Bolero Coolmarket 4d 394 Dark E - Lodówka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Lodówko-zamrażarka
Marka	Cecotec
Model	Bolero Coolmarket 4d 394 Dark E
Pojemność całkowita	394 litry
Pojemność chłodziarki	Około 280 litrów
Pojemność zamrażarki	Około 114 litrów
Technologia chłodzenia	4D Total No Frost
Klasa energetyczna	E (w skali od A do G)
Roczne zużycie energii	Około 315 kWh/rok
Poziom hałasu	42 dB(A)
Wymiary (W x S x G)	190 x 70 x 70 cm
Waga netto	75 kg
Zasilanie elektryczne	220-240 V / 50 Hz
Czynnik chłodniczy	R600a (izobutan)
Klasa klimatyczna	SN-ST (od +10°C do +38°C)
Oświetlenie wewnętrzne	LED
Rodzaj rozmrażania	Automatyczne (No Frost)
Funkcja super zamrażania	Tak
Funkcja super chłodzenia	Tak
Łączność	Nie
Konserwacja i czyszczenie	Czyszczenie ciepłą wodą i miękką szmatką
Części zamienne i naprawialność	Dostępne przez Cecotec i autoryzowanych sprzedawców
Gwarancja	2 lata (zgodność prawna)

Często zadawane pytania - Bolero Coolmarket 4d 394 Dark E CECOTEC

Jak zainstalować lodówkę Cecotec Bolero Coolmarket 4d 394 Dark E?

Umieść urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni, z dala od źródeł ciepła. Pozostaw na 2 godziny po transporcie. Podłącz do gniazdka 220-240 V. Wyreguluj nóżki poziomujące.

Jak ustawić temperaturę chłodziarki i zamrażarki?

Użyj panelu sterowania: dla chłodziarki ustaw między 2°C a 8°C; dla zamrażarki między -18°C a -24°C. Zalecana jest pozycja środkowa.

Urządzenie hałasuje, czy to normalne?

Tak, niektóre hałasy są normalne: bulgotanie czynnika chłodniczego, klikanie sprężarki, wentylacja. Nietypowy hałas może wskazywać na niewłaściwe wypoziomowanie lub wibrujący przedmiot.

Jak rozmrozić lodówkę?

Ten model jest wyposażony w technologię No Frost, rozmrażanie jest automatyczne. Nie jest konieczna żadna ręczna interwencja.

Drzwi nie zamykają się prawidłowo, co robić?

Sprawdź, czy urządzenie jest wypoziomowane. Wyczyść uszczelki drzwi. Upewnij się, że nic nie blokuje zamykania. Jeśli uszczelka jest uszkodzona, wymień ją.

Jak wymienić wewnętrzną żarówkę?

Odłącz urządzenie. Zdejmij osłonę żarówki (klips lub śrubka). Wymień wadliwą żarówkę LED na nową o tych samych parametrach. Zamknij osłonę.

Dlaczego lodówka słabiej chłodzi?

Sprawdź temperaturę otoczenia (powinna być w klasie klimatycznej). Upewnij się, że kratki wentylacyjne nie są zatkane. W razie potrzeby wyczyść skraplacz.

Jakie jest zużycie energii elektrycznej?

Roczne zużycie wynosi około 315 kWh, ale może się różnić w zależności od użytkowania. Aby zoptymalizować, umieść urządzenie w chłodnym miejscu i nie otwieraj drzwi bez potrzeby.

Jak konserwować i czyścić urządzenie?

Odłącz urządzenie. Wyczyść wnętrze ciepłą wodą i miękką szmatką. Nie używaj ściernych środków czyszczących. Regularnie czyść uszczelki i tylne kratki.

Gdzie znaleźć części zamienne do tego modelu?

Części zamienne są dostępne u Cecotec lub u autoryzowanych sprzedawców. Sprawdź na oficjalnej stronie Cecotec numery części i dostępność.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bolero Coolmarket 4d 394 Dark E CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa 52

Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 58

Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji przed pierwszym użyciem tego urządzenia i zachowanie jej do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Należy upewnić się, że wszystkie osoby korzystające z urządzenia są zaznajomione z jego obstugą i zabezpieczeniami, aby uniknąć niepotrzebnych błędów i wypadków.
• Sprawdź, czy napięcie sieci elektrycznej w Twoim domu jest takie samo, jak napięcie wskazane na etykiecie znamionowej tego produktu.
• Ten produkt może być używany przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one
• stale nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci.
• Opakowanie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, ponieważ istnieje ryzyko uduszenia.

- OSTRZEŻENIE: jeśli oświetlenie wewnątrz ulegnie uszkodzeniu, należy skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. Nie próbuj samodzielnie go naprawiać.

- OSTRZEŻENIE: podczas stawiania urządzenia upewnij się, że przewód zasilania nie jest przytrzaśnięty lub uszkodzony. Przygniecione lub uszkodzone złącze może się nagrzać i spowodować pożar.

- Upewnij się, że po instalacji jest dostęp do głównego złącza urządzenia.

• Nie umieszczaj żywności bezpośrednio przy wylocie powietrza wewnątrz urządzenia.
• Otwory wentylacyjne produktu powinny być wolne od przeszkód.
• Nie należy umieszczać napojów gazowanych lub musujących w komorze zamrażarki, ponieważ powoduje to wzrost ciśnienia w pojemniku, co może doprowadzić do eksplozji i uszkodzenia urządzenia.
• UWAGA: nie należy używać urządzeń mechanicznych lub innych środków do przyspieszenia procesu rozmrażania, które nie są zalecane przez Cecotec.
• OSTRZEŻENIE: nie wolno doprowadzić do uszkodzenia układu chłodzenia.
• Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, dystrybutora lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.
• UWAGA: nie używaj urządzeń elektrycznych wewnątrz lodówki.
• Zaleca się regularne sprawdzanie przewodu zasilającego pod kątem jakichkolwiek oznak uszkodzenia; nie używaj urządzenia, jeśli przewód jest uszkodzony.
• Aby uniknąć obrażeń lub śmierci w wyniku porażenia prądem, nie należy obstugiwać urządzenia mokrymi rękami lub na mokrej powierzchni.
• Nie wolno używać tej lodówki z przedłużaczem lub listwą zasilającą. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone bezpośrednio do gniazdka.
• Podczas ustawiania urządzenia upewnij się, że z tytu jest wolna przestrzeń, ponieważ znajduje się tam główny wylot ciepła. Umożliwi to odpowiednią wentylację.
• Nie wkładaj gorących potraw ani napojów do urządzenia, pozwól im najpierw ostygnąć do temperatury pokojowej.

POLSKI

• Nie umieszczaj żadnych innych urządzeń na lodówce i nie mocz jej.
• W urządzeniu nie należy przechowywać substancji wybuchowych, takich jak pojemniki aerozolowe lub łatwopalne materiały pędne.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• OSTRZEŻENIE: aby uniknąć ryzyka związanego z niestabilnością lodówki, należy ją zainstalować zgodnie z instrukcją.
• To urządzenie posiada wtyczkę uziemiającą. Upewnij się, że domowe gniazdko elektryczne jest dobrze uziemione.
• Odczekaj 5 minut po przerwie w zasilaniu przed ponownym podłączeniem urządzenia. W przeciwnym razie sprężarka może ulec uszkodzeniu.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznych minutników lub systemów zdalnego sterowania.
• Zawsze należy obchodzić się z urządzeniem ostrożnie, aby uniknąć uszkodzeń.
• Mrożona żywność może powodować odmrożenia, jeśli zostanie spożyta natychmiast po wyjęciu z zamrażarki.
• Nie wyjmuj ani nie dotykaj przedmiotów w zamrażarce mokrymi/wilgotnymi rękami, ponieważ może to spowodować otarcia skóry lub odmrożenia.
• Nigdy nie używaj podstawy, szuflad lub drzwi jako podpory.
• Nie przeciążaj półek na drzwiach ani nie umieszczaj zbyt dużej ilości żywności w szufladach, aby zapobiec spadnięciu przedmiotów i uszkodzeniu urządzenia.
• OSTRZEŻENIE: nie umieszczaj listew zasilających z wieloma wtyczkami lub wieloma zasilaczami z tyłu urządzenia.

- Aby uniknąć skażenia żywności, należy przestrzegać poniższych instrukcji:

A. Długotrwałe otwieranie drzwi może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorach urządzenia.

B. Regularnie czyść powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością i dostępne systemy odpływowe.

C. Jeśli Twoja lodówka posiada dystrybutor wody, wyczyść zbiornik na wodę, jeśli nie był używany przez 48 godzin.

D. Przechowuj surowe mięso i ryby w odpowiednich pojemnikach w lodówce, aby nie miały kontaktu z innymi produktami spożywczymi ani nie kapały na nie.

E. Dwugwiazdkowe komory na mrożonki nadają się do przechowywania wstępnie zamrożonej żywności, przechowywania lub robienia lodów i robienia kostek lodu.

F. Komory z jedną, dwiema lub trzema gwiazdkami nie nadają się do zamrażania świeżej żywności.

- Przed przystąpieniem do konserwacji i czyszczenia należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

- Zaleca się odczekanie co najmniej czterech godzin przed podłączeniem urządzenia, aby olej mógł sptynąć do spreżarki.

- Wokółurządzeniamusibyćdobrawentylacja; nieodpowiednia cyrkulacja powietrza prowadzi do przegrzania. Aby uzyskać dobrą wentylację, postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji.

- Jeśli to możliwe, tył urządzenia nie powinien znajdować się zbyt blisko ściany, aby nie dotykał lub nie dosięgał gorących części (sprężarki, kondensatora). Aby uniknąć ryzyka pożaru, postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji.

- Upewnij się, że wtyczka zasilania jest łatwo dostępna po zainstalowaniu urządzenia.

POLSKI

• Wszystkie prace elektryczne niezbędne do konserwacji tego urządzenia muszą być wykonywane przez wykwalifikowanego elektryka.
• Używaj tego urządzenia do celów opisanych w niniejszej instrukcji. Błędne lub niewłaściwe użytkowanie może stanowić zagrożenie zarówno dla urządzenia, jak i użytkownika.

Zakres temperatur

Informacje o zakresie temperatur urządzenia znajdują się na etykiecie produktu. Wskazuje optymalną temperaturę otoczenia (w której działa urządzenie), aby zapewnić jego optymalną pracę.

Klasa klimatyczna	Dopuszczalna temperatura otoczenia
SN	od +10°C do +32°C
N	od +16°C do +32°C
ST	od +16°C do +38°C
T	od +16°C do +43°C

Uwagi:

• Biorąc pod uwagę wartości graniczne zakresu temperatur otoczeniadlaklasklimatycznych, dlaktorych zaprojektowano urządzenie oraz fakt, że na temperaturę wewnętrzną mogą mieć wpływ takie czynniki, jak lokalizacja urządzenia, temperatura otoczenia i częstotliwość otwierania drzwi, może być konieczne dostosowanie ustawień wszelkich urządzeń kontrolujących temperaturę w oparciu o te czynniki.
• Jeśli urządzenie pracuje w środowisku innym niż określona klasa klimatyczna (to znaczy, poza zakresem znamionowej

temperatury pokojowej), może nie być w stanie utrzymać żądanej temperatury w komorze.

Czynnik chłodniczy

• Izobutan (R600a) znajduje się w obwodzie chłodniczym urządzenia; jest to gaz ziemny o wysokim stopniu przyjazności dla środowiska, jednak jest łatwopalny.
• Upewnij się, że żaden element w obwodzie chłodniczym nie został uszkodzony podczas przenoszenia i instalacji urządzenia.
• OSTRZEŻENIE: czynnik chłodniczy i gazizolacji są łatwopalne. Urządzenie należy utylizować wyłącznie w autoryzowanym punkcie utylizacji odpadów. Nie wystawiać na działanie ognia.
• OSTRZEŻENIE: urządzenie zawiera czynnik chłodniczy i gazy w izolacji. Urządzenie i gazy należy utylizować w profesjonalny sposób, ponieważ mogą one spowodować obrażenia oczu lub pożar. Przed właściwą utylizacją należy upewnić się, że rury obwodu chłodniczego nie są uszkodzone.
• Ten symbol oznacza: uwaga, zagrożenie pożarem/ materiały łatwopalne.
• Jeśli obwód chłodniczy jest uszkodzony:

A. Unikaj otwartego ognia i źródeł zapłonu.
B. Dokładnie przewietrz pomieszczenie, w którym znajduje się urządzenie.

RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZ-NYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię/akumulator należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Części i komponenty 103
2. Przed użyciem 103
3. Instalacja 104
4. Funkcjonowanie 105
5. Instrukcje dotyczące przechowywania jedzenia 111
6. Czyszczenie i konserwacja 113
7. Rozwiązywanie problemów 114
8. Prawa autorskie 116
9. Uproszczona deklaracja zgodności UE 116

OBSAH

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

1. Światło
2. Część ruchoma
3. Półki
4. Kanat powietrzny
5. Pokrywa szuflady na owoce i warzywa
6. Szuflada na owoce i warzywa
7. Drzwi lodówki
8. Półka na butelki
9. Szuflady zamrażarki
10. Drzwi zamrażarki

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij produkt z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby można było zidentyfikować urządzenie w przypadku wymagania pomocy technicznej.
• Usuń wszystkie elementy opakowania, takie jak taśma klejąca, itd., a w szczególności podstawę ze styropianu.
• Użyj ciepłej, wilgotnej ściereczki do wyczyszczenia zarówno wewnętrznej, jak i zewnętrznej części lodówki (neutralny detergent można dodać do ciepłej wody).
• Po wypoziomowaniu i wyczyszczeniu lodówki należy pozostawić ją na około 2 godziny przed podłączeniem jej do zasilania, a przed włożeniem do niej żywności należy odczekać 2-3 godziny od włączenia, aż osiągnie odpowiednią temperaturę.
• Zapach plastiku zniknie automatycznie po pewnym czasie działania zamrażarki.

POLSKI

Zawartość opakowania

• Lodówka
• Podstawka na jajka
• Tacka na lód
• Ta instrukcja obstugi

3. INSTALACJA

• Ważne jest pozostawienie wolnej przestrzeni wokół lodówki, jak pokazano na rysunku 2. Zapewni to prawidłową cyrkulację powietrza i optymalne działanie urządzenia.
• Podczas obstugi lodówki należy unikać kontaktu drzwi z narzędziami lub przedmiotami, które mogłyby je uszkodzić.
• Lodówkę należy umieścić w suchym, dobrze wentylowanym miejscu, z dala od bezpośredniego świata słonecznego i źródeł ciepła, takich jak grzejniki lub piekarniki.
• Lodówkę należy umieścić na płaskiej i stabilnej powierzchni. Jeśli podłoga nie jest równa, należy wyregulować nóżki poziomujące, aż urządzenie będzie stabilne i nie będzie się chwiać.
• Zaleca się, aby nie instalować lodówki w zbyt zimnych miejscach, takich jak nieogrzewane garaże w zimie, ponieważ niskie temperatury mogą wptynąć na jej prawidłowe działanie.
• Usunięcie dolnej podstawy ze styropianu ułatwi rozpraszanie ciepła i zmniejszy ryzyko pożaru.

Przypomnienie:

• Do instalacji lodówki potrzebne są co najmniej dwie osoby: jedna do podnoszenia tylnej górnej części i jedna do podnoszenia dolnej części. Jeśli trzymana jest tylko jedna część, może to być niebezpieczne i spowodować wypadek.
• Podczas przenoszenia lodówki dolna listwa może uszkodzić i zarysować podłogę. Jeśli konieczne jest przeniesienie lodówki na dużą odległość, należy użyć taśmy samoprzylepnej do zabezpieczenia wewnętrznych elementów, aby zapobiec ich uszkodzeniu w wyniku uderzania o siebie.
• Umieść lodówkę w miejscu, w którym występują minimalne wibracje lub w którym będzie ona mniej narażona na wibracje. W przypadku obszarów narażonych na trzęśienia ziemi należy upewnić się, że lodówka jest przymocowana do ściany lub słupa, aby zapobiec wypadkom.
• Należy zapewnić wystarczającą ilość wolnego miejsca wokół lodówki. Jeśli przestrzeni jest zbyt mało lub jeśli przedmioty są umieszczone na górze lub zbyt blisko boków, lub jeśli przedmioty są przyklejone do boków, może to wpłynąć na rozpraszanie ciepła przez lodówkę prowadząc do niepotrzebnego marnowania energii elektrycznej i możliwego uszkodzenia ścian i innych przedmiotów. Kontakt tylnej części lodówki ze ścianą może również powodować wibracje i hałas.

- Wyreguluj przednią część lodówki za pomocą nóżki, aby wypoziomować lodówkę. Niewypoziomowana lodówka może powodować wibracje i hałas.

Wymiary produktu

Rysunek 3

A. Wymiary zewnętrzne produktu
B. Przestrzeń wymagana do korzystania z produktu
C. Przestrzeń wymagana do korzystania z produktu
D. Przestrzeń wymagana do wentylacji

Poniższa tabela przedstawia wymiary w mm.

Wymiary zewnętrzne produktu		Przestrzeń wymagana do korzystania z produktu		Przestrzeń wymagana do otwarcia drzwi o 120°
L1	W1	L2	W2	L3	W3
677	703	≥ 803	≥ 903	≥ 1027	≥ 1203

• Urządzenie powinno być umieszczone w najchłodniejszej części pomieszczenia, z dala od urządzeń wytwarzających ciepło lub kanałów grzewczych oraz z dala od bezpośredniego światła słonecznego.
• Gorące jedzenie powinno ostygnąć do temperatury pokojowej przed umieszczeniem go w urządzeniu. Przeciążenie urządzenia zmusza sprężarkę do dłuższej pracy.
• Żywność, która będzie mrozić się zbyt wolno, może stracić na jakości lub ulec zepsuciu.
• Pamiętaj, aby odpowiednio zapakować żywność i wysuszyć pojemniki przed umieszczeniem ich w lodówce. Zmniejsza to osadzanie się szronu.
• Komora lodówki nie może być wyłożona folią aluminiową, papierem woskowanym ani ręcznikami papierowymi. Zaktóca to cyrkulację zimnego powietrza, przez co urządzenie jest mniej wydajne. Uporządkuj i oznacz żywność, aby ograniczyć otwieranie drzwi i długie wyszukiwania. Wyjmij tyle produktów naraz, ile to konieczne i zamknij drzwi tak szybko, jak to możliwe.

4. FUNKCJONOWANIE

Panel sterowania

Rysunek 4

1. Lampka kontrolna komory lodówki
2. Lampka kontrolna komory zamrażarki
3. Wyświetlacz

POLSKI

1. Lampka kontrolna połączenia z płytką sterowania PCB
2. Lampka kontrolna Funkcja Fast Cool (szybkie chłodzenie)
3. Lampka kontrolna funkcji Fast Freeze (Szybkie zamrażanie)
4. Lampka kontrolna Funkcja wakacyjna
5. Kontrolka blokady (blokada rodzicielska)
6. Ikona dotykowa pokrętła Zone (Strefa)
7. Ikona dotykowa przetącznika Temp. (Temperatura)
8. Ikona dotykowa przełącznika Function
9. Ikona dotykowa Unlock (Odblokowanie)

Uwaga: Lodówka ta posiada filtr w systemie wentylacyjnym, który sterylizuje powietrze poprzez jonizację, eliminując w ten sposób bakterie powodujące nieprzyjemne zapachy.

Początkowy zapłon

Gdy lodówka jest włączana po raz pierwszy, domyślne wartości temperatury są następujące:

• Komora lodówki: 5°C;
• Komora zamrażarki: -18°C;

Ten symbol Ⓤ będzie migać przez kilka sekund podczas pierwszego uruchomienia lodówki. Wskazuje, że sprężarka otrzymała sygnał z płytki (PCB), aby rozpocząć normalną pracę.

(Dostępność tej ikony zależy od konkretnego modelu produktu).

Funkcje

Funkcja blokady rodzicielskiej

Automatyczna aktywacja: Nie trzeba naciskać żadnej ikony. Po 30 sekundach od ostatniego dotknięcia funkcja blokady rodzicielskiej zostanie automatycznie aktywowana, a panel sterowania zostanie dezaktywowany.

Ręczna aktywacja: Naciśnij i przytrzymaj ikonę dotykową ○ przez 3 sekundy.

Dezaktywacja blokady rodzicielskiej: Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy ikonę dotykową UNLOCK IN.

Blokada panelu sterowania

Jeśli w ciągu 30 sekund na panelu sterowania nie zostanie wykonana żadna operacja, aktywowana zostanie funkcja oszczędzania energii wyświetlacza i panel sterowania zostanie automatycznie zablokowany.

Gdy wyświetlacz jest wyłączony, naciśnij krótko ikonę dotykową, aby go włączyć.

Naciśnij i przytrzymaj ikonę dotykową ○ , aby odblokować panel sterowania.

Po odblokowaniu naciśnij ponownie ikonę dotykową, aby ją aktywować.

Ustawienie temperatury

Ustawienie temperatury komory lodówki (2°C \~ 8°C)

• W trybie odblokowanym naciśnij kilkakrotnie ikonę dotykową ZONE, aż zaświeci się lampka kontrolna komory lodówki, a następnie naciśnij ikonę dotykową TEMP., aby ustawić temperaturę w komorze lodówki.
• Temperatura w komorze chłodziarki zmienia się w zakresie od 2°C do 8°C, zgodnie z następującą sekwencją cykliczną: 02-03-04-05-06-07-08-02 °C.
• Wybierz odpowiednią temperaturę i zwolnij dowolną ikonę dotykową, aby potwierdzić ustawioną temperaturę.

Ustawienie temperatury w komorze zamrażarki (-24°C \~ -15°C)

W stanie odblokowanym naciśnij kilkakrotnie ikonę dotykową ZONE, aż zaświeci się lampka kontrolna komory zamrażarki, a następnie naciśnij TEMP., aby wyregulować temperaturę w komorze zamrażarki.

• Temperatura w komorze zamrażarki jest ustawiona w zakresie od -24°C do -15°C, zgodnie z cykliczną sekwencją: (-24) - (-23) - (-22) - (-21) - (-20) - (-19) - (-18) - (-17) - (-16) - (-15) - (-24) °C.
• Wybierz odpowiednią temperaturę i zwolnij dowolną ikonę dotykową, aby potwierdzić ustawioną temperaturę.

Funkcja FAST COOL (Szybkie chłodzenie)

• Gdy lodówka jest odblokowana, naciśnij kilkakrotnie ikonę dotykową „Funkcje” ≡ (Funkcja), aż zacznie migać ⚙️, a następnie zwolnij ikonę i odczekaj 3 sekundy, aż włączy się funkcja FAST COOL komory lodówki.
• W ten sam sposób można dezaktywować tę funkcję. Po aktywacji lodówka automatycznie dezaktywuje ją po 2 godzinach.
• W stanie ⚙️ ustawiona temperatura komory lodówki jest wyświetlana jako 2°C do momentu wyłączenia tej funkcji.
• Aby wyłączyć funkcję, należy ustawić temperaturę inną niż ustawiona.
• Funkcja FAST COOL zostanie automatycznie wyłączona, gdy drzwi lodówki pozostaną otwarte przez ponad 3 minuty. (Po ustawieniu innych funkcji funkcja FAST COOL może zostać automatycznie wyłączona).

Funkcja FAST FREEZE (Szybkie zamrażanie)

• Gdy lodówka jest odblokowana, naciśnij kilkakrotnie ikonę dotykową Funkcje" =, aż zacznie migać (*), a następnie zwolnij ikonę i odczekaj 3 sekundy, aż włączy się funkcja FAST FREEZE komory zamrażarki.
• W ten sam sposób można dezaktywować tę funkcję. Po aktywacji lodówka automatycznie dezaktywuje ją po 4 godzinach.
• -Ustawiona temperatura komory zamrażarki jest wyświetlana jako -32°C do momentu wyłączenia tej funkcji.
• Aby wyłączyć funkcję, należy ustawić temperaturę inną niż ustawiona.

POLSKI

- Funkcja ta zostanie automatycznie wyłączona, gdy drzwi komory zamrażarki pozostaną otwarte przez ponad 3 minuty. (Gdy ustawiane są inne funkcje, funkcja FAST FREEZE może zostać automatycznie wyłączona).

Funkcja Wakacje

• Gdy lodówka jest odblokowana, naciśnij kilkakrotnie ikonę dotykową ≡ (Funkcja), aż zacznie migać ikona ✗, a następnie zwolnij ją i odczekaj 3 sekundy, aż wtączy się funkcja Wakacje.
• W ten sam sposób można ją dezaktywować.
• Po ustawieniu innych funkcji funkcja Wakacje ⚫ może zostać automatycznie wyłączona. Uwaga: Przed włączeniem funkcji Wakacje należy wyjąć żywność z komory lodówki. Po włączeniu funkcji Wakacje ustawiona temperatura komory lodówki jest wyświetlana jako „OF” (wyłączone), a lodówka przestanie działać.

Zamrażarka będzie nadal działać z tą samą temperaturą, która została wybrana przed aktywacją funkcji Wakacje.

Funkcja Szabat (dostępność tej funkcji zależy od konkretnego modelu produktu).

• W stanie blokady rodzicielskiej naciśnij ikonę dotykową „Funkcja” ≡ przez około 10 sekund.
• W tym trybie:

* Lodówka będzie nadal działać z poprzednio skonfigurowanymi ustawieniami temperatury.

* Oświetlenie wewnętrzne i panel wyświetlacza powinny być wyłączone.
* Alarm otwarcia drzwi nie powinien być wyzwalany podczas otwierania lub zamykania drzwi.

Aby ją dezaktywować, należy ponownie nacisnąć i przytrzymać przez 10 sekund ikonę dotykową „Function” ≡ . Oświetlenie wewnętrzne, alarm otwarcia drzwi i panel wyświetlacza powrócą do normalnego działania.

Zapamiętywanie ustawień w przypadku przerwy w zasilaniu

W przypadku awarii zasilania bieżący stan pracy zostanie zablokowany. Po przywróceniu zasilania lodówka wznowi działanie zgodnie z ustawieniami sprzed awarii zasilania.

Alarm otwartych drzwi

Jeśli drzwi lodówki nie zostaną prawidłowo zamknięte lub pozostaną otwarte przez ponad 1 minutę, włączy się alarm dźwiękowy. Naciśnij dowolną ikonę dotykową, aby wstrzymać alarm, który zostanie wznowiony po 1 minucie.

Alarm wyłączy się, gdy drzwi lodówki zostaną prawidłowo zamknięte.

Powiadomienie o wzroście temperatury w komorze zamrażarki

• Jeśli po włączeniu lodówki temperatura w komorze zamrażarki jest wyższa niż -12°C, wystąpią następujące objawy:
• Ikona odpowiadająca strefie temperatury komory zamrażarki zaświeci się.
• Temperatura wyświetlana na wyświetlaczu temperatury będzie migać.
• Aby wyświetlić bieżącą temperaturę: Naciśnij dowolną ikonę na panelu sterowania. Temperatura w komorze zamrażarki będzie wyświetlana przez 10 sekund, a następnie powróci do normalnego stanu wyświetlania.

Przechowywanie jedzenia Komora lodówki (2°C\~8°C)

• Komora lodówki służy głównie do krótkotrwałego przechowywania produktów spożywczych, takich jak mleko, jaja i napoje butelkowane.
• Warzywa i owoce powinny być przechowywane w szufladach na warzywa i owoce, aby zapobiec utracie wilgoci.
• Ugotowaną żywność należy umieścić w woreczkach do przechowywania żywności przed włożeniem do lodówki, aby uniknąć zwiększonego zużycia energii.

Komora zamrażarki (-24°C\~-15°C)

• Komora zamrażarki stuży do przechowywania produktów przez dłuższy czas.
• Ryby i mięso przeznaczone do zamrożenia należy pokroić na mate kawałki, zapakować w oddzielne woreczki do przechowywania, a następnie umieścić w szufladzie zamrażarki.
• Zabrania się umieszczania szklanych lub szczelnie zamkniętych pojemników z płynem w komorze zamrażarki, aby uniknąć ryzyka stłuczenia lub wybuchu.
• Świeża żywność nie powinna być przechowywana razem z mrożonkami, aby zachować optymalne warunki przechowywania i zapobiec zanieczyszczeniu.
• Nie umieszczaj żywności w pobliżu wewnętrznej ściany zamrażarki, aby zapobiec przymarznięciu żywności do ściany.

Uwaga: Przechowywana żywność nie może zastaniać wylotu kanału powietrza i portu powrotnego, aby uniknąć pogorszenia efektu chłodzenia. Ponadto przed umieszczeniem żywności w lodówce należy upewnić się, że woda i gorąca żywność ostygły do temperatury pokojowej.

Część ruchoma

Rysunek 5

1. Część ruchoma
   A. Prawidłowa pozycja
   B. Nieprawidłowa pozycja

- Aby zamknąć drzwi lodówki, należy działać w pozycji ruchomej części pokazanej na

POLSKI

rysunku 5A. Jeśli ruchoma część znajduje się w pozycji pokazanej na rysunku 5B, może spowodować jej uszkodzenie lub nieprawidłowe zamknięcie drzwi.

- Przewód grzejny zapobiegający kondensacji jest zainstalowany wewnątrz ruchomej części. Przegrzanie powierzchni części jest normalne i nie wptywa na normalne działanie lodówki.

Wyjmowanie i wkładanie akcesoriów

Szkłana półka w komorze lodówki

Wysokość półki jest regulowana, co ułatwia przechowywanie produktów o różnej wielkości.

Pociągnij półkę lekko na zewnątrz i do góry, aby ją wyjąć. Rys. 6

Szuflada na warzywa i owoce

Do przechowywania warzyw i owoców. Można ją wyjąć poprzez pociągnięcie na zewnątrz.

Szuflada zamrażarki

Do długotrwałego przechowywania żywności, takiej jak mięso i ryby. Można ją wyjąć pociągając ją na zewnątrz i podnosząc do góry. Rys. 7

Porady:

• Duże kawałki mięsa zaleca się pokroić na mniejsze, aby zapobiec trudnościom w krojeniu po zamrożeniu.
• Szybko mrożona żywność powinna być równomiernie rozłożona i przechowywana razem po zamrożeniu.

Półka na butelki w drzwiach lodówki

Do przechowywania jajek, napojów butelkowanych i innych produktów. Można ją wyjąć lekko ją podnosząc.

Uwaga: podczas wyjmowania półki na butelki z drzwi lodówki należy unikać ciągnięcia jej na siłę, aby zapobiec uszkodzeniu lodówki.

Korzystanie z pojemnika na lód (dostępność tej funkcji zależy od konkretnego modelu produktu).

• Napetnij foremkę wodą do 4/5 pojemności
• Umieść foremkę na kostki lodu w górnej części komory zamrażarki, aby zamarzty jak najszybciej.
• Zachowaj ostrożność podczas wyjmowania kostek lodu, nie zginaj foremki, ponieważ może ona pęknąć.
• Użyj przyboru, takiego jak ściereczka, do przenoszenia foremki, aby uniknąć odmrożenia palców.

Wymiana żarówki

Wymiana lub konserwacja lamp LED musi być wykonywana przez wykwalifikowany personel, należy skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

5. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA JEDZENIA

Środki ostrożności podczas użytkowania

• Lodówka może nie działać prawidłowo (rozmrażanie zawartości lub zbyt wysoka temperatura w komorze zamrażarki), jeśli zostanie umieszczona na dłuższy czas w miejscach, w których temperatura wykracza poza zakres temperatur, dla którego została zaprojektowana.
• Na temperaturę wewnętrzną mogą wpływać takie czynniki, jak lokalizacja lodówki, temperatura otoczenia, częstotliwość otwierania drzwi itp. i te czynniki należy wziąć pod uwagę, jeśli zdecydujesz się na użycie jakiegokolwiek urządzenia do kontroli temperatury.
• Nie należy przechowywać napojów musujących lub gazowanych w zamrażarce ani w szufladzie lodówki.

Rozmieszczenie jedzenia

• Ze względu na cyrkulację zimnego powietrza w lodówce temperatura w każdej strefie jest inna, dlatego żywność należy umieszczać w różnych strefach.
• Komora lodówki nadaje się do przechowywania żywności, której nie trzeba zamrażać, ugotowanej żywności, piwa, jajek, niektórych przypraw, które należy przechowywać w niskiej temperaturze, mleka, soków owocowych itp. Szuflada na owoce i warzywa to najlepsze miejsce do przechowywania owoców i warzyw.
• Komora zamrażarki nadaje się do przechowywania lodów, mrożonej żywności i żywności, która powinna być przechowywana przez długi czas.

Użytkowanie komory lodówki

• Półki: aby wyjąć półki, najpierw podnieś je, a następnie wyciągnij; aby je włożyć, umieść je z powrotem na miejscu przed opuszczeniem. Tylną krawędź półki musi być skierowana do góry, aby żywność nie stykała się ze ścianą. Aby wyjąć i wstawić półki, należy je mocno trzymać i ostrożnie obchodzić się z nimi, aby uniknąć uszkodzenia.
• Szuflada komory lodówki: wysuń szufladę na owoce i warzywa, aby uzyskać dostęp do żywności. Po użyciu lub wyczyszczeniu dolnej półki lodówki (pokrywy szuflady) umieść ją z powrotem na swoim miejscu, aby nie wptynąć na jej wewnętrzną temperaturę.

Regulacja wilgotności szuflady (w zależności od modelu)

• Jeśli lodówka jest wyposażona w regulator wilgotności szuflady, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:
• Regulator wilgotności w szufladzie służy do utrzymywania wilgoci i świeżości warzyw.

POLSKI

• Jeśli przesuniesz regulator wilgotności w prawo, odstoni się więcej otworów i szuflada będzie miała niższy poziom wilgotności.
• Jeśli przesuniesz regulator wilgotności w lewo, mniej otworów będzie odstoniętych, a poziom wilgotności w szufladzie będzie wyższy.

Uwagi dotyczące przechowywania pożywienia

• Wymyj i dokładnie osusz produkty przed umieszczeniem ich w lodówce. Przed włożeniem produktów spożywczych do lodówki zaleca się szczelnie je zamknąć, aby zapobiec parowaniu wody i zachować świeżość owoców i warzyw, oraz zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych zapachów.
• Zachowaj wystarczającą przestrzeń między produktami; jeśli będą zbyt blisko, zablokują przeptyw zimnego powietrza, co będzie miało wpływ na efekt chtodzenia. Nie przechowuj zbyt dużej ilości żywności lub bardzo ciężkich produktów, aby zapobiec wyginaniu się półek. Przechowując żywność, zachowaj odległość od wewnętrznej ściany; nie umieszczaj żywności bogatej w wodę zbyt blisko tylnej ściany lodówki, aby nie zamarzła.
• Przechowywanie żywności według kategorii: umieszczaj artykuły spożywcze codziennego użytku z przodu półtki, aby skrócić czas otwierania drzwi i uniknąć psucia się żywności.
• Wskazówki dotyczące oszczędzania energii: przed włożeniem gorącej żywności do lodówki pozwól jej ostygnąć do temperatury pokojowej. Umieść zamrożoną żywność w komorze lodówki w celu rozmrożenia.

Przechowywanie owoców i warzyw

Należy pamiętać, że niektóre rodzaje świeżych warzyw i owoców są nieodporne na zimno i dlatego nie nadają się do przechowywania w szufladzie lodówki.

Użytkowanie komory zamrażarki

• Temperatura w komorze zamrażarki jest utrzymywana na poziomie -18°C, dlatego zaleca się przechowywanie w niej żywności przez długi czas zawsze przestrzegając czasu przechowywania wskazanego na opakowaniu żywności.
• Szuflady zamrażarki stuża do przechowywania żywności wymagającej zamrożenia. Duże ryby i mięso należy pokroić na mate kawałki i umieścić w torebkach do zamrażania przed rozmieszczeniem ich w szufladach komory zamrażarki.
• Pozostaw gorącą żywność do ostygnięcia do temperatury pokojowej przed umieszczeniem jej w zamrażarce.
• Nie umieszczaj szklanych pojemników wypełnionych cieczami lub zamkniętych puszek z cieczami w zamrażarce, aby zapobiec eksplozji w wyniku zwiększenia objętości po zamrożeniu płynu.
• Podziel jedzenie na mniejsze porcje.
• Żywność powinna być zapakowana lub przykryta wytrzymałymi, nietoksycznymi, niezanieczyszczającymi, bezzapachowymi, hermetycznymi i wodoszczelnymi materiałami, aby zapobiec zanieczyszczeniu krzyżowemu i przenoszeniu zapachów.

Użytkowanie foremki do lodu

- Umieść foremkę do lodu w górnej części komory zamrażarki, aby zamarzła jak najszybciej.

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Zaleca się, aby lodówka była serwisowana raz w miesiącu.
• Przed czyszczeniem należy odłączyć lodówkę od zasilania.

Czyszczenie na zewnątrz i wewnątrz

• Resztki jedzenia w lodówce mogą powodować nieprzyjemne zapachy, dlatego należy regularnie czyścić lodówkę. Komorę lodówki należy czyścić raz w miesiącu.
• Wyjmij wszystkie półki, szufladę na owoce i warzywa itp., i wyczyść je miękką ściereczką lub gąbką zamoczona w letniej wodzie lub neutralnym detergencie.
• Często czyść kurz, który gromadzi się na tylnym panelu i na bocznych ścianach lodówki.
• Po użyciu detergentu należy go zmyć czystą wodą, a następnie wytrzeć do sucha ściereczka.
• Do czyszczenia powierzchni lodówki, uszczelek drzwi, plastikowych elementów dekoracyjnych itp. nie należy używać szczotek z włosiem, szczotek z drutu stalowego, detergentów, mydła w proszku, detergentów alkalicznych, eteru naftowego, benzyny, kwasów, gorącej wody ani innych środków żrących, aby uniknąć szkód.
• Ostrożnie osusz uszczelkę drzwi i wyczyść rowek drewnianym patyczkiem owiniętym watą. Po wyczyszczeniu przymocuj cztery rogi uszczelki drzwi, a następnie stopniowo wsuwaj ją w rowek w drzwiach.

Jeśli lodówka nie będzie używana przez dłuższy czas:

• Wyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka zasilania.
• Wyjmij całe jedzenie.
• Całkowicie wyczyść i osusz wnętrze. Aby zapobiec powstawaniu pleśni lub nieprzyjemnych zapachów, należy pozostawić drzwi lekko otwarte: zablokować je, aby pozostały otwarte lub zdjąć, jeśli to konieczne.
• Przechowuj urządzenie w przewiewnym i suchym miejscu, z dala od źródeł ciepła; urządzenie należy ustawić ostrożnie i nie kłaść na nim ciężkich przedmiotów.
• Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, aby uniemożliwić im zabawę nim.
• Przed czyszczeniem odłącz wtyczkę od zasilania; nie należy podłączać ani odłączać wtyczki mokrymi rękami, ponieważ istnieje ryzyko porażenia prądem i obrażeń. Nie rozlewaj wody bezpośrednio na lodówkę, aby uniknąć rdzy, wycieku prądu i wypadków. Nie wkładaj rąk do dolnej części lodówki, ponieważ możesz się zranić przez ostre metalowe krawędzie.

POLSKI

Wymiana żarówki

W urządzeniu zastosowano oświetlenie LED, które charakteryzuje się niskim zużyciem energii i długą żywotnością. W przypadku jakichkolwiek nieprawidłowości należy skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. Tylko producent może wymienić żarówkę.

Uwaga:

Jeśli przewód zasilający i/lub wtyczka są uszkodzone lub zakurzone, może dojść do porażenia prądem i pożaru. Jeśli wystąpi jakakolwiek anomalia, należy odłączyć wtyczkę i skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

7. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Prawdopodobna przyczyna	Możliwe rozwiązanie
Lodówka nie chłodzi prawidłowo lub nie działa	1. Sprawdź podłączenie do źródła zasilania.2. Sprawdź, czy lodówka nie jest wystawiona na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub czy w pobliżu nie znajduje się źródło ciepła.3. Sprawdź, czy wokół lodówki jest wystarczająca przestrzeń do odprowadzania ciepła.	1. Upewnij się, że wtyczka jest prawidłowo podłączona.2. Przenieść lodówkę w miejsce z dala od bezpośredniego światła słonecznego lub pobliskich źródeł ciepła.3. Należy zapewnić wystarczającą przestrzeń między lodówką a ścianą w celu odpowiedniego odprowadzania ciepła.
Żywność w komorze lodówki jest zamrożona	1. Sprawdź, czy ustawiona temperatura nie jest zbyt niska.2. Żywność o dużej zawartości wody należy układać w kierunku drzwi szklanej półki.	1. Ustaw odpowiednią temperaturę.2. Żywność o dużej zawartości wody należy układać w kierunku drzwi szklanej półki.
W lodówce stychać nietypowy dźwięk.	1. Sprawdź, czy podstawa lodówki jest stabilna.2. Sprawdź, czy lodówka nie stoi zbyt blisko ściany.3. Sprawdź, czy lodówka nie dotyka innych przedmiotów.	1. Wyreguluj dolną nóżkę regulacyjną, aby ustabilizować lodówkę.2. Należy zapewnić wystarczającą ilość wolnego miejsca wokół lodówki.3. Usuń przeszkody.
Z lodówki wydobywa się nietypowy zapach	1. Sprawdź, czy żywność jest szczelnie zamknięta.2. Sprawdź, czy lodówka jest czysta.3. Sprawdź, czy żywność nie była przechowywana zbyt długo.	1. Szczelnie zamykaj przechowywaną żywność.2. Regularnie czyść lodówkę.3. Nie przechowuj żywności zbyt długo.

Uwaga:

Jeśli żadna z tych sytuacji nie odpowiada problemowi, nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać urządzenia. Naprawy wykonywane przez niedoświadczone osoby mogą spowodować obrażenia ciała lub poważne usterki. Skontaktuj się ze sklepem, w którym urządzenie zostało zakupione lub z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. Naprawa musi być przeprowadzona przez autoryzowanego technika i należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

Zjawiska, które nie stanowią problemu

1. Powierzchnia między komorą lodówki a komorą zamrażarki jest ciepła lub gorąca z dwóch stron i w części oddzielającej.

Powód: Przewody lodówki (skraplacz i zapobiegające parowaniu) są umieszczone po bokach i z przodu lodówki w celu odprowadzania ciepta i zapobiegania kondensacji.

1. Drzwi lodówki są zbyt dociśnięte i nie można ich łatwo otworzyć.

Powód: Gdy drzwi lodówki są zamykane i natychmiast ponownie otwierane, ciepte powietrze dostaje się do lodówki i kurczy się, tworząc różnicę ciśnień. Utrudnia to natychmiastowe otwarcie drzwi, ale po chwili staje się to łatwiejsze.

1. Z lodówki dobiega dźwięk przeptywającej wody.

Powód: Dźwięk falowania wody może pojawić się, gdy sprężarka uruchamia się lub zatrzymuje, a także gdy woda jest wytwarzana podczas procesu odszraniania.

1. W lodówce stychać brzęczenie.

Powód: Dziatanie kompresora generuje ten dźwięk. Jeśli lodówka nie jest wypoziomowana, dźwięk może być głośniejszy. Ponadto kurczenie się i rozszerzanie obudowy, zwłaszcza gdy jest zimno lub drzwi są otwarte, może również przyczyniać się do tego dźwięku.

1. Na powierzchni drzwi komory zamrażarki lub na powierzchni żywności występuje kondensacja lub szron.

Powód: Wysoka temperatura lub wilgotność wokół lodówki; długotrwałe otwieranie drzwi; żywność o dużej zawartości wody, która nie jest szczelnie zamknięta lub owinięta.

POLSKI

1. Na powierzchni wbudowanej lampy skrapla się para wodna.

Powód: Światło generuje ciepto podczas świecenia, a jeśli drzwiczki pozostaną otwarte przez dłuższy czas, wystąpi różnica temperatur, prowadząca do kondensacji w obudowie światła.

1. W korpusie lodówki występuje kondensacja i mgła wodna.

Powód: Wysoka wilgotność wokół lodówki powoduje gromadzenie się wilgoci z powietrza w obudowie, co prowadzi do kondensacji.

8. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

CE Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, że ten produkt spełnia podstawowe wymogi i jest zgodny z innymi odpowiednimi przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany spełniając wymagane normy bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obrázek 1

Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 11

Możesz uzyskać dostęp do bazy danych produktów, w której przechowywane są informacje o wybranym modelu, skanując kod QR modelu (znajdujący się również na etykiecie energetycznej).

Produkt	Bolero CoolMarket 4D 394 Inox E	Bolero CoolMarket 4D 394 Dark E
Referencja	EU01_110534	EU01_110535
Kod QR
Napięcie znamionowe	220-240 V~
Częstotliwość znamionowa	50 Hz
Prąd znamionowy	1,2 A
Klasa klimatyczna	SN/N/ST/T*
Czynnik chłodniczy	R600a (56 g)
Izolacja	Cyklopentan

(*) Lodówka przeznaczona do użytku w temperaturze otoczenia od 10°C do 43°C.

Ten produkt zawiera źródło światła o efektywności energetycznej F.

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym

Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

TECHNICKÉ SPECIFIKACE