EUROMAC D380 - θαμνοκοπτικό MCCULLOCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EUROMAC D380 MCCULLOCH

B. KANONEΣA ΣΦΑ ∧ΕΙΑ Σ

1) Kaθε Χειριστής πρέπειν αυ μελετησει προεκτικά τις Μδηγίες autες πριν από τη χροση του εργαλείου. Xρημοποιεῖτο το εργαλείοι auto μόνο γία δουλείς που αναφέρονται Μύγκεκριμενα στόν παρόν εχειρίδο. Mυν ευπιρεπετε ποτέ σε παιδίαν αχρημοποιόνν το εργαλείο.
2) Otav douλειετε με το εργαλείο πρέπεινα φοράτε katáληλa pouxa: a) Εραμοστά προστateutiká pouxa (óxı Kovtá navteλovia ἡхаλapouxa). β) Φροστateutiká nanoútoia (μη douλειετε με αγνtaλ ἡxuñóλuot.) γ) Meγáληç avtxoç yávtria. δ) Φροστateutikí aniδa bpoωπou ἡyuaia. To pροστateutikó φιμ, av unápxει, πρέπεινa apαipéitai ano to δiαpavec πλaotiko. ε) Ωtoaonidoc. σT) Φροστaiqtnkεφαληç otav xρησιμοιeite kuklɪeκ πριονλenidoc. Bεβaiθeite oti éxpete nωc va σταμatnoεtevovkntnpa oε πepintwən àeσoans avaync (δiαβaote to μερoc «EKINHMA KAI STAMATHMA TOY KINHTHPA'). Na μŋ xρησιμοιeite notet o epyaλεio odav eiotke koupαμévoi, σωμatika δiàθeoi t kátow ano tyn επηρεia oivonveuμatwoöv, ωpiαeEvw φapμakwv ἡaawv vapkwtikw. PpO6exte aio to πeipotpeΦoEv oKontko EApontma kai tic θεpuec Eπiφaviec tou epyaλeiou.
3) H napatetataevn xpnon tou epyaaleiou auou n aalww mxaavmatawv, noe ktheta to xepiotn o Kpaabaouc, eivai duvato va oac obnynoei otyn aotheveia twv Aekov DaKTUawv (To Paivouevo Tou Raynaud). Auo eival duvato naPokaleoi e iowon tnc ikavotntacTwv xepiwv iaogabovtai kal vpuuizouv tn thepokpaoia kal yevko uoudiaqa. Etoevc, autoi nou kaovouu ouxnxkai taktikn xpnon, penei va npakokouoov OTVA TNV kataotaon twv xepiwv kal TWV

dakTuov Touc. Av napouiaotouv onoiaohnote ano ta oumuwma, zntnoe auoeos icpiok ouuoul. To epyaio va to kpatate navta ka kalu ta duo oac xepia. Otav douleuve va natate otaepa.To epaiaio npenla va xpnoiopoieita anokxiotika onwo osviotatai (diabaote to epoc «AzDAANH2 XPHsH').

4)Mn eTapepTe to epyaIio otav o Kivntnpac Bpioketai OE Aietoupyia akOa kai Oe mikpoc anootaoic.2bVTE TOKivntnpa kai eTAPeTe TO epyaIio Te Tnv konTIki Kepal nioo aoc.OTav eTAPeTe TO epyaIio 0e oxna,va to aoPaliZeTe yia v' anopevyeta diappon kaouiou. PIV ano Tm eTapopa Tou epyaIoiu va aoeiaZeTe naVta To VTeNoTo Kaouiou.
NPOOXH: Ia va diaqpaiaioTe Tn
oWauTikn oac akepaioTnta, npEnei
unoXpeewtika, kata tn eTapopa kai Tnv
anOthKeuon Tou epyaieou, va
tonoTheeite navw ot naua to e1ko
kaumu naou acxopnyngke. Na
Eekivate To epyaaleio ae enineo
enipaveia. Otav Eekivate To epyaaleio
npenei va natate yepa. H lenida n
Kepaan Tou vauLov KopobovIoou dEv npenei
V ayicoi To edapoc n onoiodnoTE
avTuKieIevo.
5) IPOZTAIA ANO TH ΦOTIA: Mn
Xpησμοποιειτε to εργαλείο Kovτa σε
Φωτία ἡ υμενη βενζιν. Mn βαζετε σε
λειτουργia Tov κινηΤρα σε κλειστούς ἡ
Φτωχα εαριζόμενους χρους. TA
KAYΣAEPIA EINAI ΔΗΛΗΤΗΙΟΚΑΙ H
EΙΣΠΝΟH TOΥ ΣΕINAI ΔYNATO NA
IΡOKΑΛΕΣΕΙ ΑΣΦYΞΙΑ KAI ΘΑΝΑTO. Mετα
anο καθε ανεφοδιαμο kaʊιμου va
σφογγιζετε πάντα το μειγμα ποῦ χυνεται
an' Εξω. Mην καπιζετε ὄταν κανετε autη
tn δουλεία. Εκινατε TOV κινηΤΗρα σε

aσραλή anóσαση anó to xωρo
avεφοδιαμου κατα doxεia kauoiμou
(touλáxιστο 3 μετρα μακρία). Mγν κανετε
avεφοδιαμο kauoiμου με Tov KIVηΤηρα
σε λειτουρία.

6) i a t n p e i t e Touc av0pwnouc kai ta zwa a k p i a ano to xwpo epyaiaoc (toulaaxioTo
0e anootaon 15 metpwv).Av oac n a I kavevac, v E to KIVNTnpa
kai otamaute Tn aeia na h tv i o t e p o f e v n kepaan (ouuouauuUeTE
to KePaaiao EKINHMA KAI STAMATHMA
TOY KINHTHPA>),yiata n ti diapkeia
Tnc xpnoc n aeia na h n kepaan tou
vaalov Kopdoviou eivai duvato va
EKTSeEooeY paoiid, xaikia n alla
avitkeiueva. H aeia boktpepn kai p e I va npoeXeTe, akoua ki otav to i e p y a z e o t e otav o KIVNTnpa c evai
OtaapatmEvoc.

Na ophiatayavtia eyaanc avtoxnc. Na
oynveTe Tov kvnTnpa ka va nepiyeveTe
ta nepiotpefoeva mepn va otajatnouv
teleic, npiv kaveTe onoiadnoTe
doulaia sto epyaio kai, idaiitepa, npiv
ayyieTe tn aeida a thnv kepaaln tou

Kopoviou yia va aqaipeoTe TUxov uIka Tou exouv Eumlaeki.

MH XPHSIMO NOIEITE TO EPIAENEIO KAOLOY AN IPOBAEIONOMENOI PPOFVAKTHPAZ AOSAAEIAZ EN EINAI TPEA TONOETHMENOS (ouβouλεuθειτa Kεφáλaia «AΣΦAΛHΣ XPHSEH) kai «SYNAPMOANOTHSH ΛΑΠIDAS KAI THZ KEΦAΛH Σ TOY NAYON KOPΔONIOY').

ix 10iaTe npooox ntiouoaeic aoaaleiac yiati, diaopoptka, mopei va theoetn Zwn too T dikn oac ooo kai twv alawv oe kivduvo aav anotelaa, a) niavnc enapnc me KOTtka n nepiotpepoevva epn, kai β) nTavnc ektoEeuonc diaopopw avTKEmuewv.

IPOEIOONIOHEM: Mn Ekvate Tov KIVNTpOa otav evivai TooTheNevoc OTov dova yiAt o ouuAektnc mnpoi va anouuvapAooyNei. Ta ta epyAelia nou exouv ouuAektn, 8eaiwOeite OTo kontikó EApTma OtaMaTa Tny TEpiotpoPn Tou otav o KIVNTpac abpavei.

C. AΣΦAΛHΞ XPHΞH

To epyaIeio auto npenvla
xnoiouoieitai ano tvn 8eia nauopa tou
xeiipotn. Autodiaopaaizc0ti ta
kaouaepia thaoiouakpuvovta ano to
xeiipotn kai 8ev th aynaiouv ota pouxa
tou.Av 8ev exeTe lavaxnoiopoioeoi
kontiko epyaIeio, aiepwoTe liyo xpovo
piiv To xnpoiouoioeTe yia va
EoikeiwTe ME Touc xepiaouc kai tov
tpono xpnoc tou.

EeYTe to mXavna npooektika npiv ano tn xpno.

Bεβaɪθειτe ōtɪ ον unápxouv xαλapèç
βiδες, xαλαμένα μέρη και διαρροες
kaʊiμου. Aλλαζετe τα xαλαμένα ἡ
unερβολικά φθαρμένα εξαρτημata
(λεπιδες, κεφαλες κόρδονιο, προφυλακτήρες). Φροντίετe ὄπως κὰθε συντήροση ἡ εἰπιοκυή γΙνεται ἀσ
εξουσιδοτημένο συνεργεῖο συντήροσης.

Σημειωη: Πa va εξασφαλίζε τὰντα καλή απόδοη και ααφαλεία, πρέπειν αχρομιοποιείτε γνήσια ανταλλακτικά και εξαρτήμata.

AnopéuyeTe Tn xpion Tou evyaIou yia utepoikä ekteamaevxovika diaotmuata. H ektatamevn ek0eon o Kpaedaaouc eivai duvato anoBsi EiBaaBnc.

1)Apaipoe ano to xwpo epyaoiaacxaika, naZa, okoivia, eTaalikakai aaaa

avtikeivaaouivalduvato va 2nlaokovota npiotpefoeva npna vaektoeueoov eukivuvo tpo.

Xpəmuonoiεite móvo to katáλnlo
εΔρτημα nou προβλεπεια γia to εiδoc
tnc βλaθηnόnsou pókεitai va kóψεte.
Mny aφησεte tvn επρισρερóμενn λεπiδa
va kανε έπαφη mεξενa avtikεiμενa onως
netpε, βρaxouc, koutiα κλπ.

AoapaiizTe ta maia oac yia va biatnpouvtau naw ano to uos twv .Piiv apxioeTe tn doulexia oac npenei va baale Te nV eApptnoI.

Puθμiετe TnV εξαρτησι Με TnV ayκραφα
εται τοῦ Εγαλείον αειναι καλά
ιορροπημενόν Θη δεξία σα Λευρα και η
λεπίδα ἡ Κεραλήτου κορδονιούν αειναι
παραληλη Μετο δεδαφος. Πηεπενα
στεκεστε παντα σταθερά ὅταν
χρομισοπείτε Το εργαλείο. Na πατάτε
παντα γερα καιν εχετε καλή ιορροπία.
Mη μετακίνεισε προς τa πιων TnV ωρα
που Σουλεύεινε γιαι μιορείνα unαρχουν
εμπόδια Μου δεν φαίνονται.

H tonotheTnou ppaYmuoc tou ioTu aopaaiaic eivai uOxpeWtikn oE epyaia Tou exouv xeipoloBn oxjmuoc dElambda otav xpnoiioIoovtaue talakn Ie TNIa.

O oKoIoc Tou ppaYmuoc Tou Iotou aopaleiac evai n diatnpon aopalouc

anotaoewc meatau Tnc meaaliknC
AeioaKai tou xpnoTn kato
oioeOoiNote kavovike n eiaipetikec
ouvthenkcs.

2) O daKtuIoc ouoIeNc (B) 8ev npenIva note ano TnV apxikn Tou oEon yia v' anopoeuyetai n anwAea Tnc Iooppionac Tou epyaAoiou.

Oi npoootivcXeipolaBcMnpovv va
puoHicovtai Exwpiota yia va yiveta
xPon nIO Eukoan eepaia
Epoiaoueva u XeipolaBcOxnaatoc
.

3) Στο εργαλειο αας μπορουν va tonoθετηθουν τα εξής εξαρτήματa: a) λεπίδα και β) κεφαλήν αυλόν κόρδονιό.

Mny tootheTeite oioiahnote aeia da 0r
epyaiao xwipc va exouv ykataotahei me
tov katalaaIIO troIO ola ta aataitoueva
EApntjmuata. Av npapaaleyete va
xpoaumoiote te kataaIIa
EApntjmuata, eivai duvatov npoknthetai
ektoEeuon tnc aeiaidac kai oobapoc
tpauatiooc tou xeiipiotk kai twv
napotaevov.

a) OTAN XPHZIMONIOIEITE AENIIA BEBAIQHEITE OTI EXEI TONOETHOEI OKATAHANOS IPOΦYAKTHPAS.
β) OTAN XPHESIMONIOIEITE KEΦAΛH
NA'Y'ON KOPΔONIOY BEBAIΩΘEITE OTI
EXEIX TOIONGETHΕI O KATAΛHΛΟΣ
ΠΟΦΥΑΚTHPAΣ.

Otau xpnaumonoite to epyaio npenei va kpatate navta to npoootivo tou (tn Ieia n tv Kepa n tou vauovkopoboviou) katw ano tn meon oac.

KEΦΑΛH NAYΛON KOPΔΟΝΙΟΥ:

NaTa va 8eBaiwveoTe oI exi ouvapmooyn0ei kai tono0etn0ei oomega.

H Kepaan Tou vauov Kopodovou eivai kataaann yia va ko8e ikaov kai zicavia o
oJeuia onou unapxouv Emuodia onwc p a, qpaxTeC kai toixoi.

H Kεφαλή του ναύλον κόρδονιού μειώνει επίσης τον κίνδυνο πρόκλησος βλάβης σε μικρά φυτὰ κα φλοίους δέντρων.

Σην κεφαλήτου ναύλον κόρδονιου χρησιμοποίεις Μόνο εύκαμπτον αύλον κόρδονι χωρίς ἀνες, σύμφωνα με τις προδίαγραφές του κατακεύαστή. Μη χρησιμοποίεις πότε μεταλίκοκόρδονι που εἶνιδυνάτον σαπασεί καινα εκτοξεύθει με επικίνδυνο τρόπο.

AENIIΔA:

NaVtvaBepaivvoeTe otixe tonoetn0e i owoTa.

Otav tonooTeiE n aalacTe Kontiko
Eeaptnma, npenv va akolouthe iE uTn
muyautepn duvaTn akipiea tic oDnyiec
tou nepixovtai OTO KEpalaio
"UsvapmooyonTn cAenidaC nTc KEpaInc
tou vauov Kopoboviou'. ToNooTeiTe Ta
KoTTkEAeaptnmuata xnpouonoiwvtac ola
ta atvataaakTka onwc npiypapetai, uTn
oWOTn oEipa, kai movo auta.

4) AENIIE: MTopeiTE va KoIeTE OOnIOBnOte EIOOC YKaCov, XaOoKlaDa KaI Θauvouc.
5) NPOEIOHOIHs: Na xpoaouoieite naVtakalakovioe nio

Mia a 豆 aapueva ovi afo eva anodidekai alaa mnpoe va npokaolei kai kanoia Eaqvik thon.Auto mnpoe va osnynosei oe eva biao kawtonma npoc ta naayia,otav n aeilba uavavnoe i Eu lo n ao stepo avtkeimvo, kai ma teioia thonmnpoe tote va kavei tov xeipiotva xaoei tov exytou epyaiou. Mny enxieite note va doulesete xe yaagevn aeilda.Na tyn aalzcte ia kaivovpyia.

H H Mnpoei va ouubetai otav
xpoiaoioie Kuklkn Aenioda
onoioudote tounu eoa oTo Enikivduvo
tunpa. Enoevwc, evai oKoNmu va KoBTe
xpoiaoioawvta c to evanotov tmu Ta
Leniida

KYKAIKH PIPIONOENEIA: Mnpεi va χρησιμοποιηθεί για το κόψιμο δενδρυλιων και μικρών δέντρων Με διαμετρο μέχρι και 5 εκμ. και για το καθάρισμα θάμνων.

IPOEIODOIHHE:OTAN XPHESIMOIOIEITAI OAOENTOH AENIIA 24-80 (KYKIAIKH NPIIONOENEIA),PNENEI NA XPHESIMOIOEITAI EINIESEEAAPTHSH AYO OMON KAI PNOΦYAAKTHPAASZΦAENEIAZ (NPOESTAIZ) SYMΦONA ME TIZ IPOADIAPAEZO TOY NEPIAHINTIKOY IINAKA (SVMBOVYEGEITE KAI TO MEPOZ IIA T POYXA STO KEΦAALIO «KANONEZ AΦAENEIAZ»:NA φOPATE NANTA KPANOZ).

XPHSIMONOIEITE NANTA FNH2IA
ANTAANAKTIKA KAI EAPTMATA NOY
DIATIENTIENTA IAO EEOYIOADOTMHENOYS
ANTIINPOESNOY2 SYNTHPHSHZ.

H XPHSH MH ΓNHΣΙΩN EAPTHMATΩN H
ANTΛΑλΑKTΙΚΟΝ ΑΥΞANEI TΙΣ
ΠΙΘANOTHTΕ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΑΤΑΥΧΜΑTOΣ.
ΣΤΗ ΠΝΙΡΙΤΟΞΗ ΑΥΤΗ, Ε ΔΕΝ
ANΑΛΜΒΑΝΙ KAMILA EYΟΥΝΗ FΙΑ TYXON
ΒΑΒΕΣ ΣΕ ΠΡΟΣΩΠΑ Κ έΓΑΓΜΑΤΑ.

D. MEITMA KAYEIMOY

Enioc, npenla va φopiεtai Εερτησι και πο τouc δuο ωμους.

Xpnoiopoie tmovo aeioe c Kepaic tou vauov kopoviou nou poeuv oaeic npoiaypaecc eviotnc taxutntac Toulambdaiotov 10.500 min-

Σημειωη: Ει δόντωτές πριονολεπίδες (με 24 ἡ 80 δόντια) ἐχουν δίαμετρο κεντρικής βαοής 20 χλοτ. και, επομένως, χρειαύσονται ἀνώ φλλάντας με το καταλληλο μεγεθος γιαν σξαφαλίζεται σωτήν εφαρμούη. O αριθμός τεμαχίου Δαναφέρεται στόν Συνόπτικό πινακα του κόπτικου Εξαρτήματός.

F) SYNAPMOAOTHEH THE AENIA A KAI THZ

KEΦΑΛΗΣ TOY NA丫ΛON KOPA ONIOY

TOnoTeTeTov katalAnlo npOuAakTnpa
Yia va taipiaZei meTo eiooc Tnc λeNtioac n
KεpaIcTou vauov Kopodovoiou nou
PpokEitai va xpnaiouonIOH
(ouβouLeUeite To epeoc
"ΣYNAPMOAoTHSH TOI PPOΦYAAKTHPA
A∑ΦAΛEIAΣ").

1)Σuvapuolooyeite Tn λεπiδa onwc paivetai Θην εικοva: a) Πρoφuλakntnpac φλavτζac - b) NaVω kaṭaki με εικεντρωσn λεπiδac - c) λεπiδa με κειμενo kai βελος κατεύθυνος nou δειxνει πος ta naVw - d) Kατω pòδελλa - e) Σταθερός μετρηntnc Koupeμatoc - f) Bδa ασφαλιεως λεπiδac (mKouc 16 xλστ.)
2) Av va ouvapmooyoTeTov T a t o c, aKoLouOeIe Tn diaokaia TNC EIKova: a) Pnpoulakntpac 4avTzac-b) NaW
Kanaki E nikEVTPOWAN LENIOAC-c)
AenIda me KeiEvvo kai BEOC KATeuOuvOnc
Tou DEXVIE IPOC TA NAW-d) KAtw
poBdAAa-e) Aiaxwiotiko TEuaxio-f)
PiOITpePFOEVOC METPNTHCS KOUPEMaTOc - g) Bida aopaaioeWC AnIDAc (mKouc 34,5
XJOT.) AALAZTE TO mounovitou
EApTMAToC ANIDAc av ExeI
Onoiabnone BAAJbN.
3) Beβaωθειτοι to ἀνογμα της διαμέτρου της λεπίδας ταιρίαζει ακριβώς

yupo ano to koaapo epiKevtpwnc oTo nawkanaKi.

i avti8eTa npoc Tn opa tou foIoyiou.

Kata to opiEIO to ouvolo Tc IeNIOAC
mopei va kpatnOei Otaepa e Tnv
Eoiaywn Tou KkEIOU n Tou KAATAIOIou
Tou napexetai eo aTc TpuNTc Tou
Kanakiou Ka Tou KBIOTIWu TaxutntWv.
va kaVETe KAtI TeTOIO, NpIOTpeTe To
Kanaki MEXPI va ouvavtnBOUV o duo
TpuneC.

4) Suvapuoloyeite Tnv Kepaah Tou vauov kopodoviou otwoc paivetai otny Eikova: a) PpOpuakntpa cPavtcac-b) NAv w kaTaki-c) PPOAuakntpa-d) Kepaah vauov kopodoviou.
Σiyyετε ανιθετα προς τη φορα του φολογίου.
5) KaTa to ophiesto o uvoLo Tc KepaInc mOpEi va kpatntheta i OtaeP a E TNV eoayyn Tou kEoiou n Tou KAtoaBidiou tou npexetai eoa stic tpuTec, onwc exi hon unoBExei o xOeOm eTo ouvoLo Tc Aenioac.

NPOEIONOIHSH: Napakaw nolu m npnaionoiite Tov npovlaaktnpa Tc kaetac kaaetac I vac (nepiexoEvO C, wTO 4F) maci e t aikdoiako.

G. SYNAPMOΛΟΓΗΝΑ ΚΙΝΤΗΡΑ/A ΕΟΝΑ

KINADYNOZ. Mn aετεσελειtoupyia tov kivntnpa xωpi c va εiival tonθeτημενoc o ἀξονα γιαι ο μιπλεκτης μηρειν κετοξευθει.

1) Suvaioyoteov kivntpa e tv aOvbaowte ot o aoovac evai nPwC kai owtauovdeEevoc 0To OTExoc kai etadphiTe Tc 2 bIDc (A) e Otaupwtnoepa.
2) Baετε ην ἀκρη του συδεπρα του σύρματος της σκανδαλης (B) μέσα στην

εγκοπη του στροφεα (C).

3)Puθμicετηβδa(D)tou αυνδεπρα tou ούματος της Κακανδαλης εΤοι Μου ούρμανα μαπορει εύκολανγλιστραει Μεσα στο ἀνογμα ελακο 1χλοτ. πριν λειτουργησει o στροφεαι (C).
Twa pOsiyyTe To Exywvo NaEmuadi (E).
4A)Σúρμa tou δiakɔntπ Σταμatημatoc (STOP): Σuνapμoλoyειτη συδεση.
4B) Aywyoc yieoans: uvoeetai onwoc otynv Eikova.

H. ΣYNAPMOΔΟΓΗΘΗΤΟΝ XΕΙΡΟΑΒΩΝ

1) ΔΠΑH XΕΙΡΟΑΒΗ

Puθμiοτε και ασφαλιοτε οτο σφιχήρα της διπλής xειρολαβής στα 40 εκμ. ἀπο τὴν ἀνων κινηŋρα-αξουν σφιγγοντά τις βίδες (C).

2) MNPOTINH XEIPOLABH EATA

Aoopaiaote nXeipolaBn nppoota otnv
etiketa nou eivai tonoethnev onov
aEova 11 eku. ano tnv oniogia laBn otav
xnoiopoieite Kepaan vaulov kopodiovou

kai 36 eku. otav xpnouoioite aalec i H eon autn
Eaopaaic1 Tnv kauute npduatn
loopponia kai aoopaiaia. H xepolaa
npetie va evai toneotneyn KaeTata
poc tov axova onwc paiveta otny
Eikova (Eik.2).H pa8ooc nxc xepolaohnc
tonoTei tue mtnxpoTow
napexooyewv EapntmaTov ouoawva t
tn diataen nou paiveta otny Eikova.

I. EKINHMA KAI ΣMATHMA TOY KINHTHPA

NPOEIONOIHSH: Iaβaσε πρωτa ta μερη
«KANONE ΣΑΣΦΑΛΕΙΔΣ», «AΣΦΑΛΗΣ XPHΣH»
kal «ΣΥΜΒΟΛΑ».

EKEINHMA ME KPYO KINHTHPA

1) Baετε to διακόπησ Σαματήματος Ση θεοη «ON».
2) Niéετe To ooxo aopaaεiac (S), niéετe Tn okaδaλn επιαxuvοης (A) kai puθμiετe Tov ἐλεγxo Tou anoφρakτηρα kaouimou (B). Aoiαενθερωνετe Tn okaδaλn επιαxuvοης (A) kuiετa Tov ἀλεγxo Tou anoφρakτηρα kaouimou (B).

IPOEIODOIHsH:OTav eivaoueovoc o eeyxoc tou anoppaktpa kauoiou, n Kepaan J IeipotpEETai.

3) Baετε to μοχλό tou τοκ (E) σην κλεισή θεση.
4) IieTe Tn λauna Evioxutiko YεiiauatoC (C) apkeTe c opoe c, eXp1 va δeite to kaouiova ENIOTpeEoi OTO kapunupate p eOsa anoTov oawiva (D). TpaBATEo 0kOkiTvnc iicac eXp1 va KAVcI o KIVNTnpac ia fopa avapAeEN.
5) Baετε tov μοχλό tou τοκ (E) στην avoικτή θεος και ετά τραβάτε to σοκοίνι της μιζας ἔχρινα κανείοι κίνηπηρας αναφλεύη. Αρήνετε tov κίνηπουν λειιούγησου για εμρικά δευτέρολεπτα κρατώντας to κόπικό. Tupa anοσυνδετε tov ἀλεγχο tou anοφρακτήρα kaʊοίμου

tpaBwvtac tLeiws nOskavdaan. O kivntnpac 0aovexioiTwpa va I oupye i e apn taxutnta.

EKEINHMA ME ZEZO KINHTHPA

O diakottns otamahtmaoc stn theo n START 1. H okaovdaan e aopavn theo (aeeuepwov). To tao npoc tnv aoivknt theo. NIEcTe Tn lauma evioxutikou ymuoiatoc (C) apkeTc fopec mepi va deite to kaoumo va eioptpeei oto kapunpatepo eoa anotov osna (D). TpaBATE TO skoivtnc miac.

NPOEIODOIHSH:OTav o eLeyxoc anoopaktpa kauoiou (B) eivauovdeeuevo, n Kepaann n aeia nepiotpefetai.

Σημειωη: Σε περπιτωη ἀμεος ανάγκης, η πιο πανώ καθυστέρησο Οτό σταμάτημα μιποείνα γένει πιο σύντουμη αν αγγίξετε τή λεπιδα παράλληλα στό εδαφος.

L. PYOMIESH TOY KAPMIYPATEP

To kapunupatep puthetai zetai yia kavovikn itoupyia kata nvykataokevu ton. To kapunupatep exi tpeic eniuoyecpuoio

L: H βiδa TnC βελονας (L) puθμicει τη ροι tou kauoipou σε xαμηλή ταχιτητα και, επίσης, την επιαχυονα ΣΟ xαμηλή σε μέγιση ταχιτητα.

Tia va puθμiαετη Πβδa xαμηλις taxuŋntac (L), κλείνετη Πβδa (L) y∪ριογιας Πν Σμρωνα με Πη φρα του ρολογιού, χωρις va αακειτε ὅναυμη. Μετα aνογετη Πβδa kata 1 πληροστροφη (avτιθετα προς Πν φρα του ρολογιού).

Av n eitaxuvon dev ivai omaa,tnv avoiyete akoua 1/8 tnC otpoqic yia v' auEoTe Tn pOn Tou kaouiou.

H: H βiδa TnC βελονας (H) puθμιζει τη ροι του καυσιμου σε ψηλή ταχύτητα (με τον aποφρακτήρα τελείως αὐοικό).

Tia va puθμiαετη βiδa ψηλις taxúntητα (H), kλείνετε τη βiδa (H) yuριζοντας tnv

oupwva tn opa tou poloyoiu xwpiic va aokite duvaun C. Meta avoiyTe n Bida kata 1 p npn stpnp (avtieta npoc tv npa tou pooyoiu)

Av taxtnta Tou kivntnpa evai nolu avoiye t n BiDa npinou 1/8 ts optoq (avtiotnoc npopao tou pooyiou).

I: H βiδa «I IDLE» (αβρανής) ελέγχει το ἀνοιγμα του αποφακτήρα γιαν επιτυχάνεται n ρθμιση της αβρανός taxúntης (2,800 min-1) αναλογα με τις aváγκες.

\PPOZOxH: AuEyn evn aBpavnc taxutnta
eivai duvato va npokaloei kivnon tnc
λeiniadac nTNC Kεφαnlc tou vaulov
kopodoviou. Tia akpiβn puθμion anotatεite
σε Εξouoiobotnyevo uovepyiou vvtnponnc
nou npooapéei tvN TEAutaia λEη ano
anoyn avtaalakktikwKai TeXviKnC
βoŋθεiac.

M. TAKTIKH ΣYNTHPHEH

Ano kaipo oKaipo npenv va eeyxet av oI
bioc eakolouovvaivai ophiTeC.
AALLcTe Tc xaalagevc, 0hapuevc,
payouevc n otpeBawevc 5nTIOEc. NaVTA
npenla vBeaiwveotei N Kepaan Tou
vaUov Kopodovoiu n 5nEiO aExi
ouvapuoloynti 60t (BleNTo epoC
"ZYNAPMOANOTHTHN AENIAKAI THN
KEPAAHTOY NAYON KOPDONIOY) kai O
ouvEtnpac tnc 5nEiOAc evai opiEvoc.

1) KAΘΑPIΣMA TOY ΦΙΑΤΡΟΥ AΕΡΑ

(touλαxioToKaθε25 ωρες λειτουργίας).

'Eva qiltpo aepa nou e xie boulaoei an' tn okovn mopei va denmuopynoe i npoieta oTo Kapunupatep.

KATI TETOIO MTOEi VA mV EITPPEIOTOV KIVNTIPAva pTaOeI OTM eYIOTN TAXUTNTA TOU KA v POKALeOI yNk KatavALWON KAoIMou Ka/duKOLO EKIVNmu.

Apaipote To kaLmua Tou pfItpou onwc unoEikvustai OTNV Ekova 1. Katheta npooektka To eawteriko Tou KBIOTU oIpTou.To pItpo mOpoe iinionc va kathetai e i neqevo aepa.

2) Kaθε 50 ωρες λειτουργίας διοχετένετε Από την εἰδική τρύπα πιεομένο γράσο ΘΟ τι Κβώτιο ταχυτήτων (C).

3) MNOYZI

Ano kaipó oε kaipó (touλαxioTo Kaθε 50 ωεε λειοργiα) βγαζεTe kai KaθαριζεTe to μnouci kai ελεγχεTe to ηλεκτροδιακό διακενο (0.5/0.6 xλοτ.) AλλαζεTe to μnouci πεπίου καθε 100 ωεε λειοργiας η

oNTe napouiazE iyeaun ouoawpeuon KPOUOTAC.H eYALn auaowpeuON KPOUOTAC oTA nEeKTPoDia uTOpEi va oEiIeai davthaouev npUthetauou KaupnPATepn Lavthetaaevo Eiyua Kaouiou (UnepBoLkN nooToTta laoiou OTn bEvivn) n pTxyn noiTeta laoiou OTO eviya tou kauoiou. EEyxETe kai diopOwVTE.

4) ΦΙΑΤΡΟ KAYΣΙΜΟΥ

Ia v' alambdaeTe to Iatpo Tou kauoiou
apaiεite TO kanaki Tou VTENOiTou KAI
Tpaβate E\xiω TO φIλtpo ME εva Kαμiato
kαμévo Μρuα ἡλβδα. Anoteivεθεσ
ouvεpyeo ouvtηροηc γia yενικn
ouvtηροηn kai kαθapioua εωτερικωv
μερωv, touλaxioTo μia φopα To xpóvo.
AutO θa μειωσι Tny niθavotnta
anpooδokntw npoβλημatwv kai θa
εααφalαει T n μεγaʌteρn duvatn
diapkeia Zωnc kai anotελεμaɪtoknta
tou εpyaεiou.

TAKIKA: Eiva anapaitto, yia va anoepuyetai n uneppavon tou kivntpa,va apieitai n okovn ka i n akathopoi ana tic ykontec, ta aoiyuata kai ta keva metaEtu wv npetyuov tou kulivpou, eva eluvo luotpi.

1) XaIapwveTo aovaiotiko naEmuabi otn aon tnc Kepalng tou vauov yupicovtac to ouqwva eT npopa Tou poLoyoiou.
2) Aφαρειτε το σύνολο του καλύματος της βάσης.

ByáεTe to àδεI0 kapouλι ano Tn Θηκη και πετατe to tuxov unολεμμa tou kopoδovioú.

TYAIIMATOYNEOYKOPDONIOY

3) EtoiaoTE 2 kouaia vauovkopov i diauTPOU 2,4XoT.8 n2.438 m.To kaEva).Iepvate Tn ia akpn Tou KaTe kopobiovuO ma oAOTc duo tpuNC otic avtiOeTc nuepoc Tou kapoulaou. Me ia tauni avoiyTe Tc EEXouoeakpeyia va mynTc apnoTe va yIoTpnoov ano Tc npueC.
4) TuliyeTe Ta duo Kopodovia otny iDia kateuthetavom enavw oTo kapoula.

ENANA∑YNAPMOΛΟΓHΣH

5) Σπρχνετε TIC ἀκρες T unw δύο κόρδονιών μέσα ΘΙC Εγκοπες για va ouγκρατηθει προωρίνα το κόρδονι.
6) Enavatonotheite to kapoulai otn oikn Kaia tpaatao Koppovla ano tic npune.
7) Σε καθε πλερὰ μολὰτε κόρδόνι περίου 12 εκμ. (5 ἀντοες).
8) Enavaouvapuoloayite nV KepaIn tou vauov kopodoviou onwoc paivetai oTo oxedio: ElambdaTPO, uEtpntNc Koupémuoc kai aOphiAoiTko naEiAδ (oFiyyovtac avtiEe Ta npoc tn fopAp tou pOyoiou).
9) Σημειωη: Παν απελευθερωσετε περιαδότερο κορδόνι, επειδή φθειρεται με τη χρόη, τραβάτε προς τα κατω το μετρπή κουρεματος και τον γύριεται σύμφωνα με τη φορα tou pολογίου γίαν απελευθερωσετε το μήκος που θέλετε.

INAKA EEAKPIBQH2E AATTQMATQN

	O kivηntηρac δενξεκιαει	O kivηntηρac δεν λειτουργει καλή χάνει δυναιŋ ὄταν κοβει	O kivηntηρac δουλευει αλλή δεν κοβει καλή
Ελέγξετε av o διακόπης σταματήματος (STOP) βρίακεται στη θέση l.	●
Ελέγξετε η στάθμη του καύιμου. Πρέπεινα εῖαι τουλαχιοτου 25% Της χωρητικότητας του ντεπόζιου.	●	●
Ελέγξετε av to φίλτρο εῖαι καθαρό.	●	●
Byáλτε, στέγνώτε, καθαρίοτε και ριθμίοτε to μπουζι. Αλλάξετο, av χρειαστει.	●	●
Ελέγξετε και av χρειαστει ριθμίοτε τις βίδες tou καρμιραρέρ.		●
Ακολουθείτε προσεκτικά τις έθηγίες συναρμολόγηας του κοπτικό Εξαρτήματος.		●
Ελέγξετε av to μεταλικό κοπτικό εξάρτημα εῖαι κοφτερό. Av δεν εῖαι, αποταθέιε τοτον αντιρόσωπο.			●
Ο κινητήρας εξακολουθείνα στεχει προβλήματα: Δηοταθείτε στον αντιρόσωπο.			●

A. ALTALÁNOS LEÍRÁS