CONTOUR 500 XT - χλοοκοπτικό FLYMO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CONTOUR 500 XT FLYMO

1. Aβn δiakóπn λειτουρyias
4. Kεφαλή κοπης με εισινέζα
5. Tpoxos
6. Eyxεipidio Oδnyia
7. PooTAtEutIKn AofoAeix
8. ΠρομλΑΚτήρας φιθώνΚαι δένδρων
9. EtikéTα Ppoεδoioinoc
10. Etikéta Kαταταξης Προίντος
11. Hεκτρικό Καλδωι μενομωνεύν βύγα

TR - ICINDEKILER

1. Anahtar Kolu
2. Denge Kulpu
3. Boru
4. Kesici Kafa
5. Tekerlek
6. Talimat Elkitabi
7. Emniyet Siperi
8. Bitki ve Açaç Koruyucu
9. Uyari Etiketi
10. Urun Siniflandirma Etiketi
11. Fišli Elektrik Kablosu

GB DO NOT use liquids for cleaning.
DE Zur Reinigung KEINE Flüssigkeiten verwenden.
FR NE PAS utiliser de produit liquide pour le nettoyage.
NL Voor het reinigen NOOIT vloeistoffen gebruiken.
NO Flytende midler MÄ IKKE brukes til rengjering.
FI ALA kayta nesteita puhdistamiseen.
SE ANVAND INTE vatskor for rengoring.
DK BRUG IKKE væske til rengöring.
ES NO utilise liquidos para la limpieza.

PT NAO use liquidos para limpar.
IT NON usare liquidi per la pulizia.
HU NE hasznajón folyadékokat tisztfírsá.
PL NIE uzywac plynow do czyszczenia.
CZ K cisteni NEPOUZIVEJTE kapaliny.
SK NEPOUZIVAJTE na cistenie tekute materialiy.
SI NE uporabljaje raznih tekocin za Čišćenje.
HR NEMOJTE koristiti tekuçine za ciscenje.

LT Nenaudokite skysciu valymui.
RUHEMCNOLb3yuteXnKoCTnIaONKTN.
EE ARGE kasutage puhastamiseks vedelikke.
LV Tirṣānai NEIZMANTOJIET ḣikridrum.
RONUutilizati pentru curatire lichide.
TR Temizleme icin sivilar KULLAN-MAYIN.
GR MHN i

GB For further advice or repairs, contact your local dealer.
DE Für weitere Empfehlungen oder Reparaturarbeiten setzen Sie sichitte mithemoreortlichenHändler in Verbindung.
FR Pour en savoir plus ou pour toute réparation, contacter leur revendeur local.
NL Voor nadere informatie over reparations kurz u contact opnemen met uwplaatselijke leverancier.
NO Ta kontakt med din lokale forhandl derangäende yyterligere op-plysninger erer reparasjoner.
F1 Tarkempia ojheita tai tieto korjauksista saat paikallselta jalleenmyyjälta.
SE Forytterligare rädgivning ellereparationer,kontaktadinlokalaäterforsäjare.

DK For yderlige vejledning eller reparation skal du kontakte din lokale forhandler.
ES Si desea consejos adiconiales o reparacion,contacte con su distribuidor local.
PT Para orientação adiencial ou reparações,contacte o seu agente local.
IT Per ulteriori consiglio o riparazioni contattare il rivenditore locale.
HU Tovabbi tanacset vagy javitas szükségessige eseten forduljon a helyi forgalmazohz.
PL W sprawie porad lub napraw skontaktowć są z myśczcowym przystawicielem.
CZ O radu nebo opruvo zaadeje steho mistiño prodeje.
SK Dalsie informácia a oprvy zabezeci văs lokány predajca.
SI Za nadajna navodila ali popravila kontaktiraje vasega lokalnegaprodalcala.

HR Za daljinje savjeti il popravke, obratite se svom prodavaču.
LT Norint suzinoti daqiau patarimd rel remonto, susisiekiu si vietiniu prekiautoju.
RUДЯ NOJUYEHINДаJBHeIIXN KOCHyJIbTaIaIIMIINДЯPEMOHTA CBXKITcB CaIIMMecTbHM ABTOPIN3OBAHbIM DInEPOM.
EE Edasisteks nouanneteks vio hoolduseks porduge kohaliku esadimüju poole.
LV Lai uzinatu vairak par remontdarbu veiksanu, szainities ar savu vietjo izplatitaju.
RO Pentru mai multe sfaturu sa reparati, contacta representantul local.
TR Ayrintili bilgi veya onanilrar icin, yerel satricinlata temas kurunuz..
GRIaTepaTePwauBouAeC, n EITKAEUc, ETIKoVWvOTe Tov TOTIKO OAC vVTIOPOoWIO.

Safety

Ka6eIb pa3mepa 1,00 MM² dπη hαnpεχηηνη npεμεHηHOrO τοκa 250 BoJt, 10 amηρε.

1. Kaßen 3neKtponiTaHn i Kaßen- yDInHnteIe MoKHO npiOboPeCTn B BaWem MeCTHOM ABTOPIN3OBAHNOM cEpBNCHOM cHTpe.
2. UcnoIb3yIte TOnIbKO Ka6BNI-yDINHHTeN, CNEaJIbHO N3rTOBNeHbIe IJIa PnIMHeHHa OTKPbITOM BO3dYXe.

Ioprotobka K pa6ote

1.ПурабotingсаэзонокспкгьСбerteДсовчЕркпдіеBOTИннкиДИАNHыББЮКИ.
2.пенилбзованьем ra30HOKOcIKNи nocle li6ofo yapa npoBep5te, HeT nI 3nakOB NOBPEKDAENI nII n3HOca n,ecIn Heo6XoIMMo, npo3BEdntpe pmoHT.

Mepbl npedocTopoxhoctn

3.пелегд кждимсрлбзовимбсдутУчадкOTКOTOPьДОнЖЕнББИТПОСТРИХЕУддпг ВсппдмТы,TAKHE,KAKCMH6BTOECTKJO,FBO3ДN,ПОВОВОКА,NPYKHNbI N.T.I.KOTOPьБМогуТБИТБОБш�иНИМYNMOYTHaKpyTITbCSHaTROBOKY TpIMMepA.
4.ПоверьтБ,чTOБь рекУДАг NOLOВКа,Катушka И.KONDAKOK БИйн.PAPINBUNHBO YCTAHOBIELHb

NcnoB3OBaHne

1. NcOJIb3yIe RAHOKOHJIKYTOIyBIO pRi DHEBHOM CBETE INI XOPOUEM ICKYCCTBHENHOM CBETE.
   2.ИЗбаятейспоглобатыВавураэз窝okocинку haMOKрт паве,Дгд STO BOМСХУ.
2. BcBtBe OCTOPOKHbI Ha MOKpOY TpaB, Bbl MoKTe 6NCKoJIb3HyTbCBA.
3. Ha ckloHax 6yIbTe OOC6eHNO OCToPoxhbl, YTO6bl He NocKoJIb3HyTbCn, HOCHTe O6yBb Ha HECKOJIb3KoN INoD0uBHe.
   5.He denaite shuorba hanaBdo bempre pa60bl. BmIOMeTe cnoTKHTybcx.XoNDTe.HNKOJaDA he 6eNTte.
4. BkyIOHouHaTe Ra3OHOCKINIKy NepeD, TEM, KAK nepeDBAHytB eHAD NOBEXHOCTFMM, DdYIMM, CEM TPBA.
5. Hukorda He pa6oTate Cra0HOKOCUNKO, y KOTopoNOBpeXeHbI 3aCNoHbI mN 6e3 3aCNOHOB, yCTAHOBJIeHbIX HA CBOEM MCTe.
6. Hukorda He no trohra Te MeTaJIuYe cKeckne pexyUne 3JeMEnIbI.
7. BceTdA depKtne pykn HnHn B cTOpOHe OT pexyuxn POBxHcNen N oO6eHNo KOra Bbl BKIOUaTe 3NEkTPOBnArTeIb.
   10.Деркnte pexyuyo roOBky Hnke ypoBHa TaHn.
8. He NaKJIOHryTeCb NaD 3aUINTHbIM KOxYOM TpMMpeBa BO BpEmc CTpNkN ININ Opb6OTKn KpOMK -O6pe3KN MOrY OT6paCbIBaIOTcpeXyUe nCTpyHOH.
9. BeperntteCBtOeCHHHbIX KYCKOB HENHOBOBCTPYHbI,OTbPacBbIAeMbIX BO BPEMa PA60TbI.
   13.HkoIgDA He NnHMAIte IIN He HcNTE BauyraOHOKOCINKY, KOrJa OHa paBOTaET INI BCE eIeNOPOCoeMHeNA K MCTOnHNY 3NEKTPoNTAHNI.

10. BbHbTe uTencelb n3 po3eTKn:

11. NepeD Tem, KAK octaBtB ra3aOHOKOcUNky 6e3 PnPCMOTpa Ha KaKoe-TO BpMRe;
    -пенид Tem, Камочистов Засор;

12. Npeid npoBepKO, OOHTKo IIN pa60toN naIra3OHOKOCINKOJ.
13. ecn Bby ydpnilnc b kaok-n6o npedmet. He nnonb3yIte Bawy raoHOKOCINky doTex nop, noka BBy he 6ydeTyeBpeHb,HTO oHa ONHOCTbIO B be3onacHom pa60eM cCOT8HNi;
14. ecnra30HOKOKNka Hauana HeHOpMaIbHo B6pnpoBaTb. HemeJeNHO npOBePbTe. 4pe3mepHa B6paZmu MoKETnocLyXnTb PrMHNOH PAHEHIN.

YxOu xpaHeHne

1.Дерхиerte BAMEK,60NTbI BHTbI KpeKNO 3akpyeHHbIMnДЯOBecneHHeN63oNaChOrO pa6Oohro COCTORHNaRa3OHOKOCUNIKN.
2.Дибз敖纳察诺нгдамонгпгИЗНОЕHБИЕИПОВЕХDEHньDEТАЛ.
3.ДиЗAMeHbI INcNoB3yIte TOnbKO HeIHOHOByIO cTpyHy,прднa3NaueHnHy OcneuaJIbHo dIry 3TOrO n3dEINJy.
4.ДЯЗAMeHbI INCOnB3yIe TOINBkoTeTaNIM KOMPJIeKTYIOUINE,peKOMeHDoBAHHBe KOMPnAHNe HUsqvarna UK Ltd.
5. После пороведеня Лобьх работ по Теническом OBс顺序<|im_start|>ю КОсильно ГОВКИ СLEДЕТ СЧана Вернту yctpoiCTBO в рбочee ПОДОХЕМ И TОЛБКО 3aTЕВ BKПОЧТВ.
6.OuichiamaTe TpMMpeCxyoTkAnbIO.HNkoTa He hONIp3yIteMeTaJIuYeCKne NpeDMeTbI dJa OOnCTKn TpMMpeA.
7. PeryIyHNO pIOBpeHTe TpIMMNE I npOIOHTe TEXHHeCKOE o6bIyKINBE. IIO6o peMOHT OJnKeH npOIOHTBCr TOJIbKO aTOPI3OBAHbIM MACTePOM.
8. XpaHnITE bIpooxnaIaHOM cyXOM MeCTe, HeIOCTyIaHOM dIa deTei. He xpaHnITE BHe nOMEuIeHNI.

TapaHTnI rapaHTmHaH noJNTnKa

ECNI BO BPEM RApaHTHNO HOrO peNIOA KaKaA-NI60 DeTalb 6ydt npnHaHa deEeKTHo N3-3a HenpAIBNtBOHO n3rTOBNEHIN, KompanAH Husqvarma UK Ltd. YpeE3 CboXn MaCTePOB n3 ABTOPI3OBaHHbIX cepBCHbIX cHePTOB BeCnPaTHo PnON3BeDeT ee peMOHT IJI3 ZAMEHY DnA KInHENTA, pRyUCNOM, YTO:

(a) OdEpeKeTe 6bIIO COoBSeHO HENOCpeDCTBEHNO ABOTPON3OBAHOMU Mactepy.
(b) Bydet npedbAIBneHO doka3aTeIbCTBO nOKynn npibopa.
(c) JeΦeKHT KHe bIyI NOyUH ePe3YbTBe HEnpAINbHOrO IcNtOBaHnI, He6peXHoCTn INHEnpAINbHOr pErYIpOBKn pR6oBa nOTpe6BTeJeM.
(d) HencpaBHOCTb He cIyHJIacb n3-3a 06bHORo n3HOca.
(e) MaunHa He o6cIyKuBaIacb, He pemOHTnpOBaIacb, He pa36pIaIacb mI HHe 6bIa IcNOpHeHa KaKIM-nIO Bo Iiucm, He aBTOPi3oBaHbIM KOMNaHnei Husqvarna UK Ltd.
(f) MaunHa He 6bila cdaHa BHaem.
(g) Maunia HBaIeTcOoCTBeHIO HpeBnHOro kOynPATEN.
(h) MaɪsɪnHa HeɪcɒnɒbʒɔBɑnʌb c b B kɒmpeʊčκʌx ηeɪʌx. 3Ta ræpʌhɪŋaɪrʌŋeTcədɒɒŋhɪeHmE M K 3aKoHHbɪM npabam KJIneHTaɪ N H b Kɑkɔm Mepe He yMeHbʌaet erə 3aKoHHbɪx npab.

Σβνγετη Μαύκειη! Αφαρείτε Τ Μβομα ἀπό το ρεμλ πριν προσαμόες ἡ καβαρείτε Τ Μαύκειη ἡ Ερεριπτωπ Μουρολκλθέι έμλσά στο καλδύσι έντο καλδύσι μλεχεί。

IpoeiotoiOnn Hmuivcvaovexicv a TeploTppeptao apou oBnoe to mxaynua.

EVIKA

1. AutoToTpoioovDeVtpoopiZeaiXpHnAnotOAtopua（oumTeipaiBavovuEvwTuNaxoiWv）Me Tepiopiiaevc,OomegaKic，xIoHtnpiokcEkiDiaVontkeCkavotntecnEeAeianuEttieiaocKaYvwoew,EkctcKaovTOaPaoaeIeiBAeunnOdyiecOeTikAcMxTpnAnouTpoiovtocAnEVAtoAtopuaUtebUvoiaTnVoxoAoeiaTOUC.TaixiaOiapTeiVaETInpOuVTovAoWTeVauNpyxiaQouMeToTpoiov.IowciOtIKoiKavoviaoivEmiAalouv TepiopioucWvTPOcTnNIAKouTExeiPiT.
2. No xpojnoioe iMo vTo quakeur Iev ToTPOK KIA XI Tc leuoyie Tn oTpeipovotai Oe autc Tc obnyies.
3. Mny Evpeyotoite note Tn ouakeun otav Koupocate, iote oppawtoi n iteKtow anTyn ETTIPOH OIVOTVEUJATOC,VAPKWTIKWv h QpApkKW.
4. O xeiipotnC n o xpnoTnc evai uteBuvoi yia ta uxhmuata n TOUC KIVDVOUc nou TPaayatotioovutaric Bapoc,aaawv avpaww v TNC Ppiouiaoc touc.
5. Na απορύγετε ζαλιουγείη τι Μακυμήθι ταν ἀπαρχόν κοντάν ἀνθρωτιο, ἐἰδίκαι παίδία.

HAEKPTIKA AIOEYEYETETHN TYXIA ENAPEH.AAIEPESTE THN IIPIZA ANTOHN KENTPIKH NAPOXH KAI KPATHETEA TNOIAI SAAKMPIA AIO TO MOXAO AIAKOITH OTAN: - KAIGAPIZONTAS TO EQUTEPIKO TOY IPOQYIAKTHPA ASAAIEAZ,OTAN AFAIPEITE H ENIIEKEYAZETEO KAAYMMA TOY KAPOYAI0Y,TAIZONTA ME TO XEPIH ANTIKAGTQTNTA2 TH NAION FAMMH.

1. Suviatatai n xipn miaac Suakeunc Ynoaoitou Peuapoc (R.C.D.) me puea eonc o ae liroupyix axi peiaoTePO aTO 30mA.Aokun kai me eva R.C.D. ykataotnevo 100% n aOaaleia dEv mtopeivvynneoi kai n aOaAAnC npaktik npyaicnptei navov aXaokoloeiA.EeYETo R.C.D. oacKaTheoPpO TIO TO XpNAtoeite
2. IpnT xPnO, EuaePnoTe To kAawio yia Toxov cnIcK aV unApXouv onuadia cnIaC n Opoc, avtkaataOnTe TO.
3. Mny xnojmuoiote t n ouakeun eav ta naektpikakawdi evai xaaoeva h oxuyh ophiaki.
4. Na TnV aTOOUVEETe aUoCoAOTN VEVTOPIKn IaPoxn nAEKTPOIou EAV TO KAwIOIO EVXIA KOIeVO, n N MOOWON EIVXIA XAOAQUeT O Mny axyioTe To nAEKIOKOALWIOEOU OTOU EEXI aTOOVAUDeBEn n AEKEPTIKn IaPoxn. Mny eTIaKeuOeTe JIOA KOTN HvO XAOAQUeVO KAwIOIO Na oTVIKATOXOTIeTe ME vov AKAIVOyIO.
5. To ηεκτριό καλδίο σας πρέπειν αξ εἰτυλίχει, τα

Koulaupiajauva KaaWdoa mtopoovv a Utep0epauovv kai vaeiooov TnV Oatodokotnta TNC ouakeuocac

KpataTe nVAto KaAoiOiaKpiAi aTo Tjv PteiOxyToukai Koi ATO taEiHtodia.
7. Mny TpoBATE To Kaowdo yupw axTo axyunpox avTKEjveo.
8. Tàντα vα Αβγνετε TŋV Kεντρική Ναροχή προτό U Ασιούνδεσετη Tuxóν πρίας, Μυνδετήρα καλωδιων ἡ καλωδιο επέκταπες.
9. Σβηθετ, αφαρεθετ ηιν πιζα Αισιν την κεντρική παροχί και εξεταθετ Φιὰκτρικό καλδωίο Παροχίς για τύχουν βαλβη ἡ φόρα τοῦν καύλουριασετ Το καλδωίο για ασθηκεμαι. Μυν επισκεμάζε τλαλαμεύν καλδωίo, νο το αυτικΑΤΑΟΤΙΕ ΕΚΑΙνόμύγι. Xρησαροτείτο μόνο το καλδίο αυτικΑΤΑΟΤΑΝ Μγαθερών Προίδνιν H∪ψa varma.
10.ⅡVATX VA KOULOPIXETE TO KAWIO TPOOKEKIX, OTOPEUYOVTG T N OUPTOPOHJ.
11. Noto mv npivetne v a metaepete tn ouokeuoh oao tO KAawio
12. Ionte tpαβατe to kαλδιο για vα οισαυνδεῖς πίες.
13.Nα χραιομοιει ένόν Ντήκη κεντοίκη παροχή ευλλασόμεου μεματος AC ΣΟι παρουαίαζει ΠΤΙΝ ΕΤΙΚΕΚΑ καταλεός προίοιντω.
14. Ta ποδίντα μας διαθεουν ἀπή μόνωη με βασι Κα ΣΕθ335.Κατώ τας καίμη περισαοῦ δεν πρεῖιν αὐνδεθέαι γελωή με Εξαβτημα τὴς σαυκημε.

Kαλωδια

Xpnjc mvo kaxwioe yevthouc 1.00mm2 mexpi to meyio To 40 eTpwMnouc

Meyiotkataxeta

1.00mm2 kαλδιδμ eγεθοιc 10 amps 250 βολτ ενλαασαδμενου πρεματος
1. KaawdiKaoi OI EITKTAOeIC KevTpiKNC TApoxiC eivai diaotheia aTo to ToTIKO oAc Ytaithetaio KevTPO Ytnpeiaoc EyekpuiEvw PpoiovTw nC oac.
2. Na xjoiJIOIOIE Meo KoAoiδia EtEKeTAOaCnTou oxeiδiOcVrai EIDiKia YuaTOBIAxiprO.

PoeToia

1. Ovα xŋoaioueioite Tn ouakeun oac v oφaetex nαντα σιβαρού αποδηλοκα κα jμακρύ παντελοί。
2. IpOToXpOAnoTOnaIeTe TnUxNAtKai MeTaAtIO TUxov AOTIKTuO, EAEyTeYia OngAoiA DhoPoc n BApBcN KAI Tns EITIOKeUNs, aVaoLy oE Tc ovayKc.
3. Πριν ὄπο κάθε χρήση, ἀπτεωμρίε το Μημείούου θα κόψετε. Αφαμείς ὄλα συτικίμενα στοῦς πέτες, στααμένα γυλία, καφρία, σύμμαι, σταγκους κλίπ, το Μτοία μιρού εἰκτιναχόνύν ἡ

PpoulaeicAafoaieic

va o u v 0tnv kεφaλn με τη μεονεζα.

1. Be a e e 尼 έκελα 尼 κομα kai to kαπaki exouv totoθητησιωσται.

Xphon

1. Na xŋaŋoɪənətièr tə uəkueɪ məv o ət fooc nTc nεpáoc n e μe kaλo texvntó fooc.
   2 Na otofoeuyete va leitoupeiyte T ouakeun aoc dUyprx hon, onou eivai duvato
   3 Na divete iDiaiteptn pnooox otyn uypn xhən, 10 npoei xaoteo t Baxiaqac.
2. TsiKAIoei, vX iOte IoiiaTePxAIOOeKTIKOi KAI Vx ophiATE AVtioIAOTnIKA UTOINJuaTae.
3. Mny nepntatote PnOc ta NiOa otav kaveTe Kaaedox, unoPexK iKuvdoVoc aovkovTae
4. Na aBnyte nptou O wne Ta uakeun Tnaww oTo EiAPAEVEK EKTOKoTn XJXON.
5. Mny evpyoTIOIE TE Tn auKEuH uE XaAouEvOUs npOuAOKTnpe, nXoPc TounpOuAOKTnpeC Ev evpyeia.
6. Noté μην τοῦθετείτε μεταλικά κοπικά στοίχεία.
   9 Na KpataTe Ta xepia KaTa Tioia Oac, Jaukiao tO Ta eaoa TnC TAVTc Ka EikKaTov Eekivna Tns nAnvch.
7. Diatnpeite Tny KepaI KOTNC KATOW TO Uyooc TNC MEONC.
8. Mnyokube tnaov tov npofaukntpa konc otav kavetekn kaawmao -mupei vaektivaytoukoumuatia ont n evaeea
9. IpooeXeTe Tuxov KouuaTia Meivcac nou KooVai kai EkvIaovovai kat aTn diapkeia Tns XpHnC.
10. Noté μη Μικωνετε και μη ειαφέρετε εγα προίν ευώ auto λειούγει ἡ ειλία κόμα συνδδεμενο Θην παροχή ευματος.
11. 1
12. TpOToU aΦnOeTe Tn OuaKEuH aΦUaKToYia KcTIOX TpeIoo
13. potou kαθαρiσετε ενα εμφαγμα
14. npotou eayeTE, kαθαρioεTE n oTav εpyαζεoTE

παvωσησuokεuŋ

• xutnoe t evxavkeivmoynxpoaiotoei n ouakeun ooc eou etou ioteBbaoi ot oakn np nuakeun ivaxo aofaaanleitoupyikk kataoan
• evn n ouakneun apxie ae voedvitea ovawuox,
  eEyTe Tnv aoeWC. H utepboikn dovnan tnpoie
  va npokalee Taupauatioq.

Euvtnponkai aiothkeuon

1. Na kpaotei 0a ta naEiaDi, ta noulaovia Kai TIC bioc ouyupieva ia vao iate Baeiaoi otn ouakeun elvai oe aphialeic ouvthkec epayiaoc.
2. Na aAaCtete Ta KATEpTaquEv hXaO eApTnata yia oLoyou oAoAeAic.
3. XŋaŋoɪnəiεIe móvo aVtλaʌktɪŋ kæiəvεɪa με tɪc kātáʌnɪŋ ncpɔdɪyaφæc yia to pɪɔɪv.
4. Xpənəpuoiite móvo avtaλakɪka kai Σεaptnμata nou ouviotovtai ano tyn Husqvarna UK Ltd.
5. Meta ano kαθε Μυντηροι nοu aφορα tη μεανεδα, επαναφέρετε πάντοε το προίον στην kavovikn tou θεολ λειτουρίας πιν τόνεργοισισες.
6. Kaθαριετε ηι συακημ εν ὐν τεγνό πανί. Ποῦ Μυν χροισοποιεις εμλλικα αντικειμενα για τον καθαριαύ τὴς συακεύκι.
7. Eπθεωρειte kai ouvtneite τη ouakeun kɔmtc TAKtɪka. O'æc oi εποkeuε Σπeɪ va ekτλούναι ané Εαοιοδοβτημεν τέχνικo.
8. Anθηκεύστε Εδροερο καί έπρο σημείο πόου Σνιπούν vα τὰσούν μικρά τοίδί. Mνγ anθηκεύστε Εδεχερικός χωρούς.

Σuσταεεις Ψγπηρεοίας

H ouakeun oac npoodiopctao iidikao aioa onjevix kai aupn etiketa kataEng npotovw.
ouviotoue iidtoepo otw n oukeu ooc uvtntpoe toulaoiotov kthe 66kauvne, auvtetopoe a etoyeuatnki eapooy.

Eyyunon kai Nolitikn Eyyunonc

EaovTuOvMoPocBpeoBeaAOTTuaQIOKoAoyAoAOTTuaQIOKn KatoaKeouNcEvTOCnTcEyuyuNTkncpeiOoo, n HsUqvaM UK Ltd., MeovTuEpuOooDTnvivwYtnpOioLc, EtokeouVn TcXeKTEAOOUvTNTeIOeKJnTVtDWpeovAvTKoTAoAN OTouc TEAOxCT, DdojEvov O:
(a) To ÉàTθμαναφέρεται μεσα ΣθV EΣοιδοθπηνεύν Eπιδόρθπητ.
(β)Xopnyeitai aTobEiEg n Tc ayopoc.
(Y) To A T evn 不 oA T oiK 不 oK p n 不 oK p n
(5) H αμελειδεν ὄν Εεχι εμφανιθει Μεως Κακονικής Φθρος λόγω χριης.
(ε) Hmuaivn de xeiuvntpBei n eEmekeaoTei, de xei atoovapaooynei n eipoxeT oTuXov npooTou dev EykivetAo tynHusqvara UK Ltd.
(ζ) H μnxavδεν ὄχει χροσιμοποιηθει για μισθωση.
(η) H μnxανη ειναι διοκτησια του αρχιού αγοραστή.
(8) H μnxανή δεν Ὀχει χροιμιοῦπθεῖ για ευμητορικός έκουτός.
Aun n yuyun enivn npo0etn kao e kajia nepiirwn devkatopey vto voikai dkiokouotau Toeam

PapaeieicLoyuTavokououovevKauTTovai, EIOAEVCIOAuaVTKoDgiaeTeTOOyIeC TOPIAUBXovTAtOAOToEYxepidioTOE XeiAPiT KAI KATaXaBVEteNcVxAveEPONHOeKAI VdoAITnpoTeT nMxavnOac:

Ipaaleieic nou 8ev kaunovtai ano Tnv yyyunon

* AvTKATOAATAOAN WV KATEAPaMuEwV NHXAAoEwV AETIOVA, KAOOT NAOIvO.
Papaleiueic xcotetaeauTn untoaohc EKoeeuEvoc aqikou EAATTTOJTOC.
* Ppaaleieic w c anotelaeua Eaovikou avtikturou.
* Napaleieic aotelaeua TnJ n npoioinan Tns ouakeuuc omuovaa e Tc odnyiec kai Tc auotaeic nup teriaaavovtao auto To Exyeiioio tux xeiipiatn.
Mxnaevc tou xnpaioiouovtai yia iioo0wn 6ev Kauotovn ano autvnty vynyuyon.
*Ta aKoAouBc oToiExia Tou aTnpiOuivTcai eWpOuvTcai cHooPec Tuv aVtAAkTKov Ka n Cwn Touc EApTcai t o TnV Kavovikn GvtnpnKa, ETOIeWc, Dv UTaXovTcAVovIKcE iaEykupnAoJw
£ouaoioofoTnOc: MoeivEzα, kapouλi kalkopodov

* Ppoooxn!

HUsvqarma UK Ltd. aotooeexa euhovn kato nTnv Eouaiodtoan yia ataeie cno npokalauvtw icuvolo n wc mepoc, aoeo a n emuao aTn Tuvapaooyon Tav mepow avkataaantnc nTw npo8etawpew vou Tse kaekuaocvtai n eykpivovtai oTnv Husqva UK Ltd. eti oTn mxavn ou Exei tpoantoiothe iao kalpha topn

περιβαλλοντικές Πληροφόριες

H uveiTOnaing Tou piaovacipTevi aEeTeOAtov TATEKATTO TELOC TNC
Eavivaioataopaiitno,ελαteaeεπαφnμεTIC TOTIKECOAPEXOACVIA TIGIaNpOphiC TNCbiαθeON TNC OaQKeUNC.

To auBoAo OTn ouakeun n otu ouakeuaia tou deiyevi otu autn ouakeun dev mtoepei vxa eteEpyaotei o icaiokk aotBant. Avtu autou axapaoeoi 0T OKTalAAno oneio luaooyin yia tvv oxakkuwaoi Tou

nAeKTPiKoKai nAeKTPovIKoEoTIAJou. Me TIV
EaOaPAlion oT autN T OauKEunTetAOyTeia OawTo, 0x
BOnBtAEte V aotopETeTE TIC NIOvAc, apVntIkeC
OuvETIEcY iX to TepiBaALov KAI TNV aVbpOtvIN Uyeia, Ta
OTIOA 0uTPOAUoav V aTPOkANbOuV ME TO aKATaALnAo
XePIApIOA tTOBAAUTW autNC TNC OauKEUn. TIA
TEPAOATEc AVaUAtIKc TAnPOPoIpcic YIO TIV
AVAKUKwONAutNC OauKEUn, TAPAKAW EAtE eTAtn
ME To TOTIKo YpXeIo TO AnuApXeiou OAC, TTV UTnpeia
biDBeAnCnIKaKwV ATOBANTW OAC, nTO KAtAtnma OTou
AyopAcTe Tn OauKEUn.

EC△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣH

Kατηγορία. HλεκτρικήΤακτοποιηση Γακόν

Tuioos.. CTXT25

Ppoooipioooc TcSεipac....AvatpeEeT OTNIV TIVAKldα xapaktnpiOTIKov TPoIOvTOC EToC kataokeuNC....AvatpeEeT OTNIV TIVAKldα xapaktnpiOTIKov TPoIOvTOC

Σμμρφωνovται εις ωυώδεις απαίησεις και ὁρους των παρακατω δόγιων ΕΚ: 98/37/EEC (6ωs 31.12.09), 2006/42/EC (αΤΟ 01.01.10), 2004/108/EC, 2000/14/EC βάει των αύλουθων εφαροζόμενων εναρμονισένων προτύπων της EE: EN60335-1, EN60335-2-91, EN786, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

H éyioTn A-otaMIOEvn Oaouotikns NiOgN LpA OTn ΘeON Tou xεiioTn, n Ooia kataypaΦnK e δεIμa twv npanavw npoiovtwv avtioixei OTn Σtaθm nou napouiaεtal oToV nivaKa.

H éyioTn 0taθμioEv n tiŋ kpaδaσωv ákpou xερió / βpaxiova, n onoia μεtpnθηκ e oμφων aε to EN ISO 5349 σε δεγμa twv npapanavw npoiovtw avtioxé iσtnv Tiŋ nou napouoiáετai σotv nivaka.

2000/14/EK: Oi tiuec etpnthetaac LwNxntiknc 1oxooc kai yyyunmuevnc LwNxtikns 1oxuoc ouphiowov uae autes nou napouoiacovtal otov nivaka.

ΔiaδiKaσia διαπίοτωσης συμμόρφωσης....Annex VI Evημερος φορεας ....Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 01/07/2008

M.Bowden

u uv n 'Epuva&AvantuEns

Husqvarna UK Ltd.

Tüntoç	CTXT25
Πλάτος κοπής (cm)	25
Taxúντητα περίστροφής κοπτικής συακεύης (rpm)	10,500
Ioχύς (W)	500
Μετρηθέλους ηχήτική Ioχύς Lwa (dB(A))	91
Εγγύμενη ηχήτική Ioχύς Lwa (dB(A))	96
Επίπεδό (dB(A))	79
Τιμή (m/s2)	2.91
Βάρος (Kg)	3.26

Güvenlik Önlemleri