KH 1207 TWO SLICE TOASTER - Οικιακή συσκευή BIFINETT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KH 1207 TWO SLICE TOASTER BIFINETT

Yπoδεiξεις για το χειρισμό

ToatapeTe to oikalnc oe uynlotepo baOo podiaatoc ato ot to aeuko To aTOnkeuevo, Oteyvo posiZei nio ypyopa ano ot foepko.
Mn xpnoiopoieite nolu meyalec n toluxovdpocfetec,diotautec kollave eukola.

A P0oOxj:

Σε πεπιπτωση βλαβών ἡ κατά τον καθαρίσμό τραβάτε θύμα σασα από την πρίζα. Kivδυνος ηλεκτροπληξίας!

• EKoAaTe Tc KOAnueC fEtEc ψWiou μe μiaξIaivn aβλεia paβδo (π.x. μia paβδo πiveλou).Mnv ayyiTe tOte Ta θερμavTiKa σωpata.
  iaopec oEiOoc woiou, OTNv Upyaia kai OTo TAOV MEIOWVEwV FETAV EINPeaovu To pOsiotaou woiou TOOTAPIOaTO.1 auto To woiTOATIPOaTOC PTeTIEVAUADoT AEOEVai Duvatoe KAEiOTN OuaKeuaia.

Στοιχείαχερισμου

Egaptnma yia akia
2 YnO8oxEc ynoiJparoc
3 PAnktpo Xeipioou
4 Puθμiσπις ροδισματος (γία αβαθμιδωταρuθμιζόμενο ηλεκτρονικόχρονo ροδισματος)
5 PnKtpo yia tn aeitoupyia aotoyuξnc
6 Pnhtpo yia aetoupyia zetapatoc
7 PnKtpo stot yia daiokonnt nCdeltaiaoc
∑uprapi yia xiyoula

EykataoTaon

TuaiTe To kaiaw8io aTn diataa n tuai ng cTny kaTOWAeupa TcOoKEuHc.
ToTtOeTntote To kAkwio eow tnG odnyonc Kaawdiou otynkawpiuap TaocuokueiC. Auto dev npokaei ouvthiyn katn th diapkeia Tnc LEIToupyiac.
ToTOnoTeHnOte TnV dpuyaviepa oE mia OTeYvN KAI opOovria EITiAveia

Piv ano tny npwtn oeon oE 1itoupyia

H φρυγαίερα πρέτεινα λειουργήσεχωρις ψωμι
tοῦ τουλάχιοπο πέντε φόρες οε μέγισηρύθμιση.
Γι αυθδεῖξεις σχέτικα με τον καθαρίαμο τής
φρυγαίερας δίαβαστε πραραλώ και το Kεφάλαιο
"Kαθαρίαμος και συντήρος"

Iapakaalouμε npoεξτε:

To nnKtpo Xeipioou aphiaiZei movo ae ouveoe kaawio dkiou. KaTn pywnxpnon mtopei va utapceia elambdaphi ooi (ivai mavn kai elaxiotn 8nuioupyia katvou). Autc evai fuaioloyiko kai eaeiaetai meta atto liyo xpovik diotma. Napakaoume povitziye ia etapkn eepio.

Püθμiση βaθμού ρδισματός

O eTtououeoc baOoc pooiatoc aTo "avoixtoxpwmo" (1) EwC oKoupoxpwO" (7) mTopei va puthetai e Tov puoiotn pooiatoc 4 tou nEeKtpovko ouohtaoc pooiatoc aBaei

I IpooEeTe on avaloya me tyn nootnTa onn
puyaviepa, o baOmuoc poiauatoC diaepe 4
oe iia puoiion tou puoiin poidioutc 4
Ooo TIO liyec fetec toTOnTeite too TIO uynlo
ivai o baOmuoc poiauatoC. I'auto teTETov
puoiot npoiatoc 4 oe xainlotepn klijaka
otav n puyaviepa dev exei meyaln nootnTa.

Φpuyàviμa

△PiopoOoXi:

Σελειουργia tnc φρυγαίρας μην καλύπιτete tην Ανιθόχή ψησιματος ②. Yπάρχει κίνδυνος πμρκayίαις! H συοκεύη μιθοείν απάθει avεπανόρθωτη βλάβη!

Meta tynpuoian tou eIthouevou BaoupoadiatoC tooTheTo ywmu Esigma otynutdooxn ynoiatoC
- PataeTo TnKtpo Xepiipou 3 TPOc Ta KATW H Evowatuevn luxvia Eleyxou oTo nnKtpo oTOTI 7 avaei.
To auto pato ouatnma kevtpapiaqatoc wpiou kevtpapei to wmu meo aonv utdoxoh yoiatoc ②
Eavexei eiteuxei o etiountoc baohoc poiaotoc, n puyaviepa antepeyotoieitai automata kai o fETec wpiou Epxovtai PaIeayw.
Autn ouokuei napexia laioupya apong nou oac bonva aphiéeTe eukola kai me aofoaia ta zetata wmu an to nvynto doxyn ynoiatoC 2.0hote to nktpo xepioou 3 npoc ta enavw.

Aiaokonδiaδikaoiaç Ψσiμatoc

Eav θελετe va διακόψετο to φρυγάνισα πίαετο to πλήκτο στοῦ 7. H φρυγάνιδρα atενερογοιθειαι.

Aetoupyia zetataoC

H leitoupyia zetotamatoC 6 oac divei tn duvatotnata va zetarave Te wui n va to poediTe Ia npadeiyua otav to ynevo wui exei pkuwoei. Twpa to wui zetotaiveta yi liyo.

ToTioeTeTo ywai kai TIEoTe To nKtpo Xeipiaou 3 TPOs ta KaT.
- Patnote to πλκτρο γia tny λειούργia ζεστάματος ⑥. Στο πλκτρο γia tny λειούργia ζεστάματος ⑥ ανάβει η ευσωματωμένη λυχία ελέγχου.
H puyaviepa otapata autopata, n luxvia eEyxou oBVEI KAI TA ψwakia Tave πaI poc Ta eTaw.

Aειουργia ξεπayωματος

Meow evpyooinans tnc leitoupyiae xenaywpatoc 5 mtopei va anpouxei kai naywveo wui tot. H tootiepa zetataivei toe to wui apya xwpic va to ynei.

ToTOnoTeiOneTo ywui kai TIEOTe To PAnkTPO xEipiaou 3 TPOc Ta KaT.
Evepyoioane to nAnktpo yia tn aeitoupyia
Eeaywpatoc 5. TTo nnktpo nCn aeitoupyiac
Zeotapatoc 5 avaei ng EvoswpatwEvyn luxvia
eEyxou.
- H φρυγαίερα σταμά, η λύχνι ελέγχου σβήνει και τα υωμάκía βγαίουν τάλι πος τα επάνω.

Ava loya to puOioevo a o pooiopato to i 1Eaayovie n pivex xpua.

Συρτάρι γία υίχουλα

TTO puyaviaqa ouoawpeuovra ta yioula sto EIOIKO uptap 8. Ia Tny anopakpuan tpaBnTe to ouptap yia yioula 8 PLEUPiKa npoc Ta e

Egptma yia k i

Ioté mny tototheite ta ψwákia aπeuaic ση φpuyaviepa, alλ xρηaioiote πávta to εαoŋma via wawákia 1.
AvoTe Ta nOia Tou eGapntmuatoC yia wuakia 1.
TOnoTeEiOte To eGApTnHa 1 Etai wote Ta TIOdi Tou 1 va Tiavouv otic utiofoxyEc 2.
TOnoTeHnOte EKeI NaW ta WpAkaia KAI EKKIVnToe Tn SiaDikAocia PpuyavioaTOc. PuOtiote To puOtiO n poBiaOATc 4 Otn MeviOn BaOiIDA 3.

ToTOnoTeTeEToa Tsywamakia OTo EApntma yia 1 WAs TE va mV mTOpov va TeFouv Evlae oTo EApntma. Ta wamakia evai nolu kauta meta tn SiaDikocia ynoiatoc.

Oo aeitoupye i npuyaviepa eEyxete to baoh oposiatoC.Eav to wmuki exi tov Etnuoumevo baoh oposiatoC, tote yupioTe to ia va poisiokai ano tvn aan nleupa.
Evepyoioiote nai t npuyaviepa.

Piopo0oOx'!

IepiEvete eocotou to ecapteta wmuou 1 kpuwoeitpoTu o aphipeet! To ecapteta wmuou 1 evaiTwpa tonlu kauTo! Kivduvoec ykauatoc!

Kaθαρισμός και φροντίδα

Kivuvo!

Piv aT o KaTe Kaaapio TpaBATE TO Buogka aHvete Tny toTiepa va Kpuwvei. Kovuvoc Tpaumaiou!

Mn u i e n u k u vepo n o
alambda uypa. H oukeun mnpoei va na thei
aventavop0wn

IpoeiOoiOio ng yia oOeC 0Tn ouoKeu!

Mn xnpoiotioie aixmu kai ekptiTTk oka thapiou. Auta npoaaalouv tny eTiaeia Tns ouakeu.

Kaθapiετe to περιβλημα με εva στεγνο navi n με εva ελαφρως vωπο navi.
Eav xpeiaotei xpnoiopoioiote meo kaapouyia atoai.
AeiaZETe OE tAKTA XPOVIKA 8IOaOTnHaTTo OuptapI ME TA WIXoula Poc anofoyn KIVsuvou NpKayiac.

Φuλaξη

AIOθηkeεteTn φpuyaviepa o eva Εγvó χρo.
KaθapiZETη φρuyaviερο ὄπιως περίγραδεται ΟΟκεφάλοι καθαρισμός και συντήροση.
TulxiTe To kalwio biKtuou otn diataqn tuaiqns otyn katw paupa ncpuyaviepac.

Anóppiψη

Σε καίμα περπιτωση μνγ πετάξετε η
συοκεύη στα oikiaκα απορριματα. Autó
to προίουν uπόκειαι στην Eupωπaikk
Oδηγία 2002/96/E.K.

AnopakpuveTn ouokeun iaC EYKEKPIEeNCS
Etixepiponc anoakpuvoNc n eow Tnc KOIVOTIKNC
Etixepiponc antoppipns.

Na tnpieToucIOxuovTEcKavoviooUc.

Σε περιπτωη αμφβολιών ελάτε Εταφή με τήν επίχερηση απόρριψης.

Aiojakpuve ola ta ulika ouakeuaaiw v 10iikotpoc to tepaalovtpoio.

Eyyunon kai oepic

Exete yia autn tn oukeun 3 xovia eyyunon ato tvn
neopounvia ayopac.H ouakeun kataokeuaotnke kai
eelyx0nke npoeekta npiiv ano tvn aootoan.
Iapakaloume ualexi Te nty anoidei ng taeiou wc
anodieyia tvn ayop.a. Se nepittwn enyyunanc elate
oe etikovwia me to tmua tou oepic nleofvika.Movo
etoi mtopei va ezaopaiotei ia opeav antootoln tou
eupopeuatocac.
H anooyon eyyunons ioxuei movo ia ophiuna tukoiu
nkataokeunc, oix owc yia eaptmaata oopac n yia
betaec, oe euthetaauota eaptnaata, n.x. diakotttec n
ouoopeutc.To pioov npoopietai mvo yi tvn
idwtkn kai oxi yia tvn etayelmuatki xphon.

Σε πεπιπωπ κακής Μεταχείριας, kai ακατάληλης xρήσς, σε xρήσον βίας, kai σε παρεμβαδεις, oι οποίες, δεν δεξήχθησαν παόν το εξουσιοδοτηνόν μας τμήσα ερβίς, η εγγύση παύειν αιοχύει. Ta νούμικα σας δικαιώματα δεν περιορίζονται μέως έυής εγγύπας.

GR Kompernass Service Eλλδa

Kalothanassi G. Amalia a 10-12 Thiatiron Str.

14231 N.lonia Athens

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Eioaywyεac

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, TEPMANIA

www.kompernass.com

INHALTSVERZEICHNIS

SEITE