μόλυνση του φαγητό , σεβαστείτε τα παρακάτω οδηγίες :

A. Το άνοιγμα εκτεταμένη πόρτα κουτί προκαλέσει αύξηση σημαντική θερμοκρασία σε ο διαμερίσματα του συσκευή

B. Καθαρός τακτικά τις επιφάνειες ότι κουτί εισάγω σε επαφή με το φαγητό και αποχετευτικά συστήματα προσβάσιμο .

C. Ναι του ψυγείο Διαθέτει διανομέα, καθαρίστε τη δεξαμενή νερού εάν δεν έχει χρησιμοποιηθεί για 48 ώρες.

D. Αποθηκεύστε κρέας και ψάρι ακατέργαστος σε δοχεία κατάλληλος στο ψυγείο , για να μην μπουν σε επαφή ή στάγδην για άλλοι φαγητό .

Ε. Οι θήκες φαγητού παγωμένα δύο αστέρια εκτάριο κατάλληλο για αποθήκευση τροφή προκατεψυγμένο , αποθήκευση ή κατασκευή παγωτό και φτιάξτε παγάκια .

F. Διαμερίσματα με ένα , δύο ή τρία αστέρια δεν είναι κατάλληλο για κατάψυξη τροφή φρέσκο .

- Πριν από τη συντήρηση και τον καθαρισμό, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. ταγματάρχης.

- Είναι σκόπιμο Περιμένετε στο μείον τέσσερα ώρες πριν συνδέσετε τη συσκευή για να επιτρέπεται ότι το λάδι ροή στον συμπιεστή.

- Πρέπει να εγκύκλιος αέρας γύρω του συσκευή ; δύσπνοια παράγει υπερθέρμανση . Για να επιτευχθεί ένα καλός εξαερισμός , ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης .

- Πάντοτε ότι θάλασσα δυνατό , το πίσω μέρος του συσκευή δεν πρέπει είναι πολύ κοντά στον τοίχο για αποφυγή ότι αγγίξτε ή φτάστε τα μέρη ζεστό ( συμπιεστής , συμπυκνωτής ). Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς , ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα τροφοδοσίας είναι προσβάσιμο μετά την εγκατάσταση του συσκευή.
• Ολοι ο θέσεις εργασίας ηλεκτρικός απαιτείται για την εκτέλεση συντήρησης σε αυτήν τη συσκευή πρέπει να πραγματοποιηθεί από ηλεκτρολόγο προσόντα .
• Χρησιμοποιήστε αυτή τη συσκευή για φινλανδικός ότι εμφανίζομαι περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο . Ένα какό χρήση ή χρήση ακατάλληλος κουτί αποτελούν κίνδυνο τόσο για τη συσκευή όσο για τον χρήστη .

Εύρος θερμοκρασίας

Οι πληροφορίες πάνω από το εύρος θερμοκρασίας του βρίσκεται η συσκευή στη σήμανση του προϊόν. Υποδεικνύει τη θερμοκρασία περιβάλλον ( στο οποίο η συσκευή λειτουργεί ) βέλτιστη για λειτουργία κατάλληλος του συσκευή.

Κλιματική περιοχή	Θερμοκρασία ατμόσφαιρα αποδεκτός
SN	Από +10°C έως +32°C
N	Από +16°C έως +32°C
ST	Από +16°C έως +38°C
T	Από +16°C έως +43°C

Βαθμοί :

• Έχοντας σε λογαριασμός ο αξίες όριο του εύρος θερμοκρασίας περιβάλλον για την κλίματα για την ότι αυτό σχεδίασε τη συσκευή και ότι οι θερμοκρασίες εσωτερικός μπορεί να επηρεαστεί από παράγοντες ως τοποθεσία του συσκευή , θερμοκρασία περιβάλλον και τη συχνότητα ανοίγματος της πόρτας , μπορεί ότι θάλασσα απαραίτητος τροποποιήστε τη ρύθμιση οποιουδήποτε συσκευή ελέγχου θερμοκρασίας σύμφωνα με αυτοί παράγοντες .
• Εάν η συσκευή εργοστάσιο σε ένα περιβάλλον σαφής στο

τύπος κλίματος καθορισμένο ( δηλαδή πέρα του εύρος θερμοκρασίας ατμόσφαιρα ονομαστική ), είναι δυνατό ότι δεν μπορώ διατήρηση θερμοκρασιών επιθυμητό στο διαμέρισμα

Ψυκτικός

• Το ψυκτικό βρέθηκε ισοβουτάνιο (R600a). μέσα του κύκλωμα ψυκτικός του συσκευή ; είναι αέριο φυσικό με επίπεδο υψηλή συμβατότητα το περιβάλλον , ωστόσο , είναι εύφλεκτο .
• Βεβαιωθείτε ότι κανένας συστατικό του κύκλωμα ψυκτικό υγρό ήταν σκάρτος κατά τη μετακίνηση και την εγκατάσταση του συσκευή.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ψυκτικό και αέριο του μονωτικός εκτάριο εύφλεκτο. Στο πετάξτε τη συσκευή, κάντε το μόνο στο κέντρο διάθεσης απορριμμάτων εξουσιοδοτημένος. Όχι εκθέτουν σε φλόγες.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: το συσκευές περιέχω ψυκτικό μέσο και αέρια σε απομόνωση. Η συσκευή και η αέρια έχω να απορριφθεί με τρόπο επαγγελματίας ήδη ότι μπορούν αιτία τραυματισμοί στο μάτια ή ανάφλεξη. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας του το κύκλωμα ψυκτικού δεν έχει καταστραφεί πριν το πετάξει σωστά.

- Αυτό το σύμβολο σημαίνει : προειδοποίηση , κίνδυνος πυρκαγιάς / υλικά εύφλεκτος

- Εάν το κύκλωμα είναι κατεστραμμένο ψυκτικό υγρό :

A. Αποφύγετε τις φλόγες ενεργές πηγές και πηγές ανάφλεξης
B. Αερίζω εντελώς το δωμάτιο όπου βρίσκεται εντόπισε τη συσκευή.

ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι , σύμφωνα με τους κανονισμούς ισχύει , το προϊόν και/ή την μπαταρία πρέπει απορρίπτονται κατά τρόπο ανεξάρτητα από το απόβλητα εγχώριο . Όταν αυτό το προϊόν φτάσει στο τέλος του ζωή χρήσιμο , θα έπρεπε αφαιρέστε τις μπαταρίες και μεταφέρετέ το μαζί σας σε ένα σημείο συλλογής διορίζονται από τις αρχές ντόπιοι .

Για να αποκτήσετε πληροφορίες λεπτομερής σχετικά με τον καταλληλότερο τρόπο απόρριψης τους συσκευές ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά ή/και τα αντίστοιχα μπαταρίες , τον καταναλωτή πρέπει επικοινωνήστε με τις αρχές ντόπιοι .

Συμμόρφωση με τις οδηγίες προηγούμενος θα βοηθήσει στην προστασία του περιβάλλοντος ατμόσφαιρα.

1. Méρη και εξαρτήματα 172
2. Πριν από τη χρήση 172
3. Εγκατάσταση 173
4. Λειτουργία 174
5. Οδηγίες αποθήκευσης τροφίμων 180
6. Καθαρισμός και συντήρηση 182
7. Επίλυση προβλημάτων 184
8. Πνευματικά δικαιώματα 185
9. Απλοποιημένη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ 186

GR · H κωδικοποίηση στο παρόν εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κωδικών της συσκευής.

زامجلاب قصاخلا في جمربلا تامیل عتلا تاری غتم عیمچ یلع قبطنيو آماع لیل دللا • يبسرع

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. Φως
2. Κινούμενο μέρος
3. Páφια
4. Αεραγωγός
5. Κάλυμμα συρταριού φρούτων και λαχανικών
6. Συρτάρι φρούτων και λαχανικών
7. Πόρτα ψυγείου
8. Μπουκαλοθήκη
9. Συρτάρια κατάψυξης
10. Πόρτα καταψύκτη

ΣΗΜΕΙΩΜΑ:

Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην ταιριάζουν ακριβώς με εκείνα του προϊόντος.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Αυτή η συσκευή διατίθεται σε συσκευασία σχεδιασμένη να την προστατεύει κατά τη μεταφορά. Αφαιρέστε τη συσκευή από το κουτί της και αφαιρέστε όλο το υλικό συσκευασίας. Μπορείτε να φυλάξετε το αρχικό κουτί και άλλα είδη συσκευασίας σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιά στη συσκευή εάν χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν θέλετε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, φροντίστε να ανακυκλώσετε όλα τα αντικείμενα σωστά.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και σε καλή κατάσταση. Εάν κάποιο από αυτά λείπει ή δεν είναι σε καλή κατάσταση, επικοινωνήστε αμέσως με την Επίσημη Υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης της Cecotec .
• Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό του προϊόντος, για να διατηρήσετε τη σωστή ιχνηλασιμότητα του εξοπλισμού σας σε περίπτωση που ζητήσετε βοήθεια.
• Αφαιρέστε όλα τα συγκροτήματα συσκευασίας, όπως ταινία στερέωσης κουτιού κ.λπ., ειδικά τη βάση αφρού.
• Χρησιμοποιήστε ένα ζεστό, υγρό πανί για να καθαρίσετε τόσο το εσωτερικό όσο και το εξωτερικό του ψυγείου (μπορείτε να προσθέσετε ουδέτερο απορρυπαντικό σε ζεστό νερό).
• Αφού ισοπεδώσετε και καθαρίσετε το ψυγείο, αφήστε το να καθίσει για περίπου 2 ώρες πριν συνδέσετε το καλώδιο ρεύματος για να το ενεργοποιήσετε και αφήστε το ψυγείο να κρυώσει για 2 έως 3 ώρες πριν αποθηκεύσετε τα τρόφιμα.
• Η μυρωδιά του πλαστικού θα εξαφανιστεί αυτόματα μετά από μια περίοδο κατάψυξης.

Περιεχόμενα κουτιού

• Ψυγείο
• Αυγό-κύπελλο
• Κουβάς πάγου
• Autó to εγχειρίδιο οδηγιών

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

• Είναι σημαντικό να αφήνετε χώρο γύρω από το ψυγείο όπως φαίνεται στην Εικόνα 2. Αυτό θα εξασφαλίσει τη σωστή κυκλοφορία του αέρα και τη βέλτιστη λειτουργία της συσκευής.
• Όταν χειρίζεστε το ψυγείο, αποφύγετε την επαφή μεταξύ της πόρτας και τυχόν εργαλείων ή αντικειμένων που θα μπορούσαν να το καταστρέψουν.
• Το ψυγείο πρέπει να τοποθετείται σε στεγνό, καλά αεριζόμενο μέρος, μακριά από το άμεσο ηλιακό φως και πηγές θερμότητας όπως καλοριφέρ ή φούρνοι.
• Το ψυγείο πρέπει να εγκατασταθεί σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια. Εάν το δάπεδο δεν είναι επίπεδο, τα πόδια ισοπέδωσης πρέπει να ρυθμιστούν έως ότου η συσκευή είναι σταθερή και χωρίς ταλαντεύσεις.
• Συνιστάται να μην τοποθετείτε το ψυγείο σε υπερβολικά κρύα περιβάλλοντα, όπως μη θερμαινόμενα γκαράζ το χειμώνα, καθώς οι χαμηλές θερμοκρασίες θα μπορούσαν να επηρεάσουν την καλή λειτουργία του.
• Η αφαίρεση της βάσης αφρού κάτω συμβάλλει στην καλύτερη διάχυση της θερμότητας και μειώνει τον κίνδυνο πυρκαγιάς.

Υπενθύμιση:

• Κατά το χειρισμό του ψυγείου, απαιτούνται τουλάχιστον δύο άτομα: ένα να σηκώνει το πίσω επάνω μέρος και ένα να χειρίζεται το κάτω μέρος. Εάν κρατηθεί μόνο μέρος του, μπορεί να είναι επικίνδυνο και να προκαλέσει ατυχήματα.
• Όταν μετακινείτε το ψυγείο, η κάτω ολίσθηση μπορεί να προκαλέσει ζημιά και γρατσουνιές στο πάτωμα. Εάν πρέπει να μετακινήσετε το ψυγείο σε μεγάλη απόσταση, χρησιμοποιήστε ταινία για να στερεώσετε τα εσωτερικά εξαρτήματα και να αποτρέψετε την καταστροφή τους λόγω σύγκρουσης μεταξύ τους.
• Τοποθετήστε το ψυγείο σε θέση με ελάχιστους κραδασμούς ή όπου είναι λιγότερο εκτεθειμένο σε κραδασμούς. Για χρήστες σε σεισμογενείς περιοχές, βεβαιωθείτε ότι το ψυγείο είναι στερεωμένο σε τοίχο ή στύλο για την αποφυγή ατυχημάτων.
• Αφήστε αρκετό χώρο γύρω από το ψυγείο. Εάν ο χώρος είναι πολύ μικρός ή εάν τα αντικείμενα είναι τοποθετημένα πάνω ή πολύ κοντά στα πλαϊνά, ή εάν τα αντικείμενα είναι κολλημένα στα πλάγια, αυτό μπορεί να επηρεάσει τη διάχυση της θερμότητας του ψυγείου, οδηγώντας σε περιττή σπατάλη ηλεκτρικής ενέργειας και πιθανή ζημιά σε τοίχους και άλλα αντικείμενα. Η επαφή μεταξύ του πίσω μέρους του ψυγείου και του τοίχου μπορεί επίσης να προκαλέσει κραδασμούς και θόρυβο.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

- Ρυθμίστε το μπροστινό μέρος και το πόδι ρύθμισης του ψυγείου για να το ισοπεδώσετε. Ένα ανώμαλο ψυγείο μπορεί να προκαλέσει κραδασμούς και θόρυβο.

Διαστάσεις προϊόντος

Εικόνα 3

A. Εξωτερική διάσταση του προϊόντος
B. Απαιτείται χώρος για τη χρήση του προϊόντος
C. Απαιτείται χώρος για τη χρήση του προϊόντος
D. Απαιτείται χώρος για αερισμό

Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τις μετρήσεις σε τμ.

Εξωτερική διάσταση του προϊόντος		Απαιτείται χώρος για τη χρήση του προϊόντος		Απαιτείται χώρος για να ανοίξουν οι πόρτες στους 120°
L1	W1	L2	W2	L3	W3
677	703	≥ 803	≥ 903	≥ 1027	≥ 1203

• Το ψυγείο πρέπει να βρίσκεται στην πιο δροσερή περιοχή του δωματίου, μακριά από συσκευές που παράγουν θερμότητα ή αεραγωγούς θέρμανσης και μακριά από το άμεσο ηλιακό φως.
• Αφήστε τα ζεστά τρόφιμα να κριώσουν σε θερμοκρασία δωματίου πριν τα τοποθετήσετε στη συσκευή. Η υπερφόρτωση της συσκευής αναγκάζει τον συμπιεστή να λειτουργεί περισσότερο.
• Τα τρόφιμα που καταψύχονται πολύ αργά μπορεί να χάσουν την ποιότητα ή να χαλάσουν.
• Φροντίστε να τυλίξετε τα τρόφιμα σωστά και να στεγνώσετε τα δοχεία πριν τα τοποθετήσετε στο ψυγείο. Αυτό μειώνει τη συσσώρευση παγετού.
• Ο χώρος αποθήκευσης του ψυγείου δεν πρέπει να καλύπτεται με αλουμινόχαρτο, κερωμένο χαρτί ή χαρτοπετσέτες. Οι επενδύσεις παρεμβαίνουν στην κυκλοφορία του κρύου αέρα, καθιστώντας τη συσκευή λιγότερο αποτελεσματική. Οργανώστε και προσθέστε ετικέτες στα τρόφιμα για να μειώσετε τα ανοίγματα των θυρών και τις μακροχρόνιες αναζητήσεις. Αφαιρέστε όσο το δυνατόν περισσότερα αντικείμενα ταυτόχρονα και κλείστε την πόρτα όσο το δυνατόν γρηγορότερα.

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Πίνακας Ελέγχου

Εικόνα 4

1. Ενδεικτική λυχνία χώρου ψυγείου

2. Ενδεικτική λυχνία χώρου κατάψυξης

3. Οθόνη

4. Σύνδεση ενδεικτική λυχνία με πλακέτα ελέγχου PCB
5. Ενδεικτική λυχνία γρήγορης λειτουργίας Cool (Γρήγορη ψύξη)
6. Ενδεικτική λυχνία γρήγορης λειτουργίας Πάγωμα (Γρήγορη κατάψυξη)
7. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας διακοπών
8. Ενδεικτική λυχνία κλειδώματος (Child Lock).
9. Εικονίδιο αφής επιλογέα ζώνης
10. Αγγίξτε το εικονίδιο Επιλογέας θερμοκρασίας . (Θερμοκρασία)
11. Αγγίξτε το εικονίδιο επιλογής Λειτουργία
12. Ξεκλειδώστε το εικονίδιο αφής

Σημείωση: Αυτό το ψυγείο διαθέτει ένα φίλτρο που περιλαμβάνεται στο σύστημα εξαερισμού που αποστειρώνει τον αέρα μέσω ιονισμού, εξαλείφοντας έτσι τα βακτήρια που προκαλούν δυσάρεστες σσμές.

Αρχική ανάφλεξη

Όταν ενεργοποιείτε το ψυγείο για πρώτη φορά, οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις θερμοκρασίας είναι:

• Θάλαμος ψυγείου: 5°C;
• Θάλαμος κατάψυξης: -18°C;

Αυτό το σύμβολο Θα αναβοσβήσει για μερικά δευτερόλεπτα όταν το ψυγείο τεθεί για πρώτη φορά σε λειτουργία. Υποδεικνύει ότι ο συμπιεστής έχει λάβει το σήμα από τη μητρική πλακέτα (PCB) για να ξεκινήσει να λειτουργεί κανονικά.

(Η διαθεσιμότητα αυτού του εικονιδίου εξαρτάται από το συγκεκριμένο μοντέλο προϊόντος.)

Λειτουργίες

Λειτουργία κλειδώματος για παιδιά

Αυτόματη ενεργοποίηση: Δεν χρειάζεται να πατήσετε κανένα εικονίδιο. 30 δευτερόλεπτα μετά το τελευταίο πάτημα, η λειτουργία κλειδώματος για παιδιά θα ενεργοποιηθεί αυτόματα και ο πίνακας ελέγχου θα απενεργοποιηθεί.

Μη αυτόματη ενεργοποίηση: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το εικονίδιο αφής ○ για 3 δευτερόλεπτα.

Απενεργοποίηση κλειδώματος για παιδιά: Πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο αφής για 3 δευτερόλεπτα.

Κλείδωμα του πίνακα ελέγχου

Εάν δεν πραγματοποιηθεί καμία λειτουργία στον πίνακα ελέγχου για 30 δευτερόλεπτα, η λειτουργία προστασίας οθόνης θα ενεργοποιηθεί και ο πίνακας ελέγχου θα κλειδωθεί αυτόματα. Όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη, πατήστε στιγμιαία ένα εικονίδιο αφής για να την ενεργοποιήσετε.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο αφής ○ για να ξεκλειδώσετε τον πίνακα ελέγχου. Μόλις ξεκλειδωθεί, πατήστε ξανά ένα εικονίδιο αφής για να το ενεργοποιήσετε.

Ρύθμιση θερμοκρασίας

Ρύθμιση της θερμοκρασίας του θαλάμου ψυγείου (2°C \~ 8°C)

• Στη λειτουργία ξεκλειδώματος, πατήστε επανειλημμένα το εικονίδιο αφής ZONE μέχρι να ανάψει η ενδεικτική λυχνία του θαλάμου ψυγείου και, στη συνέχεια, πατήστε το εικονίδιο αφής TEMP. για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του θαλάμου του ψυγείου.
• Η θερμοκρασία του θαλάμου ψυγείου ρυθμίζεται ώστε να κυμαίνεται μεταξύ 2°C και 8°C, ακολουθώντας κυκλικά αυτή τη σειρά: 02-03-04-05-06-07-08-02 °C
• Επιλέξτε την κατάλληλη θερμοκρασία και αφήστε οποιοδήποτε εικονίδιο αφής για να επιβεβαιώσετε τη ρυθμισμένη θερμοκρασία.

Ρύθμιση της θερμοκρασίας του θαλάμου κατάψυξης (-24°C \~ -15°C)

Στη λειτουργία ξεκλειδώματος, πατήστε επανειλημμένα το εικονίδιο αφής ZONE μέχρι να ανάψει η ενδεικτική λυχνία του θαλάμου κατάψυξης και, στη συνέχεια, πατήστε TEMP. για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης.

• Η θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης έχει ρυθμιστεί να κυμαίνεται μεταξύ -24°C και -15°C, ακολουθώντας κυκλικά αυτή τη σειρά: (-24) - (-23) - (-22) - (-21) - (-20) - (-19) - (-18) - (-17) - (-16) - (-15) ° (-2)
• Επιλέξτε την κατάλληλη θερμοκρασία και αφήστε οποιοδήποτε εικονίδιο αφής για να επιβεβαιώσετε τη ρυθμισμένη θερμοκρασία.

Λειτουργία FAST COOL

• Όταν το ψυγείο είναι ξεκλείδωτο, πατήστε = επανειλημμένα το εικονίδιο αφής «Λειτουργία» μέχρι (※) να αναβοσβήσει. Στη συνέχεια, αφήστε το εικονίδιο, περιμένετε 3 δευτερόλεπτα και η λειτουργία FAST COOL του θαλάμου ψυγείου θα ενεργοποιηθεί.
• Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία με την ίδια λειτουργία. Μόλις ενεργοποιηθεί, το ψυγείο θα το απενεργοποιήσει αυτόματα μετά από 2 ώρες.
• Στην κατάσταση ^® , η ρυθμισμένη θερμοκρασία του θαλάμου ψυγείου εμφανίζεται ως 2°C μέχρι να απενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία.
• Ρυθμίστε μια διαφορετική θερμοκρασία από αυτή που έχετε ορίσει για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία.
• Η λειτουργία FAST COOL θα απενεργοποιηθεί αυτόματα εάν οι πόρτες του θαλάμου του ψυγείου παραμείνουν ανοιχτές για περισσότερο από 3 λεπτά. (Όταν έχουν οριστεί άλλες λειτουργίες, η λειτουργία FAST COOL μπορεί να απενεργοποιηθεί αυτόματα.)

Λειτουργία FAST FREEZE

- Όταν το ψυγείο είναι ξεκλείδωτο, πατήστε = επανειλημμένα το εικονίδιο αφής «Λειτουργία» μέχρι (♀) να αναβοσβήσει. Στη συνέχεια, αφήστε το εικονίδιο, περιμένετε 3 δευτερόλεπτα και η λειτουργία FAST FREEZE του θαλάμου κατάψυξης θα ενεργοποιηθεί.

• Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία με την ίδια λειτουργία. Μόλις ενεργοποιηθεί, το ψυγείο θα το απενεργοποιήσει αυτόματα μετά από 4 ώρες.
• -Η ρυθμισμένη θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης εμφανίζεται ως -32°C μέχρι να απενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία.
• Ρυθμίστε μια διαφορετική θερμοκρασία από αυτή που έχετε ορίσει για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία.
• Η λειτουργία θα απενεργοποιηθεί αυτόματα εάν οι πόρτες του θαλάμου κατάψυξης παραμείνουν ανοιχτές για περισσότερο από 3 λεπτά. (Όταν έχουν οριστεί άλλες λειτουργίες, η λειτουργία FAST FREEZE μπορεί να απενεργοποιηθεί αυτόματα.)

Λειτουργία διακοπών

• Σε κατάσταση ξεκλειδώματος, πατήστε = επανειλημμένα το εικονίδιο αφής (Λειτουργία) μέχρι να αναβοσβήσει το εικονίδιο ✗ , αφήστε το άγγιγμα και περιμένετε 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία Διακοπές.
• Μπορείτε να το απενεργοποιήσετε με την ίδια λειτουργία.
• Όταν διαμορφωθούν άλλες δυνατότητες, η λειτουργία Διακοπές ενδέχεται να απενεργοποιηθεί αυτόματα.

Σημείωση: Πριν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Διακοπές, αφαιρέστε τα τρόφιμα από το διαμέρισμα του ψυγείου. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Διακοπές, η ρυθμισμένη θερμοκρασία του θαλάμου του ψυγείου εμφανίζεται ως «ΟF» (απενεργοποίηση) και το ψυγείο θα σταματήσει να λειτουργεί.

Ο καταψύκτης θα συνεχίσει να λειτουργεί στην ίδια θερμοκρασία που επιλέχθηκε πριν από την ενεργοποίηση της λειτουργίας Διακοπές.

Λειτουργία Shabbat (Η διαθεσιμότητα αυτής της λειτουργίας εξαρτάται από το συγκεκριμένο μοντέλο προϊόντος.)

• Σε κατάσταση κλειδώματος για παιδιά Ⓗ, πατήστε το εικονίδιο αφής “Λειτουργία” ≡ για περίπου 10 δευτερόλεπτα.
• Σε αυτή τη λειτουργία:

* Το ψυγείο θα συνεχίσει να λειτουργεί στις προηγουμένως διαμορφωμένες ρυθμίσεις θερμοκρασίας.

* Το εσωτερικό φως και η οθόνη θα σβήσουν.

* Ο συναγερμός ανοιχτής πόρτας δεν θα ενεργοποιηθεί κατά το άνοιγμα ή το κλείσιμο των θυρών.

Για να το απενεργοποιήσετε, πατήστε και κρατήστε πατημένο το εικονίδιο αφής «Λειτουργία» ≡ για 10 δευτερόλεπτα ξανά. Το εσωτερικό φως, ο συναγερμός ανοιχτής πόρτας και ο πίνακας οθόνης θα επανέλθουν στην κανονική λειτουργία.

Μνήμη διακοπής ρεύματος

Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, η τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας θα κλειδωθεί. Μόλις

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

αποκατασταθεί το ρεύμα, το ψυγείο θα επιστρέψει στη λειτουργία στις ρυθμίσεις που ήταν πριν από τη διακοπή ρεύματος.

Συναγερμός ανοιχτής πόρτας

Εάν οι πόρτες του ψυγείου δεν είναι σωστά κλειστές ή παραμένουν ανοιχτές για περισσότερο από 1 λεπτό, θα ηχήσει ένας ηχητικός συναγερμός. Πατήστε οποιοδήποτε εικονίδιο αφής για να αναστείλετε το ζυπνητήρι, το οποίο θα συνεχιστεί μετά από 1 λεπτό.

Ο συναγερμός θα σταματήσει όταν οι πόρτες του ψυγείου κλείσουν σωστά.

Προειδοποίηση για υψηλή θερμοκρασία στο χώρο κατάψυξης

• Εάν, όταν ενεργοποιείτε το ψυγείο, η θερμοκρασία στον χώρο κατάψυξης είναι υψηλότερη από -12℃, θα προκύψουν τα εξής:
• Το εικονίδιο που αντιστοιχεί στη ζώνη θερμοκρασίας του θαλάμου κατάψυξης θα ανάψει.
• Η θερμοκρασία που εμφανίζεται στην ένδειξη θερμοκρασίας θα αναβοσβήσει.
• Για να εμφανίσετε την τρέχουσα θερμοκρασία: Πατήστε οποιοδήποτε εικονίδιο στον πίνακα ελέγχου. Η θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης θα εμφανιστεί για 10 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια θα επιστρέψει στην κανονική κατάσταση οθόνης.

Αποθήκευση τροφίμων

Θάλαμος ψυκτικού υγρού (2 °C \~ 8 °C )

• Ο θάλαμος ψυγείου χρησιμοποιείται κυρίως για βραχυπρόθεσμη αποθήκευση ειδών διατροφής όπως γάλα, αυγά και εμφιαλωμένα ποτά.
• Τα λαχανικά και τα φρούτα πρέπει να αποθηκεύονται στο κουτί λαχανικών και φρούτων για να αποφευχθεί η απώλεια υγρασίας.
• Τα μαγειρεμένα τρόφιμα πρέπει να τοποθετούνται σε σακούλες αποθήκευσης πριν τα αποθηκεύσετε στο ψυγείο για να αποφευχθεί η αύξηση της κατανάλωσης ενέργειας.

Θάλαμος κατάψυξης (-24 °C \~-15 °C )

• Ο θάλαμος κατάψυξης χρησιμοποιείται για την αποθήκευση αντικειμένων που προορίζονται για μακροχρόνια συντήρηση.
• Τα ψάρια και το κρέας προς κατάψυξη πρέπει να κόβονται σε μικρά κομμάτια, να συσκευάζονται χωριστά σε σακούλες αποθήκευσης και στη συνέχεια να τοποθετούνται στο συρτάρι του καταψύκτη.
• Απαγορεύεται η τοποθέτηση γυάλινων ή σφραγισμένων δοχείων με υγρό στο θάλαμο κατάψυξης για να αποφευχθεί ο κίνδυνος θραύσης ή έκρηξης.
• Τα φρέσκα τρόφιμα δεν πρέπει να αποθηκεύονται μαζί με κατεψυγμένα τρόφιμα για να διατηρηθούν οι βέλτιστες συνθήκες αποθήκευσης και να αποφευχθεί η μόλυνση.
• Μην τοποθετείτε τρόφιμα κοντά στο εσωτερικό τοίχωμα της κατάψυξης για να αποτρέψετε την κατάψυξη των τροφίμων και του τοίχου μαζί.

Σημείωση: Τα αποθηκευμένα τρόφιμα δεν πρέπει να εμποδίζουν την έξοδο του αεραγωγού και τη θύρα επιστροφής για να αποφευχθεί ο κίνδυνος της ψύξης. Επίσης, πριν τοποθετήσετε τα

τρόφιμα στο ψυγείο, βεβαιωθείτε ότι το υπερθερμασμένο νερό και τα τρόφιμα έχουν κριώσει σε θερμοκρασία δωματίου.

Κινούμενο μέρος

Εικόνα 5

1. Κινούμενο μέρος
   A. Σωστή Θέση
   B. Λανθασμένη θέση

Για να κλείσετε την πόρτα του ψυγείου, πρέπει να λειτουργήσετε στη θέση του κινούμενου τμήματος που φαίνεται στο σχήμα 5Α. Η λειτουργία στη θέση που φαίνεται στο Σχήμα 5Β μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο εξάρτημα ή να μην κλείσει σωστά η πόρτα.
- Το καλώδιο θέρμανσης που μπορεί να αποτρέψει τη συμπύκνωση είναι τοποθετημένο μέσα στο κινούμενο μέρος. Η υπερθέρμανση στην επιφάνεια του εξαρτήματος είναι φυσιολογική και δεν επηρεάζει την κανονική λειτουργία του ψυγείου.

Αφαίρεση και αντικατάσταση εξαρτημάτων

Γυάλινο ράφι του ψυκτικού θαλάμου

Το ύψος του ραφιού είναι ρυθμιζόμενο, καθιστώντας εύκολη την αποθήκευση αντικειμένων με διαφορετικούς όγκους. Τραβήξτε απαλά το ράφι προς τα έξω και προς τα πάνω για να το αφαιρέσετε. Εικ. 6

Κουτί για λαχανικά και χόρτα

Για την αποθήκευση λαχανικών και φρούτων. Μπορεί να αφαιρεθεί τραβώντας το προς τα έξω.

Συρτάρι κατάψυξης

Για την αποθήκευση τροφίμων που πρέπει να συντηρούνται μακροπρόθεσμα, όπως κρέας και ψάρι. Μπορεί να αφαιρεθεί τραβώντας προς τα έξω και σηκώνοντας προς τα πάνω. Εικ. 7

Συμβουλές:

• Συνιστάται να εισάγετε το μεγάλο κομμάτι κρέατος αφού το κόψετε σε μικρά κομμάτια, για να μην είναι δύσκολο να κοπεί μετά την κατάψυξη.
• Τα τρόφιμα ταχείας κατάψυξης πρέπει να κατανέμονται ομοιόμορφα και να αποθηκεύονται μαζί μετά την κατάψυξη.

Ράφια μπουκαλιών στην πόρτα του ψυγείου

Για αποθήκευση αυγών, διαφόρων εμφιαλωμένων ποτών και άλλων διάφορων προϊόντων. Μπορεί να αφαιρεθεί ανασηκώνοντάς το ελαφρά.

Σημείωση: Όταν αφαιρείτε τη σχάρα μπουκαλιών από την πόρτα του ψυγείου, αποφύγετε να την τραβάτε με δύναμη για να αποφύγετε ζημιά στο ψυγείο.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Χρήση του κάδου πάγου ( Η διαθεσιμότητα αυτής της λειτουργίας εξαρτάται από το συγκεκριμένο μοντέλο προϊόντος.)

• Γεμίστε τη θήκη πάγου με 4/5 μέρη νερό
• Τοποθετήστε το δίσκο πάγου στο επάνω μέρος του θαλάμου κατάψυξης έτσι ώστε να παγώσει όσο το δυνατόν γρηγορότερα.
• Προσέξτε όταν αφαιρείτε τα παγάκια, μην λυγίζετε την παγοθήκη γιατί μπορεί να σπάσει.
• Χρησιμοποιήστε ένα σκεύος όπως ένα πανί για να χειριστείτε τη θήκη παγοκύβων για να αποφύγετε τη ζημιά στα δάχτυλά σας από κρυοπαγήματα.

Αλλαγή φωτός

Οποιαδήποτε αντικατάσταση ή συντήρηση λαμπτήρων LED πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό, επικοινωνήστε με την Επίσημη Υπηρεσία τεχνικής βοήθειας της Cecotec.

5. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

Προφυλάξεις κατά τη χρήση

• Το ψυγείο μπορεί να μην λειτουργεί σταθερά (απόψυξη του περιεχομένου ή η θερμοκρασία να γίνει πολύ ζεστή στον θάλαμο κατάψυξης) εάν τοποθετηθεί σε μέρη όπου οι θερμοκρασίες είναι εκτός του εύρους θερμοκρασίας για το οποίο έχουν σχεδιαστεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.
• Η εσωτερική θερμοκρασία μπορεί να επηρεαστεί από παράγοντες όπως η θέση του ψυγείου, η θερμοκρασία περιβάλλοντος και πόσο συχνά ανοίγει η πόρτα κ.λπ., και θα πρέπει να λάβετε υπόψη αυτούς τους παράγοντες εάν αποφασίσετε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε συσκευή ελέγχου θερμοκρασίας.
• Μην αποθηκεύετε ανθρακούχα ή ανθρακούχα ποτά στον θάλαμο κατάψυξης ή στο συρτάρι του ψυγείου.

Τοποθεσία φαγητού

• Λόγω της κυκλοφορίας κρύου αέρα στο ψυγείο, η θερμοκρασία σε κάθε ζώνη είναι διαφορετική, επομένως τα τρόφιμα πρέπει να τοποθετούνται σε διαφορετικούς χώρους.
• Ο θάλαμος του ψυγείου είναι κατάλληλος για την αποθήκευση τροφίμων που δεν χρειάζεται να καταψυχθούν, όπως μαγειρεμένα τρόφιμα, μπύρα, αυγά, ορισμένα καρυκεύματα που απαιτούν αποθήκευση στο ψυγείο, γάλα, χυμούς φρούτων κ.λπ.
• Ο θάλαμος κατάψυξης είναι κατάλληλος για την αποθήκευση παγωτού, κατεψυγμένων τροφίμων και τροφίμων που πρέπει να συντηρηθούν για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Χρήση του θαλάμου ψυγείου

- Ράφια: Για να αφαιρέσετε τα ráφια, σηκώστε τα πρώτα και μετά τραβήξτε τα έξω. Για να τα αντικαταστήσετε, τοποθετήστε τα στη θέση τους πριν τα κατεβάσετε. Κρατήστε το πίσω

άκρο του ραφιού στραμμένο προς τα πάνω για να αποτρέψετε την επαφή των τροφίμων με τον τοίχο. Για να αφαιρέσετε και να αντικαταστήσετε τα ράφια, κρατήστε τα σταθερά και κρατήστε τα προσεκτικά για να αποφύγετε ζημιές.

- Συρτάρι ψυγείου: Τραβήξτε έξω το συρτάρι φρούτων και λαχανικών για να αποκτήσετε πρόσβαση στα τρόφιμα. Αφού χρησιμοποιήσετε ή καθαρίσετε το κάτω ράφι του ψυγείου (το κάλυμμα του συρταριού), τοποθετήστε το έτσι ώστε να μην επηρεαστεί η εσωτερική θερμοκρασία του συρταριού.

Ρύθμιση υγρασίας συρταριού (ανάλογα με το μοντέλο)

• Εάν το ψυγείο σας περιλαμβάνει ρυθμιστή υγρασίας συρταριού, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες:
• Ο επιλογέας υγρασίας στο συρτάρι έχει σχεδιαστεί για να διατηρεί την υγρασία και τη φρεσκάδα των λαχανικών.
• Εάν σύρετε τον επιλογέα υγρασίας προς τα δεξιά, θα εμφανιστούν περισσότερες τρύπες και το συρτάρι θα έχει χαμηλότερο επίπεδο υγρασίας.
• Εάν σύρετε τον επιλογέα υγρασίας προς τα αριστερά, θα εκτεθούν λιγότερες τρύπες και το συρτάρι θα έχει υψηλότερο επίπεδο υγρασίας.

Φροντίδα αποθήκευσης τροφίμων

• Καθαρίστε και στεγνώστε καλά τα τρόφιμα πριν τα φυλάξετε στο ψυγείο. Προτού τοποθετήσετε τα τρόφιμα στο ψυγείο, καλό είναι να τα σφραγίσετε για να αποφευχθεί η εξάτμιση του νερού και έτσι να διατηρηθούν φρέσκα τα φρούτα και τα λαχανικά, αφενός, και να αποφευχθεί η ανάπτυξη οσμών, αφετέρου.
• Κρατήστε αρκετό χώρο μεταξύ των τροφίμων. Εάν είναι πολύ κοντά, θα μπλοκάρουν τη ροή του κρύου αέρα, κάτι που θα επηρεάσει το αποτέλεσμα ψύξης. Μην αποθηκεύετε πάρα πολλά τρόφιμα ή πολύ βαριά τρόφιμα για να μην λυγίζουν τα ráφια. Κατά την αποθήκευση τροφίμων, κρατήστε απόσταση από τον εσωτερικό τοίχο. Μην τοποθετείτε τρόφιμα πλούσια σε νερό πολύ κοντά στο πίσω τοίχωμα του ψυγείου για να μην παγώσουν στον εσωτερικό τοίχο.
• Αποθήκευση τροφίμων ανά κατηγορία: Τοποθετήστε τα τρόφιμα που τρώτε καθημερινά στο μπροστινό μέρος του ραφιού, ώστε να μειώσετε τον χρόνο που έχετε για να ανοίξετε την πόρτα και να αποτρέψετε την αλλοίωση των τροφίμων λόγω λήξης.
• Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας: Αφήστε το ζεστό φαγητό να κριώσει σε θερμοκρασία δωματίου πριν το βάλετε στο ψυγείο. Τοποθετήστε τα κατεψυγμένα τρόφιμα στο διαμέρισμα του ψυγείου για απόψυξη.

Αποθήκευση φρούτων και λαχανικών

Θα πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι ορισμένα είδη φρέσκων φρούτων και λαχανικών είναι ευαίσθητα στο κρύο και ως εκ τούτου δεν είναι κατάλληλα για αποθήκευση στο συρτάρι του ψυγείου.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Χρήση του θαλάμου κατάψυξης

• Η θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης διατηρείται στους -18°C, επομένως συνιστάται να αποθηκεύετε τα τρόφιμα που θέλετε να διατηρήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα στον θάλαμο κατάψυξης, τηρώντας πάντα τον χρόνο αποθήκευσης που αναγράφεται στη συσκευασία των τροφίμων.
• Τα συρτάρια στο θάλαμο κατάψυξης χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση τροφίμων που πρέπει να καταψυχθούν. Τα μεγάλα ψάρια και το κρέας πρέπει να κόβονται σε κομμάτια μεγέθους μπουκιάς και να τοποθετούνται σε σακούλες κατάψυξης πριν τα τοποθετήσετε στα συρτάρια του θαλάμου κατάψυξης.
• Αφήστε το ζεστό φαγητό να κριώσει σε θερμοκρασία δωματίου πριν το τοποθετήσετε στον θάλαμο κατάψυξης.
• Μην τοποθετείτε ένα γυάλινο δοχείο με υγρό ή ένα σφραγισμένο δοχείο υγρού στον θάλαμο κατάψυξης για να αποτρέψετε την έκρηξή τους λόγω διαστολής όγκου μετά την κατάψυξη του υγρού.
• Χωρίστε το φαγητό σε μικρές μερίδες.
• Τα τρόφιμα πρέπει να συσκευάζονται ή να καλύπτονται με κατάλληλα υλικά που είναι σφιχτά, άγευστα, αδιαπέραστα από τον αέρα και το νερό, μη τοξικά και μη ρυπογόνα, για να αποτρέπεται η διασταυρούμενη μόλυνση και η μεταφορά οσμών.

Χρησιμοποιώντας τον κουβά πάγου

- Τοποθετήστε το δίσκο πάγου στο επάνω μέρος του θαλάμου κατάψυξης έτσι ώστε να παγώσει όσο το δυνατόν γρηγορότερα.

6. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Συνιστάται η συντήρηση του ψυγείου μία φορά το μήνα.
• Αποσυνδέστε το ψυγείο πριν το καθαρίσετε.

Εσωτερικός και εξωτερικός καθαρισμός

• Τα υπολείμματα φαγητού στο ψυγείο μπορεί να προκαλέσουν δυσάρεστες οσμές, επομένως θα πρέπει να το καθαρίζετε τακτικά. Ο θάλαμος ψύξης πρέπει να καθαρίζεται μία φορά το μήνα.
• Αφαιρέστε όλα τα ráφια, το συρτάρι φρούτων και λαχανικών κ.λπ. και καθαρίστε τα με ένα μαλακό πανί ή σφουγγάρι εμποτισμένο με ζεστό νερό ή ουδέτερο απορρυπαντικό.
• Καθαρίζετε συχνά τη σκόνη που συσσωρεύεται στο πίσω πλαίσιο και τα πλαϊνά πάνελ του ψυγείου.
• Αφού χρησιμοποιήσετε απορρυπαντικό, φροντίστε να το ξεπλύνετε με καθαρό νερό και μετά να το στεγνώσετε με ένα πανί.
• Μη χρησιμοποιείτε βούρτσες με τρίχες, χαλύβδίνες συρμάτινες βούρτσες, απορρυπαντικό, σκόνη πλυσίματος, αλκαλικό απορρυπαντικό, βενζίνη, βενζίνη, οξύ, ζεστό νερό ή άλλα

διαβρωτικά αντικείμενα για να καθαρίσετε την επιφάνεια του ψυγείου, το στεγανοποιητικό της πόρτας, τα πλαστικά διακοσμητικά μέρη κ.λπ., για να αποφύγετε ζημιές.

- Στεγνώστε προσεκτικά τη τσιμούχα της πόρτας και καθαρίστε το αυλάκι με ένα ξύλινο ραβδί τυλιγμένο με βαμβάκι. Μετά τον καθαρισμό, στερεώστε τις τέσσερις γωνίες του στεγανοποιητικού της πόρτας και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το αργά στο αυλάκι της πόρτας.

Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το ψυγείο για μεγάλο χρονικό διάστημα:

• Κλείστε το ψυγείο και αποσυνδέστε το από την πρίζα.
• Αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα.
• Καθαρίστε και στεγνώστε εντελώς το εσωτερικό. Για να αποφύγετε τη δημιουργία μούχλας ή δυσάρεστες οσμές, αφήστε την πόρτα ελαφρώς ανοιχτή: κλείστε την ανοιχτή ή αφαιρέστε την εάν χρειάζεται.
• Αποθηκεύστε τη συσκευή σε αεριζόμενο και ξηρό μέρος, μακριά από πηγές θερμότητας. Τοποθετήστε τη συσκευή προσεκτικά και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω της.
• Η μονάδα δεν πρέπει να φυλάσσεται σε κοντινή απόσταση από παιδιά για να μην μπορούν να παίξουν μαζί της.
• Πριν τον καθαρισμό, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Μην συνδέετε ή αποσυνδέετε το φις με βρεγμένο χέρι, καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού. Μην ρίχνετε νερό απευθείας στο ψυγείο για να αποφύγετε τη σκουριά, τις διαρροές ρεύματος και τα ατυχήματα. Μην βάζετε τα χέρια σας στο κάτω μέρος του ψυγείου, γιατί μπορεί να γρατσουνιστείτε στις αιχμηρές μεταλλικές γωνίες.

Αντικατάσταση της λάμπας

Το ψυγείο χρησιμοποιεί ένα φως LED που χαρακτηρίζεται από τη χαμηλή κατανάλωση ενέργειας και τη μεγάλη διάρκεια ζωής του. Σε περίπτωση οποιασδήποτε ανωμαλίας, επικοινωνήστε με την Επίσημη Υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης της Cecotec . Μόνο ο κατασκευαστής μπορεί να αντικαταστήσει τη λάμπα.

Σημείωμα:

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ή/και το φις είναι κατεστραμμένα ή περιέχουν σκόνη, αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία και πυρκαγιά. Εάν παρουσιαστεί οποιαδήποτε ανωμαλία, αποσυνδέστε τη συσκευή και επικοινωνήστε με την Επίσημη Υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης της Cecotec .

7. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πρόβλημα	Πιθανή αιτία	Πιθανή λύση
Το ψυγείο δεν κρυώνει σωστά ή δεν λειτουργεί	1. Ελέγξτε τη σύνδεση του τροφοδοτικού.2. Ελέγξτε εάν το ψυγείο είναι εκτεθειμένο σε άμεσο ηλιακό φως ή εάν υπάρχει πηγή θερμότητας κοντά. 3. Ελέγξτε εάν υπάρχει αρκετός χώρος απαγωγής θερμότητας γύρω από το ψυγείο.	1. Βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό έχει συνδεθεί σωστά.2. Μετακινήστε το ψυγείο σε θέση χωρίς άμεσο ηλιακό φως ή κοντινές πηγές θερμότητας.3. Αφήστε αρκετό χώρο μεταξύ του ψυγείου και του τοίχου για τη σωστή απαγωγή της θερμότητας.
Τα τρόφιμα στο θάλαμο ψύξης είναι κατεψυγμένα.	1. Ελέγξτε εάν η ρυθμισμένη θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή.2. Αναδιατάξτε τα τρόφιμα με υψηλή περιεκτικότητα σε νερό στην πλευρά της πόρτας του γυάλινου ραφιού.	1. Προσαρμόστε κατάλληλα τις ρυθμίσεις θερμοκρασίας.2. Αναδιατάξτε τα τρόφιμα με υψηλή περιεκτικότητα σε νερό στην πλευρά της πόρτας του γυάλινου ραφιού.
Ακούγεται ένας ασυνήθιστος ήχος στο ψυγείο	1. Ελέγξτε αν η βάση του ψυγείου είναι σταθερή.2. Ελέγξτε αν το ψυγείο είναι πολύ κοντά στον τοίχο. 3. Ελέγξτε εάν το ψυγείο αγγίζει άλλα αντικείμενα.	1. Ρυθμίστε το κάτω πόδι ρύθμισης για να σταθεροποιήσετε το ψυγείο.2. Αφήστε αρκετό χώρο γύρω από το ψυγείο. 3. Αφαιρέστε τα εμπόδια.
Υπάρχει μια αφύσικη μυρωδιά στο ψυγείο	1. Ελέγξτε εάν τα τρόφιμα είναι σφραγισμένα για αποθήκευση.2. Ελέγξτε εάν το ψυγείο είναι καθαρό. 3. Ελέγξτε εάν τα τρόφιμα έχουν αποθηκευτεί για πολύ καιρό.	1. Σφραγίστε τα τρόφιμα για αποθήκευση.2. Καθαρίζετε τακτικά το ψυγείο.3. Μην αποθηκεύετε τρόφιμα για πολύ καιρό.

Σημείωμα:

Εάν καμία από αυτές τις καταστάσεις δεν ισχύει για το πρόβλημά σας, μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να επισκευάσετε μόνοι σας το ψυγείο. Οι επισκευές που εκτελούνται από άπειρο προσωπικό μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό ή σοβαρές δυσλειτουργίες. Επικοινωνήστε με το τοπικό κατάστημα όπου κάνατε την αγορά ή με την Επίσημη Υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης της Cecotec . Ένας εξουσιοδοτημένος τεχνικός πρέπτει να εκτελέσει την επισκευή και να χρησιμοποιεί μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Φαινόμενα που δεν αντιπροσωπεύουν πρόβλημα

1. Η επιφάνεια μεταξύ του θαλάμου ψύξης και του θαλάμου κατάψυξης είναι ζεστή ή ζεστή από τις δύο πλευρές και το διαχωριστικό τμήμα.

Αιτία: Οι σωλήνες του ψυγείου (όπως οι σωλήνες συμπυκνωτή και αποθαμβωτήρα) βρίσκονται στις δύο πλευρές και στο μπροστινό μέρος του ψυγείου για απαγωγή θερμότητας και για αποφυγή συμπύκνωσης.

1. Η πόρτα του ψυγείου είναι πολύ σφιχτή και δεν ανοίγει εύκολα.

Αιτία: Όταν η πόρτα του ψυγείου κλείσει και ανοίξει ξανά αμέσως, εισέρχεται ζεστός αέρας στο ψυγείο και συστέλλεται, δημιουργώντας διαφορά πίεσης. Αυτό δυσκολεύει το αμέσως άνοιγμα της πόρτας, αλλά γίνεται πιο εύκολο μετά από λίγο.

1. Στο ψυγείο παρατηρούνται κυματισμοί νερού.

Αιτία: Ο ήχος των κυμάτων του νερού μπορεί να προκύψει όταν ο συμπιεστής ξεκινά ή σταματά, καθώς και όταν παράγεται νερό κατά τη διαδικασία απόψυξης.

1. Ακούγεται ένα βουητό στο ψυγείο.

Αιτία: Η λειτουργία του συμπιεστή παράγει αυτόν τον ήχο. Εάν το ψυγείο δεν είναι επίπεδο, ο ήχος μπορεί να είναι πιο δυνατός. Επιπλέον, η συστολή και η διαστολή της θήκης, ειδικά όταν κάνει κρύο ή η πόρτα είναι ανοιχτή, μπορεί επίσης να συμβάλει σε αυτόν τον ήχο.

1. Παρατηρείται συμπύκνωση ή παγετός στην επιφάνεια της πόρτας του θαλάμου κατάψυξης ή στην επιφάνεια των τροφίμων.

Αιτία: Υψηλή θερμοκρασία ή υγρασία γύρω από το ψυγείο. παρατεταμένο άνοιγμα της πόρτας. τρόφιμα με υψηλή περιεκτικότητα σε νερό που δεν είναι σφραγισμένα ή καλά τυλιγμένα.

1. Υπάρχει συμπύκνωση στην επιφάνεια του ενσωματωμένου φωτός.

Αιτία: Το φως παράγει θερμότητα όταν ανάβει και εάν η πόρτα μείνει ανοιχτή για μεγάλο χρονικό διάστημα, εμφανίζεται μια διαφορά θερμοκρασίας, η οποία οδηγεί σε συμπύκνωση στο περίβλημα του φωτός.

1. Υπάρχει συμπύκνωση και ομίχλη νερού στο σώμα του ψυγείου.

Αιτία: Η υψηλή υγρασία γύρω από το ψυγείο προκαλεί τη συσσώρευση υγρασίας στον αέρα στο περίβλημα, με αποτέλεσμα τη συμπύκνωση.

8. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί των κειμένων αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Το περιεχόμενο αυτής της δημοσίευσης δεν επιτρέπεται, εν όλω ή εν μέρει, να αναπαραχθεί, να αποθηκευτεί σε σύστημα ανάκτησης, να μεταδοθεί ή να διανεμηθεί με οποιοδήποτε μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφημένο ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη έγκριση της CECOTEC INNOVACIONES, SL

9. ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ

CE H Cecotec Innovaciones δηλώνει δια του παρόντος ότι αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των κανονισμών που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιμαστεί για να πληροί τα απαιτούμενα πρότυπα ασφάλειας και ποιότητας. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ βρίσκεται στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

Τεχνικές προδιαγραφές 16

Εγγύηση και SAT 16

تَيْنَفُلَا تَافِصَّاِوْمُلَا 17

و ن ام ضل SAT 17

TEXNIKEΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στη βάση δεδομένων του προϊόντος όπου αποθηκεύονται οι πληροφορίες του μοντέλου σας σαρώνοντας τον κωδικό QR του μοντέλου σας (που βρίσκεται επίσης στην ετικέτα ενέργειας).

Προϊόν	Bolero CoolMarket 4D 394 Inox E	Bolero CoolMarket 4D 394 Dark E
Αναφορά	EU01_110534	EU01_110535
Κωδικός QR
Ονομαστική τάση	220-240 V~
Ονομαστική συχνότητα	50 Hz
Ονομαστικό ρεύμα	1.2 A
Κλιματική τάξη	SN/N/ST/T*
Ψυκτικός	R600a (56 g)
Μονωτικός	Κυκλοπεντάνιο

(*) Ψυγείο που προορίζεται για χρήση σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος μεταξύ 10°C και 43°C. Αυτό το προϊόν περιέχει ενεργειακά αποδοτική πηγή φωτός F.

τεχνικές προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος.

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΣΑΤ

Η Cecotec θα είναι υπεύθυνη έναντι του τελικού χρήστη ή καταναλωτή για τυχόν έλλειψη συμμόρφωσης που υπάρχει κατά τη στιγμή της παράδοσης του προϊόντος σύμφωνα με τους όρους, τις προϋποθέσεις και τις προθεσμίες που καθορίζονται από τους ισχύοντες κανονισμούς. Συνιστάται οι επισκευές να γίνονται από εξειδικευμένο προσωπικό.

Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με το προϊόν σας ή έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με την επίσημη υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης της Cecotec στο [phone].