CABRIO 340 - θαμνοκοπτικό MCCULLOCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CABRIO 340 MCCULLOCH

B. KANONEΣA ΣΦΑ ∧ΕΙΑ Σ

1) Kaθε Χειριστης πρέπειν αυ μελετησει προεκτικά τις Μδηγίες αυτές πριν από τη χροση του εργαλείου. Xρημοποιεῖτο το εργαλείοι αὐτόν γία δουλείς που αναφέρονται Μύγκεκριμενα στόν παρόν εχειρίδο. Mυν ευπιρεπετε ποτέ σε παιδίαν αχρημοποιόνν το εργαλείο.
2) Otav douλειετε με το εργαλείο πρέπεινα φοράτε katáληλa pouxa: a) Εραμοστά προστateutiká pouxa (óxı kovtá navteλόvia ἡ xalapaouxa). β) Φροστateutiká nanoútoia (μη douλειετε με αγνtaλ ἡ xunóλuot.) y) Meγáλnc avtoxç γávtia. δ) Φροστateutikí aniδa bpoωπou ἡ yuaia. To pροστateutikó φιμ, av unapxει, πρέπειν aφαipéitai ano to δiαpavec πλaotiko. 8) Ωtoaonidoc. σT) ΦροστaiqtnkεφαλnC otav xŋoμoioite Kuklɪeκ πρIoVænIdec. Bεβaiθeite oti EpeTe nwc v σταμatnoεte Tov kivntnpa oE πepintwən àeONs avaync (δiαβaTe to μεpoc «EKINHMA KAI STAMATHMA TOY KINHTHPA'). Na μη xρησμoioεte noté to εpyaλείο ὡtav eiotke Koupaμévoi, σωμatika δiàθeoi t kátow ano tyn επηρεia oivonveuμatwoöv, ωpiouéWv φapμakwv ἡ aλawv vapkwtikwv. PooexeTE ano to πeipotpεΦoEv oKontko Eξapntma kai tic θεpuec Eπiφaviec tou εpyaλeiou.
3) H napatetataevn xpnon tou epyaaleiou auou n aalww mxaavmatawv, noe ktheta to xepiota n 0kpaabaouc, eivai duvato va oac oynnoeoi otnv aotheveia twv Aekov DaKTUawv (to Paivoevo Tou Raynaud). Auo eival duvato v npokaleoi e iowon tnc ivavotntacTwv xepiwv naiohavovtai kal vpuuizouv tn thepokpaoia kal yevko uouiaqa. Enoewc, autoi nou kavoov ouxnxkai taktikn xpnon, penei va npakokolouov OTVA TNV KATAOaON TWV xepiwv kal TWV

dakTuov Touc. Av napouiaotouv onoiabnote ano ta oumuwma, zntnoe auoeowicatpiikououl. To epyaiova to kpatate naVtka kalu ta duoa oac xepia. Otav douleuve va natate otaepea.To epyaio npeniei va xpnoonoiiteai anokkietika onwo osviotatai (diabaote to epoc «AzDAHXPHsH').

4)Mn eTAPeTeToEpyaIio otav o KIVNTnpac Bpioketai OE Aietoupyia akOa Ka 0E MIKPc anooTaeic.2BVEte Tov KIVNTpKa kIeTAPeTe To EpyaIio 8Tv konTIkn KepaI niow OaC.OTav MTAePeTe To EpyaIio 6 oxnua,va to aopalizTe yia v' anoepuyetai n diappon KAouoiu.Piv ano Tm eTAPopa Tou EpyaIeu va aEiaZeTe navta to VTEIOZTO KAUoiou.
NPOOXH: Ia va diaqpaiaioTe Tn
oWauTikn oac akepaIoTnta, npeniei
unoXpeewtika, kata tn eTaopopa KAI TNV
anOthKeuon Tou epyaIeou, va
toTOteiTne naV ot nAmaTo EIOKO
kALUmu naoac xOpnynOKe. Na
EekivATE To epyaIeio 0E enineo
enipaveia. OtaV Eekivate To epyaIeio
npenei va natate yepa. H IeniDa n
kepaaiou vauov Kopboviou 0ev npeniei
v' ayicoi To edeltaoc n onoiodnoTE
avTikieIevo.
5) NPOSTAZIA ANO TH TIA : Mn
XpnoaonoiieTe to epyaleio kovTa oE
ΦwTiá n xuμeVn βevzivn. Mn baZeTe oE
λeIoupyia tv KIVNTpa oKλeIOtouc n
ΦtwxA aepiOeVouc xwpouc. TA
KAYSAEPIA EINAI AHHTPHIOA H KAI H
EIEINOH TOY SEINAL DYNATO NA
NPOKALESEIA AΦYEIA KAI OANATO. Meta
anó kaθε avεφoδiaogó kauoiμou vασρoyyIεTe πavTa to μεiyjma nou xuvteai an' E\xiω. Mny kaniεTe otav kavTe autnTn δouλεia. Εκivatev kivntnpa oE

aσραλη anóσaσn anó to xwpo avεφοδiaαμοι ka ta doxεia kauoiμou (touλáxioTo 3 μετρa μakpiá).Mny kανετε avεφοδiaαμo kauoiμou με Tov KIVNTnpa oε λειθουγia.

6) i a t n p e i t e Touc avthetaouc kai ta zwa a k p i a ano to xwpo epyaiac (toulaaxioto
0e anootaon 15 metpov).Av oac n a i a o e i kavevac, T to kivntnpa
kai otama tate n da h tvn i o t e p o f o e v n kepaan (ouuouauuveiE
to Kevpaalio EKINHMA KAI STAMATHM A TOY KINHTHPA),yiati katana thiapkeia
tnc xpnoc n aeia o h n kepaan tou
vaolovkopodovi ouivai duvato va
ektoeueyipoiid, xaikia n alaa
avikieva. H aeia koptepn kai
Pepenvi npoocte, akoua ki otav to
Tepiepyaceote otav o kivntnpac evai
OtaupatmEvoc.

Na ophiatayavtia eyaanc avtoxnc. Na
oynveTe Tov kvnTnpa ka va nepiyeveTe
ta nepiotpefoeva mepn va otajatnouv
teIomega, npiv kaveTo onoiadnoTe
doulaia stO epyaEio kai, idaiTepa, npiv
ayyieTe tn aeipda n tvk epaaln tou

Kopoviou yia va aqapieoetetuxov uika Tou exouv eanakci.

MH XPHSIMO NOIEITE TO EPIAENEIO KAOLOY AN IPOBAEIONOMENOI PPOFVAKTHPAAZ AOSAENEINAI TPEA TONOETHMENOS (ouβouεuθεiTE ta κεφλaia «AΣΦΑHΣ XPHSEH» kai «ΣYNAPMOΛΟΓΗΘ ΘΗ ΛΕΠΔΑΚ KAI THΣ KEΦΑHΣ TOY NAYΛON KOPΔONIOY').

ix 10iaTe npooox ntiouoaeic aoaaleiac yiati, diaopoptka, mopoei va theoetn Zwn too T dikn oac ooo kai twv alawv oe kivduvo aav anotelaa, a) niavnc enapnc me KOTtka n nepiotpepoevva epn, kai β) nthavnc ektoEeuonc diaopopw avTKEmuewv.

IPOEIOONIOH: Mn iv tce Tov KIVNTpO aotav 8ev 1ivai Tono8eTneVoc STov dOva yiAt o oumAekTnc mnpoei va anouuvapmooy0ei. Ta ta epyaia nou exouv ouuAektn, 8ebaWteTe otTo kontikó EApTnma OtaMaTa Tny TEpiotpoPn Tou otav o KIVNTpac abpavei.

C. AΣΦAΛHΞ XPHΞH

To epyaIio auto npEeI va
xpoiaoioieiata no tyn dEla nIeupa Tou
xeipotn. AutodiaopaaizcI ot ta
kaouaepia thaoiopoakpuovovtaiao To
xepiOtnkai dEv th a myaivouv oTa poxa
tou.Av dEv exTe lavaxpoiuoino
KoTtiko epyaIio, aipewote liyo xpovo
piV to xnpoiuoinoetE yia va
Eeoikeiowte ME touc xeipiaouc kai tov
tpono xpnoc tou.

EeYTe to mXavna npooektika npiv ano tn xpno.

Bεβaɪθειτe ōtɪ ον unápxouv xαλapèç
βiδες, xαλαμένα μέρη και διαρροες
kaʊiμου. Aλλαζετe τα xαλαμένα ἡ
unερβολικα φθαρμένα εξαρτημata
(λεπιδες, κεφαλες κόρδονιο, προφυλακτήρες). Φροντίζετe ὄπως κὰθε συντήροση ἡ εἰπιοκεύν γΙνεται ἀσ
εξουσιδοτημένο συνεργεῖο συντήροσης.

Σημειωη: Παν εξασφαλίζε τάντα καλή απόδοη και ασφαλεία, πρέπειν αχρομοποιείτε γνήσα ανταλλακτιὰ και εξαρτήμata.

AnopéuyeTe Tn xpion Tou evyaIou yia utepoikä ekteamaevxovika diaotmuata. H ektatamevn ek0eon o Kpaedaaouc eivai duvato va anoBsi Eunbaic.

1)Apaipoe ano to xwpo epyaoiaac xaiikia, naZa, okoivia, eTaalika kai aaaa

avtikeivaaivduvato va 1aakouvotaepioptpeoevvaepn vaektoeueoovmuEukivuvo tpono.

XpəmuonoiieTe mOvoTo katalnnlo
Eaptnma nou npoβeIeTai yia To Eiooc
tnc baoTnnc nou npoketai va koyete.
Mnv aoeTe Tnv nepiotepoEvn aeida
va Kevn eAnpH meEvvaavTKieEvvaOnwC
netpeC,bpaxouc, koutia kNt.

AoapaiizTe ta maia oac yia va biatnpouvtau naw ano to uosTwv .Piiv apxioeTe tn doulexia oac npenei va baale Te nV eApptnoI.

Puθμiετe TnV εξαρτησι Με TnV ayκραφα
εται το μεγαλείον αειαν καλά
ιορροπημενόν Θη δεξία σα Λευρα και η
λεπίδα ἡ Κεραλήτου κορδονιούν αειαν
παραληλη μετο εδαφος. Πηεπενα
στεκεστε παντα σταθερά ὅταν
χρομισοπείτε TnEγαλείο. Na πατάτε
παντα γερα kai va εχετε καλήιορροία.
Mη μετακίνεισε προς τa πιων TnV ωρα
nou douλεύειτε γαι μιορείνα unáρχουν
εμπόδia nον εδε φαίνονται.

H tonotheTnou ppaaymuoc tou ioTu aopaaiaic evai unoxpeotikn oE epyaiaiouxouv xepoloBn oxnmuoc dElambdaotavxpoiouiouvtai eEtaaikn Aetia.

O oKoIoc Tou ppaYmuTc Tou Iotou aopaleiac evai n diatnpon aopalouc

anootaoewc meeta tnc meaalikn c
AeioaKaTou xpnotn kato
oonoeiNote kavovike n eiapeitike
ouvekeC.

2) O daKTUIOs oOoIeNc (B) npTeIva note ano TnV apxikn Tou thon yia v' anopoeuyetai n anwAia tnc Iooppionias tou epyaAoiou.
Oi npoootivcXeipolaBcMnpovv va
puoHicovtai Exwpiota yia va yiveta
xPon nIO Eukoan eepaia
Epoiaoueva u XeipolaBcOxnaatoc
.
3) Στο εργαλειο αας μπορουν va tonoθετηθουν τα εξής εξαρτήματa: a) λεπίδα και β) κεφαλήν αὐλόν κόρδονιό.
Mny tootheTeite oioiahnote aeia da 0r
epyaiao xwipc va exouv ykataotahei e uov katalaaIIO TPOIO Ola ta aataitoueva
EApntjmuata. Av npalaieyete va
xpoaiomoiote te kataaIIa
EApntjmuata, evai duvatov npoknthetai
ektoEeuon tnc aeiaidac kai oobapoc
tpauatioo tou xeiipotn kai twv
napiotaevov.
a) OTAN XPHESIMONIOEITE AENIIA BEBAIQOEITE OTI EXEI TONOETHOEI OKATAAHHNOIPOΦYAKTHPAS.
3) OTAN XPHESIMONIOIEITE KEΦAΛH
NA'Y'ON KOPΔONIOY BEBAIΩΘEITE OTI
EXEIX TOIONGETHOEIX O KATAAΛHΛOΣ
ΠΟΦΥΑΚTHPAΣ.
Otau xpnaumonoite to epyaio npenei va kpatate navta to npoootivo tou (tn Ieia n tv Kepa n tou vauovkopoboviou) katw ano tn meon oac.

KEΦAΛN NAYΛON KOPΔONIOY:

Navva va oTi exi ouvapmooyn0i kai tono0eTn0ei owoTa.

H Kεφαλήτουναύλον κορδονιόιειαίαταλληλγίανακβειγκαζόνΚαιζάνισεσημεία έοῦιπαρχούν εμπόδια ὄπωςδέντρα, φραχτεςΚαι τοῖοι.

H Kεφaλn tou vauovkopboviou μεiωvει έπιαστον κινδυνο προκλησις βλαβης σε μικρα φιτα kal φλοιούς δέντρων.

Σην κεφαλήτου ναύλον κόρδονιου χρομιοποίεις ὁνον εύκαμπτον αύλον κόρδονι χωρις ένες, ὅμφωνα με τις προδιaypɑφές του κατακευαστή. M Μ χρομιοποίεις πότε μεταλικόκ φόρδονι που εἶνιδυνάτον σαπασει καιν εκτοξευθει με επικίνδυνο τρόπο.

AENIIAA:

NaVtva a1 e oT i Ee tonoEETnEi Owota.

OTAV TOnoOTeIe n aAaZeTe KOnTIko EApTma, npEnei va akolouTeIe m Tn MEyALUTepN duvAtn akpiBcia Tc oDnyiec Npu TEPExovTAl OTO KΦaALAO "UvapuOIoynon Tnc LAnida n Tn CΦaALNC Tou vauov KopboovIOU'. ToOnoTeIe Ta KONTIKA EApTnMaTa XpnoMuOnoiWvTac ola Ta avtaAakTikKa onwC nepiypapetai, m Tn Oomega Oeipa, kai movo auta.

4) ΛΕΠΙΔΕΣ: Mπορειτεν ακόψετε Αποιδήποτε εἰδος γκαζόν, χαμόκλαδα και θάμνους.
5) IPOEIAOIOIHsH: Na xpoaouoieite naVtakalakovioeεcλπiδε.

Mia a a ovi tia o i mvo anoide kala aalaa nopoe va
npokaolei kai kanoia Eaovik .Auto
nopoe va oynnoe 0 eva biao kawtoana
poc ta naayia, otav n aeioa uavantoei
Eluo n allo stepo avtkeiEvO, kai ma
Teoia oonm npoe toe va kavei tov
xeiptiVA xaoei Tov eeyxo Tou epyaieiou.
Mny enyipeite note va doulese t e Mx
xaevn aeia
Na tv aalzcte e ia
kaivoupyia.

H H Mnpei va ouubetai otav
xpoiouoie tkuakn 1e iida
onoiouhnotetunou eoa oTo eikivduvo
tmu. Enoevwc, evai oKoNmu va KoBTe
xpoiouoiwvta to evanotevov tumu Ta
Leidiac.

KYKAIKH IPIIONOAEIIA: Mnpεi va Xpəuμoŋθεi yia to Kóμo δvδpuλliωv Kai μkρων δvτρων με δiμερo μεχρi kai 5 εκμ. Kai yia to Kaθáipσa έhμvωv.

\PPOEI ONOIH H:OTAN XPH IMONOIEITAI O ONT TH E\PiI A 24-80 (KYKIAIKH NPIIONO EII ), NPEI NA XPH IMONOIEITAI EIN H APTH H YO OM N KAI NPOΦYλAKTHPA AΦAΛEIA (NPO TA IA) ΣYMΦΩA ME T NPOIATP E TOY NEPIAHINTIKOY IINAKA (ΣYMBOVΛEYθEITE KAI TO MEPO ΓIA TA POYXA ΣTO KEΦΑΛAO «KANONEZ AΦAΛEIA »: NA φOPATE ΠANTA KPANO ).

XPHSIMONOIEITE NANTA FNHSAI
ANTAANAKTIKA KAI EAPTHMATA NOY
DIATIENTALI ANO EEOYOIOAOHTMENOY
ANTIPOESIOY2 SYNTHPHSHZ.

H XPHSH MH ΓNHΣΙΩN EΞAPTHMATΩN H
ANTΛΑλΑKTΙΚΟΝ ΑΥΞANEI TΙΣ
ΠΙΘANOTHTΕΣ ΠΡΟΚΑΗΣΗ Ε ΑΤΑΧΗΜΑΟΣ.
ΣΤΗ ΠΕΝΙΝΙΤΟΞΗ ΑΥΗ, Θ ΛΕΝ
ANΑΛΜΒΑΝΙΕ KAMILA EYΟΥΝΗ FΙΑ TYXON
ΒΑΒΕΣ ΣΕ ΠΡΟΣΩΠΑ Κ έΓΑΓΜΑΤΑ.

D. MEITMA KAYEIMOY

Σημειωη: Ει δόντωτές πριονολεπίδες (με 24 ἡ 80 δόντια) ἐχουν δίαμετρο κεντρικής βαοής 20 χλοτ. και, επομενώς, χρειαύσονται ἀνω φλλάντας με το καταλληλο μεγεθος γιαν σξαφαλίζεται σωτήν εφαρμούη. O αριθμός τεμαχίου Δαναφέρεται στόν Συνόπτικό πινακα του κόπτικου Εξαρτήματός.

F) SYNAPMOAOTHEH THE A EIIIA A KAI THZ

KEΦΑΛΗΣTOY NAΥΛΟΝ KΟΡΑΟΝΙΟY

TOnoTeTeTov katalAnlo npOuAakTnpa
Yia va taipiaZei meTo eiooc Tnc λeNtioac n
KεpaIcTou vauov Kopodovoiou nou
PpokEitai va xpnaiouonIOH
(ouβouLeUeite To epeoc
"ΣYNAPMOAoTHSH TOI PPOΦYAAKTHPA
A∑ΦAΛEIAΣ").

1) Suvaiooyeite Tn aeia ownc paivetai otyn eikova: a) Pooaakntpac avtca-c-b) Naaw kanaik EUNKevtpoan AEiAc-c) Aeiia me KieuEvo kai BEOC kateuOuvon nou dEixvI npoc ta naW-d) KaTOW poElambda-e) STAthetaoc mETpnTnc Koupeiaotc-f) BiDa aopalaioewc aeianac (mKouc 16XJOT.)
2) Av va ouvapmooyoTeTov T a t o c, aKoIoueite nTdeltakaiaTcEIOVAC: a) PnpoulaKTnpaoc 4avTac-b) NaW
Kanaki ENEIKeVTPOWAN ENIIDAC-c)
AeIIDA ME KEGIEVO KAI BEOC KATEUUVONc
Tou DEIXVEI POOC TA NAW-d) KAtw
poBdAAa-e) DIAxWPIOTKO TEuAXIO-f)
PiOITpeoEvoc METPNTCS KOUPEMATOC- g) BIDA aopaaioeWC ENIIDAC (mKouc 34,5
XJOT.) AALAZTE TO mounovitou
EApTMAOc AEINIDAC av ExeI
Onoiabnone BAAJbN.
3) Beβaωθειτε οι το ἀνογμα της διαμέτρου της λεπίδας ταιρίαζει ακριβώς

yupo ano to koaapo epiKevtpwnc oTo nawkanaKi.

i avti8eTa npoc Tn opa tou foIoyiou.

Kata to opiEIO to ouvolo Tc IeNIOAC
mopei va kpatnOei Otaepa e Tnv
Eoiaywn Tou KkEIOU n Tou KAATAIOIou
Tou napexetai eo aTc TpuNTc Tou
Kanakiou Ka Tou KBIOTIWu TaxutntWv.
va kaVETe KAtI TeTOIO, NpIOTpeTe To
Kanaki MEXPI va ouvavtnBOUV o duo
TpuneC.

4) Suvapuoloyeite Tnv Kepaah Tou vauov kopodoviou otwoc paivetai otny Eikova: a) Ppovukaptac pAavTca-c -b) Navw kaata -c) PpoAuakntpa-d) Kepaah vauov kopodiovou.
Σiyyετε ανιθετα προς τη φορά του φολογίου.
5) KaTa to ophiesto o uvoLo Tc KepaInc mOpEi va kpatntheta i OtaeP a E Tnv eoayyn Tou kEoiou n Tou KAtoaBidiou tou npexetai eoa stic tpuTec, onwc exi hon unoBExei o xOeOm eTo ouvoLo Tc Aenioac.

NPOEIONOIHSH: Napakaw nolu m npnaionoiite Tov npovlaaktnpa Tc kaetac kaaetac I vac (nepiexoEvO C, wTO 4F) maci e t aikdoiako.

G. SYNAPMOΛΟΓΗΝΑKINHTHPA/A ΕΟΝΑ

KINADYNOZ. Mn aετεσελειtoupyia tov kivntnpa xωpiic va εiival tomθeτημενoc o ἀξονα γιαιο συμπλεκτης μορειν κετόξειuθει.

1) Suvaioyoteov kivntpa e to avova. Beaowtei ot o aovac eivai nipwc kai owtauvodseevocto stEaoKmuetadphiTeTc2bDc(A) eotaupwtnoepa.
2) Baçετε ην ἀκρη του συνδεπρα του σύρματος ηις σκανδάλης (B) μέσα στην

εγκοπη του στροφεα (C).

3)Puθμicετηβδa(D)tou αυνδεπρα tou ούματος της Κακανδαλης εΤοι Μου ούρμανα μαπορει εύκολανγλιστραει Μεσα στο ἀνογμα ελακο 1χλοτ. πριν λειτουργησει o στροφεαι (C).
Twa pOsiyyeTe To Exywvo NaEmuadi (E).
4A)Σúρμa tou δiakɔntπ Σταμatημatoc (STOP): Σuνapμoλoyειτη συδεση.
4B) Aywyoc yieoans: uvoeetai onwoc otynv Eikova.

H. ΣYNAPMOΔΟΓΗΘΗΤΟΝ XΕΙΡΟΑΒΩΝ

1) INAH XEIPOABH

Puθμiοτε και ασφαλιοτε οτο σφιχήρα της διπλής εχιρολαβής στα 40 εκμ. ἀπο τὴν ἀνων κινηŋρα-αξουσα φιγγγοντά τις βίδες (C).

2) MNPOTINH XEIPOLABH EATA

Aoopaiaote nXeipolaBn nppoota otnv
etiketa nou eivai tonoethnev onov
aEova 11 eku. ano tnv oniogia laBn otav
xnoiopoieite Kepaan vaulov kopodiovou

kai 36 eku. otav xpnouoioite aalec eioeC.H an autn
EaopaaicTnv kauTeepnuatn
Ioopponia kai aoPAAia. H xepolaoBn
npetie va evai toneTneyn KaeTa
poc tov axova onwc paivetai otny
Eikova (Eik.2).H paBDOc TNS xeipolaBnc
tonoTeiitai me tn xpnoTov
napexooyewv EApantmAtwv ouuwova t
tn diataen nou paivetai otny Eikova.

I. EKINHMA KAI ΣMATHMA TOY KINHTHPA

NPOEIONOIHSH: Iaβaσε πρωτa ta μερη
«KANONE ΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ», «AΣΦΑΛΗΣ XPHΗ»
kal «ΣΥΜΒΟΛΑ».

EKEINHMA ME KPYO KINHTHPA

1) Baετε to διακόπησ Σαματήματος Ση θεοη «ON».
2) Niéετe To ooxo aopaaεiac (S), niéετe Tn okaδaλn επιαxuvοης (A) kai puθμiετe Tov ἐλεγxo Tou anoφρakτηρα KAoiμou (B), kai anελεuθερωνετe Tn okaδaλn επιαxuvοης (A) kui ετα Tov ἀλεγxo Tou anoφρakτηρα KAoiμou (B).

IPOEIODOIHs: Otav ivai ouvodevoc o eeyxoc tou anoppaktpa kauoiou, n Kepaan λeioia nepiotpεfetai.

3) Baετε to μοχλό tou τοκ (E) στην κλεισή θέση.
4) IieTe Tn λauna Evioxutiko Yεiouatoc (C) apkeTe c opoe c, eXp1 va δeite to kaoiuva ENIOTpeEi OTO KApunupate p eOsa anoTov oawiva (D). TpaBATEo 0kOivI TNC iicac eXp1 va KAVcIO kInTnpac ia fopa avapAeEN.
5) Baετε tov μοχλό tou τοκ (E) στην avoiknt θεσ και ετα τραβατε ο σκοινι της μιζας εμχριν ακανει έκυνηρας avaφλεξη. Aφνετε tov κινηπραν λειούγησε γιλερικα δευτρολεπτα κρατωντας το κοπικό. Tupa anοουνδεετε tov ἀλεγχο tou anοφρακτηρα καυαίου

tpaawvtaealeiwtsokavdaan. O kivtnpacthetauvexioiTwpa va i oupvntata

EKEINHMA ME ZEZO KINHTHPA

O diakottns otamahtmaos tnt hon START 1. H oavdaan e aopavn h eon (aeeuepwov). To taoc npoc nTv avoiktn hcn. IeCETE Tn lacuna evioxutikoou ymuoiatoC) apkTeC opoec mepvi va deite to kaoumo va etiortpeei oto kapunupatepo eoa anotov osna(D).TpaBATE TO skoivinC miac.

NPOEIODOIHSH:OTav o eLeyxoc anoopaKtnpa kauoiou (B) eivauovdeeEvoC, n Kepaln n Leniida nepiotppeTai.

Σημειωη: Σε περπιτωη ἀμεος ανάγκης, η πιο πανώ καθυστέρησο Οτό σταμάτημα μιποείνα γένει πιο σύντουην αν αγγίξετε τή λεπιδα παράληλα στό εδαφος.

L. PYOMIESH TOY KAPMIYPATEP

To kapunupatep puthetai zetai yia kavovikn itoupyia kata nvykataokevu ton. To kapunupatep exi tpeic eniuoyecpuoio

L: H βiδa TnC βελονας (L) puθμicει τη ροι tou kauoipou σε xαμηλή ταχιτητα και, επίσης, την επιαχυονα ΣΟ xαμηλή σε μέγισητ αχιτητα.

Tia va puθμiαετη Πβδa xαμηλις taxutntac (L), kλεινετη Πβδa (L) yuριογοντac nV ouμωνα με Πφατou pολογιου, χωρις va aακειτε δυναμη. Mτα aνογετε nT βδa kata 1 πληροστροφη (avτιθετα προς nT v φορα tou pολογιου).

Av n eitaxuvon 6ev ivai omaa,tnv avoiyete akoua 1/8 tnC stpoqns yia v' auEoTe Tn pOn Tou kaouiou.

H: H βiδa TnC βελoVας (H) puθμicει Tn poŋ tou kauoiou σε ψηλη taxuŋτa (με tov anopφρakntpα τελεiως avoikto).

Tia va puθμiσετ η βδa ψηλις taxúntητα (H), κλείνετε η έβδa (H) yuριζοντας την

oupwva u e tn opa tou pooyoiu xwpiic va aokite duvaun C. Meta avoiyTe n Bida kata 1 p npn otpoipn (avtieta npoc tvv opa tou pooyoiu)

Av taxtnta Tou kivntnpa evai nolu avoiyet n BiDa nepinou 1/8 ts oTPOqns (avtiEta npoc tn opa tou pooyiou).

I: H βiδa «I IDLE» (αβρανής) ελέγχει το ἀνοιγμα του αποφακτήρα γιαν επιτυχάνεται n ρθμιση της αβρανός taxúntας (2,800 min-1) αναλογα με τις aváγκες.

\PPOZOxH: AuEyn evn aBpavnc taxutnta
eivai duvato va npokaloei kivnon tnc
λeiniadac nTNC Kεφαnlc tou vaulov
kopodoviou. Tia akpiβn puθμion anotaθεite
σε Εξouoiobotnyevo uovepyiou vuvtnpno
nou npooapéei tvN TEAutaia λεEn anó
anoyn avtaalakktikwKai TeXviKnC
βonθεiac.

M. TAKTIKH ΣYNTHPHEH

Ano kaipo oKaipo npenv va eEyxTe av OI
bioc eXakoouovvaivai ophiTeC.
AALaZcTe Tc xaalaoevc, 0hapuEvc,
payiouevc n otpeBawuevc 5nTIOEc. NaVTA
npenla vBeaiwveote ot n Kepaan Tou
vaUov Kopodovoiu n 5nEiO aEx1
ouvapuoloyntsiomega (BleTne to epoc
"SYNAPMOANOTHTHN AENIIADKAI THN
KEPAAHTOY NAYON KOPDONIOY) kai O
ouvEtnpac tnc 5nEiOAc evai opiEvoc.

1) KAΘΑPIΣMA TOY ΦΙΑΤΡΟΥ AΕΡΑ

(touλαxioToKaθε25 ωρες λειτουργίας).

'Eva qiltpo aepa nou eXeI boulaoei an' tn oKovn mOpEi va dNmuOpynoe I npOlambdaata oTo kApunupatep.

KATI TETOIO MTOEi VA mV EITPPEIOTOV KIVNTIPAva pTaOeI OTM eYIOTN TAXUTNTA TOU KA v POKALEOI yNk KatavALWON KAoIMou Ka/duKOLO EKIVNmu.

Apaipote To kaLmua Tou pfItpou onwc unoEikvustai OTNV Ekova 1. Katheta npooektka To eawteriko Tou KBIOTU oIpTou.To pItpo mOpoe iinionc va kathetai e i neqevo aepa.

2) Kaθε 50 ωρες λειτουργίας διοχετένετε Από την εἰδική τρύπα πιεομένο γράσο ΘΟ τι Κβώτιο ταχυτήτων (C).

3) MNOYZI

Ano kaipó oε kaipó (touλαxioTo Kaθε 50 ωεε λειοργiaε) βγαζεTe kai KaθαριζεTe to μnouci kai ελεγχεTe to ηλεκτροδιακό διακενο (0.5/0.6 xλοτ.) AλλαζεTe to μnouci πεπίου καθε 100 ωεε λειοργiaç ἡ

oNTe napouiazE iyeaun ouoawpeuon
KPOUOTAC. H yaln auoawpuon
KPOUOTAC oTA nE kTPOBIA uTOpei va
OeilTeA eLvtaqEvn puOImou Tou
KAPUNATepn LavtaaEvmoEiyua
KAoiou (UnpBoLIkN nooToNTa laiou
OTNbeVcivn) n pTxyn noiOtnTa laiou
OTo mEiyua tou KAoiou. EEyxETe KAI
dIOpWvTE.

4) ΦΙΑΤΡΟ KAYΣΙΜΟΥ

Ia v' aalaleTeTo φiltpo Tou kaouiou
apaiéite To kanaki Tou VTENOiTou Ka
tpaate EeW to φiltpo Me eva KOUMATI
kaμévo, oupa n λaβδa. Anoteivεθεσ
ouvεpyio ouvtnρηοnc γia yevikn
ouvtnρηon kai Kaθapiou εωτερικων
μερων, touλαxioTo mia φopα to xpóvo.
AutO θa μεiwσe i Tnv niθavotnta
anpoobokntw npoβλnμatwv kai θa
εααφaiae i T n yeaλutepn duvatn
diapkeia Zωnc kai anotελεμaɪkθnta
tou εpyaεiou.

TAKIKA: Eiva anapaitto, yia va anoepuyetai n uneppavon tou kivntpa,va apieitai n okovn ka i n akathopoi ana tic ykontec, ta aoiyuata kai ta keva metaEtu wv npetyuov tou kulivpou, eva eluvo luotpi.

ANOOHKEYsH MEGAANs DIAPKEIAz:A

TO VTEIOZITo Kauoiou KAI Tov KIVNTnpa va
Otpayyioi. AOnoNkEUETe to epyalεio oε
E npoepoc.

N.AIIOZYNAPMOAOHTH

1) XaIapwveTo aovaiotiko naEmuabi otn BaoTnC Kepalng Tou vauoV yupicovtac To ouqwva e Tnpopa Tou pooyoiou.
2) Aφαρειτε το σύνολο του καλύματος της βάσης.

ByáεTe to àδεI0 kapouλι ano Tn Θηκη και πετατe to tuxov unολεμμa tou kopoδovioú.

TYAIIMATOYNEOYKOPDONIOY

3) EtoiaoTE 2 kouaia vauovkopov i diauTPOU 2,4XoT.8 n2.438 m.To kaEva).Iepvate Tn ia akpn Tou KaTe kopobiovou MEOAOTC duo tpuNC OTc avTIeTc NLEUPcTou kapouluM.E ia tauni avoiyTE Tc EEXOAcKpCi yia va mVn TIC apnoTe va yIAOTpnoov ano Tc TpuNC.
4) TuliyeTe Ta duo Kopodovia otny iDia kateuthetavom enavw oTo kapoula.

ENANA∑YNAPMOΛΟΓHΣH

5) Σπρχνετε TIC ἀκρες T unw δύο κόρδονιών μέσα ΘΙC Εγκοπες για va ouγκρατηθει προωρίνα το κόρδονι.
6) Enavatonotheite to kapoulai otn oikn Kaia tpaatao Koppovla ano tic npune.
7) Σε καθε πλερὰ μολὰτε κόρδόνι περίου 12 εκμ. (5 ἀντοες).
8) Enavaouvapuoloayite nV KepaIn tou vauov kopodoviou onwoc paivetai oTo oxedio: ElambdaTPO, uEtpntNc Koupémuot kai aOphiAoiTko naEiAδ (oFiyyovtac avtiEe Ta npoc tn fopAp tou pOyoiou).
9) Σημειωη: Παν απελευθερωσετε περιαδότερο κορδόνι, επειδή φθειρεται με τη χρήσι, τραβάτε προς τα κατω το μετρητή κουρεματος και τον γύριεται σύμφωνα με τη φορα tou pολογίου γίαν απελευθερωσετε το μήκος που θέλετε.

INAKA EEAKPIBQH2E AATTQMATQN

	O kivηntηρac δενξεκιαει	O kivηntηρac δεν λειτουργει καλή χάνει δυναιŋ ὄταν κοβει	O kivηntηρac δουλευει αλλή δεν κοβει καλή
Ελέγξετε av o διακόπης σταματήματος (STOP) βρίακεται στη θέση l.	●
Ελέγξετε η στάθμη του καύιμου. Πρέπεινα εῖαι τουλαχιοτου 25% Της χωρητικότητας του ντεπόζιου.	●	●
Ελέγξετε av to φίλτρο εῖαι καθαρό.	●	●
Byáλτε, στέγνώτε, καθαρίοτε και ριθμίοτε to μπουζι. Αλλάξετο, av χρειαστεί.	●	●
Ελέγξετε και av χρειαστει ριθμίοτε τις βίδες tou καρμιραρέρ.		●
Ακολουθείτε προσεκτικά τις έθηγίες συναρμολόγησας του κοπτικό Εξαρτήματος.		●
Ελέγξετε av to μεταλικό κοπτικό εξάρτημα εῖαι κοφτερό. Av δεν εῖαι, αποταθείτε στον αντιρόσωπο.			●
Ο κινητήρας εξακολουθείνα σχείνηροβλήματα: Δηοταθείτε στον αντιρόσωπο.			●

GR

A. ALTALÁNOS LEÍRÁS