Conga Y100 X Treme - Ρομποτική σκούπα CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ρομπότ σκούπα και σφουγγαρίστρα
Μάρκα	Cecotec
Μοντέλο	Conga Y100 X Treme
Διαστάσεις (διάμετρος x ύψος)	33 cm x 7,6 cm
Βάρος	3,2 kg
Τροφοδοσία	Μπαταρία Li-ion 14,4 V / 2600 mAh
Αυτονομία	130 λεπτά
Χρόνος φόρτισης	4-5 ώρες
Χωρητικότητα δοχείου σκόνης	600 ml
Χωρητικότητα δοχείου νερού	300 ml
Επίπεδο θορύβου	62 dB
Ισχύς αναρρόφησης	2000 Pa
Κύριες λειτουργίες	Αναρρόφηση, σφουγγάρισμα, προγραμματισμός, ανίχνευση εμποδίων, χαρτογράφηση, αυτόματη επιστροφή στη βάση
Συνδεσιμότητα	Wi-Fi, εφαρμογή Cecotec Smart Home
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο HEPA, την κύρια βούρτσα και τις πλευρικές βούρτσες
Ασφάλεια	Ανίχνευση πτώσης, προφυλακτήρας, αισθητήρες αποφυγής σύγκρουσης
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Διαθέσιμα: μπαταρία, φίλτρο, βούρτσες, δοχείο, ρόδες
Εγγύηση	2 έτη

Συχνές ερωτήσεις - Conga Y100 X Treme CECOTEC

Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας του Cecotec Conga Y100 X Treme;

Η αυτονομία είναι περίπου 130 λεπτά σε κανονική λειτουργία, αρκετή για τον καθαρισμό μεγάλων επιφανειών.

Πώς να καθαρίσω το φίλτρο της ρομποτικής σκούπας μου;

Αφαιρέστε το φίλτρο HEPA και χτυπήστε το για να αφαιρεθεί η σκόνη. Πλύνετε το με χλιαρό νερό κάθε μήνα και αφήστε το να στεγνώσει εντελώς πριν το τοποθετήσετε ξανά.

Μπορεί το ρομπότ να προγραμματιστεί για καθημερινό καθαρισμό;

Ναι, μέσω της εφαρμογής Cecotec Smart Home ή του τηλεχειριστηρίου, μπορείτε να προγραμματίσετε προγραμματισμένους καθαρισμούς σε συγκεκριμένες ώρες.

Ποια είναι η ισχύς αναρρόφησης του Conga Y100 X Treme;

Προσφέρει ισχύ αναρρόφησης 2000 Pa, ιδανική για την αναρρόφηση σκόνης, τριχών ζώων και υπολειμμάτων σε σκληρά δάπεδα και χαλιά.

Πλένει το ρομπότ τα δάπεδα;

Ναι, είναι εξοπλισμένο με δοχείο νερού 300 ml και πανάκι για το σφουγγάρισμα των δαπέδων ταυτόχρονα με την αναρρόφηση.

Το ρομπότ μου δεν επιστρέφει στη βάση φόρτισης, τι να κάνω;

Βεβαιωθείτε ότι η βάση είναι ελεύθερη και ότι το ρομπότ δεν έχει κολλήσει. Ελέγξτε ότι οι αισθητήρες επιστροφής είναι καθαροί. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επανεκκινήστε το ρομπότ.

Μπορώ να ελέγξω το ρομπότ με το smartphone μου;

Ναι, κατεβάστε την εφαρμογή Cecotec Smart Home και συνδέστε το ρομπότ μέσω Wi-Fi για να το ελέγχετε εξ αποστάσεως, να προγραμματίζετε καθαρισμούς και να βλέπετε το ιστορικό.

Τι να κάνω αν το ρομπότ πέσει στις σκάλες;

Το ρομπότ είναι εξοπλισμένο με αισθητήρες πτώσης που το εμποδίζουν να πέσει από σκάλες. Εάν συμβεί, ελέγξτε ότι οι αισθητήρες δεν είναι φραγμένοι.

Πώς να αντικαταστήσω την κύρια βούρτσα;

Απασφαλίστε τη βούρτσα πατώντας το μάνταλο, αφαιρέστε την και τοποθετήστε τη νέα βούρτσα βεβαιώνοντας ότι κουμπώνει σωστά. Αντικαταστήστε την κάθε 6 έως 12 μήνες ανάλογα με τη χρήση.

Είναι ενοχλητικός ο θόρυβος του ρομπότ;

Με επίπεδο θορύβου 62 dB, είναι συγκρίσιμος με μια κανονική ηλεκτρική σκούπα αλλά παραμένει διακριτικός. Μπορείτε να το προγραμματίσετε κατά τη διάρκεια της απουσίας σας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Conga Y100 X Treme CECOTEC

Οδηγίες ασφαλείας 45

1. Μέρη και εξαρτήματα 149
2. Πριν από τη χρήση 150
3. Εγκατάσταση 150
4. Λειτουργία 151
5. Καθαρισμός και συντήρηση 153
6. Επίλυση προβλημάτων 155
7. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και η λεκτρονικού εξοπλισμού 157
8. Πνευματικά δικαιώματα 157
9. Απλουστευμένη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ 157

ÍNDEX

GR • H κωδικοποίηση σε αυτό το εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κώδικα της συσκευής.

Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

• Αυτήσυσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται όπως περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών. Η Cecotec δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές ή ατυχήματα που προκύπτουν από ακατάλληλη χρήση του προϊόντος.
• Βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου ταιριάζει με την τάση που αναγράφεται στην ετικέτα ονομαστικών τιμών της συσκευής και ότι το φις είναι γειωμένο.
• Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για ορατές ζημιές. Εάν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να επισκευαστεί από την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec για να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος.
• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση και δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.
• Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή. Επικοινωνήστε με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να μαζεύετε υγρά, αναμμένα σπίρτα, αποτσίγαρα, ζεστές στάχτες ή να τα ακουμπάτε σε βρεγμένες επιφάνειες.
• Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή σε σκυρόδεμα, άσφαλτο ή άλλες τραχιές επιφάνειες.
• Διακόψτε τη χρήση της συσκευής εάν παρατηρήσετε έναν ασυνήθιστο ήχο ή θερμοκρασία υψηλότερη από το κανονικό.

• Μην φράζετε τα ανοίγματα της συσκευής και μην εμποδίζετε τη ροή του αέρα. Κρατήστε τα ανοίγματα μακριά από αντικείμενα και μην τα καλύπτετε με ρούχα ή δάχτυλα.

• Απενεργοποιήστε το και βεβαιωθείτε ότι είναι αποσυνδεδεμένο από την πηγή τροφοδοσίας όταν δεν το χρησιμοποιείτε για κάποιο χρονικό διάστημα, πριν από τον καθαρισμό, πριν από τη συναρμολόγηση ή την αποσυναρμολόγηση εξαρτημάτων και πριν από την αφαίρεση της μπαταρίας. Τραβήξτε το φις για να το αποσυνδέσετε, όχι το καλώδιο.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή έχει περιστρεφόμενα μέρη που ενδέχεται να ενέχουν κίνδυνο παγίδευσης. Να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί.
• Μην βυθίζετε το καλώδιο, το φις ή οποιοδήποτε άλλο μέρος της συσκευής σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό, ούτε εκθέτετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις σε νερό. Βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας είναι εντελώς στεγνά πριν αγγίξετε το φις ή ενεργοποιήσετε τη συσκευή.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον έχουν λάβει την κατάλληλη επίβλεψη ή εκπαίδευση σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
• Μην αγγίζετε το καλώδιο ή την πρίζα με βρεγμένα χέρια.
• Μην εκθέτετε τη συσκευή σε άμεσο ηλιακό φως, φωτιά, νερό ή υγρασία.
• Μην κάθεστε ή τοποθετείτε αιχμηρά ή βαριά αντικείμενα πάνω στη συσκευή.

• Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική σκούπα ρομπότ, προετοιμάστε το δωμάτιο και προσέξτε συνεχώς αφαιρώντας τυχόν αντικείμενα και καλώδια που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τη λειτουργία της.

• Κρατήστε τη συσκευή μακριά από ρούχα, κουρτίνες και παρόμοια υλικά.

• Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια. Αποφύγετε να την τοποθετείτε σε ασταθείς επιφάνειες όπου θα μπορούσε να πέσει (όπως τραπέζια ή καρέκλες).
• Πριν την εκκίνηση, ελέγξτε ότι όλες οι συνδέσεις, τόσο της ρομποτικής σκούπας όσο και της βάσης αυτοεκκένωσης, είναι σε καλή κατάσταση.
• Αποφύγετε τη λειτουργία της ρομποτικής ηλεκτρικής σκούπας σε εξαιρετικά υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες.
• Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με την μπαταρία που παρέχεται μαζί της ή με συμβατές μονάδες που έχουν εγκριθεί από την Cecotec.
• Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να επαναφορτίζονται.
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη σε πρίζα πριν από τον καθαρισμό ή την εκτέλεση συντήρησης.
• Βεβαιωθείτε ότι η βάση αυτοαδειάσματος δεν είναι συνδεδεμένη σε πρίζα πριν τον καθαρισμό.

Οδηγίες για την μπαταρία

• Η συσκευή περιλαμβάνει μπαταρία ιόντων λιθίου, μην την καίτε ή την εκθέτετε σε υψηλές θερμοκρασίες, καθώς μπορεί να εκραγεί.

• Οι μπαταρίες ενδέχεται να παρουσιάσουν διαρροή υπό ακραίες συνθήκες. Σε περίπτωση διαρροής μπαταριών, μην αγγίξετε το υγρό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με το δέρμα σας, πλυθείτε αμέσως με σαπούνι και νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια σας, ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο καθαρό νερό για τουλάχιστον 10 λεπτά και ζητήστε ιατρική βοήθεια. Να φοράτε γάντια κατά το χειρισμό της μπαταρίας και να την απορρίπτετε αμέσως σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

• Αποφύγετε την επαφή μεταξύ των μπαταριών και μικρών μεταλλικών αντικειμένων, όπως συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, καρφιά ή βίδες.

• Μην τροποποιείτε την μπαταρία με κανέναν τρόπο.
• Οι μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από τη συσκευή για ασφαλή απόρριψη.
• Κρατήστε τις μπαταρίες που μπορεί να καταποθούν μακριά από παιδιά.
• Η κατάποση μπαταριών μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα, διάτρηση μαλακών ιστών και θάνατο. Μπορούν να προκαλέσουν σοβαρά εγκαύματα εντός δύο ωρών από την κατάποση.
• Εάν καταπιείτε μπαταρίες, πηγαίνετε αμέσως στο πλησιέστερο ιατρικό κέντρο.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να επαναφορτίσετε την μπαταρία, χρησιμοποιήστε μόνο την αυτοαποστραγγιζόμενη βάση που παρέχεται με τη συσκευή.
• Οι ακροδέκτες τροφοδοσίας της μπαταρίας δεν πρέπει να βραχυκυκλώνονται.
• Εάν η συσκευή πρόκειται να αποθηκευτεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, συνιστάται να αφαιρέσετε τις μπαταρίες.
• Οι μπαταρίες πρέπει να τοποθετούνται σωστά. Προσέξτε τη σωστή πολικότητα κατά την αντικατάστασή τους.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

1. Λέιζερ
2. Ανω κατάστρωμα
3. Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
4. Επιστροφή στο σπίτι
5. Αισθητήρας αναγνώρισης αντικειμένων
6. Προφυλακτήρας
7. Αισθητήρας τοίχου

Κάτω όψη του ρομπότ

Σχήμα 2

1. Κύρια βούρτσα
2. Πλευρική βούρτσα
3. Υπερηχητικός αισθητήρας
4. Αισθητήρες κατά της σύγκρουσης
5. Πανκατευθυντικός τροχός
6. Τροχοί κίνησης
7. Μάνταλο καλύμματος κύριας βούρτσας
8. Κατάθεση
9. Περιστροφικές σφουγγαρίστρες

Άλλα στοιχεία

Σχήμα 3

1. Συνδέσεις φόρτισης

Εξαρτήματα δεξαμενής

Σχήμα 4

1. Κάλυμμα δεξαμενής
2. Φίλτρο
3. Είσοδος νερού
4. Έξοδος αναρρόφησης

Σημείωμα:

Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά που απεικονίζονται στο προϊόν.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Αυτή η συσκευή διατίθεται σε συσκευασία σχεδιασμένη να την προστατεύει κατά τη μεταφορά. Αφαιρέστε τη συσκευή από το κουτί της. Ίσως θελήσετε να αποθηκεύσετε το αρχικό κουτί και άλλα είδη συσκευασίας σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή σε περίπτωση που χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι έχετε ανακυκλώσει όλα τα είδη σωστά.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν λείπουν ή βρίσκονται σε κακή κατάσταση, επικοινωνήστε αμέσως με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.

Περιεχόμενα κουτιού:

Σχήμα 5

1. Ρομπότ
2. Autoεκκενούμενη βάση
3. Χαλί σύνδεσης
4. Σφουγγαρίστρες
5. Πλευρική βούρτσα
6. Κατάθεση
7. Εγχειρίδιο οδηγιών
8. Autokαθαριζόμενη βούρτσα
9. Φίλτρο

Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό από το προϊόν, ώστε να είναι δυνατή η σωστή ιχνηλάτηση του εξοπλισμού σας σε περίπτωση που χρειαστείτε βοήθεια.

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Εγκατάσταση των σφουγγαριστηρίων

1. Τοποθετήστε τη σφουγγαρίστρα στη θήκη έτσι ώστε να εφαρμόζει άνετα.
2. Ευθυγραμμίστε και τοποθετήστε τους άξονες της σφουγγαρίστρας στο ρομπότ μέχρι να ακούσετε ένα κλικ.

Εγκατάσταση της δεξαμενής

• Ανοίξτε το καπάκι σιλικόνης στη δεξαμενή νερού και γεμίστε την με νερό χωρίς να το αφήσετε να χυθεί. Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει σωστά την γλωπτίδα σιλικόνης για να αποτρέψετε τη διαρροή νερού. Μην βυθίζετε τη δεξαμενή σε νερό ή άλλα υγρά.
  Για να εγκαταστήσετε τη δεξαμενή στη ρομποτική ηλεκτρική σκούπα, πιέστε την στη θέση της. Θα ακούσετε ένα κλικ που υποδεικνύει ότι έχει ασφαλίσει στη θέση της.

Συστάσεις:

• Δεν συνιστάται η χρήση της λειτουργίας τριψίματος κατά την πρώτη χρήση.
• Mnv хрησιμοποιείτε τη λειτουργία σφουγγαρίσματος όταν η ρομποτική ηλεκτρική σκούπα δεν επιβλέπεται.
• Mnv хрησιμοποιείτε υπερβολικά προϊόντα καθαρισμού, καθώς αυτό μπορεί να φράξει τις εξόδους νερού.

Εγκατάσταση της βάσης που αδειάζει αυτόματα

• Κρατήστε έναν χώρο πλάτους τουλάχιστον 0,6 μ. και στις δύο πλευρές και 1,5 μ. μπροστά. Βεβαιωθείτε ότι η τοποθεσία διαθέτει καλή πρόσβαση Wi-Fi για να βελτιώσετε την εμπειρία χρήσης της εφαρμογής για κινητά. Εικ. 6
• Τοποθετήστε τη βάση σε έναν τοίχο σε ένα σκληρό, επίπεδο δάπεδο (ξύλο, πλακάκια κ.λπ.). Συνδέστε τη βάση στην πρίζα και βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική λυχνία κατάστασης είναι αναμμένη.
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει καλώδια, σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα (όπως καρφιά και γυαλί) και χαλαρά αντικείμενα από το πάτωμα. Μετακινήστε τυχόν ασταθή, εύθραυστα, πολύτιμα ή επικίνδυνα αντικείμενα που θα μπορούσαν να μπλοκάρουν ή να επιβραδύνουν την ηλεκτρική σκούπα ρομπότ.
• Όταν χρησιμοποιείτε το ρομπότ σε υπερυψωμένο χώρο, χρησιμοποιείτε πάντα ένα φυσικό προστατευτικό κιγκλίδωμα για να αποτρέψετε τυχαίες πτώσεις που μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό ή υλικές ζημιές.

Σημείωμα:

Για να διασφαλίσετε ότι όλες οι λειτουργίες λειτουργούν σωστά και επιτυγχάνετε τα καλύτερα αποτελέσματα καθαρισμού:

• Φορτίστε πλήρως το ρομπότ πριν από την πρώτη χρήση.
• Γεμίστε τη δεξαμενή καθαρού νερού πριν από την αρχική λειτουργία.

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Πατήστε παρατεταμένα αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το ρομπότ. Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας θα ανάψει όταν το ρομπότ είναι ενεργοποιημένο.

Επαναφορά WiFi

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί επιστροφής στην αρχική θέση ταυτόχρονα για 5 δευτερόλεπτα.

Παύση

Όταν το ρομπότ λειτουργεί, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να το θέσετε σε παύση και πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να συνεχίσετε τον καθαρισμό. Πατήστε το κουμπί επιστροφής στην αρχική του θέση για να επαναφέρετε το ρομπότ στη βάση του.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Σημείωση: Τοποθετήστε χειροκίνητα το ρομπότ που έχει σταματήσει ξανά στη βάση.

Bápoş

Μετά τον καθαρισμό, το ρομπότ θα επιστρέψει αυτόματα στη βάση για φόρτιση. Στη λειτουργία παύσης, πατήστε το κουμπί Επιστροφή στην Αρχική σελίδα για να στείλετε το ρομπότ πίσω στη βάση.

'Εναρξη καθαρισμού

Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να ξεκινήσετε τον καθαρισμό. Το ρομπότ σχεδιάζει τη διαδρομή καθαρισμού του σαρώνοντας το δωμάτιο. Χωρίζει το δωμάτιο σε ζώνες, σχεδιάζοντας πρώτα τα όρια των ζωνών και στη συνέχεια καθαρίζοντας σε σχήμα ζιγκ-ζαγκ. Με αυτόν τον τρόπο, το ρομπότ καθαρίζει κάθε ζώνη μία προς μία, καθαρίζοντας αποτελεσματικά το σπίτι σας.

Βαθμοί:

• Για να επιτρέψετε στο ρομπότ να κάνει αυτόματη αναρρόφηση και να επιστρέψει στη βάση του, ξεκινήστε τη λειτουργία από τη βάση. Μην μετακινείτε τη βάση κατά τον καθαρισμό.
• Ο καθαρισμός δεν μπορεί να ξεκινήσει εάν η στάθμη της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή. Αφήστε το ρομπότ να φορτίσει πριν ξεκινήσετε τον καθαρισμό.
• Πριν από τον καθαρισμό, μαζέψτε τα καλώδια (συμπεριλαμβανομένου του καλωδίου τροφοδοσίας της βάσης) και πολύτιμα αντικείμενα από το πάτωμα. Το ρομπότ μπορεί να τραβήξει χαλαρά αντικείμενα, προκαλώντας αποσύνδεση ηλεκτρικών συσκευών ή υλικές ζημιές.
• Εάν η μπαταρία εξαντληθεί κατά τον καθαρισμό, το ρομπότ θα επιστρέψει αυτόματα στη βάση. Μετά τη φόρτιση, το ρομπότ θα συνεχίσει από εκεί που σταμάτησε.
• Το ρομπότ θα μαζεύει τις θήκες σφουγγαρίστρας κατά τον καθαρισμό χαλιών. Μπορείτε επίσης να ορίσετε το χαλί ως ζώνη απαγόρευσης στην εφαρμογή για να το αποφύγετε.
• Πριν ξεκινήσετε τον καθαρισμό, βεβαιωθείτε ότι οι σφουγγαρίστρες έχουν τοποθετηθεί σωστά.

Ισχύς αναρρόφησης και ροή τριψίματος:

Για να προσαρμόσετε την ισχύ αναρρόφησης και την ποσότητα νερού για το σφουγγάρισμα, ενεργοποιήστε το κουμπί «Προσαρμοσμένη λειτουργία» στην εφαρμογή. Στη συνέχεια, επιλέξτε από πέντε επίπεδα ισχύος αναρρόφησης και τρία επίπεδα ροής νερού για να προσαρμόσετε την απόδοση στις ανάγκες σας.

Χειροκίνητη λειτουργία

Η ρομποτική ηλεκτρική σκούπα μπορεί να μετακινηθεί χειροκίνητα επιλέγοντας τη χειροκίνητη λειτουργία στην εφαρμογή και χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα βέλους.

Λειτουργία περιορισμένης περιοχής

Σημειώστε συγκεκριμένες περιοχές στον χάρτη που δεν θέλετε να καθαρίσει η ρομποτική ηλεκτρική σκούπα.

Καθαρισμός Επιλεγμένης Περιοχής

Σημειώστε συγκεκριμένες περιοχές στον χάρτη που θέλετε να καθαρίσει η ρομποτική ηλεκτρική σκούπα.

Λειτουργία ύπνου

Εάν δεν εκτελεστεί καμία λειτουργία για περισσότερο από 10 λεπτά, το ρομπότ θα εισέλθει αυτόματα σε λειτουργία αναστολής λειτουργίας και η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας θα σβήσει.

Σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας, οι χρήστες μπορούν να πατήσουν οποιοδήποτε κουμπί για να ξυπνήσουν το ρομπότ.

Εάν δεν εκτελεστεί καμία λειτουργία για περισσότερες από 13 ώρες, το ρομπότ θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

Λειτουργία Μην Ενοχλείτε

Αυτή η λειτουργία μπορεί να τροποποιηθεί ή να ακυρωθεί από την εφαρμογή. Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, το ρομπότ δεν θα συνεχίσει αυτόματα τον καθαρισμό ούτε θα πραγματοποιεί συλλογή σκόνης μετά τον καθαρισμό και η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας και η φωνή θα τεθούν σε σίγαση.

5. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Πλευρική βούρτσα

1. Τραβήξτε την πλευρική βούρτσα προς τα πάνω για να την αφαιρέσετε.
2. Καθαρίστε τυχόν βρωμιά ή υπολείμματα τόσο από τη βούρτσα όσο και από το περίβλημά της.
3. Επανατοποθετήστε την πλευρική βούρτσα.

Κύρια βούρτσα

1. Πιέστε απαλά προς τα μέσα τις δύο ασφάλειες στο κάλυμμα της κύριας βούρτσας για να την αφαιρέσετε.
2. Αφαιρέστε τις κύριες βούρτσες και αφαιρέστε τυχόν βρωμιά ή υπολείμματα που έχουν μπλεχτεί στη βούρτσα ή στο σταθερό άκρο της κύριας βούρτσας.
3. Επανατοποθετήστε την κύρια βούρτσα και το κάλυμμα της βούρτσας.

Δεξαμενή και φίλτρο

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. Αφαιρέστε τη δεξαμενή.
2. Ανοίξτε τη δεξαμενή και αδειάστε το περιεχόμενό της.
3. Χρησιμοποιήστε την αυτοκαθαριζόμενη βούρτσα για να καθαρίσετε το εσωτερικό.
4. Αφαιρέστε το φίλτρο και χτυπήστε το απαλά για να αφαιρέσετε όσο το δυνατόν περισσότερη βρωμιά και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το ξανά.
5. Επανατοποθετήστε τη δεξαμενή στην ηλεκτρική σκούπα ρομπότ.

Σημείωση: Μην αγγίζετε την επιφάνεια του φίλτρου με τα χέρια σας, τις βούρτσες ή τα σκληρά αντικείμενα για να αποφύγετε πίθανή ζημιά.

Αισθητήρες

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να καθαρίσετε όλους τους αισθητήρες.

Σημείωση: Μην ασκείτε δύναμη, μην εισάγετε αντικείμενα στους αισθητήρες, καθώς πρόκειται για ευαίσθητα μέρη.

Μπροστινός τροχός

1. Χρησιμοποιήστε ένα ίσιο κατσαβίδι ως μοχλό, πιάστε σταθερά τον τροχό και τραβήξτε.
2. Καθαρίστε τον τροχό και όλα τα εξαρτήματά του, συμπεριλαμβανομένου του συγκροτήματος και του περιβλήματος του τροχού.
3. Αντικαταστήστε τον τροχό πιέζοντάς τον προς τα κάτω για να τον ασφαλίσετε στη θέση του.

Αντικατάσταση της σακούλας σκόνης μιας χρήσης

Για να αλλάξετε τη σακούλα απόρριψης βρωμιάς, ανοίξτε το κάλυμμα της βάσης, τραβήξτε τη λαβή, αφαιρέστε τη σακούλα και πετάξτε την.

Περιστροφικές σφουγγαρίστρες

1. Αδειάστε τυχόν υπόλοιπο νερό από τη δεξαμενή.
2. Αφαιρέστε το εξάρτημα σφουγγαρίστρας.
3. Τινάξτε έξω τυχόν υπολείμματα που μπορεί να έχουν συσσωρευτεί μέσα στο αξεσουάρ.
4. Πλύνετε το πανί σφουγγαρίστρας. Αφήστε όλα τα μέρη να στεγνώσουν στον αέρα μετά την επανασυναρμολόγηση.

Σημείωση: Η δεξαμενή πρέπει να αδειάζεται μετά τη χρήση για να αποφευχθούν πιθανές ζημιές από νερό.

Φόρτιση και αντικατάσταση μπαταρίας

1. Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι Phillips για να ανοίξετε τη θήκη της μπαταρίας.
2. Αποσυνδέστε την παλιά μπαταρία και τοποθετήστε την καινούργια και, στη συνέχεια, επανατοποθετήστε το κάλυμμα της μπαταρίας.

Σημείωμα:

Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, αφήνετε το ρομπότ να φορτίζει στη βάση φόρτισης όποτε δεν το χρησιμοποιείτε.

Αφαιρέστε την μπαταρία και φυλάξτε την σε ασφαλές και ξηρό μέρος εάν η ρομποτική σκούπα

δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Μέρος	Συχνότητα συντήρησης	Συχνότητα αντικατάστασης
Κατάθεση	Καθημερινά
Φίλτρο	Εβδομαδιαίος	Κάθε 3-6 μήνες
Πλευρική βούρτσα	Εβδομαδιαίος	Κάθε 3-6 μήνες
Κεντρική βούρτσα	Εβδομαδιαίος	Κάθε 3-6 μήνες
Αισθητήρες	Εβδομαδιαίος
Μπροστινός τροχός	Εβδομαδιαίος
Μπαταρία	-	Κάθε 12-24 μήνες

6. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πρόβλημα	Διάλυμα
Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση	Χαμηλή μπαταρία. Τοποθετήστε το ρομπότ στη βάση και περιμένετε να φορτίσει πριν το χρησιμοποιήσετε.
	Η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή ή υψηλή.Χρησιμοποιήστε το ρομπότ μόνο εντός του εύρους 0–40°C.
Δεν είναι δυνατή η φόρτωση	Χαμηλή μπαταρία. Τοποθετήστε το ρομπότ στη βάση φόρτισης και περιμένετε να φορτίσει πριν το χρησιμοποιήσετε.
	Η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή ή υψηλή.Χ χρησιμοποιήστε το ρομπότ μόνο εντός του εύρους 0–40°C.
Μην επιστρέφετε στην αυτοεκκενούμενη βάση	Πάρα πολλά εμπόδια κοντά στη βάση. Μετακινήστε την σε ανοιχτό χώρο.
	Το ρομπότ είναι πολύ μακριά από τη βάση φόρτισης.Μετακινήστε το πιο κοντά και δοκιμάστε ξανά.
	Ο βασικός εντοπιστής μπορεί να είναι βρώμικος. Καθαρίστε τον με ένα στεγνό πανί.
Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο WiFi	Το Wi-Fi είναι απενεργοποιημένο. Επαναφέρετε το Wi-Fi και δοκιμάστε ξανά.
	Ασθενές σήμα Wi-Fi. Μετακινήστε το ρομπότ σε μια περιοχή με καλή λήψη Wi-Fi.
	Μη φυσιολογική σύνδεση Wi-Fi. Επαναφέρετε το Wi-Fi, κατεβάστε την πιο πρόσφατη εφαρμογή για κινητά και δοκιμάστε ξανά.
	Η σύνδεση Wi-Fi είναι ασταθής. Επαναφέρετε τον δρομολογητή σας, ελέγξτε για ενημερώσεις εφαρμογών και δοκιμάστε ξανά.
Θόρυβος κατά τον καθαρισμό	Η κύρια βούρτσα, η πλευρική βούρτσα, οι κινητήριοι τροχοί ή ο μπροστινός τροχός ενδέχεται να είναι φραγμένοι.Απενεργοποιήστε το ρομπότ και καθαρίστε τα.
Ο καθαρισμός δεν συνεχίζεται μετά την επαναφόρτιση	Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Μην ενοχλείτε δεν είναι ενεργοποιημένη.
	Ελέγξτε τις ρυθμίσεις στην εφαρμογή.
Το ρομπότ δεν συμμορφώνεται με τον προγραμματισμό	Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Μην ενοχλείτε δεν είναι ενεργοποιημένη.
	Το ρομπότ μπορεί να ακολουθήσει προγραμματισμένους χρόνους μόνο εάν η μπαταρία είναι μεγαλύτερη από 20%.
Το δοχείο σκόνης δεν αδειάζει αυτόματα	Η αυτόματη κένωση είναι απενεργοποιημένη. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις στην εφαρμογή.
	Η σακούλα σκόνης δεν έχει τοποθετηθεί σωστά ή είναι γεμάτη. Ελέγξτε και τοποθετήστε την.
	Η αυτόματη εκκένωση δεν πραγματοποιείται εάν το ρομπότ επιστρέψει στη βάση χωρίς καθαρισμό.
	Η αυτόματη εκκένωση δεν πραγματοποιείται εάν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Μην ενοχλείτε. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις στην εφαρμογή.
Μειωμένη απόδοση αδειάσματος ή ασυνήθιστος θόρυβος κατά το άδειασμα	Η κύρια βούρτσα ή το κάλυμμα της κύριας βούρτσας δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Ελέγξτε και τοποθετήστε τα σωστά.
	Το φίλτρο, ο αγωγός αέρα, η είσοδος αναρρόφησης, η είσοδος αέρα, το δοχείο ή η σακούλα σκόνης είναι φραγμένα. Καθαρίστε τα για να αφαιρέσετε τυχόν εμπόδια.
Το υγρό σφουγγάρισμα δεν είναι αποτελεσματικό	Ελέγξτε τις ρυθμίσεις ρυθμού ροής στην εφαρμογή.
	Βεβαιωθείτε ότι η δεξαμενή νερού έχει νερό.
	Η λειτουργία σφουγγαρίσματος είναι απενεργοποιημένη.Ελέγξτε τις ρυθμίσεις στην εφαρμογή.

7. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν το προϊόν φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, θα πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες και να τις παραδώσετε σε σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον καταλληλότερο τρόπο απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ή/και μπαταριών, οι καταναλωτές θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τις τοπικές αρχές.

Η τήρηση των παραπάνω οδηγιών θα βοηθήσει στην προστασία του περιβάλλοντος.

8. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί των κειμένων αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, η μετάδοση ή η διανομή του περιεχομένου αυτής της έκδοσης, εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφητικό ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ

H Cecotec Innovaciones δηλώνει με την παρούσα ότι η ρομποτική ηλεκτρική σκούπα Conga Y100 Spin AI, μοντέλο EU01_115945, συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/EE για τον Ραδιοεξοπλισμό. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης

ΕΕ είναι διαθέσιμο στον ακόλουθο ιστότοπο: