SILK AND SOFT - αποτριχωτική συσκευή BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αποτριχωτική / Ξυριστική μηχανή
Μάρκα	BRAUN
Μοντέλο	SILK AND SOFT
Τροφοδοσία	Προσαρμογέας χαμηλής τάσης 100-240 V~, 50/60 Hz
Κύριες λειτουργίες	Στεγνό ξύρισμα, προ-κόψιμο με την κουρευτική κεφαλή, απολέπιση με το εξάρτημα απαλής επιδερμίδας, ρυθμιζόμενη κουρευτική μηχανή μπικίνι (4 mm, 8 mm)
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Εξάρτημα απόδοσης OptiShave, εξάρτημα απαλής επιδερμίδας με απολεπιστικά μαξιλαράκια, εξάρτημα κουρευτικής μηχανής μπικίνι (4 mm, 8 mm), βούρτσα καθαρισμού
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζεται κάτω από τρεχούμενο νερό (αποσυνδέστε πρώτα), λίπανση κάθε 3 μήνες με λάδι ή βαζελίνη
Ασφάλεια	Ενσωματωμένος προσαρμογέας χαμηλής τάσης, μην δανείζετε τη συσκευή, συμβουλευτείτε γιατρό σε περίπτωση δερματικών παθήσεων
Συμμόρφωση	Ευρωπαϊκές οδηγίες 89/336/ΕΟΚ και 73/23/ΕΟΚ
Εγγύηση	2 χρόνια, υπό τις προϋποθέσεις του εγχειριδίου

Συχνές ερωτήσεις - SILK AND SOFT BRAUN

Πώς να χρησιμοποιήσω την ξυριστική μηχανή Silk&Soft για βέλτιστο ξύρισμα;

Τοποθετήστε το εξάρτημα απόδοσης OptiShave στην κεφαλή και μετακινήστε τη συσκευή αργά προς την αντίθετη φορά ανάπτυξης της τρίχας. Για τις μασχάλες, αφαιρέστε το εξάρτημα για καλύτερη ευελιξία.

Πώς να καθαρίσω την κεφαλή ξυρίσματος;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε την κεφαλή πατώντας τα πλευρικά κουμπιά, χτυπήστε ελαφρά σε μια επίπεδη επιφάνεια και στη συνέχεια ξεπλύνετε την κεφαλή και το σετ λεπίδων ξεχωριστά κάτω από χλιαρό τρεχούμενο νερό. Αφήστε να στεγνώσει στον αέρα.

Πρέπει να λιπαίνεται τακτικά η ξυριστική μηχανή;

Ναι, λιπάνετε το πλέγμα και τα μεταλλικά μέρη της κουρευτικής κεφαλής κάθε 3 μήνες με μια σταγόνα λαδιού ή βαζελίνης. Μετά από καθαρισμό με νερό, λιπάνετε αμέσως.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το εξάρτημα απαλής επιδερμίδας στις μασχάλες;

Όχι, το εξάρτημα απαλής επιδερμίδας έχει σχεδιαστεί μόνο για τα πόδια. Απολεπίζει το δέρμα αφαιρώντας τα νεκρά κύτταρα.

Πώς να χρησιμοποιήσω την κουρευτική μηχανή μπικίνι;

Σύρετε το κουμπί επιλογής στη θέση κουρευτικής μηχανής για να την κλειδώσετε. Τοποθετήστε το εξάρτημα μπικίνι (4 mm ή 8 mm) στην κεφαλή ξυρίσματος και μετακινήστε τη συσκευή αργά προς την αντίθετη φορά ανάπτυξης της τρίχας.

Τι να κάνω αν μειωθεί η απόδοση ξυρίσματος;

Το πλέγμα και το σετ λεπίδων είναι αναλώσιμα εξαρτήματα. Αντικαταστήστε τα μόλις παρατηρήσετε μείωση απόδοσης. Καθαρίζετε και λιπαίνετε τακτικά τη συσκευή.

Πώς να αντικαταστήσω το πλέγμα και το σετ λεπίδων;

Για το πλέγμα: πατήστε τα κουμπιά εξαγωγής, αφαιρέστε την κεφαλή, στη συνέχεια πατήστε τη μπλε πλαστική περιοχή για να το αφαιρέσετε. Για το σετ λεπίδων: πιέστε το και γυρίστε το για να το αφαιρέσετε. Τοποθετήστε τα νέα εξαρτήματα με αντίστροφη σειρά.

Ποιες προφυλάξεις να λάβω για ευαίσθητο δέρμα;

Τεντώστε καλά το δέρμα πριν το ξύρισμα, ειδικά στις μασχάλες και στο μπικίνι. Συμβουλευτείτε γιατρό σε περίπτωση εκζέματος, τραυμάτων, φλεβών, ελιών ή εξασθενημένου ανοσοποιητικού.

Μπορεί η συσκευή να χρησιμοποιηθεί στο ντους;

Ναι, η συσκευή καθαρίζεται κάτω από νερό, αλλά πρέπει να είναι αποσυνδεδεμένη πριν από οποιαδήποτε επαφή με το νερό. Δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση στο μπάνιο ή στο ντους.

Ποια είναι η διάρκεια της εγγύησης και τι καλύπτει;

Η εγγύηση είναι 2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς. Καλύπτει ελαττώματα κατασκευής και υλικών, αλλά όχι τη φυσιολογική φθορά (πλέγμα, σετ λεπίδων) ούτε ζημιές από ακατάλληλη χρήση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SILK AND SOFT BRAUN

Το 1610 Καλώδιο AC (από 100 σε 240 V).

Για λόγους υγιεινής, μην το χρησιμοποιείτε σε άλλα άτομα.

Εάν έχετε οποιεσδήποτε αμφιβολίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής, συμβουλευτείτε τον γιατρό σας.

Οι ακόλουθες προειδοποιήσεις η συσκευή μπορεί να προκαλέσει σε όσους έχουν:

- έκζεμα, πληγές, αντιδράσεις ερεθισμού δέρματος, όπως θυλακίτιδα (φλεγμονή θύλακα τρίχας) και ψευδοθυλακίτιδα - γύρω από το κρέας - μείωση ανοσίας του δέρματος, π.χ. σακχαρώδης διαβήτης, κατά τη διάρκεια εγκυμοσύνης, νόσος του Raynaud, ανοσολογική ανεπάρκεια.

Περιγραφή

1 Εξάρτημα OptiShave 2 Υγραντική Κεφαλή α Πλέγμα

β Μαλακή λωρίδα - SoftStrip γ Μαλακή EasyGlide δ Κόπτης μακριών τριχών ε Ηλεκτρική Απελευθέρωση στ Ρυθμιστής σταθεροποίησης λειτουργίας "trim/shave"

3 Κόντρα σύστημα 4 Διακόπτης λειτουργίας ανοιχτό/κλειστό 5 Εξάρτημα για ίσιο δέρμα (για χρήση μόνο στη βουβωνική χώρα)

α Αποσπώμενη άκρη για τα β Εξωτερική άκρη για τα γ Ρυθμιστής απελευθέρωσης ταινίας

6 Εξαρτήματα για την περιοχή του μπικίνι (4 mm, 8 mm) 7 Ειδικό σετ καλωδίου

Ευρεία

Για λεία δέρμα, το σύστημα Silk&Soft αφαιρεί και τις προβληματικές τρίχες, το ενσωματωμένο SoftStrip τεντώνει το δέρμα για να εξαφανιστεί η επαφή με το κινούμενο πλέγμα, και τον κόπτη ακριβών τριχών έτσι ώστε να εφάπτονται στο δέρμα για ένα τέλειο αποτέλεσμα.

Για ένα απαλό ξύρισμα, το μαξιλαράκι EasyGlide εξασφαλίζει αντιστερητική ολίσθηση μειώνοντας τους ερεθισμούς του δέρματος.

Το επιπρόσθετο εξάρτημα OptiShave επιτρέπει ένα πιο βαθύ και άνετο ξύρισμα των ποδιών.

Πιέστε και ουρφέτε το διακόπτη (4) για να θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας βρίσκεται στη θέση "shave". Για καλύτερα αποτελέσματα στο ξύρισμα, τοποθετήστε το έλασμα OptiShake πάνω στην επιφάνεια του δέρματος (Α). Εξομαλύνει την επιφάνεια του δέρματος γιατί βοηθάει το δέρμα κατά τον κόφη για μακριές τρίχες να έρθουν στο σωστό σημείο για καλύτερη επαφή με το δέρμα.

Μετακινείτε τη συσκευή αργά αντίθετα από τη φορά ανάπτυξης των τριχών. Ο κόφτης για μακριές τρίχες, προσαρτάται ανάλογα με το περίγραμμα του σώματος, ανασηκώνει και κόβει τις μακριές τρίχες. Κατόπιν το έλασμα ακολουθεί και αποκαλύπτει τα υπολείμματα τριχών. Εάν δεν έχετε ξυριστεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε το έλασμα OptiShake πιο αργά και κόψτε τις μακριές τρίχες (Β). Εξασφαλίστε ότι το έλασμα και ο κόφτης ακμών τριχοβρικόντας είναι σε επαφή με το δέρμα.

Ξύρισμα με το έλασμα για λείο δέρμα

Αντί για το έλασμα OptiShake, ίσως θελήσετε να χρησιμοποιήσετε το έλασμα για λείο δέρμα (5) το οποίο βοηθά στη βελτίωση της όψης του δέρματος λόγω της απαλής ταινίας. Η απαλή ταινία αφαιρεί τα νεκρά κύτταρα, αναζωογονώντας κατά συνέπεια το δέρμα και δίνοντάς του λεία όψη. Συνεχίστε όπως περιγράφεται παρακάτω:

• Αφαιρέστε το έλασμα OptiShake (1) και τοποθετήστε το με το έλασμα για λείο δέρμα (5).
• Όταν κατευθύνετε τη συσκευή αργά αντίθετα προς τη φορά ανάπτυξης της τρίχας, βεβαιωθείτε ότι ο κόφτης ακμών τριχών, το έλασμα και η απαλή ταινία είναι σε επαφή με το δέρμα.

Ξύρισμα και σχεδιασμός για μουστάκι και την περιοχή του μικινιού

Σε αυτές τις ευαίσθητες περιοχές, βεβαιωθείτε ότι είστε έτοιμοι να φοράτε τους τραυματισμούς (Β). Παρακαλώ προσέξτε ιδιαίτερα εάν η επιφάνεια του δέρματος δεν είναι συνηθισμένη ή έχει προεξοχές δέρματος. Μην τις αγγίζετε με τον κόφτη μακριών τριχών.

Ίσως να ξυρίσετε τις μασχάλες και την περιοχή του μικινιού: Αφαιρέστε το έλασμα OptiShake για αντίθετη προστασία. Να τεντώνετε το δέρμα σας όταν ξυρίζετε

Σχεδιασμός του Μικίνι:

Για το σχεδιασμό ακριβών περιγραμμάτων, κλειδώστε τον κόφτη ακμών τριχών τοποθετώντας τον διακόπτη λειτουργίας στη θέση (C1).

Για να κόψετε τις τρίχες στο ίδιο μήκος, κλειδώστε τον κόφτη μακριών τριχών και τοποθετήστε ένα από τα ελάσματα για την περιοχή του μικινιού (6) στις περιοχές κεφαλής (C2).

Για καλύτερα αποτελέσματα, μετακινείτε τη συσκευή αργά αντίθετα προς τη φορά ανάπτυξης της τρίχας. Για γρήγορα και καλύτερα αποτελέσματα όταν κόβετε μακριές τρίχες, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε το έλασμα των 4mm.

Όταν είστε το έλασμα

Μετά το ξύρισμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάποια κρέμα σώματος για πιο απαλή αίσθηση. Αποφύγετε αυτούς που περιέχουν οινόπνευμα ή άρωμα για χρήση αμέσως μετά το ξύρισμα.

Καθαρισμός

Πώς να καθαρίζετε την ευρωπαϊκή κεφαλή με το βουρτσάκι (D1)

Πριν τα νύχια απελευθερωμένα από την ευρωπαϊκή κεφαλή. Χαμηλώστε το κάτω σημείο της κεφαλής και ευθυγραμμίστε το επίπεδο (όχι το πλέγμα). Βουρτσίστε το κοπτικό σύστημα και το εσωτερικό της ευρωπαϊκής κεφαλής. Μην καθαρίζετε το πλέγμα με τη βούρτσα γιατί αυτό μπορεί να το καταστρέψει.

Πώς να καθαρίζετε την ευρωπαϊκή κεφαλή με τρεχούμενο νερό (D2)

Η ευρωπαϊκή κεφαλή γίνεται κατάλληλη για ξέπλυμα κάτω από τρεχούμενο νερό. Προσοχή: Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα πριν πλύνετε την ευρωπαϊκή κεφαλή.

Πριν τα νύχια απελευθερωμένα από την ευρωπαϊκή κεφαλή. Πλύνετε την ευρωπαϊκή κεφαλή και το κοπτικό σύστημα χωρίς κάτω από ζεστό τρεχούμενο νερό. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σαπούνι χωρίς πρόσθετα χημικά και λειαντικά στοιχεία. Ξεπλύνετε καλά όλα τα υπολείμματα σαπουνιού. Αφήστε τα να στεγνώσουν πριν τα συνδέσετε.

Πώς καθαρίζεται και να διατηρήσετε το έρμα για αξιόπιστη εργασία

Για να καθαρίσετε το εξάρτημα λείο δέρματος (5), πρώτα αφαιρέστε το (E), μετά βουρτσίστε σχολαστικά την απαλή ταινία (5a). Κατά διαστήματα, μπορείτε επίσης να το καθαρίσετε με το Απαύναδα. Να το φυλάξετε για ειδική χρήση με φερδρικ ταινία (5b) για να καταπολεμήσετε την τριβή.

Διατηρήστε τη συσκευή Silk&Soft της Braun σε άριστη κατάσταση

Τα ευρωπαϊκά μέρη της μηχανής πρέπει να λιπαίνονται τακτικά κάθε 3 μήνες (F). Εάν καθαρίζετε την ευρωπαϊκή μηχανή κάτω από τρεχούμενο νερό, πρέπει να τη λιπαίνετε μετά από κάθε καθαρισμό. Εφαρμόστε λάδι μηχανής βαζελίνης στο ρεύμα και στα αλιάκια του κοπτικού μακριών πιχών. Κατόπιν αφαιρέστε την ευρωπαϊκή κεφαλή και βάλτε μια σταγόνα λάδι.

Βαζελίνη όπως φαίνεται στο τμήμα εικόνων (F).

Το νικέλιο κάτω από το πλέγμα είναι αναλώσιμο για το οποίο φθείρεται με το χρόνο. Για να διατηρήσετε την καλύτερη απόδοση στο ξύρισμα, αντικαταστήστε το νικέλιο κάτω από το πλέγμα μετά από 18 μήνες απόδοσης της ευρωπαϊκής μηχανής. Μην λειτουργείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο ρεύματος έχει φθαρεί. Πώς να αντικαταστήσετε τα ευρωπαϊκά μέρη της μηχανής: Πριν τα κομμάτια απελευθερωμένα από το ρεύμα για να αφαιρέσετε την ευρωπαϊκή κεφαλή. Για να αφαιρέσετε το ρεύμα, πιέστε το πλήκτρο απαλά (G). Για να το τοποθετήσετε καινούργιο, βάλτε το στο εσωτερικό μέρος της ευρωπαϊκής κεφαλής.

Κοπτικό σύστημα: Για να αφαιρέσετε το κοπτικό σύστημα, πιέστε και περιστρέψτε το 90° (H1). Για να το τοποθετήσετε ένα καινούργιο, πιέστε το πάνω στη βάση του κοπτικού συστήματος και περιστρέψτε το 90° (H2).

Αναλώσιμα μέρη (πλέγμα, κοπτικό σύστημα, μαχαίρι λείανσης) μπορούν να προμηθευτούν από τα καταστήματα service της Braun.

Ηλεκτρικές απαιτήσεις είναι τυπωμένες επάνω στη συσκευή.

Το προϊόν υπόκειται σε τροποποίηση, χωρίς προειδοποίηση.

Το προϊόν αυτό έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τις Ευρωπαϊκές Οδηγίες EMC 89/336/ΕΟΚ και Χαμηλής Τάσης 73/23/ΕΟΚ.

Παρακαλούμε να τηρείτε τις τοπικές οδηγίες και καταρρίμματα όταν τελειώσει το τέλος ζωής του προϊόντος. Η διάθεση μπορεί να πραγματοποιηθεί από ένα από τα εξουσιοδοτημένα συνεργεία της Braun ή από κατάλληλα σημεία συλλογής που προβλέπονται από την κοινότητα.

Εγγύηση

Παρέχουμε δύο χρόνια εγγύηση στο προϊόν, ξεκινώντας από την ημέρα παράδοσης.

Μέσα στην περίοδο εγγύησης καλύπτουμε, χωρίς χρέωση, οποιαδήποτε ελάττωμα προέρχεται από κατασκευή ή κακή ποιότητα υλικού, είτε επισκευάζοντας είτε αντικαθιστώντας ολόκληρο ή μέρος της συσκευής σύμφωνα με την κρίση μας. Αυτή η εγγύηση ισχύει σε όλες τις χώρες όπου διατίθεται το προϊόν Braun.

Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει: Ζημιές που να οφείλονται σε ακατάλληλη χρήση, σε φθορά φυσιολογικής φθοράς (π.χ. λεπίδα ή μπαταρία) όπως και ζημιές που έχουν επέλθει από επίδραση στην αξία ή στη λειτουργία της συσκευής.

Η εγγύηση ακυρώνεται αν έχουν γίνει επισκευές από μη εξουσιοδοτημένα άτομα ή χρησιμοποιηθούν γνήσια ανταλλακτικά Braun.

Για να επιτύχετε σέρβις μέσα στην περίοδο της εγγύησης, παραδώστε τη συσκευή μαζί με την απόδειξη αγοράς σε ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα σέρβις της Braun.

Καλέστε στο 01-9478700 για να πληροφορηθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κατάστημα σέρβις της Braun.

Ρωσικά

Το προϊόν αναπτύχθηκε σύμφωνα με τα υψηλά πρότυπα ποιότητας, λειτουργικότητας και σχεδιασμού. Η Braun Silk&Soft εξασφαλίζει καθαρό και άνετο ξύρισμα του δέρματος στα πόδια, τις μασχάλες και την περιοχή του μπικίνι. Ελπίζουμε ότι θα σας αρέσει η νέα γυναικεία ξυριστική μηχανή Braun.

Προειδοποίηση

Αυτό το προϊόν συνοδεύεται από ειδικό καλώδιο με ενσωματωμένο ασύρματο τροφοδοτικό υψηλής τάσης. Απαγορεύεται να κάνετε οποιαδήποτε αλλαγή σε αυτό για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Το ειδικό τροφοδοτικό προσαρμόζεται αυτόματα σε οποιαδήποτε τάση εναλλασσόμενου ρεύματος (από 100 έως 240 V).

Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης, μην επιτρέπετε τη χρήση αυτού του προϊόντος από άλλα άτομα.

Εάν έχετε αμφιβολίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής, παρακαλούμε συμβουλευτείτε τον γιατρό σας. Στις ακόλουθες περιπτώσεις, η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο μετά από συμβουλή γιατρού:

• Έκζεμα, πληγές, φλεγμονή του δέρματος, όπως ψωρίαση (ξηρές, απολεπιστικές κηλίδες) και κιρσοί
• γύρω από τους αστραγάλους
• Μειωμένη ανοσία του δέρματος, σακχαρώδης διαβήτης, διαταραχές του αίματος
• Αιμορροφιλία ή ανοσολογική ανεπάρκεια.

Περιγραφή

1 Εξάρτημα OptiShave 2 Κεφαλή ξυρίσματος

α Προστατευτικό πλέγμα β Υποδοχή για ταινία SoftStrip

γ Μάρκα ολίσθησης EasyGlide, που διευκολύνει την κίνηση δ Τρίμερ για μακριά μαλλιά ε Κουμπί απελευθέρωσης κεφαλής ξυρίσματος στ Υποδοχή τρίμερ ("trim/shave")

3 Ρυθμιστής μήκους 4 Διακόπτης 5 Εξάρτημα αποτρίχωσης για λείανση (μόνο για χρήση στα πόδια)

α Αφαιρούμενο μαξιλαράκι για λείανση β Ανταλλακτικό μαξιλαράκι για λείανση με κουμπί απελευθέρωσης γ Μαξιλαράκι για λείανση και λείανση δέρματος

6 Εξάρτημα για αποτρίχωση σε περιοχές με λεπτές τρίχες (μήκους 4mm, 8mm) 7 Ειδικό καλώδιο

Ξύρισμα