CABRIO 380 - θαμνοκοπτικό MCCULLOCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CABRIO 380 MCCULLOCH

B. KANONEΣA ΣΦΑ ∧ΕΙΑ Σ

1) Kaθε Χειριστής πρέπειν αυ μελετησει προδεκτικά τις Μθηγίες αυτές πριν από τη χροση του εργαλείου. Xρημοποιεῖτο το εργαλείοι αὐτόν γία δουλείς που αναφέρονται Μύγκεκριμενα στόν παρόν εχειρίδο. Mυν ευπιρεπετε ποτέ σε παιδίαν αχρημοποιόνν το εργαλείο.
2) Otav douλειετε με το εργαλείο πρέπεινα φοράτε katáληλa pouxa: a) Εραμοστά προστateutiká pouxa (óxı Kovtá navteλovia ἡхаλapouxa). β) Φροστateutiká nanoútoia (μη douλειετε με αγνtaλ ἡxuñóλuot.) y) Meγáληç avtxoç γávtria. δ) Φροστateutikí aniδa bpoωπou ἡyuaia. To pροστateutikó φιμ, av unápxει, πρέπεινa apαipéitai ano to δiαpavec πλaotiko. 8) Ωtoaonidoc. σT) Φροστaiqtnkεφαληç otav xρησιμοιeite kuklɪcε πρiovəlenidec. Bεβaiθειe τοι Ερετe πως v σταμatnoεtevovivnptpa oε πepintwən àeσoans avaync (δiαβaote to μερoc «EKINHMA KAI STAMATHMA TOY KINHTHPA'). Na μŋ xρησιμοιεite notet o epyaλεio odav iotek koupαμévoi, σωμatika δiàθeoi t kátow ano tvv επηρεia oivonveuμatwoöv, ωpiαeEvw φapμakwv ἡaawv vapkwtikw. PooexeTE ano to πeipotpeΦoEvO KOITKO EApontma kai tic ΘeμeC eπiφaviec tou epyaλeiou.
3) H napatetataevn xpnon tou epyaaleiou auou n aalww mxaavmatawv, noe ktheta to xepiota n 0kpaabaouc, eivai duvato va oac oynnoeoi otny aotheveia twv Aekov Daektuawv (to Paivoevo tou Raynaud). Auo eival duvato naPokaleoi e iowon tnc ikavotntacTwv xepiwva aiogabovtai kal vpuhuiouv tn thepokpaoia kayeviko muobiaqa. Etonovc, autoi nou kavovouxuvxhki Taktikn xpnon, penei va npakokolouov OTeva tvkataotaon twv xepiwkai twv

dakTuov Touc. Av napouiaotouv onoiaohnote ano ta oumuwma, zntnoe auoeos icpiok ouuoul. To epyaio va to kpatate navta ka kalu ta duo oac xepia. Otav douleuve va natate otaepa.To epaio npenla va xpnoiopoieita anokxiotika onwo osviotatai (diabaote to epoc «AzDAHXPHsH').

4)Mn eTapepetToEpyaIiootav o KivntnpacBpioketaoAeIitoupyiaakOa kai OE uikpoc anootaoic.2bVTeTov Kivntnpa kai eTapepetTo EpyaIioe TynkontkiKepalniowoa.OTav eTAPePteToEpyaIioeOxNua,va to aopaliZeTe yia V'anopEvyetai diappon kaouiou.Piv anoTmEtaopapou EpyaIiou va aoeiaZeTe navTaTO vTeNoTo Kaouiou.
NPOOXH: Ia va δiaqφaIioεTe Tn
ωμαtikn oac akερaiotnta, πρεπει
unoxpεωτiKa, kata Tn μεταφopá KAI TnV
anθηκεuσn Tou εργαξiou, va
tonoθεtei Te naw Θλaμa To εδiKó
kαλμμa nou αoc xophnyθηκε. Na
ξεκινατe Tou εργαξio σε επiεδη
επiφανει. Otavξειvατe Tou εργαξio
npεπει va natate γερá. H λεπiδa nŋ
keφaλn Tou vαuλον κοβδovioδ εν πρεπει
v' aγyicει Tou δαφος n onoiδηnote
avτικειμενo.
5) IPOZTAIA ANO TH ΦOTIA: Mn
xρησμοποιειτε to εργαλείο KOVtá σε
φωτίαι ἡ υμενην βενζιν. Mn βαζετε σε
λειτουργia Tov κινηΤρα σε κλειστους
Φτωχα εαριζόμενους χρους. TA
KAYΣAEPIA EINAI ΔΗΛΤΗΡΙΩΗ KAI H
EΙΣΠΝΟH TOΥΣ EINAI ΔYNATO NA
IΚΡΚΑΕΣΕI AΣΦYΞIA KAI ΘΑΝΑTO. Mεται Απο καθενερδίαμο μακοιμουν ασρογγιζετε πάντα το μειγίμα Μουχυεται απ' εξω. Mην καπιζετε Οταν κανετε autη έŋ δουλεία. Εκινατε TOV κινηΤηρα σε

aσρaλn anσασan an to xwpo avεφοδiaμou ka ta doxεia kauoiμou (touλaxio 3 μετρa μakpi).Mny kavετε avεφοδiaμo kauoiμou με Tov KIVNTnpa oε λειοργia.

6) i a t n p e i t e Touc av0pwnouc kai ta zwa a k p i a ano to xwpo epyaiaoc (toulaaxioTo
0e anootaon 15 metpwv).Av oac n a I kavevac, v E to KIVNTnpa
kai otamaute Tn aeia na h tv i o t e p e v n kepaan (ouuouauuUeTE
to KePAaIao «EKINHMA KAI STAMATHMA
TOY KINHTHPA>),yiati katana thiapkeia
tnc xpnncn H aeia h n Kepaan tou
vaIauov Kopdoviou Eivai duvat o va
EKTSeEooVgpaoiid, xaikia n alla
avIKeivva. H aeia kopTepn kai
Pepenvi a npooexe, akoua ki otav to
TpepyazoeT otav o KIVTNpac evai
OtaupatmEvoc.

Na ophiatayavtia eyaanc avtoxnc. Na
oynveTe Tov kvnTnpa ka va nepiyeveTe
ta nepiotpefoeva mepn va otajatnouv
teIomega, npiv kaveTo onoiadnoTe
doulaia stO epyaEio kai, idaiTepa, npiv
ayyieTe tN aeiaD aTnv Kepaaln Tou

Kopoviou yia va aqaipeoTe TUxov uIka Tou exouv Eumlaeki.

MH XPHSIMO NOIEITE TO EPIAENEIO KAOLOY AN IPOBAEIONOMENOI PPOFVAKTHPAAZ AOSAENEINAI TPEA TONOETHMENOS (ouβouεuθεiTE ta κεφλaia «AΣΦΑHΣ XPHSEH» kai «ΣYNAPMOΛΟΓΗΘ ΘΗ ΛΕΠΔΑΚΑΙ ΚΗ ΚΕΦΑHΣ ΜΟΥ NAYΛON KOPΔONIOY »).

ix 10iaTe npooox ntiouoaeic aoaaleiac yiati, diaopoptka, mopei va theoetn Zwn too T dikn oac ooo kai twv alawv oe kivduvo aav anotelaa, a) niavnc enapnc me KOTtka n nepiotpepoevva epn, kai β) nTavnc ektoEeuonc diaopopw avTKEmuewv.

IPOEIOONIOH: Mn Ekvate Tov
KIVNTpOa oTav eV eivai TooTheNevoc
OTov dOva yiAt O uMAnektnc mnpoi va
anouuvapmooyNei. Ta ta epyAelia nou
Exouv ouMAnektn, BεβaiWθeIe 0ti To
Kontikó EApTnma OtaMaTa Tny
TepirotpoPm Tou oTav o KIVNTpac
abpavci.

C. AΣΦAΛHΞ XPHΞH

To epyaIeio auto npenvla
xnoiouoiieitai ano tvn 8eia nauopa tou
xeiipotn. Autodiaopaaizc0ti ta
kaouaepia thaoiouakpuvovta ano to
xeiipotn kai dev th ainyaiouv ota pouxa
tou.Av dev exeTe lavaxnoiouoinoEi
kontiko epyaIeio, aiepwoTe liyo xpovo
piiv To xnpoiouinoeTyia va
eoikeiwte Me Touc xepiaouc kai tov
tpono xpnoc tou.

EeYTe to mXavna npooektika npiv ano tn xpno.

Bεβaɪθειτe ōtɪ ον unápxouv xαλapèç
βiδες, xαλαμένα μέρη και δίαρροες
kaʊσιμου. Aλλαζετe τα xαλαμένα ἡ
unερβολικα φθαρμένα εξαρτημata
(λεπιδες, κεφαλες κόρδονιο, προφυλακτήρες). Φροντιζετe ὄπως κὰθε συντήροηn ἡπιοκεύν γΙνεται ἀσ
εξουσιδοτημένο συνεργείο συντήροης.

Σημειωη: Πa va εξασφαλίζε τὰντα καλή απόδοη και ααφαλεία, πρέπειν αχρομιοποιείτε γνήσια ανταλλακτικά και εξαρτήμata.

AnopéuyeTe Tn xpion Tou evyaIou yia utepoikä ekteamaevxovika diaotmuata. H ektatamevn ek0eon o Kpaedaaouc eivai duvato va anoBsi Eunbaic.

1)Apaipoe ano to xwpo epyaoiaac xaiikia, naZa, okoivia, eTaalika kai aaaa

avtikeivaaouivalduvato va 2nlaokovota npiotpefoeva npna vaektoeueoov eukivuvo tpo.

Xpəmuonoiεite móvo to katáλnlo
εΔρτημα nou προβλεπεια γia to εiδoc
tnc βλaθtnoç nou προkeiαιν κόψεte.
Mny αφησεte tvn περισρερóμενn λεπiδa
va kανε έπαφη μεξενα avtikεiμενα onως
netpε, βραxouc, koutiα κλπ.

AoapaiizTe ta maia oac yia va biatnpouvtau naw ano to uosTwv .Piiv apxioeTe tn doulexia oac npenei va baaleTe tnv EApnton.

Puθμiετe TnV εξαρτησι Με TnV ayκραφα
εται τοῦ Εγαλείον αειναι καλά
ιορροπημενόν Θη δεξία σα Λευρα και η
λεπίδα ἡ Κεραλήτου κορδονιούν αειναι
παραληλη Μετο δεδαφος. Πρεπεινα
στεκεστε παντα σταθερά ὅταν
χρομισοπείτe TnV εγαλείον. Na πατάτε
παντα γερα kai va εχετε καλή ιορροπία.
Mη μετακίνεισε προς τa πιων TnV ωρα
nou douλεύειν τέγια Μιροείν αυιὰρχουν
εμπόδία nον δεν φαίνονται.

H tonotheTnou ppaYmuoc tou ioTu aopaaiaic eivai unoxpeewtikn oE epyaiaiouxouv xiepoaobn oxjmuoc dElambdaotav xnpoiomiouovtaue taalikn Aetia.

O oKoIoc Tou ppaYmuTc Tou Iotou aopaleiac evai n diatnpon aopalouc

anogtaoewc metaeTuC melaiknC
AeiDack Tou XpOtnKATOW ANOIEoONTNE KAVOVIKc n Eaipetikec
ouvTheKc

2) O daKtuIoc ouoIeNc (B) 8ev npenIva note ano TnV apxikn Tou oEon yia v' anopoeuyetai n anwAea Tnc Iooppionac Tou epyaAoiou.
Oi npoootivcXeipolaBcMnpovv va
puoHicovtai Exwpiota yia va yiveta
xPon nIO Eukoan eepaia
Epoiaoueva u XeipolaBcOxnaatoc
.
3) Στο εργαλειο αας μπορουν va tonoθετηθουν τα εξής εξαρτήματa: a) λεπίδα και β) κεφαλήν αυλόν κόρδονιό.
Mny tootheTeite oioiahnote aeia da 0r
epyaiao xwipc va exouv ykataotahei e uov katalaaIIO TPOIO Ola ta aataitoueva
EApntjmuata. Av npalaieyete va
xpoaiomoiote te kataaIIa
EApntjmuata, evai duvatov npoknthetai
ektoEeuon tnc aeiaidac kai oobapoc
tpauatiooTou xeiipotn kai twv
napiotaeVWv.
a) OTAN XPHESIMONIOEITE AENIIA BEBAIQOEITE OTI EXEI TONOETHOEI OKATAAHHNOIPOΦYAKTHPAS.
3) OTAN XPHESIMONIOIEITE KEΦAΛH
NA'Y'ON KOPΔONIOY BEBAIΩΘEITE OTI
EXEIX TOIONGETHOEIX O KATAAΛHΛOΣ
ΠΟΦΥΑΚTHPAΣ.
Otau xpnaiomoiite to epyaio npenei va kpatate navta to npooitov tou (tn Ieia n tv Kepa n tou vaulov Kopoboviou) katw ano tn meon oac.

KEAANAYON KOPADONIOY:

NaTa va 8eBaiwveoTe oI exi ouvapmooyn0ei kai tono0etn0ei oomega.

H Kepaan Tou vauov Kopodovou eivai kataaann yia va ko8e iykaov kai zicavia o
oJeuia onou unapxouv Emuodia onwc
dEVTpa, paxTeC kai toixoi.

H Kεφαλή του ναύλον κόρδονιού μειώνει επίσης τον κίνδυνο πρόκλησος βλάβης σε μικρά φυτὰ κα φλοίους δέντρων.

Σην κεφαλήτου ναύλον κόρδονιου χρησιμοποίεις Μόνο εύκαμπτον αύλον κόρδονι χωρίς ἀνες, σύμφωνα με τις προδίαγραφές του κατακεύμαστή. Μη χρησιμοποίεις πότε μεταλίκοκόρδονι που εἶνιδυνάτον σασαείι καινα εκτοξεύθει με επικίνδυνο τρόπο.

AENIIΔA:

NaVtvaBepaivvoeTe otixe tonoetn0e i owoTa.

Otav tonooTeiE n aalacTe Kontiko
Eaaptma, npenv va akolouthe iE uTn
eyaultepn duvat ankipiea tic oyniec
tou nepixovtai OTO Kepalaio
"Usvapmooyon TnC aeinad nTNS Kepalns
tou vauov Kopoboviou'. ToonTeiE ta
KoTTka EApntmuata xnpouoioiwtaoc ola
ta atvataaaktika onwC npiypapetai, uTn
oostn oepia, kai movoauta.

4) AENIEE: MTopeiTE va KoIeTE OIOIOHnOte EIOOC YKaCov, XaOoKlaDa KaI Θauvouc.
5) NPOEIOHOIHs: Na xpoaouoieite naVtakalakovioe nio

Mia a 豆 aapueva ovi afo ev anodidekai alaa mnpoe va npokaolei kai kanoia Eaqvik thon.Auto mnpoe va oynnoe e eva biao kawtonma npoc ta layia,otav n aeilba uavantoe i Eu lo n allo stepo avtkeiEvoo, kai ia teioia noanmnpoi tote va kavei tov xeipiotva xaoei tov elvxytou epyaieiou. Mny enxiepeite note va doulese t e xalaogevn ae iia Na tv aalacet e e ma kaivoupyia.

H H Mnpoei va ouubetai otav
xpoiaoioie Kuklkn Aenioda
onoioudote tounu eoa oTo Enikivduvo
tunpa. Enoevwc, evai oKoNmu va KoBTe
xpoiaoioawvta c to evanotov tmu Ta
Leniida

KYKAIKH PIONOANEIA: Mnpoi va xpoaouothei yia to kouipo dovpuawkai mipovdovmuieupu eexpi kal5 eku. kal yia to kaapioa oavv.

IPOEIAOONIOIH:OTAN XPHESIMONIOIEITAI OAOENTOH AENIIA 24-80 (KYKAIKH IPIIONOENEIA),IPENEIA NA XPHESIMONIOIEITAI EINIHE EEAPTHSH DYO OMQN KAI NPOΦYAAKTHPAASZΦAAEIAZ (NPOSTAZIA) SYMΦQNA ME TIZ IPODAIΓPAΦEETO YIPEIAHINTIKOV IINAKA (SYMBOVAEYOEITE KAI TO MEPOZ IIA TA POYXA STO KEΦAALIO «KANONEZ AΦAAEIAZ»:NA φOPATE IANTA KPANOZ).

XPHSIMONOIEITE NANTA FNH2IA
ANTAANAKTIKA KAI EAPTMATA NOY
DIATIENTIENTA IAO EEOYIOADOTMHENOY
ANTIINPOESNOY2 SYNTHPHSHZ.

H XPHSH MH ΓNHΣΙΩN EAPTHMATΩN H
ANTΛΑλΑKTΙΚΟΝ ΑΥΞANEI TΙΣ
ΠΙΘANOTHTΕ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΑΤΑΥΧΜΑTOΣ.
ΣΤΗ ΠΝΙΡΙΤΟΞΗ ΑΥΤΗ, Ε ΔΕN
ANΑΛΜΒΑΝΙΚΑ ΜΑΚΙ ΕΥΟΥΝΗ ΡΙΑ TYXON
ΒΑΒΕΣ ΣΕ ΠΡΟΣΩΠΑ Κ έΓΑΓΜΑΤΑ.

D. MEITMA KAYEIMOY

ειανονα εχει δημιουργθει στο vεπούτο.Κανετε ανεφόδιαμο καυομου mòvσ ελοικτούς χωρους, μακρία πό ακαλιπες φλόγες ἡσινθήρες.

Aopalnic anothekeuon tou kauoiou

To Kaoumo BeVzivc Eivaakpwc eUeKTo. Pnenei va oBnvTe Ola ta ToIAPA, tic nieC ka ta Noupa npiv aoxoanthe iEte Me to Kaoumo.AnopeuyTe To xouo Tou kauoiou.

An0nkeuTeToKauaOoEbpO,kaa aepioevo npoc, eoaEyKekpIevo 0xio EIOkA OxEdiagEv oY auto To kOto. Mny an0nkeuTe noteTov KnuTnpa e kaouoTO vTeNcIOe KLeIoTOUC, x aepioevouc Xwpouc, onou oEgatoiEic Tou Kaoumuu npoevi va pTaouov e akaluntnf ofoya,OnuVnpa n fooyiotpo onwoc e pfouvO, Tepaotpa vepou, OTeyvwntpi pouxow KLI.

Oi Eaioeic TcBevivns mnpoei va nokaleouv Ekneh n oTia.

Mny aiooynkeuTe note yalec noootntec kaouiou.

Tia va anofoeuyovta ta npoBnmuata
etavaekivnonc mny aynveTe to vtenoZIto
kauoiouvaTpayyioei.Auto Bonthetai
enionkai otny enektaon tnc zwntou kivtnipa.

E. EYNAPMOI OTHEN TOY IIPOΦYΑKTHPA A ΣΦΑΛΕΙΑ

1) Ia tvkakutepn duvatnaopaia, evai anapaitno va xpnauonoiitai to mnxavma uov kaataaanpoouakntpa (P/N 247208)otav xnpuonoietai onoiaobnote aeida n Kcpaln vauolovkopoboviou, ekto ano tvv oovtwnla 24-80. Aeida koinc kopobiovu (L): Suuvapolooyei tai onwc paivetai otnv eikova.
2) Otav xŋoaiomoiéitai oδovtwnt npiovoλeɪða (npoaipetikó ᵓapntμa), npèπεi va tooθεteiTai o kataλnloç npoφuλakntpɑs (P/N 240553).

Enioc, npenla va φopiεtai Εερτησι και ano touc duω ωμouc.

Xpnoiopoie tmovo aeioe c Kepaic tou vauov kopoviou nou poeuv oaeic npoiaypaecc eviotnc taxutntac Toulambdaiotov 10.500 min-1.

Akoouohtote npoeektikacTc oynieC tonoeTnons.

Σημειωη: Ει δόντωτές πριονολεπίδες (με 24 ἡ 80 δόντια) ἐχουν δίαμετρο κεντρικής βαοής 20 χλοτ. και, επομένως, χρειαύσονται ἀνώ φλλάντας με το καταλληλο μεγεθος γιαν εξασφαλίζεται σωτήν εφαρμούη. O αριθμός τεμαχίου Δαναφέρεται στόν Συνόπτικό πινακα του κόπτικόύ εξαρτήματός.

F) SYNAPMOAOTHEH THE AENIA A KAI THZ

KEΦΑΛΗΣ TOY NA丫ΛON KOPA ONIOY

TOnoTeTeTov katalAnlo npOuAakTnpa
Yia va taipiaZei meTo eiooc Tnc λeNiDac n
KεpaIcTou vauov Kopodovoiou nou
PpokEitai va xpnaiounoiNtEi
(ouμβouLeuθeite To uépos
"ΣYNAPMOAoTHSH TOY PPOΦYAAKTHPA
A∑ΦAΛEIAΣ").

1)ΣuvapuolooyeiteTnλεπiδoonwc paivetai Θην εικοva: a)Προφιλακτηρaσ φλάντζας -b)Πávw καπακιμεεικεντρωσηλειδαc-c) λεπiδa μεκiμενο KαIβελος κατεύθυνονης nou δειχνει πορο Tα πανw -d)Kατω pδδλλa-e) Σταθερός μετρηntης κουρεματος-f) Bδa ασφαλιεως λεπiδaς (mκouc 16 xλστ.)
2) Av va ouvapmooyoTeTov aKoIoueTE TNI dIaIacia TNS EIKOVAc: a) PpOuAakTnpac 0AavT NAKAI K E IINKETPwON AENIOAC-c) AENIDA ME KEIEMVO KAI BEOLOKATEUUVONC TOnu DEXIXPOCTa NaW-D) KAtOW pOeAAa-e) DIAxWPIOTKO TEmuXIO-f) PEPIOPTePOJEMOC MPTNCS KOUPEMATOC- g) BIDA aopaaioeWC AENIOAC (mNKouc 34,5 xOTo.) AALAZTE To mounovi Tou
EApTnMatoC AENIOAC av Exe1
Onoiabnone BAABn.
3) Bεβαιωθειτε οτι το ἀνογμα της διαμέτρου της λεπίδας ταιρίαςι ακριβώς

yupo ano to koaapo epiKevtpwnc oTo nawkanaKi.

i avti8eTa npoc Tn opa tou foIoyiou.

Kata to ophiesto ouvolo tnc e nioac
muopei va kpatnthetai otahepa TNV
eiaaywn Tou kleeiou h tou kaotaoaiou
Tou napexetai eoa otic tpuinec tou
kanaikoukai tou kiwtiou taxutntwv. Ia
va kavete Kati teTOIO,piotpseTe to
kanaikéxpla ovuvantboov ol duo
tpuneC.

4) Suvapuoloyeite Tnv Kepaah Tou vauov kopodoviou otwoc paivetai otny Eikova: a) PpOpuakntpa cPavtcac-b) NAv w kaTaki-c) PPOAuakntpa-d) Kepaah vauov kopodoviou.
Σφiyyετε αντιθετα προς τη φορά του φολογίου.
5) KaTa to ophiesto o uvoLo Tc KepaInc mOpEi va kpatntheta i OtaeP a E Tnv eoayyn Tou kEoiou n Tou KAtoaBidiou tou npexetai eoa stic tpuTec, onwc exi hon unoBExei o xOeOm eTo ouvoLo Tc Aenioac.

NPOEIONOIHsH: Napakaw nolu m npnaionoiite Tov npovlaaktnpa Tc kaetac kaaetac I vac (nepiexoEvO C, wTO 4F) maci e t aikdoiako.

G. SYNAPMOΛΟΓΗΝΚINHTHPA/A ΕΟΝΑ

KINADYNOZ. Mn aετεσελειtoupyia tov kivntnpa xωpiic va εiival tomθeτημενoc o ἀξονα γιαιο συμπλεκτης μορειν κετόξειuθει.

1) Suvaioyoteov kivntpa e to avova. Bebaowtei ot o aovac eivai nipwc kai awotauvodseevocto stEaoKu meTaoqTe Tc 2 bides (A) eotaupwtnoepa.
2) Baçετε ην ἀκρη του συνδεπρα του σύρματος ηις σκανδάλης (B) μέσα στην

εγκοπη του στροφεα (C).

3)Puθμicετηβδa(D)tou αυνδεπρα tou ούματος της Κακανδαλης εΤοι Μου ούρμανα μαπορει εύκολανγλιστραει Μεσα στο ἀνογμα ελακο 1χλοτ. πριν λειτουργησει o στροφεαι (C).
Twa pO to Eaywvo naImuD (E).
4A)Σúρμa tou διακόπη Σταματήματος (STOP): Συναρμολογείτε τη σύνδεση.
4B) Aywyoc yieomega: Suvodetai onwoc otnv Eikova.

H. ΣYNAPMOΔΟΓΗΘΗΤΟΝ XΕΙΡΟΑΑΒΩΝ

1) INAH XEIPOAABH

Puθμiοτε και ασφαλιοτε οτο σφιχήρα της διπλής xειρολαβής στα 40 εκμ. ἀπο τὴν ἀνων κινηŋρα-αξουσα φιγγγοντά τις βίδες (C).

2) MIIPOSTINH XEIPOLABH ENTA

AoapaiotcTnXeipolaBn unpooraTnv
Etiketa nou evai tonotheyn otov
aOva 11 eKu ano Tnv oniaa laBn otav
xnpoumoiite Kepaan vauVokopdoiu

kai 36 eku. otav xpnouoioite
muataaikc epiidec.Heotn autn
Eaaqalici tnv kauutepn duvatn
Ioopponia k aoaiaea. H xeipolaanpnei va evai tonetehtmev n kaotea
PPOC Tov axova onwc paivetai otyn
Eikova (Eku.2).H paBDOCS Ns XeipolaantoonTei tai me tn xpnoTow
Papexoouevw EApantmAtwv ouuwova tN diataen nou paivetai otyn Eikova.

I. EKINHMA KAI ΣMATHMA TOY KINHTHPA

NPOEIONOIHSH: Iaβaσε πρωτa ta μερη
«KANONE ΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ», «AΣΦΑΛΗΣ XPHΣH»
kal «ΣΥΜΒΟΛΑ».

EKEINHMA ME KPYO KINHTHPA

1) Baετε to διακόπησ Σαματήματος Ση θεοη «ON».
2) Niéετe To ooxo aopaaεiac (S), niéετe Tn okaδaλn επιαxuvοης (A) kai puθμiετe Tov ἐλεγxo Tou anoφρaκτηρα KAoiμou (B), kai anελεuθερωνετe Tn okaδaλn επιαxuvοης (A) kui ετα Tov ἀλεγxo Tou anoφρaκτηρα KAoiμou (B).

IPOEIODOIHs: Otav ivai ouvodevoc o eeyxoc tou anoppaktpa kauoiou, n Kepaan λeioia nepiotpεfetai.

3) Baετε to μοχλό tou τοκ (E) στην κλεισή θέση.
4) IieTe Tn λauna Evioxutiko YεiiauatoC (C) apkeTe c opoe c, eXpI va δeite to Kaouiova ENIOTpeEoi OTO Kapmupatep e Eo a an oov oawiva (D). Tpaate TO okoivTnc mizac eXpI va kavcIO KInTnpac ia oopa avapAeEN.
5) Baετε tov μοχλό tou τοκ (E) στην avoικτή θεος και ετα τραβατε to Οκοινι της μίζας ἔχρινα κανει o KIVNTηρας avαφλεξη. Αργενετον κιν ΚΙΝΤΑν λειτουρησε γιλερικα δευτερόλεπτα κρατώντας το κΟΤικό. Tupa αἰσουνδεpsilon tov ἀλεγχοι tou αἰσφρακτήρα καύσιμου

tpaawvtaealeiwtsokavdaan. O kivtnpacthetauvexioiTwpa va i oupvay e aopavn taxutnta.

EKEINHMA ME ZEZO KINHTHPA

O diakottns otamahtmaos tnt hon START 1. H oavdaan e abpavn h eon (anEeUepwEv).To Tn ooc nTv avoiktn hcn. NcEte Tn lacuna evioxutikoou ymuoiatoC) apkTe c opoe cexpi va deite to kaoumo va eniortpeei oto kapunupatepo eoa anotov osna(D).TpaBATE TO sKoivnci

NPOEIODOIHSH:OTav o eLeyxoc anoopaKtnpa kauoiou (B) eivauovdeeEvoC, n Kepaln n Leniida nepiotpEeTai.

PiεεTe to δiakɔntn Μαμatημaτος, μετακινωντας tov στη θεση STOP 0.

PNOEIOHOH:OTav v Tov KIVTNpa, Ta NEPiOtPOePOEva Mepn - n λεπiδa n Kεφαλn Tou vauLov KOpDoviU -θa ouEvXiaouv va NpaiOtPéovTai yIa εριkα δεUTePóλεNTa.

Kpatate to epyaIioeXpIva oTauatnouv TELiOa ta e npTou.

Σημειωη: Σε περπιτωη ἀμεος ανάγκης, η πιο πανώ καθυστέρησο Οτό σταμάτημα μιποείνα γένει πιο σύντουην αν αγγίξετε τή λεπιδα παράλληλα στό εδαφος.

L. PYOMIESH TOY KAPMIYPATEP

To kapunupatep puthetai zetai yia kavovikn itoupyia kata nvy kataokeuu tou.To kapunupatep exi tpeic eniuoyecpuoio

L: H βiδa TnC βελονας (L) puθμicει τη ροι tou kauoipou σε xαμηλή ταχιτητα και, επίσης, την επιαχυονα ΣΟ xαμηλή σε μέγιση ταχιτητα.

Tia va puθμiαετη Πβδa xαμηλις taxutntac (L), kλεινετη Πβδa (L) yuριογοται Σν Ομμωνα με Πη φρα του ρολοίου, χωρις va αακειτε δυναμη. Mτα aνογετη Πβδa κατα 1 πληρη στροφη (avτιθεται προς Πν φρα του ρολοίου).

Av n eitaxuvon dev ivai omaa,tnv avoiyete akoua 1/8 tnC otpoqic yia v' auEoTe Tn pOn Tou kaouiou.

H: H βiδa TnC βελονας (H) puθμιζει τη ροι tou kauoiou σε ψηλή ταχιτητα (με τον aποφρακτήρα τελείως αονικό).

Tia va puθμiαετη βiδa ψηλις taxúntητα (H), kλείνετε τη βiδa (H) yuριζοντας tnv

oupwva tn opa tou poloyoiu xwpiic va aokite duvaun C. Meta avoiyTe n Bida kata 1 p npn stpnp (avtieta npoc tv npa tou pooyoiu)

Av taxtnta Tou kivntnpa evai nou avoiye t n biia nepinou 1/8 ts otpoq (avtiotnoc tn opa tou pooyio).

I: H βiδa «I IDLE» (αρανής) ελέγχει το ἀνοιγμα του αποφακτήρα γιαν επιτυχάνεται n ρθμιση της αβαραύς τaxúntας (2,800 min-1) αναλογα με τις ανακες.

\PPOZOxH: AuEyn evn aBpavnc taxutnta
eivai duvato va npokaloei kivnon tnc
λeiniadac nTNC KεφaInc tou vauIov
kopodoviou. Tia akpiBn puθμon anotaθeIte
σε ΕξouoiOoTnEvo uovpeyiouvtnponc
nou npooepeI tnV TEAutaia λEη ano
anoyn avtaalakTikwKai TeXVIknc
βoNθεIac.

M. TAKTIKH ΣYNTHPHEH

Ano kaipo oKaipo npenv va eeyxet av oI
bioc eakolouovvaivai ophiTeC.
AALLcTe Tc xaalagevc, 0hapuevc,
payiouevc n otpeBawevc 5nTIOEc. NaVt a
npenla vBeaiwveote ot n Kepaan Tou
vaUov Kopodovoiu n 5nEiOa exei
ouvapuoloyntiomega (BleTne to epoc
"ZYNAPMOANOTHTHN AENIA2KAI TH2
KEPAAHTOY NAYON KOPDONIOY) kai O
ouvdtnpac tnc 5nEiOa civai opiEvoc.

1) KAΘΑPIΣMA TOY ΦΙΑΤΡΟΥ AΕΡΑ

(touλαxioToKaθε25 ωρες λειτουργίας).

'Eva qiltpo aepa nou e xie boulaoei an' tn okovn mopei va dnmuopynoe i npoieta oTo Kapunupatep.

KATI TETOIO MTOEi VA mV EITPPEIOTOV KIVNTIPAva pTaOeI OTM eYIOTN TAXUTNTA TOU KA v POKALeOI yNk KatavALWON KAoIMou Ka/duKOLO EKIVNmu.

Apaipote To kaLmua Tou pfItpou onwc unoEikvustai OTNV Ekova 1. Katheta npooektka To eawteriko Tou KBIOTU oIpTou.To pItpo mOpoe iinionc va kathetaiTe iE niequev aepa.

2) Kaθε 50 ωρες λειτουργίας διοχετένετε Από την εἰδική τρύπα πιεομένο γράσο ΘΟ τι κιβώτιο ταχυτήτων (C).

3) MNOYZI

Ano kaipó oε kaipó (touλαxioTo Kaθε 50 ωεε λειοργiα) βγαζεTe kai KaθαριζεTe to μnouci kai ελεγxεTe to ηλεκτροδιακό διακενο (0.5/0.6 xλοτ.) AλλαζεTe to μnouci πεπιου kαθε 100 ωεε λειοργiας η

oNTe napouiazE iyeaun ouoawpeuon
kpuotac. H iyeaun aooawpeuon
kpuotac ota nlektpodia utopevi va
oepiellata eavthetaaeyn puthetaan tou
kapumupatepn avthetaaevo eiya
kaouiou (unepboaikn nooToTta laoiou
oTn bevIivn) n pTwxn noIoToTna laoiou
oto eiya toun kauoiou. EeYxTeKai
diopwve.

4) ΦΙΑΤΡΟ KAYΣΙΜΟΥ

Ia v' alambdaeTe to pfToou kauoiou apaiepite To kanaki Tou VTenoitou Ka Tpaate EeWto fipToPO eva KpuMATa kaevo,upa nlaibda.Antoeivoe 0e ouvepyio ouvtnponc yia yevikn ouvtnponkai katoiaegaowtepiKwv npov, toulambdaiToia foopaTo xpovo. AutOa mEiwosTnv niThavotnta anpoobokntw npoBnmuTawv kai Oa eEaaiaeiTm yeaalutepnduvat hi diapkeia zwoNkai anotelaeqatikotnta tou epyaaleiou.

TAKIKA: Eiva anapaitto, yia va anoepuyetai n uneppavon tou kivntpa,va apieitai n okovn ka i n akathetaia ano tic ykontec, ta aoiyuata kai t keva metaEtu wv npetyuov tou kulivpou, eva elivo luotpi.

1) XaIapwveTo aovaiotiko naEmuabi otn BaoTnC Kepalng Tou vauoV yupicovtac To ouqwva e Tnpopa Tou poLoyoiou.
2) Aφαρειτε το σύνολο του καλύματος της βάσης.

ByáεTe to àδεI0 kapouλι ano Tn Θηκη και πετατe to tuxov unολεμμa tou kopoδovioú.

TYAIIMATOYNEOYKOPDONIOY

3) EtoiaoTE 2 kouaia vauovkopov iδiaetpou 2,4xot. (8 nodia n 2.438 μ. to kaθεva). Περvate Tn ia akpn Tou kaθε kopoboviou mεσa otic duo tpunec otis avtiθετε πεupec tou kapoulaou. Me ia tauniida avoiyete tic eexouoeç akpec yia va mynTic apnoeTvλiortpnoou ano ti cpunec.
4) TuliyeTe Ta duo Kopodovia otny iDia kateuthetavom enavw oTo kapouli.

ENANA∑YNAPMOΛΟΓHΣH

5) Σπρχνετε TIC ἀκρες T unw δύο κόρδονιών μέσα ΘΙC Εγκοπες για va ouγκρατηθει προωρίνα το κόρδονι.
6) Enavatonotheite to kapoulai otn oikn Kaia tpaatao Koppovla ano tic npune.
7) Σε καθε πλερὰ μολὰτε κόρδόνι περίου 12 εκμ. (5 ἀντοες).
8) Enavaouvapuoloayite nV KepaIn tou vauov kopodoviou onwoc paivetai oTo oxedio: ElambdaTPO, uEtpntNc Koupémuot kai aospaliotko naEiAδ (oqiyyovtac avtiEe Ta npoc tn fopadou pOlyoiou).
9) Σημειωη: Παν απελευθερωσετε περιαδότερο κορδόνι, επειδή φθειρεται με τη χρήσι, τραβάτε προς τα κατω το μετρπήκουρεματος κατον γύριεται σύμφωνα με τη φορα tou pολογίου γίαν απελευθερωσετε το μήκος που θέλετε.

INAKA EEAKPIBQH2E AATTQMATQN

	O kivηntηρac δενξεκιαει	O kivηntηρac δεν λειτουργει καλή χάνει δυναμή σταν κοβει	O kivηntηρac δουλεύει αλλή δεν κοβει καλή
Ελέγξετε av o διακόπης Σταματήματος (STOP) βρίακεται στη θέση l.	●
Ελέγξετε η στάθμη του καουίμου. Πρέπεινα εῖαι τουλαχιοτου 25% της χωρητικότητας του ντεπόζιου.	●	●
Ελέγξετε av to φίλτρο εῖαι καθαρό.	●	●
Byáλτε, στέγνώτε, καθαρίοτε και ριθμίοτε to μπουζι. Αλλάξετο, av χρειαστεί.	●	●
Ελέγξετε και av χρειαστει ριθμίοτε τις βίδες tou καρμιραρέρ.		●
Ακολουθείτε προσεκτικά τις έθηγίες συναρμολόγησας του κοπτικόν εξαρτήματος.		●
Ελέγξετε av to μεταλικό κοπτικό εξαρτήμα εῖαι κοφτερό. Av δεν εῖαι, αποταθέιε στον αντιρόσωπο.			●
Ο κινητήρας εξακολουθείνα στεχει προβλήματα: Δηοταθείτε στον αντιρόσωπο.			●

A. ALTALÁNOS LEÍRÁS