WK 3336 - κουζινική συσκευή SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WK 3336 SEVERIN

1. KaαKI doxεiou vερον
2. Aσφαλειγι το καπάκι του δόχειουν ερού
4. i On / Off
5. Hλεκτρικό καλδδιο με βύσμα
6. Bao
7. Etikéta με στοιχεια (kατw από τη βάση)
8. eikntn, staθmnc vepov uE evdeiE n Elambdaotov/ueiyiotov
9. o v e p o u
10. a

Enuavtkic odyie yia tny aopalaaoc

• Pivxpnoiomoithetai noovkevni,0a nperei n kupia mova da ka ooiodnote εapntma va eeyxiepi pooektika yia onoaihneote elattwata. Av n svokevni, yia napadéiyua, xei noei o e ma oKnprn eviavie, dev o nperei va xonoiomoithetai. Akoun av n cnae dev paivetau mnpoei v npokaaleoi

a n v a a i o u p y i a n c k e n c

Θa npée iva eEgαeTe taktka to ηεκτρικο kaωδio yia tvxov evdeic βλαβης.Σ επeipπtwon nov βpeθei τetoiα βλαβη, δνe θpée iva xρσμoŋoieite πλεov tŋ σοκeνιh.
Mn thee t n oovkeun oe aeitovpyia av exei xnpouonthetai vnebpoluk duvapni yia va tpaBnxtei to nlektpiko kalwio. HbaJbN devmptopai naVATVA Evtontiare ano tvnv eWtepukn oyn. Ookan np n ovovkeun 0a penei enouevwc aEeyxtheta ano apodio texviko priv xnpouonthetai paA.
H Ovokevn autn dev npoopiceta yia xphon ano onoiodnote atofo (πeipalauvaovewv twaadwv) μe meiwuevc oomegake, aiothntpiec n diavotnikc kavotntrec, n ao atofo nov dev exei πepa kai ywoeic, ekoc av eitnpieita n av tov exoyd0hei oyiec yia tynpion tnc oukewnic ano atoio to otoio eviat venuovbvo yia tn aospaleia tov.
Ta naiaidha npenei va eitnpovvta ia va eaaopaiotei ot dev naiovu Tn ovokeun.
IIpooox! Ta aiaia npéei va naapeaouovn akpiia ano ta vlaika ovokeuaic, eienivduvntikwc etkivduva, , kivdvocaoqvic.
Mn 0teTe T ovkev n e aeitovpyia kaw ano kpeaaoT vovlaani npapooio avtikeiEvO Ypaxei Kivdvoc o atuoc nou ailevepowetai va ayidvei kaw ano teioa avtikeiEvA.
Mny aonaukpovteotav aeitovpyei oBpaotnpac.Na xpanoouite MVO KAqapvo vpov ka va npatnpie Tnva Tc diaabuaic nTc eaXIOnc kai TNC avotarntc stohnc tov vepovotavyeicTe to doxieio.
Mny vnepebaiveTe tn meyioTn XoPNTKOTnKa TOnotheTeIe NaVt o KaNkai Yanti unapxEi KivDvoCva Oac Ntoulaei To ppaTo Vepo.
- Ipoosετεν μην καειτε με τον ατό

nov 8nmuovpyeita kata to pbaaou. Enouewoc, kata tn xhoqn, mnu ayyikeTe kaveva meo cns oovkevnc ektoc ano tn laibn.

To mec tov doxεiou vερθερμaiετα kata τη χρησ.
Iipoooh! To kaakai oth npenei va eivai navtkaiotokata n diapkeia tou paooikai otavipxyete kavto vepo.
O paoTnpac npopei va xpnouoioitea mvo u T faon nov tov ouvodvei.
H ovokevn 0a npenei va xpnoiotoeitai mvo oe enineed enuapeia nov avrtekeon tepohtnta kai devkataoppeetai ano knlidesvepov.
ΦoovtiCte n ouokvni Ka to Nktpko Kaawdi ng va mnu Epxovtae tao nyeuyn foya n oioaionote kavtn Etupaveia, onoc nlektipkec eotie.
Mny aqnvte to nAekptko kAldio va Kpeutai eevtheta ka fpovtice va un piokeetai kovtota kauta onmuia tov nepiBnatoc.
ByaTe πavtoe to kaawdo ano tnv npia

• i
• Tn XpHOn,
  -piV kaθaipετε τη συκενι.

Mny troaabe note to kaawdo otav thelete va t ne oovekun ano tn npila.
φépovue kajua evθvyn yia Μηiε, nov pokaouovtai lówy eωaλevcx ρηoic n επeδn δev exovtnρηθei o napovoe. odnyie.
H Ovoukevn autn npoopicetaa yia okaikn xpnon n npapouoeic xpnoeic, onwc yia npapadetyma oe:

• kovic vε γι to προσωπικό, γαραεία και àλλα εργασιακά περβαλλοντα,
  γεωργικές περιοχές,
• evdooyia, naovoyia kTλ. kaipómuεc ykataoσeic
• i

I IavaTnpeTe TovckavovioMuocaqawaleiac KAI VA anoapeyete EevOeouveu KIVDvouc, qovtileei oEiokEvCtw NAEKTpKwv Ovkeewv aVivovat ao

eikovoc texvikoic, kai avo apopa kai nvy atkataotaon tov nkeptkoik kaowiov. Av xpeiaothe iokveh, napakaoloume, otei tnv okevn o eva ano kevtva evtnpetnoq tw v elatov mac, Oa bpeite tic dievthetaic o npaprtnau tov yxeipidiov.

Aoapaia kata nC vepoepaavonc

Ynapxieunxaviooc diakoo nts ietoupyiac tov bpaaotnpa, o otoloic ivai npovpuuuevoc yia to vEvexoevo va tethetai obaatnpac oeletoupyiac xwpic vpno tav to nlektipko stoiieio exei kalwtheta ano alata.Ato tn otiyun nov ta letoupynevoauroc o unxaviooc kai tethetai o bpaatnpac ektoc letoupyiac, penevaethetai va kpvsoi na aapaebovy ta aalata ano tnv avtotaon, pniv ngovtethetai ka nai oE letoupyia.

Ipiov aOTo npwTo xPOn

Ia loyouc vyeivnC, netaTc TIC npwTeC tpeic
nooortneVepou.

BpaoTo vepo

Mn yacete note to doxieo vepov ato tn baon (n mnu to avtkaotate) oso eivat avaqmev n ovokeun.
ByaAteo doxieio ao tnaaon tov.
- Ianiote To koupi aataoapaianc yia va aoiviete To kaikai Keiyeiote To doxieio me vepi nTv eiovunr otadun, evtwitee Tc evdeic Min. kai Max.
- PIIv KLeiaeTe To kanakai kai tono6etnoeTo doxieio naI otn baon tou,beaowteite oI n oukevn eki akoum teei oe λeitoupyia.
- e tne 山 oukevntoynkataaAan p i c a kaatnote to diaokotnOn/Off. Oa avasei n evdeieiktkiu vayxia.
ApxiEi n diaikacia tov paaouo. Otav to vpo pasei, n leitoupyia nT ovekeuN diakontetai autotawc anTo tv eovomegaevo mnaaviouo diaokntpeuatoc.Oa ojne i nevdeiktu kluviia.
-Av 0eEte va diakoyete tn diaikacia a , yviote to diakotn On/Off

Off.

• Tia va xpnouoioane 8eTo vepo, to doxieio anT naon tou.
  Iia va my avoaidetai kauvtc atuoc,va a e ote ot to kanakieivka keiotaot ovat piyvete CeTo vepo.
  -MetαTηxρησ,βγaλτe to φις tou ηλεκτρικου καλωδιον από την πρία.
  MnV aqvnte vepo sto doxieio.

Aioθηκενοη περιτύλιξης ηλεκτρικόν καλωδιον

O xapoc aioohtkeevonc tov nEeKtpiKou Kaoloiov katw ano tn faon dieukolvei tov nepiopiou tou mKovc tov nEeKtpiKou Kaoloiov kata n xhoan ka Kai thota evk0n Tnv anohtkeovtn covekueh.

ApaieoTsw alatow

Avaloya me nvi oioTnTa tov vepov otny
neipoxn oac, oovowpeovotai aata otny
aviotaoan. Saoc ovviotoume va ta apaipeite
oekta diarntmuata. Tuvov eyyon0kupwtei kai d8v thiaovapoviaotei
dvositovpyia tonbpaotnpaektiaac
avenapkovc apalatwnc.

Eva imu 0,5iipw vepov e do kovtaiec ooutac Eo1vivai katalno yia to okoio auTo.

AdeltaTe to miymae osigma odoxio.
Bαλτε τη συοκεύν οε λειτουργia και αφηστε το δίαλυμα να βράσει.
AqnoTe to dialuva va evepynoe iia liyn ωpa.
Iia va kaθapiəeTe to doxieio meta thy aqaipaeon tuv alatwv, EeβyalteTo noLo Kaλe eKaθapoe vepo.
Mny aediae to dialuva oε eayie vepoxutc.

EvikpovtiaKa kaapiooC

• Ipiiv kaopioeTe Tn oovkeun, 8ebaowteite ot i evai aotouvoddemuyn ano to nAektpko peuva kai otexkpvocev EVEAWC.
  Ia va aioooyeTe tov kivduvo nIaektpoanxiac, mny kaapicete To

βασηρα και τη βαση με ενού και μην τα Κατοθειτε μεσα σε ενού. Μγν τα καθαρίζε τκρατωντά τα κατω πότχούμενον ενού.

Mtopeite va kathetaiote To eKwetepko Mepoc e eva eaopa peyevo navi xupic Xvou6d.
Mn xnpaiooieite oKlnpa aonoppuavtka kai oKlnpEc bouptoc yia tvkaoapioo.

Anopprpsi

Mny anoppiTete tic naIec n
Laattowatikc ockevc maci
t a oikia ka anoppimuata oac.
Na tic anoppiTete mvo eo 多 巧 onmeiwovolloyic

Eyyon

To npoiov auo eiva eyyunévo yia mia
peiio do doe ano tyn mepa Tc
ayopac yia elartwmuata osta vlaka kai tny
kataoakevou. H eyyonon ioxeiv a kau
movo av n oukevynpnoaoinothei ouuvarva
me tic odnyiec xpoewc kai eooov dev
exei troponointheta i eniokevaotei ano m
edikevue atoma n deyexi kataotpaepie
exaitiac kacicxhongc. H napova eyyonv
dev ennpaeale ta vootheeta evdaikawata
oac, ote onoobnote voumu dkaiaomega
exete wc katavaolntc oumpwva teyn
oxovaa eovikn vouofoia nov dien Teyn
ayopa ayawv.

Heyyunon autn dek alntepuokic oopoc oute ta ebpno nCovkevnc.

YBaKaembIe NOKyIaTeI!

Ipei NcIOJIb3OBAHnEM 3TOI IOJIeINIA NOIb3OBAteJIb IIOJIKeH BHNMaTeJIbHO IpoUHTab DaHHOe PYKOBIOCTBO IO NKIIyATAIIIN.

BkHoueHne B cetb

BkIouaTe TaHnK TOIbKO B Po3eTKy C 3a3eMIOIIIM KOHTAOKTOM, yCTaHOJIeHHYBO COOTBeTCTBNC C DeIeCTBYIOHMn HOPMaMn. HanpJKeHne B CETn OJIoJHo COOTBeTCTBOBaTb HAIpJKeHHeNIO, Yka3aHHomY Ma 3aBoJCKoT Ta6JUKe. DAnHoe I3JeIne COOTBeTCTBYET Tpe6ObaHnM dIpeKTHB, 06b3aTeNbHbIX dIg NIoYuYeHn IpaBa Ha IcNoJIb3ObaHnme MapKnOpBKN CE.

UcTpoIcTBo

1. KpbIIka KOJI6bI
2. KhoIIka 6IOKINPOBKN KpbIIIKK KOJIbI
3. Pyka
4. IpekeJIIOUyATEJIb BKJI./BbIKJI.c INHINKAToPHOJIaMIOUcKOJI
5. IIIhyp IIITaHnC BUNKoN
6. IIOKoJIb
7. 3aBoJcKa Ta6JIuYka (Ha HnXHeN CTOpOHe OChOBaHN)
   8.Индikatop уровь ворысmetКамиMHINIMaJIbHOrI MaKCHMaJIbHOrOурб breeMn max
8. Ko16a
9. HAIINBHOH HOCHK CcTeYaTBM ΦJIbTpOM

Baxhblye yka3aHnI IO 6e3oNaChocTNI

Ipei BkUoyHEm 3eKtpOnPi6Opa CNeyET y6eINTbCBA OTCYCTBnIOBpexHenn KaKa H OCHOBHM YcTPOCTBe, Ta N IaPyTHX 3eMeHTax. Ecn BYoPONJI 3eKTPOnPi6Op Ha TepDyIO IOBepxHOCTb,ero He cJeYET 60JIbIe IIOJIb3OBA:T;JaKe HEbNIIMoe IOBpEXHHe MoKet OTPiaTeJIbHO cka3ATcBa HA 3KCIpyaTaNHOHJ 6e3IOIacHOCTN 3eKTPOnPi6Opa.

Peyrnapno IpoBepaIte IIHyp IITaHnHa HAIINUe BO3MOKHOPOBpeKJENHHe IIOb3yIteCBIp6OpOM pOb6hApYkeHHN OOBpeKJENHn.
IobpeKJHHe Bcerga MoXHO 0bHApKyHTb HytEm BHEIIHero OCmToPa. IIOtOMy IepeB KJIIOUeHnEM 3JIeKTPoIPn6Opa IocHe OJHOrO N3 3IXN CUYAeCNEyET O6paTHTbck K KBaIIHfNpOBAHnOMy CIEINaJIHCTy 1IINHOI POBepKzIJIeKTOPIPb6Opa.
3TOT 3IeKtpoIIpH6Op He IpeHa3NauehEnIJIa HcIOJIb3OBAHn6e3 IIpcMOTpaIINiAMn (BkIIOyA JeTei)C OrpanuHHeHHBMn fH3NueckMN,CEHCOPHBmN NIM YMCtBEHbIMNCIO6HOCTMa, a TAKKe IINaAMn, HE O6JIaDOUIIIMN JOCTATOUYHMn ONbTOM INMeHnEM, IOKA IINIO, OTBeuaIOEe 3a INX6eONaHOCTh, He O6yUT INx 06paENHcNDCaHHBM pH6OpOM.
He octablante JeTei 6e3 IpiuCMOTpa, YTO6bO OHn He HauaII INpTaB C IIIN60POM.
IIpeyIpyekJdHne. 優KHTe YIpaKOBOUHMe MaTePnaJIb B HeOCTYINOM IaI DeTc MeCte, TaK KaK OH INpECTaB/INOT OAnCHoCTb YUHbIb.
- He ΠΟΙΙβ3yιTecb ΣaɪηнКOM ΠΟД HABeCbHbM N KXOHNbIM ΜΙΚαΦaΜι ΜΙΙ ΠΟΙΟБΗΠι ΜρεπMeTAmH: ΠΟД HIMM MOKET cKaΠΙΠbA TbCS Α OCAΚdTaBcB BxOДЯПИ ΜΙЗ ΣaɪηнКa Iap.
He octabIaIte TaHnIK 6e3 npncmOrpa BO BpemE KcIIyataIuN. NcIOJIb3yIte TOJIbKO YnCTUO BOJY 6e3 IpurnMecei HnAIOJIHnTe KO16y Do yPOBHn MEXJy OTMEKAMNIMHIMAbJbHOrO MnAKCMaJIbHOrO yPOBHeB OBOJI.
HepeoJIHnIe KOJIbO:KINIIaJ4 BOJa MoKeT IIpeCTabJIHTb OIIaChOCTb Iprn BInIIeCKBaNHH HApyJK.
CJIeIte 3a TeM, YTO6bI Bac He O60KJIO TOpHUM NapOM npn KINHeHH BOIbI. IIO3ToMBy Ipiu HcIIIOJIb3OBAHH 3JIeKToPnIPn6opa BcerIa DeepKITE erO ToJIbKO 3a pykU.
- Пин Экплугатуни Корпс чайнka harpeBaetca.

CobioaTe octopokHoctb! Cneinte 3a TEM, Yo6bI BO BVPnE HapReBaHInn I npn BblNaBHHN BOBn N3 YauHnKa kpbHnka 6blA BcERHa IIIOTHo 3akpBtA.
念 KcIIyataauiy qAHnHaIOIyckaetcT OToJIbKO CObEMhBMIOKOIeM N3 KOMIIIEKTAIOCTABKH.
- Pn éKcIIyatauH NJIeKtPOIpy6Op JIOJIeHN HAXOINTbC H A POBHOI TeIIIOCTOJIKO H BOJOHePONHuaEMOH IOBEpxHOCTN.
CNeIInTe 3a Tem, YTo6bI KOpNyc 3JIeKTKpIbn6opa HINI erO IIIHpy IITaNHe COIIPNkACaIINCb COTKPTbIMT IIaMeHem INI C KaKNMn-JIb60 TOpAynHM PeIeMETAMn, HAnPNIMeP, C HaRpeBaTeJIbHbIMN 3JIeMeHTaMn KYXOHNOIITbI.
HeIOnyckaIte Cbo6oJHoro IpoBuaHnna IIHTyaIIraHnN, INepKHe TINHyP IIITaHnN IIOaJIbIe OTE HarpeBaIOUINXcA YacTeE KOpNyca.
BcerIa BbHMaIte IITeIcJIbHyIO BNIky H3 pO3eTKI:

• IIpi IIO6oI HeIOJaIKe;
  -IOCJIeNCIOJIb3OBAHnI;
• IpeI YnCTKoN 3JIeKToPOnPiPn60pa.

念 TOT pN60p IpeHaa3HaueH INIOMaIIHeRo HINI IOIO6HOI pIMMeHEnH, KAK, HApIIMep;

IpiHn3BJIeUeHHn BUNKIN 3CTeHHO
pOeTKN HIKoTa He TAnHe 3a IIHyp,
6epriTeCbToTbIO Ka IUNy.
V3rTOBNTeIb He Hecet HnKaKoH OTBeTCTBEHOctn 3a NOBpeKJHEne, Bb3BaHHOE HnPaBnLbHOJ EKcIIyataaIeNe HApYHeHem HActOJIuX Yka3AHN.

B KUXYHIXIINIEPcoHaIIa,BOICax HINIBDpyTHXKOMMepeckNXIIOMeIeHNHX;
-BCEJIbCKOIMeCTHOCTN;
B OTEJIAX, MOTEJI T. II. IN B JDPYTHX IIOJDOHBHX 3ABDEENHIX;
BTOBCTeBXIOMAX CIIpeIOCTaBENHEM HOUYEIA N3ABPTACA.

B COOTBTCTBnC tpe6oBaHnIMn IpaBn TEXHnK 6eOHaCCHOnn N dIaNckIOUeHHN BO3MOKHOrTO paBMaTHImaPeMoHT 3JKeTPOPiP6OpOB, BKIOuHa

n 3aMeHy hHpyaPiTaNhy, JIoJIKeH npOn3BOJInbC KBAIINΦIIINPOBAAHHBM nepcohAIOc. Ecnn Heo6OxIMn peMOHT, HAnPpABte, IIOKaanyIcTa, 3JIeKTPoIPn6Op B OdHy n3HaIIINxC cepBnCHbIX Cnyj6. AApeca yka3AH B pIinIOKeHN K daHNNOMy pykOBoCTBy.

ABTOMaTHueckn TePMOBbIKIOHoyateIb

ABTOMAHTUeCKN TePMOBNKIIIOUaTeJIb C3aJAHHOY UCTABKOINpeIOXpaHNeT HARPeBAIbHBMy 3JIeMENT OT IpeperpeBa V CIyua OIIIN6OuHORBO BKIIIOUeHHaYHnKa 6e3 BoBt IIIN pIIN HAJIINu CNiBHO HAKHIIN Ha HArpeBaTEbHOM 3JIeMente. IIOcSe cpa6aTHbAHnIA BATEMAHTUeCKTORE TepMOBbIKIOUaTeJIa, Heo6XoIMNO IOJOKdATb, YTObbl YaHnK OCTBII INI YdaJIaNTb HAKHIIBpePeI NOBTOHPbIM BKIOUHeHM QaiHnKa.

Ipeep IepBbIM IpiMeHeHHem

H3 rHHnEHueckHX coo6paJKeHHBCKIIHTIe H cJIeTIe IepBbE TpN o6bemaBOIDI.

KnIyHeHne BoIbI

HnKoTgA He cHmHaTe KOb6y IJIa BOJb cIIOKoJIa (IIIN He CTaBBte ee Ha IOKOJIb), KOJa TaunHnK BkUOeH.
- CHNMMTe KOJI6y CIOKOJIa.
- HaxMMTe KHOIIky 6IOKNPOBKN, YTO6bI OTKpMbTb KpbHIIKy HAIHOJIHTe KOJ6y BOOД NO HJXKHOrO yPOBHN, CJIeIa 3a MeTKaMI MNHMMAJIbHOrO mAKCMaJIbHOrO yPOBHeM Min Max.
- Ipei TEM, KaK 3aKpbIbT KpIbIcky H CHOBA NOCTaBnTB KOJIbY Ha IcKOJIbY, yOCTOBepbTeCb, YTO 3JIeKTPoIIpIb6Op eH eB KIIIOUeH.
BCTabIte BNIJKy BO3eTKu HNaKMMTE KHOIIky peKeJIIOUaTeIa BKJI./BbIKJI. 3arOpaETcH INHdNKATOPHaJ lamIOvKa.
- HauHaeTcI IpoIeCC KINIIaYeHH. IIpi 3aKIIaHH NaIHIK BbHKJIIOuAeTcI BCTPOeHHbIM aBTOMaTHueCKIM BbIKJIIOUaTeMe, cpa6aTBbIAIOHm Ipi IOHbIeHHn IAPA. INdIkaTOpHaJ IAMIOUHa rACHT.

• YtO6bI IIpepBaTb IIpouecc KIIJIaYeHHN, yctAHOBHTe IIpeKJIIOuateJIb IIOJIOKeHne OTKI.
• YTO6bI BbJIINITb TROPaYIO BOyu I3 NaHnKAc, CnHMNTe KOJIbY cIcKOJIy.
• YtO6bI He 06XeUcB TOpYHIM IapOM IpiBbIIbAHIN BOJIb, KpBIIKa OIOJKhA 6bITb3aKpbIta.
• BbHbTe BnIky n3 po3eTKn IocJIe NcIIb3OBAHnE 3eKTPoIIpH6opa.
  HeocTabJnTeBKoJI6eBOyU.

YcTPOCTBOIIMCmTaBbAHnHxpaHeHH HhHpyaHHTAHn

UcTpoCTBOIINCMaTbHaHnH INxpaHeHHN IIHypaIIHTAHn，pacIOIOKHeHoe IOI OCHOBaHmE ⅢeKtPoIPn6Oba，o6JIerCuAe PA3MaTbHaBHe IIIHpyoToJIbKa Hnyu IIOHN uO6cePHuBaET 60Jee yOIO6Hoe xpaHeHne ⅢeKtPoIPn6Oba.

YdaJIeHHe NaKINI

B 3aBnCmOCTN O KaYeCTBa BOIb B BaIIeM paIOHe Na CTEnKaa YaHnHa N Ha HArpeBaTeJIbHOM 3JIeMeHTe MOKeT IOBIAJIbTcB HAKINH, KOTOpUy KeIaTeJIbHO perYIaIPhO yJaJIbT. JIO6aI IpTeEH3NIO rapaHTnB 6yEt pIN3HaHa HeJeCTBHTeJIbHO, ecIn HENoJAKn B pa6ote YaHnKa 6yDy T b3BaHb HenoJIbM yJaJIeHNem HAcKNH.