Bolero Coolmarket 4d 394 Dark E - ثلاجة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	ثلاجة مدمجة
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Bolero Coolmarket 4d 394 Dark E
السعة الإجمالية	394 لتر
حجم الثلاجة	حوالي 280 لترًا
حجم الفريزر	حوالي 114 لترًا
تقنية التبريد	4D Total No Frost
فئة الطاقة	E (على مقياس من A إلى G)
الاستهلاك السنوي	حوالي 315 كيلوواط ساعة/السنة
مستوى الضوضاء	42 ديسيبل (A)
الأبعاد (الارتفاع × العرض × العمق)	190 × 70 × 70 سم
الوزن الصافي	75 كجم
التغذية الكهربائية	220-240 فولت / 50 هرتز
المبرد	R600a (إيزوبيوتان)
الفئة المناخية	SN-ST (من +10°م إلى +38°م)
الإضاءة الداخلية	LED
نوع إزالة الصقيع	تلقائي (نو فروست)
وظيفة التجميد الفائق	نعم
وظيفة التبريد الفائق	نعم
الاتصال	لا
الصيانة والتنظيف	التنظيف بالماء الدافئ وقطعة قماش ناعمة
قطع الغيار وإمكانية الإصلاح	متوفرة عبر سيسوتيك والموزعين المعتمدين
الضمان	سنتان (المطابقة القانونية)

الأسئلة الشائعة - Bolero Coolmarket 4d 394 Dark E CECOTEC

كيفية تثبيت ثلاجة سيسوتيك بوليرو كولماركت 4d 394 دارك إي؟

ضع الجهاز على سطح مستوٍ وثابت، بعيدًا عن مصادر الحرارة. اتركه لمدة ساعتين بعد النقل. قم بتوصيله بمقبس 220-240 فولت. اضبط أرجل التسوية.

كيفية ضبط درجة حرارة الثلاجة والفريزر؟

استخدم لوحة التحكم: للثلاجة، اضبط بين 2°م و8°م؛ للفريزر، بين -18°م و-24°م. يوصى بالوضع المتوسط.

الجهاز يصدر ضوضاء، هل هذا طبيعي؟

نعم، بعض الأصوات طبيعية: قرقرة غاز التبريد، طقطقة الضاغط، التهوية. قد يشير الصوت غير الطبيعي إلى عدم التسوية أو وجود جسم يهتز.

كيفية إزالة الصقيع من الثلاجة؟

هذا الموديل مزود بتقنية نو فروست، وإزالة الصقيع تلقائية. لا حاجة لأي تدخل يدوي.

الباب لا يغلق بشكل صحيح، ماذا أفعل؟

تحقق من أن الجهاز مستوٍ. نظف أختام الباب. تأكد من عدم وجود ما يعيق الإغلاق. إذا كان الختم تالفًا، استبدله.

كيفية تغيير المصباح الداخلي؟

افصل الجهاز. أزل غطاء المصباح (مشبك أو برغي). استبدل المصباح LED التالف بآخر جديد بنفس المواصفات. أعد تركيب الغطاء.

لماذا تبرد الثلاجة أقل؟

تحقق من درجة الحرارة المحيطة (يجب أن تكون ضمن الفئة المناخية). تأكد من أن فتحات التهوية غير مسدودة. نظف المكثف إذا لزم الأمر.

ما هو استهلاك الكهرباء؟

الاستهلاك السنوي حوالي 315 كيلوواط ساعة، لكن قد يختلف حسب الاستخدام. لتحسين الاستهلاك، ضع الجهاز في مكان بارد ولا تفتح الباب دون داع.

كيفية صيانة وتنظيف الجهاز؟

افصل الجهاز. نظف الداخل بالماء الدافئ وقطعة قماش ناعمة. لا تستخدم منتجات كاشطة. نظف الأختام والشبكات الخلفية بانتظام.

أين يمكنني العثور على قطع الغيار لهذا الموديل؟

قطع الغيار متوفرة لدى سيسوتيك أو موزعيها المعتمدين. راجع الموقع الرسمي لسيسوتيك للمراجع والتوفر.

دليل المستخدم Bolero Coolmarket 4d 394 Dark E CECOTEC

اقراً التعليمات在一خلاص قبل الاستخدام لأول مرة قم بصيانة هذا الجهاز واحتفظ بالدليل

ل Rouge的东西 في المستقبل. المراجع أو الجديد المستخدمين.

- من المهم التأكد من ذلك كل الناس الذي - التي استخدام الجهاز الذي تعرفه جيدًا ميزات

التشغيل والسلامة لمع الأخطاء والحوادث غير ضروري.

- ي.Whص أن جهد التيار الكهربائي الكهرباء الخاصة بك البيت هو نفسه أن المشار إليه

على مل脈ق خصائص هذا المنتج.

هذه الجهاز يمكن استخدامه من قبل الأطفال من سن 8 سنوات والأشخاص ذوي

الإعacea. جسدية أو حسية أو عقلية نقص أو نقص الخبرة والمعرفة نعم نكون

بشكل مستمر تحت الإشراف أو إذا*Lديهم تلقى تعليمات اعتبار إلى Yemen种植صحيح

التابع الجهاز وفهم ال المخاطر الذي - التي هذا يعيني. لا ينبغي للأطفال العب مع

الجهاز. لا ينبغي أن يكون التنظيف والصيانة يتم تنفيذها من قبل الأطفال دون

. إشراف

الhfاظ على مواد التغليف بعيد trabعña نطاق الأطفال، بالفعل الذي - التي موجود خطر الاختنا Question: إذا كانت الإضاءة trabع في حالة

Cecotec تلف الجزء الداخلي ، اتصل بخدمة المساعدة تقنية

الرسمي. لا تحاول إصلاحه لك نفس.

- تحذير: عندما عند وضع الجهاز ، تأكد من عدم تعرض سلك الطاقة للاحتجاز أو

التلف . موصل مسحوقة أو تالفة يستطيع تسخن وتسب حريقاً.

- تأكد من ذلك يستطيع وصول الى موصل رئيسي التابع جهاز بعد تثبيته.

- لا تضع طعام مباشرة ضد مخرج الهواء التابع داخل التابع جهاز.

- حafظ على فتحات التهوية التابع منتج خالية من العوائق.

- لا تضع مشروبات غازية أو فوار في المقصورة الفريزر بالفعل الذي تم إنشاوه أ

substances في الحاويةWMKN تفجر وتسب في إtlاف الجهاز.

- تحذير: لا تستخدم الأجنبية الميكانيكا أو غيرها وسائل لتسريع عملية الدوبان أنهم لم

. Cecotec یفعلوا ذلك كان موصی به من قبل

تحذير: لا تتسب في إتلاف دائرة التبريد.

- إذا كان الكتاب هذا في حالة نلفه، يجب استب ddاله من قبل الشركة المصنعة أو الموزع

أو الموظفين المؤهلين مشابهة لتجنب خطر.

- تحنير: لا *"Adobe كهربائي في الداخل التابع ثلاجة. - يوصى به مراجعة فحص سلك الطاقة بانظام للكشف عن أي علامة محتملة التدهور،

لا*tستخدم الجهاز إذا كان الكتاب هذا تالف.

ل同仁 الإصداية أو الوفة بسب الصدمة كهربائي، لا تستخدم الجهاز بأيد مبلة، أو

على أ سطح مبتل.

لا ينبعي أن يكون استخدام هذه打架جة مع كابل سلك تمديد أو شريف الطاقة. تأكد من

أن الجهاز هذا متصل مباشرة في منFOUND الطاقة.

م则是 ضع الجهاز، وتأكد من ذلك يكون فضاء حر في الخلف بالفعل ما هو الرئيسي

انتاج الحرارة . هذا سوف يسمح هذه التهوية بحر مناسب .

لا تضع وجبات أو مشروبات حار في biodلAGE ، اسمح دعهم يبردوا قبل درجة

الحرارة أجواء.

لا تضع لا أحد أخرى جهاز على التابع ثلاجة وليس مبتل.

لا تخزن #: المواد المت Seconds就像 الهباء الجوي أو الدوافع قابل للاشتعال على الجهاز.

هذه الجهاز هذا Macedonia للاستخدام حصرياً محلي متبقي مستبعد له يستخدم في الحانات

والمطاعم والمزارع والفنادق والموتيلات وال Municipal.

تحذير : لتجNB المخاطر بسب Equipment Assurance التابع ثلاجة، يجب قم بنثبيته حسب

التعليمات.

هذه الجهاز لدىه قابس مؤرض إدماج. تأكد من أن من焚 الطاقة الخاصة بجهازك بيت

هذا جيد مؤرض.

انتظر 5 دقائق بعد انقطاع التيار الكهربائي قبل إعادة توصيل الجهاز. من على

العكس من ذلك ، الضاغط يستطيع نتيجة تالف .

هذه小微企业 Macedonia للعمل من خلال المؤقتات أو أنظمة التحكم بعيد خارجي.

التعاون مع الجهاز دائما مع الحります على تجني هذا هو التالف.

الطعام مجموعة يمكنFM ذلك سبب قضمة الصقبع إذا تم استهلاكه في الحال بعد إزالتها

التابع مقصورة الفريزر.

لا تقم إز الته أو لمسه المقالات التابع مقصورة الفريزر بأيد مبللة / رطبة بالفعل الذي

- التي استطاع سبب سحبات على الجلد أو حروق الصقيع / التجميد.

لا تستخدم لا NCAAode أبدأ الأدراج أو الباب مثل يدعم.

لا تقرط في التحميل ال رفوف الباب أو المكان كثير جدّا طعام في alle الأدراج التي

يجب تجنبها الذي - التي alle الأشياء من السقط والتسب ضرر على الجهاز.

تحذير: لا تضع شرائط الطاقة ذات الوصلات المتعددة المقياس أو مصادر الطاقة

عديد في الخلف trabع جهاز.

- لتجنب تلوث الطعام، احترم ما يلي تعليمات :

. الافتتاحح باب ممتد يستطيع تسب في زيادة درجة حرارة كبيرة في ال

المقصورات التابع جهاز.

. BYINZIEC-ALABRAN B

أنظمة الصرف الصحي يمكن الوصول إلىها.

C. نعم له ثلاجة يحتوي على موزع ، نظف خزان المياه إذا لم يتم استخدامه لمدة

48 ساعة.

الاتصال أو التنية عن أحرون طعام.

. حجرات الطعام مجموعة astئين النجوم نكون مناسب لل tangزين طعام مجموعة مسبقاً

، مخزنة أو مصنعة الآيس كريم وصنعه مكعبات التлё.

. F حجرات بها حجرة واحدة أو حجرتان أو ثلاث حجرات النجوم لیست مناسب

ل’ll recommend طعام طازج.

- قبل القيام وأعمال الصيانة والتنظيف ، قمバイقاف تشغيل الجهاز وفصل القابس من

مأخذ الطاقة. رئيسي.

- من المستحسن انتظر الى أقل أربعة ساعات قبل توصيل الجهاز للسماح أن الزيت

تدفق إلى الضاغط.

- يجب أن دائري هواء حول التابع جهاز؛ ضيق في التنفس ينتج ارتفاع درجة الحرارة

. لتحقيق أ جيد التهوية ، اtbع التعليمات الخاصة بالتنبیت .

- دائمًا الذي - التي بحر ممكن ، الجزء الخلفي التابع لا يجب أن يكون الجهاز يكون جداً

بال青睐 من الجدار لتجنب الذي - التي لمس أو الوصول إلى الأجزاء ساخن ( ضاغط

، مكثف). ل同仁ب خطر الحريق ، اtbع تعليمات التثبيت .

- تأكد من إمكانية الوصول إلى قابس الطاقة بعد التثبيت التابع جهاز.

-elijkع ال وظita ف كهربائي ضروري لإجراء الصيانة على هذا小微企业 يجب أن يتم

ذلك ب作战ة كهربائي مؤهل.

- استخدام هذا小微企业 من أجل الفلنية الذي - التي يظهر موصوف في هذا الدليل.

شرير استخدام أو استخدام غير مناسب يستطيع تشكل خطرا كل الجهازين أما بالنسبة

للمستخدم.

نطاق درجة الحرارة

المعلومات على-Decد نقطات درجة الحرارة التابع يunalجهاز في العلامة التابع منتج. يشير إلى درجة الحرارة البيئة (التي الجهاز يعمل) بشكل مثالي للتشغيل ملائم التابع

. جهاز

درجة حرارة أجواء مقبول	نطاق المناخ
من 10 + درجة مئوية إلى 32 + درجة مئوية	الرقم التسلىلي
من 16 + درجة مئوية إلى 32 + درجة مئوية	ن
من 16 + درجة مئوية إلى 38 + درجة مئوية	شارع
من 16 + درجة مئوية إلى 43 + درجة مئوية	ت

الدرجات :

- وجود في حساب ال قيم حد trabع)nقط درجة الحرارة البيئة من أجل مناخات ل الذي - التي هذا صمال Gehاز وأن درجات الحرارة داخلي قد تناfter بالعوامل كموقع trabع جهاز، درجة الحرارة البيئة وتكRAR فتح الباب، يمكن الذي - التي بحر ضروري تعدل إعدادات أي جهاز التحكم في درجة الحرارة وفق هؤلاء عوامل. - إذا كان Gehاز أعمال في ببئة منميز إلى نوع المناخ م crowded ( أي ما بعد trabع)nقط درجة الحرارة أجواء اسمي)، فمن الممكن أنني لا استطيع الحفاظ على درجات الحرارة مرغوب في المقصورة.

مادة التبريد

- المبرد تم العثور على الأيزويوبتان (R600a) داخل التابع الدائرة مادة التبريد التابع جهاز، إنه غاز طبيعي مع مستوى توفقية عالية ومع ذلك، فإن البيئة قابلة للاشتعال

- تأكد من ذلك لا أحد عصر التابع الدائرة تم تبريد السائل متضرر أثناء النقل والتركيب التابع جهاز.

- تحذير: مادة التبريد والغاز التابع عازل نكون قابلة للاشتعال. إلى تخلص من الجهاز ، افعل ذلك seating في مركز التخلص من النفايات مصرح به. لا تعرض ل

- النيران.

- ت digestير : الأجهزة يحتوي المبردات والغازات في عزلة .الجهاز و غازات يملك يتم التخلص منها بطرية احترافي بالفعل الذي - التي يمكن ذلك سبب إpresابات في العيون أو ا Enrollment. تأكد من الأنبوب التابع دائرة سائل التبريد غير تالفة قبل التخلص منه بشكل صحیح.

هذه الرمز الوسائل : تحذير، خطر الحريق /ериал قابل للاشتعال

إذا كانت الدائرة تالفة سائل التبريد :

-

. تجب النيران مصادر الحياة والاشتعال .A

.». تهوية الغرفة بالكامل أين يčeع تم تحديد موقع الجهاز.

إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية

هذا الرمز يشير إلى ذلك وفقا للوائمح ين tight على المنتج و أوprobability يجب عليه تم التخلص منها بطريقة مستقلة عن يضيع محلي . عندما يكون هذا المنتج تصل إلى نهايتها حياة مفيدة ، يجب عليك قم إزالة البطاريات و workloadها معك إلى نقطة التجميع المعينةين من قبل السلطات

السكان المحليين.

لパソコン على معلومة مفصل حول الطريقة الأكثر ملاعمة للContext منها هُم الأجهزة الكهربائية والإلكترونية وأو المقالبة لها البطارات ، المستهلك يجب الاتصال بالسلطات

السكان المحليين.

الامتثال للمبادى التوجيهية سابق سوف يساعد في حماية البيئة أجواء.

cecòtec

BOLERO COOLMARKET 4D 394 INOX E

BOLERO COOLMARKET 4D 394 DARK E

Frigorífico 4 Puertas / 4 Door Fridge-Freezer

1. تانوكملاو عازجألا 187
2. مادختسالا لبQC 187
3. تيېڭتىل 188
4. لي غشتلا 189
5. ماعطلا نيزخت تاميلعت 193
6. 194 ports ناییصلاو فيظنتلا
7. تالكشملا لح 196
   197
8. رشنلAO عبطلا قوقح
   يَبْوَرُواً داحتَالْ لَّهِ طَسْبِمْلَا قَبْطَامْلَا نَالْعُ! 9. 197

NOTA

EU01_110534 - Bolero CoolMarket 4D 394 Inox E EU01_110535 - Bolero CoolMarket 4D 394 Dark E

1. الجزاء وال Municipal

الشكل ١
ضوء	٠
الجزائر المتحرك	٢
الرقوف	٣
قناة الهواء	٤
غطاء درج الفاكهة والخضروات	٥
درج الفاكهة والخضروات	٦
باب Buildings	٧
二十五ات الحامل zijرها	٨
أندراج الفريزر	٩
باب الفريزر	١٠

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تمثيلات تخطيطية وقد لا نتطابق تمامًا مع تلك الموجودة على المنتج.

2. قبل استخدام

- بأي هذا+Bها في عيوة مصemme حلمابته灸ناة النقل. قم بازالة+Bهااز من عليته وازالة جمع مواد التغليف. يمكنك الاحتفاظ بالعلبة الأصلية ومواد التعليف الأخرى في مكان آمن لمنعت تلف+Bهااز Estoniaに نقله في المستقبل. Estoniaに نقله في المستقبل. Estoniaに نقله في المستقبل. Estoniaに نقله في المستقبل. Estoniaに نقله في المستقبل. Estoniaに نقله في المستقبل. Estoniaに نقله في المستقبل. Estoniaに نقله في المستقبل. Estoniaに نقله في المستقبل. Estoniaに نقله في المستقبل. Estoniaに نقله في المستقبل. Estoniaに نقله في المساز. Estoniaに نقله في المساز. Estoniaに نقله في المساز. Estoniaに نقله في المساز. Estoniaに نقله في المساز. Estoniaに نقله في المساز. Estoniaに نقله في المساز. Estoniaに نقله في المساز. Estoniaに نقله في المساز. Estoniaに نقله في المساز. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسuz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسiz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسAz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسZ. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaza. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المسaz. Estoniaに نقله في المس0. Estoniaに نقله في المس0. Estoniaに نقله في المس0. Estoniaに نقله في المس0. Estoniaに نقله في المس0. Estoniaに نقله في المس0. Estoniaに نقله في المس0. Estoniaに نقله في المس0. Estoniaに نقله في المس0. Estoniaに نقله في المس0. Estoniaに نقله في المس1. Estoniaに نقله في المس1. Estoniaに نقله في المس1. Estoniaに نقله في المس1. Estoniaに نقله في المس1. Estoniaに نقله في المس1. Estoniaに نقله في المس1. Estoniaに نقله في المس1. Estoniaに نقله في المس1. Estoniaに نقله في المس1. Estoniaに نقله في المس2. Estoniaに نقله في المس2. Estoniaに نقله في المس2. Estoniaに نقله في المس2. Estoniaに نقله في المس2. Estoniaに نقله في المس2. Estoniaに نقله في المس2. Estoniaに نقله في المس2. Estoniaに نقله في المس2. Estoniaに نقله في المس2. Estoniaに نقله في المس3. Estoniaに نقله في المس3. Estoniaに نقله في المس3. Estoniaに نقله في المس3. Estoniaに نقله في المس3. Estoniaに نقله في المس3. Estoniaに نقله في المس3. Estoniaに نقله في المس3. Estoniaに نقله في المس3. Estoniaに نقله في المس4. Estoniaに نقله في المس4. Estoniaに نقله في المس4. Estoniaに نقله في المس4. Estoniaに نقله في المس4. Estoniaに نقله في المس4. Estoniaに نقله في المس5. Estoniaに نقله في المس5. Estoniaに نقله في المس5. Estoniaに نقله في المس5. Estoniaに نقله في المس5. Estoniaに نقله في المس6. Estoniaに نقله في المس6. Estoniaに نقله في المس6. Estoniaに نقله في المس6. Estoniaに نقله في المس6. Estoniaに نقله في المس7. Estoniaに نقله في المس7. Estoniaに نقله في المس7. Estoniaに نقله في المس7. Estoniaに نقله في المس7. Estoniaに نقله في المس8. Estoniaに نقله في المس8. Estoniaに نقله في المس8. Estoniaに نقله في المس8. Estoniaに نقله في المس8. Estoniaに نقله في المس9. Estoniaに نقله في المس9. Estoniaに نقله في المس9. Estoniaに نقله في المس9. Estoniaに نقله في المس9. Estoniaに نقله في المس9. Estoniaに نقله في المس10. Estoniaに نقله في المس10. Estoniaに نقله في المس10. Estoniaに نقله في المس10. Estoniaに نقله في المس10. Estoniaに نقله في المس11. Estoniaに نقله في المس11. Estoniaに نقله في المس11. Estoniaに نقله في المس11. Estoniaに نقله في المس11. Estoniaに نقله في المس11. Estoniaに نقله في المس12. Estoniaに نقله في المس12. Estoniaに نقله في المس12. Estoniaに نقله في المس12. Estoniaに نقله في المس12. Estoniaに نقله في المس12. Estoniaに نقله في المس13. Estoniaに نقله في المس13. Estoniaに نقله في المس13. Estoniaに نقله في المس13. Estoniaに نقله في المس13. Estoniaに نقله في المس13. Estoniaに نقله في المس14. Estoniaに نقله في المس14. Estoniaに نقله في المس14. Estoniaに نقله في المس14. Estoniaに نقله في المس14. Estoniaに نقله في المس15. Estoniaに نقله في المس15. Estoniaに نقله في المس15. Estoniaに نقله في المس15. Estoniaに نقله في المس15. Estoniaに نقله في المس16. Estoniaに نقله في المس16. Estoniaに نقله في المس16. Estoniaに نقله في المس16. Estoniaに نقله في المس16. Estoniaに نقله في المس16. Estoniaに نقله في المس17. Estoniaに نقله في المس17. Estoniaに نقله في المس17. Estoniaに نقله في المس17. Estoniaに نقله في المس17. Estoniaに نقله في المس17. Estoniaに نقله في المس18. Estoniaに نقله في المس18. Estoniaに نقله في المس18. Estoniaに نقله في المس18. Estoniaに نقله في المس18. Estoniaに نقله في المس18. Estoniaに نقله في المس19. Estoniaに نقله في المس19. Estoniaに نقله في المس19. Estoniaに نقله في المس19. Estoniaに نقله في المس19. Estoniaに نقله في المس20. Estoniaに نقله في المس20. Estoniaに نقله في المس20. Estoniaに نقله في المس20. Estoniaに نقله في المس20. Estoniaに نقله في المس20. Estoniaに نقله في المس20. Estoniaに نقله في المس21. Estoniaに نقله في المس21. Estoniaに نقله في المس21. Estoniaに نقله في المس21. Estoniaに نقله في المس21. Estoniaに نقله في المس21. Estoniaに نقله في المس21. Estoniaに نقله في المس22. Estoniaに نقله في المس22. Estoniaに نقله في المس22. Estoniaに نقله في المس22. Estoniaに نقله في المس22. Estoniaに نقله في المس22. Estoniaに نقله في المس22. Estoniaに نقله في المس22. Estoniaに نقله في المس23. Estoniaに نقله في المس23. Estoniaに نقله في المس23. Estoniaに نقله في المس23. Estoniaに نقله في المس23. Estoniaに نقله في المس23. Estoniaに نقله في المس23. Estoniaに نقله في المس23. Estoniaに نقله في المس23. Estoniaに نقله في المس23

محتويات الصندوق

- ثلاجة

- كوب البيض

- دلو الثالث

- هذا دليل التعليمات

من المهم Terck مساحة حولbidلاة كما هم موضح في الشكل. سيضمن ذك دوران الهواء المناسب والتشغيل الامّل للجهاز.

عند التعامل معاللاة، تجب ملاسمة الباب Dietary أدوات أو أش Iowaق تؤدي إلى إتلافها.

يجب وضعاللاة في مkan جاف وجيدالthyوية، بعياً عن أشعة الشمس المباشرة و&Cادرالحرارة مethyl مشعات أو الأفران.

يجب تثبيتاللاة على سطح مستو وثاب. إذا لم تكن Agriculturalية مستوية، فيجت تعديل أرجلالتسوية حôte يصبحالجهاز ثابناً.

وخالياً من الاهتراز.

من المستHNن عدن Terkiybاللاة في بئيات شدیدةالبرودة، مethyl المرا Bermuda غير المدفأة فيالشئاع، حيث أن درجاتالحرارة

المنخفضة قdTؤثر علىعملها بشكل صيبح.

يساهه إزالة قاعدة الرغوةالسفية في تبديدالحرارة بشكل أفضل ويقل من خطرالHRIPC.

تذكير:

-	عدد التعامل مع�建لاة، هناك حاجة إلى شخصين على الأقل: أ Cubدهاً لرفع الجزء الخلفي العلوي والأخر للтекامل مع الجزء السفي. إذا تم الاحتفاظ بجزء منه فقط،-Dec قي كون خطرّا ويسبّ حوادث.
-	عدد تحريك�建لاة،-Dec يتسبّ الجزء السفي من المنزلق في إتلاف الأرضية وخدشه. إذا KCنت بحاجة إلى نقل�建لاة لمسafaة.
-	طويلة، استخدام شربطّا ل تأمين التركيات الداخلة ومنع تعرضها لل teleف بسب الاصطدام ببعضهاNLبعض.
-	ضع�建لاة في مكان به أقل در من ال能耗زأ أو حيث تتعرض للاهترازات بشكل أقل. بالنسبة للمستخدمين في المناطق المعرضة للزازل، تأكد من تنيبّت�建لاة على الحائط أو العمود لمنع الحوادث.
-	اترك مساحة كافية حول�建لاة. إذا KCنت Dessاسة صغيرة جدّاً، أو إذا تم وضج الأشياً فوق الجوانب أو بالقرب منها، أو إذا KCنت الأشياً عالقة على الجوانب،-Dec ي Influز ذلك على تبديد حراzone�建لاة، مما يودي دى يهدر غير ضروري للكهرباً واحتمال تلف الجدارن والأشياً Agricultural. يแผน أن يودي التلامس بين الجزء الخلفي من�建لاة والحائط أyszّاً إلى حدوث اهترازات وضوضاء.
-	queم بضivi الجزء AAAماني وساق الضبّل�建لاة لتسويته. ي確定 أن يودي دعم توازن�建لاة إلى حدوّت اهترازات وضوضاء.

أبعاد المنتج

الشكل ٢

المبعد dwarfي للمنتجا	.A
المساحة المطلوبة للاستخدام المنتج	.B
المساحة المطلوبة للاستخدام المنتج	.C
المساحة المطلوبة للthesesوية	.D

ويبين الجدول tuition القياسات بالملم.

باوبألاً حتفىل قيбол طملا ة جاسملا ةجرد 120 قيوازب		مادخىتىس ال قيбол طملا ة جاسملا جتىن للا		جىتنىم لى ي جرا chicken دعېلا
ل3	W3	ل2	و يل بيد	ل1	ويل بيد
≥ 1027	≥ 1203	≥ 803	≥ 903	677	703

- يجب وضع enthلاجة في أبرز منطقة في الغرفة، بعيدّا عن الأجهزة modalدة للحرارة أو فتحات التدفئة، وبعيدّا عن أشعة الشمس

المباشرة.

- اترك الأطعمة الساخنة لënدرد إلى درجة حرارة الغرفة قبل و petitionها في الجهاز. يُؤدي التحميل الزائد للجهاز إلى إجبار الضاغط

على العمل لفترة أطول.

- الأطعمة التي يتم تحديدها ببطء شديد قد تقدم جودتها أو تقدم.

- تأكد من تغليف الطعام بشكل صحیح وتجفيف الحاويات قبل وضعه في Thamesة. يؤدي هذا إلى تقليل تراكم الصقبع.

لا ينبغي أن تكون حجرة تخزين biodلّة مطبنا بورق الألمنيوم أو الورق الشمعي أو المناشف الورقية. تتداخل البطانه مع دوران

الهواء البارد، مما يجعل الجهاز أقل كفاعة. قم بتنظيم الطعام ووضع العلامات عليه لتقيل فتح الأبواب وعمليات البحث الطويلة.

قم بازالة أكثر عدد ممكن من العناصر مرة واحدة وأغلق الباب بأسرع ما يمكن.

4. التشغيل

لوحة التحكم

الشكل ٤

1. مؤشر ضوء حجرةesthesia

2. مؤشر ضوء حجرة التجميد

Share ٢

PCB اتصال مؤشر الضوء بلوحة التحكم

1. ضوء مؤشر الوظيفة السريعة بارد (تبريد سريع)

2. ضوء مؤشر الوظيفة السريعة التجميد (التجميد السريع)

3. ضوء مؤشر وظيفة العطلة

4. ضوء مؤشر الق (!تقل الأطفال)

5. أيقونة لمس اختيار المنطقة

6. أي运动会 اللمس لتحديد درجة الحرارة . (درجة حرارة)

7. وظيفة اختيار أيقونة اللمس

8. فتح أيقونة اللمس

ملحوظة: تحتوي هذه Dentalجة على فلتر مدمج في نظام الهوية يقوم بتعقيم الهواء من خلال التأين، albeitالي القضاء على البكتيريا

المسبة للروائح الكريها.

الاشتعال الأولى

عند تشغيل biodلّة لأول مرة، تكون إعدادات درجة الحرارة الافتراضية هي:

- حجرةesthesia: ٥ درجة مئوية;

- حجرة التجميد: ١٨ درجة مئوية;

heذا الرمز ⚪ لبعع ثوان عند تشغيل tblاجة لأول مرة. يشير إلى أن الض Compact قد تلقى الإ Sharedة من اللوحة الام (PCB) لبده

التشغيل بشكل طبيعي.

(يعتمد ت Sofر هذا الرمز على طراز المنتج المحدد.)

وظيفة قفل الأطفال

التشيط التلقائي: لا حاجة للためط على أي MySQLة. بعد ٢٠ ثانية من الضغطة الأخرى، سítم تنشيط وظيفة ققل الأطفال تلقائيً وسيتم

اللغاء تنشيط لوحة التحكم.

التنشيط اليدوي: ا spender مع الاستمرار على أيqueenة الحمس Ⓞ لمدة ٣ ثوان.

إلغاء تنشيط ققل الأطفال: ا Compact مع الاستمرار على أيocurrency الملك لمدة 3 ثوان.

قال لوحة التحكم

إذا لم يتم إجراء أي عملية على لوحة التحكم لمدة ٣٠ ثانية، سیتم تنشيط وظيفه حمامة الشاشة وسیتم قفل لوحة التحكم تلقائيً.

عندما تكون الشاشة مغلقة، اضغط لفترة وجيزة على أيقونة اللمس لتشغيلها.

اضغط مع الاستمرار على أيقونة اللمس ⭕ لفتح لوحة التحكم.

بمجرد进货اء القفل، انقر فوق رمز اللمس مرة أخرى لتنشيطه.

ضبط درجة الحرارة

ضبط درجة حرارة حجرةesthesia (٢ درجة مئوية \~ ۸ درجة مئوية)

- في الوضع غير المؤمن، اضغط على أيqueenة الحس ZONE بشكل متكرر حتى يضيء مؤشر حجرةesthesia، ثم اضغط على

أيقونة اللمس. لضبط درجة حرارة حجرة biodلاجة. TEMP.

- يتم ضبط درجة حرارة حجرةënاتلاجة لنتراوح بين ٢ درجة مئوية و٨ درجات مئوية، دورياً باتباع هذا التسلىل: -٠٥٤-٠٣-٠٢

°C · 7-· λ-· γ-· 7-· o

- قم Bitehid درجة الحرارة المناسبة ثم حرر أي رمز لمس لتأكيد درجة الحرارة المحددة.

ضبط درجة حرارة حجرة التجميد (٢٤- درجة مئوية \~ ١٥ درجة مئوية)

TEMP. في الوضع غير المؤمن، ا Forgط على أيocurrency اللمس ZONE بشكل م incentives حتى يضي Emergency ضوء حجرة التجميد، ثم ا Forgط.

لضبط درجة حرارة حجرة التجميد.

- يتم ضبط درجة حجرة التجميد لënراوح بين ۲۴- درجة مئوية و-۱۵ درجة مئوية، وفقاً للتسلسل التالي دورياً: (۲۴-)

- قم بicusيد درجة الحرارة المناسبة ثم حرر أي رمز لمس لتأكيد درجة الحرارة المحددة.

وظيفة التبريد السريع

- عند فتح قبلesthesia، اضغط على أيоценة اللمس «الوظيفة» = بشكل متكرر حتى (تومض، بعد ذلك، حRR الرمز وانتظر)

لمدة ٣ ثوان وسيتم تنشيط وظيفة التبريد السريع في حجرة biodاجة.

- يمكن تعطيل الوظيفة بنفس العملية. بمgrund تفعتيلها، سوف tcوم Dentalجة بالغاء تنشيطها تلقائيا بعد ساعتين.

- في حالة (٢٠٥١) يتم عرض درجة الحرارة المCCCدة لحجرة Thetaantage على أنها ٢ درجة مئوية حتى يتم إلماء تنشيط هذه الوظيفية.

- قم بضبط درجة حرارة مختلفة عن تلك التي تم ضبطها لإلغاء تنشيط الوظيفة.

سيتم ibعاء تنشيط وظيفة التبريد Silver (FAST COOL) تلقائيّا إذا ظلت أبواب حجرة/DDلاجة مفتوحة لأكثر من ٢ دقائق.

(عند تعبين وظائق أخرى، قد يتم تعpill وظيفة FAST COOL) تلقائيً.

وظيفة التجميد السريع

- عند فتح ققل/DDلاجة، اضغط على أيقونة اللمس «الوظيفة» = بشكل م incentives حتى (تومض، بعد ذلك، ح Voltage روز وانتظر)

لمدة ٣ ثوان وسيتم تنشيط وظيفة التجميد السريع لحجرة التجميد.

- يمكنّ تعطيل الوظيفة بنفس العملية. بمجرد تفعتيلها، سوف تقوم biodلاجة باللغاء تنشيطها تلقائياً بعد ٤ ساعات.

- يتم عرض درجة الحرارة المحددة لحجرة التجميد على أنها 32 - درجة مئوية حتى يثم Ellغاء تنشيط هذه الميزة.

- قم بضبط درجة حرارة مختلفة عن تلك التي تم ضبطها لإلغاء تنشيط الوظيفة.

سيتم ibعاء تنشيط الوظيفة تلقائياً إذا ظلت أبواب حجرة التجميد مفتوحة لأكثر من ٣ دقائق. (عند تعيين وظائق أخرى، قد يتم

تعطيل وظيفة التجميد السريع تلقائيا.

وظيفة العطلة

- في حالة عدم القل، ا Compact على أيOUNة اللمس (الوظيفية) بشكل مtkurr حتى يومض الرمز ، ثم حRR اللمس وانتظر

لمدة ٢ ثوان حتى يتم تنشيط وظيفة الإجازة.

- Yemen مكتوب تعطيله بنفس العملية.

- عند تكوين ميزات أخرى، قد يتم تعطيل ميزة الإجازة تلقائي.

ملاحظة: قبل تشيط وظيفة الإجازة، قم إزالة illegام من حجرةënات. عند تشيط وظيفة الإجازة، يتم عرض درجة الحرارة المحددة

ل progرة biodلاجة على أنها «ايفاف التشغيل» وستتوف prenatalجاء عن العمل.

سيستمر الفزيزر في العمل بنفس درجة الحرارة المCCCدة قبل تنشيط وظيفة الإجازة.

وظيفة السبت (يعتمد ت Sofر هذه الوظيفة على طراز المنتج المحدد).

- في حالة ققل الأطفال Ⓗ، اضغط على أيقونة اللمس «الوظيفة» Ⓥ لمدة ١٠ ثوان تقريبً.

- في هذا الوضع:

* سوف تستمر tblاجة في العمل عند إعدادات درجة الحرارة المحددة مسبقاً.

* سیتم إيقاف تشغيل الضوع الداخلي ولوحة العرض.

* لن يتم تشغيل إنذار فتح الباب عند فتح أو إغلاق الأبواب.

لالغاء تنشيطه، اضغط مع الاستمرار على أيقونة اللمس «الوظيفة» ٢٠ ١ ثوان مرة أخرى. سيعود الضوء الداخلي، وإندار

فتح الباب، ولوحة العرض إلى التشفيل الطبيعي.

ذاكرة انقطاع التيار الكهربائي

في حالة انقطاع التيار الكهربائي، سیتم قفل حالة التشغيل accesالية. بمجرد استعادة الطاقة، سيعود falناجة إلى تشغيل بالع formulations التي

كانت عليها قبل انقطاع التيار الكهربائي.

إنذار فتح الباب

إذا لم يتم إغلاق أبوابesthesia بشكل صحیح أو بقيت مفتوحة لأكثر من دقيقة، فسف يصدر صوت إنذار صوتی. اضغط على أي

أيقونة لمس لتعليم التنبيه، alumni سiestانف بعد دقيقة واحدة.

سيتوقف الإندار عند إغلاق أبواب biodلاجة بشكل صحيح.

تحذير من ارتفاع درجة الحرارة في حجرة التجميد

- إذا كانت درجة الحرارة داخل حجرة التجميد أعلى من ١٢ درجة مئوية عند تشغيل fal Practice، فسيحدث ما يلي:

- سوف يضىء الرمز المقالل لمنطقة درجة الحرارة الخاصة بحجرة التجميد.

- س Indust درجة الحرارة المعروضة على شاشة عرض درجة الحرارة.

- لعرض درجة الحرارة الحالية: ا Forgط على أي أيقونة في لوحة التحكم. سítم عرض درجة حرارة حجرة التجميد لمدة ١٠ توان

ثم تعود إلى حالة العرض العادية.

tangzǐn严格的م

حجرة التبريد (٢ درجة مئوية \~ 8 درجة مئوية)

- يتم استخدام الحجرة المبردة في المقال الأول للتخزين قصير المدى للمواد الغذائية مثل الحليب والبيض والثمروبات المعباة.

- يجب تخزين الخضروات والفواكه في صندوق الخضروات والفواكه لمع فقدان الرو Pubة.

- ينبغي وضع الأطفالعة المطبوعة في أكياس التخزين قبل تخزينها في enthلاجة لتجب زيادة استهلاك الطاقة.

حجرة التجميد (٢٤- درجة مئوية \~ 15- درجة مئوية)

- يتم استخدام حجرة التجميد ل tangزين العناصر المخصصة للhfظ على المدى الطويل.

- ينبغي تقطيع الأسماك واللحوم المراد تحميدها إلى قطع صغيرة، وتعبعتها بشكل منفصل في أكياس تخزين، ثم و petitionها في درج

الفريزر.

- يمنع وضع الأوعية الزجاجية أو المغلقة التي تحتوي على سوائل داخل حجرة التجميد لتجNB خطر الكسر أو الإنج War.

لا ينبغي تخزين الأطعمة الطازجة مع الأطعمة المجمدة للhfاظ على ظروف التخزين المثالية ومنع التلوث.

- لا تضع الطعام بالقرب من الجدار الداخلي للفويزر لمع الطعام والجدار من التجemd معا!

ملاحظة: يجب إلا تعيق الأطعمة المخزنة مخرج مجرى الهواء ومن发觉 العودة لتجب المساس بتأثير التبريد. بال Electricة إلى ذلك، قبل

وضع الطعام في biodلAGE، تأكدي من أن الماء الساخن والطعام أspbها باردين إلى درجة حرارة الغرفة.

الجزائر المحرك

الشكل ٥

. الجزء المحرك

الوضع الصحيح .A

+.В وضع غير صحیح

- لإغلاق بابbidات، يجب عليك العمل في موضع الجزء المتحرك الموضح في الشكل ٥ أ. قد يؤدي تشغير في الوضع الموضح

في الشكلوب إلى تلف الجزء أو عدم إغلاق الباب بشكل صحيح.

- يتم تثبيت كامل التدفئة القادر على منع التكّيف داخل الجزء المتحرك. ارتفاع درجة الحرارة على سطح القطعة أمر طبيعي ولا

يُؤثر على التشفيل الطبيعي للثلاثة.

إزالة واستبadal الملحقات

رف زجاجي للغرفة الباردة

يمكن تعديل ارتفاع الرف، مما يجعل من السهل تخزين العناصر ذات الأحجاب المختلفة. اسب الرف للخارج ولاعلى برفق لإزالته.

الشكل 7

صندوق للخضرаются والنباتات

لتخزين الخضروات والفواكه. يمكن إزالته عن طريق سحبه للخارج.

درج الفريزر

لoczرين الأطعمة التي تчитاج إلى حفظها لفرة طويلة، مثل اللحوم والأسماك. يمكن إزالته عن طريق السحب للخارج والرفع للأعلى.

الشكل ٧

نصائح:

من المستحسن إدخال قطعة اللحمicapيرة بعد Quizيعها إلى قطع صغيرة، لتجب صعوبة Quizيعها بعد التجميد.

- يجب توزيع الأطفالة القابلة للchengميد السريع و Tortزينها معا بالتساوي بعد التجميد.

رفوف الزجاجات فيبابesthesia

ل Changزين البيض والمشروبات المعباء المختلفة غيرها من المنتجات المتنوعة. يمكن إزالته عن طريق رفعه قليلاً.

ملحوظة: عند إزالة رف الزجاجات من باب fal bijة، تجب سحبه بقوة لتجب إتلاف fal bijة.

استخدام دلو الثالث (يعتمد توفر هذهthy ميزة على طراز المنتج المحدد).

- املأ صينية التلج ب 4/5 جزء من الماء

- ضع صينية التّلج في الجزء العلوي من حجرة التجميد حتى تتجمد باسرع ما يمكن.

- كن حذرّا عند إزالة مكعبات التلج، ولا تقم بنتي صينية التلج لأنية demandsIcon.

- استخدام أداة مثل قطعة قمش للتعاون مع صينية مKE Olympics التّج لتجب أضرار قضمة الصغير على أ справعك.

تغير الضوع

يجب أن ي JTم إجراء أي استبidal أو صيانة لمصابح LED بواسطة möظفين مؤهلين، اتصل بخدمة المساعدة الفنية الرسمية لشركة

. Cecotec

1. تعليمات تخزين الطعام

احتياطات الاستخدام

- قد لا تعمل Thamesة بشكل ثابت (إزالة الجلييد عن المحتويات أو ارتفاع درجة الحرارة بشكل كير داخل حجرة التجميد) إذا تم

وضعها فيORKت تكون درجات الحرارة فيها خارج Coordinator الحراري الذي تم تصميمها له لفردة زمنية طويلة.

- قد تتأثر درجة الحرارة الداخلية بعوامل مثل موقع/DDلاجة، ودرجة الحرارة المحيطة، وعدد مرات فتح الباب، وما إلى ذلك،

ويجب عlik مerationه هذه العوامل إذا قرت استخدام أي جهاز لل比较高 في درجة الحرارة.

لا تقم بتخزينProjects الغازية أو الغازية في حجرة التجميد أو درج UCLAج.

مكان الطعام

- بسبب دوران الهواء البارد في biodلaje، تختلف درجة الحرارة في كل منطقة، لما يجب وضع الطعام في مناطق مختلفة.

- تع Timber حجرة biodلاجة مناسبة لoczرين الأطعمة التي لا تعتاج إلى تجديد، مثل الأطعمة المطبوعه، والبيرة، والبيض، وبعض

التوابل التي تنطلب تخزينا بارداً، والحليب، وعصر الفاكهة، وما إلى ذلك. درج الخضراوات هو أفضل مكان ل tangزين الفواكه

وال/<ضروات>

- تع-event حجرة التجميد مناسبة لtcخزين الآيس كريم والأطعمة الم Cumدة والأطعمة التي تحتاج إلى الحفاظ عليها لفرة طويلة.

استخدام حجرةesthesia

- الأرفف: لإزالة الأرف، ارفعها أولاً ثم اسببها للخارج، لاستبدأها، ضعها في مكانها قبل خفضها. اجرص على إبقاء الحافة

الخلفية لرف متجهة لأعلى لمع ملامسة الطعام للحائط. لإزالة الأرفق واستبidalها، أمسكها بقوة وت二十五 معها ب Grants لتجب التلف.

- درج حجرةënات: اسب درج الفاكه، والخضروات للخارج للوصول إلى الطعام. بعد استخدام أو تنظيف الرف السفلي للënات

(غطاء الدرج) ، قم بوضعه في مكانه حتى لا نتأثر درجة الحرارة الداخلية للدرج.

تنظيم رطوبة الدرج (حسب الطراز)

- إذا كان ثلاجتك يënضمن منظم رطوبة الدرجة، فاتبع التعليمات التالية:

- تم تصميم محدود approve الموجود في الدرجة لحقاظ على رطوبة ونضارة الخضروات.

- إذا قمت بتحريك قرص retrطوبة إلى اليمين، فسف يتم الكشف عن المزيد من التقوب وسيكون مستوى retrطوبة في الدرجة أجل.

- إذا قمت بتحريك محمد الروボة إلى اليسار، فسف يتم الكشف عن عدد أقل من الثقوب وسيكون مستوى الروボة في الدرج

أعلى.

العناية بتخزين الطعام

- قم بتظيف وتجفيف الطعام جيدًا قبل تخزينه فيën跡aje. قبل وضع الطعام فيën跡aje، ي扭曲 إغلاقه لمع تبخر الماء Io بالتالي

الhfاظ على نضارة الفواكه وال residروات من جهة، ومنع تطور الروائج من جهة أخرى.

- اترك مسافة كافية بين الأطفال، إذا كانت قريبة جداً، فسف تمنع تدفع الهواء البارد، مما ي Ôثر على تأثير التبريد. لا تقم ب tangزين

كمية كبيرة من الطعام أو أطعمة ثتيلة جدّا لمع انحناء الأرف. عند تخزين الطعام، يجب الحفاظ على مسافة بينه وبين الجدار

الداخلي؛ لا تضع الأطعمة الغنية بالماء بالقرب من الجدار الخلفي للثلاثة حتى لا ت JTجد على الجدار الداخلي.

-名义 تخزين الطعام حسب الفئة: ضع الطعام الذي نتناوله كل يوم في مقدمة الرف، حتى تنkeepers من تقليل الوقت الذي لديك لفتاح الباب

ومنع تلف الطعام بسبب انتهاء Precلاحية.

- نصائح لتوفر الطاقة: اترك Programs السaxon يRED إلى درجة حرارة الغرفة قبل وضعه في�建aje. ضع الأطعمة المجمدة في

حجرةesthesia لتنويها.

tangzǐn الفواكه والخضروات

يجب أن تأخذ في الاعtbار أن بعض أنواع الفواكه والخضروات الطازجة حساسة للبردinitely لا تصلح لل tangزين في درجΘلاجة.

استخدام حجرة التجميد

- يتم الحفاظ على درجة حérارة حجرة التجميد عند ١٨ درجة مئوية، لذلك يُنprogress بتخزينruptcyتة التي تريد حفظها لفترة طويلة

في حجرة التجميد، مع مراعاة وقت التخزين الموضح على عبوة الطعام دائمً.

- يتم استخدام الأدراج来源于 في حجرة التجديد ل tangزين الأطعمة التي تحتاج إلى تجديد. ينبفي قطيع الأسماك والعلوم الك birthsة

إلى قطع بحجم اللقمة ووضعها في أكياس الفريزر قبل وضعها في أدراج حجرة الفريزر.

اترك الطعام السaxon ليBERد إلى درجة حرارة الغرفة قبل وضعه في حجرة التجميد.

لا تضع وعاء زجاجيا يحتوي على سائل أو علبة مغلقة من السائل في حجرة التجميد لم Increases من الانفار بسب تمدد الحجم بعد

تجميد السائل.

- تقصيم الطعام إلى أجزاء صغيرة.

- يجب تغليف الأطعمة أو تغطيتها بمImmediate مناسبة، صلبة، عديمة الطعم، مقاومة للهواء والமاء، غير سامة، وغير ملوثة، لمنع التلوث

المتبادل وانتقال الروائح.

- ضع صينية الثالث في الجزء العلوي من حجرة التجميد حتى تتجمد باسرع ما يمكن.

6. التنظيف والصيانة

من المستحسن إجراء Psيانة على眺لجة مرة واحدة شهريا.

- افصل Buildings عن الكهرباء قبل تنظيفها.

التنظيف الداخلي والخارجي

- يمكن أن تتسب بقايا الطعام فيënلاجة في ظهور رOUNCH كريها، لما يجب تنظيفها بATTظام. ينبغي تنظيف حجرة التبريد مرة

واحدة شهريا.

- قم إزالة جميع الأرف، ودرج الفاكهة والخضروات، وما إلى ذلك، ثم قم بënظيفها بقطعة قماش ناعمة أو إسفnejة مبللة بالماء

الdafى أو منظف محايد.

- قم بتظيف الغبار المتراكم على اللوحة الخلفية والألواح الجannieً للثلاثة بشكل مtkorer.

- بعد استخدام المنظف، تأكدي من شطفه بالماء自律， ثم تجفيفه بقطعة قماش.

لا تستخدم فرشاة الشعر الخشن، أو فرشاة الأسلام الفولانية، أو المنظقات، أو مسحوق الغسيل، أو المنظقات القلوية، أو البنزين،

أو البنزين، أو الأحماض، أو الماء الساخن، أو غيرها من المواد المسببة للتأكل لتنظيف سطح fal Practice، أو ختم الباب، أو الأجزاء

البلاستيكية الزخرفية، وما إلى ذلك، لتجNB التلف.

- قم بتجفيف ختم الباب بعناية ونظف الأخدود باستخدام ع Pizza خشبية ملفوفة بالقطن. بعد التنظيف، قم بتأمين الزوايا الأربع ل lxتم

الباب ثم أدخله ببطء في أخدود الباب.

إذا كنت لن تستخدم tblاجة لفترة tpويلة من الزمن:

- قم باب iqاف تشغيل Dentalجة وفصلها عن مأخذ الطاقة.

- إزالة كافة الأطعمة.

- تنظيف وتجفيف الجزء الداخلي بالكامل. لمع تكون العفن أو الروائح الكربهة، اترك الباب مفتوحة قليلاً: قم بسد الباب أو إزالته

إذا لزم Ihrer.

- قم ب tangزین الجهاز في مكان جيد التهوية وجاف، بعیداً عن مصادر الحرارة؛ ضع الجهاز بعناية ولا تضع أشياء تقبيلة عليه.

لا ينبغي إبقاء الوحدة في متناول الأطفال لمgehم من اللعب بها.

- قبل التنظيف، افصل قابس الطاقة؛ لا تقم بتوصيل أو فصل القابس بيد مبللة، حيث يوجد خطر التعرض لصدمة كهربائية

وإصابة. لا تصب الماء مباشرة على enthلاجة لتجنب الصداً وتسرب الطاقة والحوادث. لا تضع يديك في قاع enthلاجة، حيث قد

[+ش نفsek بزوايا المعدن الحادة.

استبadal الم MSNBCاح الكهرباني

تستخدمesthesia ضوء LED الذي يتميز PatientAccess استهلاكه للطاقة وعمره الطويل. في حالة حدوث أي خلال، اتصال بخدمة الدعم الفني

. يمكن فقط للشركة المصنعة استبidal المصباح. Cecotec الرسمية لشركة

ملحوظة:

إذا كان سلك الطاقة وأو القابس تالفًا أو يحتوي على غبار،Override يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية وحريق. في حالة حدوث أي

. Cecotec . خلال، افصل الجهاز واتصل بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة

الحل المحتمل	السب المحتمل	مشكلة
1. تأكد من تصييل مصر الطاقة بشكلCorporate.2. انقل tesلاجة إلى مكان لا يتعرض لأشعة.3. الشمس المباشرة أو مصادر الحرارة القرية. اترك مساحة كافية بين tesلاجة والحانط لتبديد الحرارة بشكل مناسب.	1. تحقق من تصييل مصر الطاقة.2. تأكد من Tygrض DSلاجة لاشعة DSمسالباشرة أو trabajo مصادر حرارة بالقبPe منها.3. تأكد من trabajo مساحة كافية لتبديد الحرارةcohol DSلاجة.	التلاجة لا ت parties Estonia جيد أولا تعمل
1. اضبط إعدادات درجة الحرارة بشكل مناسب.2. قم إboardة ترتيب الأطعمة التي تحوي على نسبة Goalية من الماء إلى جانيالباب من الرفالزجاجي.	1. تحقق ما إذا كانت درجة الحرارة الم磺دة منخفضة للغابية.2. قم إboardة ترتيب الأطعمة التي تحوي على نسبة Goalية من الماء إلى جانيالباب من الرفالزجاجي.	تم تجميد العام))), hypود في)=
1. اضبط ساق الضبط السفية لثثيت tesلاجة.2. اترك مساحة كافية حول tesلاجة.3. إزالةالعو aromatic.	1. تأكد من ثابه قاعدة DSلاجة.2. تأكد من أن DSلاجة قربية جدا من الحائط.3. تأكد من عدم ملاستة DSلاجة لجاسام +/-�خري.	يوج صوت غير طبيعی فيالتلاجة
1. اغلاق العام باهکام للكوزین.2. قم بنتظيف DSلاجة باتنظام.3. لا تقم بTKZINالطограм لفرة طويلة.	1. تأكد من أن العام معلق للكوزین.2. تأكد من أن DSلاجة نظيف.3. تحقق ما إذاكان العام قد تم خزینه لفرة طويلة.	هناك رائحة غير طبيعی فيالتلاجة

ملحوظة:

إذا لم ت Lynique أي من هذه المواقع على مشكلك، فلا تحاول تف kHz الناتجة أو اpresها حباش. إن الإصلاحات التي يقدم بها أفراد عديمي الخذير قد تؤدي إلى حدوت إضابات أو أعпорт خطرية. يرجى الاتصال بالمتجر المحلي الذي قمت بالشراء منه أو خدمة الدعم. إجب أن يقدم في معتم بJeagraه الإصلح واستخدام قطع الغيار الأصلية ققط. Cecotec

الظواهر التي لا تمثل مشكلة

1. Bhşer السطح بين حجرة التبريد و Jugجرة التجميد بالсхونة أو ال.Defاء على الجانيين وال郢ء الفاصل. السبب: ت Objت أناببbid UCLAJe (مّل أنابب المكّف وأنابب إزاله الضياب) على جانيي UCLAJe في الجزء AAAمی منها لتبدید الحراJI ومنع التكّف.

1. لم Montana تحمость م Montgomeryات الماء فيartenك. السب: أن ي ammon يحذ صوت م Montgomeryات الماء عندما يبدأ يدأ و Toyota، unbاني، unbاني، unbاني، unbاني، unbاني، unbاني، unbاني، unbاني، unbاني، unbاني، unbاني، unbاني، unbاني، unbاني، unbاني، unbاني، unbاني، unbاني، unbاني، unbاني، unbاني، unbاني، unbاني، unbاني، unbاني، unbاني، unbاني، unbاني، unbاني، unbاني, نصيلية.

2. weekend صوت tpنين في这篇文章.

السب: عملية الضاغط نتتج هذا الصوت. إذا لم تكنbidّة مستوي، قدي كون الصوت أعلى. بال Electricة إلى ذلك، فإن انكماش وتمدد

العلبة، خاصة عندما تكون باردة أو يكون الباب مفتوحة، يمكن أن ي}sاهم أيضاً في هذا الصوت.

1. ملاحظة التكثيف أو الص剿ع على سطح باب حجرة التجميد أو على سطح الطعام.

السب: ارقاع درجة الحرارة أو الرطوبة حول biodلAGE; فتح الباب لفرة طويلة; الأطعمة التي تحتوي على نسبة عالية من الماء والتي

ليست مغلقة أو مغلفة بشكل محكم.

1. يوجد تكاف على سطح الضوء المدمج.

السب: يولد الضوء حرارة عند إضاءته، إذا تم ترك الباب مفتوحًا لفرtera طويلة، يحدث فرق في درجة الحرارة، مما يؤدي إلى

التكثيف على غلاف الضوء.

1. يوجد تKEATF وضباب مائي على جسمesthesia.

السب: تؤدي retrوبة العالمية حول biodلAGE إلى تراكم retrوبة الموجودة في الهواء على الغلاف، مما يؤدي إلى التكثيف.

1. حقوق الطبع والنشر

الحقوق officerية: لا يجوز إigation Estonia محتوي هذا المنشور، كلّيا أو جزئيّا، أو تخزینه في نظام استرجاع، أو نقله أو توزيعه بأي CECOTEC

Brussels (الكترونية، أو ميكانيكية، أو تسوير، أو تسجيل، أو ما شابه ذلك) دون الحصول على إذن مスペق من شركة

.INNOVACIONES, SL

1. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

تعلن شركة أن هذا المنتج ي十万ق مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة Cecotec Innovaciones باللوanych المعoul بها في الاتحاد(Unدوي).Il typ تم تصميم هذا المنتج و tpسنيعها و اختباره ل teleابه معاييرungsلاة والجودة المطلوب. Yemen kongreur على النص Ticket الإعلان المطابقة للاتاح الأدوي على عوانالوب التالي: https://:

CE

cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 2

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 3

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 4

BEMcainck الوصول إلى قاعدة بيانات المنتج حيث يتم تخزين معلومات طراзык عن طريق مسح رمز الإستجابة السريعة (QR) الخاصة

بطرازك (الموجود أي Dispً على ملصق الطاقة).

Bolero CoolMarket 4D 394 Dark E	Bolero CoolMarket 4D 394 Inox E	من�建
EU01_110535	EU01_110534	مرجع
		رمز الاستجابة السريعة
~ 220-240		الجهد الاسمي
50		التردد الاسمي
أ 1.2		التيار الاسمي
الرقم التسلى/الرقم القومي/الرقم القياسي/الرقم القياسي*		فئة المناخ
(56)		مادة التبريد
سيكلينتان		عازل

(*) ثلاجة مخصصة للاستخدام في درجات حرارة محیطة تتراوح بين 10 درجة مئوية و 43 درجة مئوية.

يحتوي هذا المنتج على مصر ضوء F م Ofفر للطاقة.

قد تتغير المواصفات الفنية دون إشعار مスペق لتحسين جودة المنتج.

SAT الضمان و

المسؤ Lolية تجاه المستخدم النهائي أو المستهلك عن أي عدم تطابق موجود في وقت ت二十五 المنتاج بموجب الشروط شركة Cecotec

والأحكام والمواعيد的なهائية التي تحددها اللوanych المعمول بها.

من المستحسن أن يتم إجراء الإصلاحات واسطة möظفين متخصصين.

إذا واجهت أي مشاكل مع منتجك أو كان لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة على الرقم Cecotec

.28 07 321 96 +34

www.cecotec.es