Z29620 - Ρολόι AURIOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ξυπνητήρι
Μάρκα	Auriol
Μοντέλο	Z29620
Κατηγορία	Ρολόι
Τύπος οθόνης	Ψηφιακή LCD
Πηγή ενέργειας	2 μπαταρίες AA (1,5V η καθεμία)
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	10,5 x 6,0 x 3,5 cm
Βάρος (κατά προσέγγιση)	120 g (χωρίς μπαταρίες)
Λειτουργία συναγερμού	Μονός συναγερμός με αναβολή (επανάληψη 5 λεπτών)
Διάρκεια αναβολής	5 λεπτά
Οπίσθιος φωτισμός	Μπλε οπίσθιος φωτισμός LED με αυτόματη απενεργοποίηση μετά από 5 δευτερόλεπτα
Μορφή ώρας	Επιλογή 12ώρης (π.μ./μ.μ.) ή 24ώρης
Ένδειξη θερμοκρασίας	Ένδειξη εσωτερικής θερμοκρασίας σε °C ή °F
Ένδειξη ημερομηνίας	Ημέρα, μήνας και ημερομηνία
Υλικό	Περίβλημα από πλαστικό ABS, ακρυλικός φακός
Χειριστήρια χρήστη	3 κουμπιά: Λειτουργία/Ρύθμιση, Συναγερμός, Πάνω/Κάτω
Διάρκεια ζωής μπαταρίας (κατά προσέγγιση)	12 μήνες υπό κανονική χρήση
Οδηγίες καθαρισμού	Σκουπίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί· μη χρησιμοποιείτε νερό ή διαλυτικά
Προειδοποιήσεις ασφαλείας	Κρατήστε μακριά από υγρασία και άμεσο ηλιακό φως· αφαιρέστε τις μπαταρίες εάν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλα διαστήματα
Περιλαμβανόμενα είδη	Ρολόι, εγχειρίδιο χρήσης, οι μπαταρίες δεν περιλαμβάνονται
Εγγύηση	2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς

Συχνές ερωτήσεις - Z29620 AURIOL

Πώς ρυθμίζω την ώρα;

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Λειτουργία/Ρύθμιση για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να αναβοσβήσουν τα ψηφία των ωρών. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Πάνω ή Κάτω για ρύθμιση. Πατήστε ξανά Λειτουργία/Ρύθμιση για να μεταβείτε στα λεπτά, στη συνέχεια ρυθμίστε. Πατήστε Λειτουργία/Ρύθμιση για επιβεβαίωση και έξοδο.

Πώς ρυθμίζω τον συναγερμό;

Πατήστε μία φορά το κουμπί Συναγερμός για είσοδο στη λειτουργία συναγερμού. Κρατήστε πατημένο το κουμπί Λειτουργία/Ρύθμιση για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να αναβοσβήσει η ώρα συναγερμού. Ρυθμίστε με Πάνω/Κάτω, πατήστε ξανά Λειτουργία/Ρύθμιση για τα λεπτά. Πατήστε Συναγερμός για έξοδο. Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται το εικονίδιο συναγερμού.

Πώς ενεργοποιώ ή απενεργοποιώ τον συναγερμό;

Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί Συναγερμός για εναλλαγή ενεργοποίησης (εμφάνιση εικονιδίου συναγερμού) ή απενεργοποίησης (εξαφάνιση εικονιδίου). Ο συναγερμός θα ηχήσει στην ρυθμισμένη ώρα όταν είναι ενεργοποιημένος.

Πώς λειτουργεί η λειτουργία αναβολής;

Όταν ηχήσει ο συναγερμός, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί (π.χ. Συναγερμός) για ενεργοποίηση της αναβολής. Ο συναγερμός θα σταματήσει και θα ηχήσει ξανά μετά από 5 λεπτά. Η αναβολή μπορεί να επαναληφθεί πολλές φορές.

Πώς αλλάζω την μπαταρία;

Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών στο πίσω μέρος του ρολογιού. Αντικαταστήστε τις δύο μπαταρίες AA με καινούριες, τηρώντας τη σωστή πολικότητα (+/-). Κλείστε καλά τη θήκη.

Γιατί η οθόνη είναι θαμπή ή δεν εμφανίζεται;

Πρώτα, ελέγξτε ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί σωστά και είναι φορτισμένες. Ο οπίσθιος φωτισμός ενεργοποιείται μόνο στιγμιαία όταν πατηθεί ένα κουμπί. Εάν η οθόνη είναι εντελώς κενή, αντικαταστήστε τις μπαταρίες.

Μπορώ να αλλάξω μεταξύ 12ώρης και 24ώρης μορφής;

Ναι, κατά τη ρύθμιση της ώρας ή ξεχωριστά: πατήστε και κρατήστε πατημένο το Λειτουργία/Ρύθμιση για 3 δευτερόλεπτα, στη συνέχεια πατήστε Πάνω ή Κάτω για εναλλαγή μεταξύ 12H (με π.μ./μ.μ.) και 24H. Επιβεβαιώστε με Λειτουργία/Ρύθμιση.

Πόσο ακριβής είναι η χρονομέτρηση;

Αυτό το ρολόι χρησιμοποιεί κίνηση χαλαζία, συνήθως ακριβές εντός ±20 δευτερολέπτων ανά μήνα. Για βέλτιστη ακρίβεια, αποφύγετε την έκθεση σε ακραίες θερμοκρασίες ή μαγνητικά πεδία.

Τι πρέπει να κάνω αν δεν ηχήσει ο συναγερμός;

Ελέγξτε ότι ο συναγερμός είναι ενεργοποιημένος (εικονίδιο συναγερμού ορατό). Βεβαιωθείτε ότι η ώρα συναγερμού έχει ρυθμιστεί σωστά. Αν εξακολουθεί να μην ηχεί, αντικαταστήστε τις μπαταρίες, καθώς η χαμηλή ισχύς μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία συναγερμού.

Πώς καθαρίζω το ρολόι;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, χωρίς χνούδι πανί ελαφρώς βρεγμένο με νερό (μην το μουσκέψετε). Σκουπίστε απαλά το εξωτερικό. Αποφύγετε τη χρήση χημικών καθαριστικών, λειαντικών ή βύθισης σε νερό. Στεγνώστε αμέσως.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Z29620 AURIOL

Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς ......Σελίδα 38

Περιγραφή εξαρτημάτων....Σελίδα 38

Τεχνικά δεδομένα ......Σελίδα 38

Περιεχόμενα παράδοσης....Σελίδα 38

Ασφάλεια Σελίδα 38

Γενικές υποδείξεις ασφάλειας ......Σελίδα 39

Υποδείξεις ασφάλειας για τις μπαταρίες ......Σελίδα 39

Πριν από τη θέση σε λειτουργία

Τοποθέτηση συσκευών....Σελίδα 40

Συναρμολόγηση ασύρματου ρολογιού LCD ...... Σελίδα 40

Θέση σε λειτουργία ασύρματου ρολογιού LCD ......Σελίδα 40

Χειρισμός

Λήψη ραδιοσήματος DCF ......Σελίδα 41

Ρύθμιση ώρας / ημερομηνίας / μήνα / έτους ......Σελίδα 41

Χρήση ένδειξης 12 / 24 ωρών ......Σελίδα 42

Ρύθμιση συναγερμού....Σελίδα 42

Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση συναγερμού ......Σελίδα 42

Απενεργοποίηση σήματος συναγερμού ......Σελίδα 42

Ρύθμιση ένδειξης ημέρας εβδομάδας ......Σελίδα 42

Εμφάνιση ώρας Γκρίνουιτς ......Σελίδα 43

Ένδειξη θερμοκρασίας σε °C/°F ......Σελίδα 44

Φάσεις σελήνης....Σελίδα 44

Ένδειξη θερινής ώρας ....Σελίδα 44

Αντικατάσταση μπαταριών ......Σελίδα 44

Αντιμετώπιση σφαλμάτων....Σελίδα 44

Καθάρισμα και συντήρηση …… Σελίδα 45

Απόρριψη ...... Σελίδα 45

Έκδοση των πληροφοριών

Δήλωση συμμόρφωσης ......Σελίδα 45

Εισαγωγή / Ασφάλεια

Ρολόι τοίχου LCD ραδιοκυμάτων

Εισαγωγή

Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία εξοικειωθείτε με τη συσκευή. Διαβάστε για το σκοπό αυτό προσεκτικά τις παρακάτω υποδείξεις χειρισμού και ασφάλειας. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο με τον τρόπο που περιγράφεται εδώ και για τον τομέα εφαρμογής που αναφέρεται. Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές. Παραδώστε όλα τα έγγραφα κατά τη μεταβίβαση της συσκευής σε τρίτους.

- Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς

Το ασύρματο ρολόι LCD δείχνει την ώρα σε είδος 12 / 24 ωρών (σε ώρες, λεπτά και δευτερόλεπτα), την ημέρα της εβδομάδας, την ημερομηνία, τη φάση της Σελήνης και τη θερμοκρασία δωματίου. Το ασύρματο ρολόι LCD διαθέτει και λειτουργία αφύπνισης (ημέρα εβδομάδας, Σαββατοκύριακο). Η συσκευή είναι κατάλληλη μόνο για λειτουργία σε κλειστούς χώρους σε φυσιολογική θερμοκρασία δωματίου. Λοιπές χρήσεις ή τροποποιήσεις της συσκευής δεν θεωρούνται ορθές και ίσως οδηγήσουν σε κινδύνους τραυματισμού και / ή βλάβες στη συσκευή. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για φθορές που οφείλονται σε μη ορθή χρήση. Η συσκευή δεν προορίζεται για βιομηχανική εφαρμογή.

- Περιγραφή εξαρτημάτων

1 Ένδειξη χρόνου 2 Σύμβολο ραδιοσήματος 3 Σύμβολο μπαταρίας 4 Σύμβολο θερινής ώρας S 5 Ένδειξη θερμοκρασίας (°C / °F) 6 Εσωτερική θερμοκρασία 7 Φάση Σελήνης 8 Ένδειξη ημέρας εβδομάδας / ονόματος πόλης 9 Ένδειξη μήνα / ένδειξη λεπτών ώρας Γκρίνουιτς

10 Ένδειξη ημερομηνίας / ένδειξη ωρών ώρας Γκρίνουιτς

11 Ημερολόγιο 12 Σύμβολο συναγερμού Σαββατοκύριακου 13 Σύμβολο PM (απόγευμα) 14 Σύμβολο ΑΜ (μεσημέρι) 15 Σύμβολο συναγερμού ημέρας εβδομάδας 16 Διάταξη ανάρτησης 17 Πλήκτρο DOWN («κάτω») 18 Πλήκτρο UP («πάνω») 19 Πόδι στήριξης 20 Καπάκι ερμαρίου μπαταριών 21 Πλήκτρο WAVE («Κύματα») 22 Πλήκτρο MODE («Ρύθμιση»)

- Τεχνικά δεδομένα

Τύπος μπαταρίας: 1 x Mignon 1,5 V /ΑΑ

Διαστάσεις:

Z29620A/Z29620B: περ. 22,5 × 19,5 × 2,1 cm (Π × Υ × Β)

Z29620C/Z29620D: περ. ø 21 x 2,5 cm (Β)

Χρώμα:

Z29620A: ανθρακί / μαύρο

Z29620B: λευκό

Z29620C: μαύρο / ασημί ματ

Z29620D: λευκό / ασημί ματ

- Περιεχόμενα παράδοσης

1 x Ρολόι τοίχου LCD ραδιοκυμάτων 1 x Μπαταρία Mignon 1,5 V =-, AA 1 x Οδηγίες χειρισμού

Ασφάλεια

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε όλες τις

υποδείξεις ασφάλειας και τις οδηγίες. Αδυναμία τήρησης των υποδείξεων ασφάλειας και των οδηγιών που αναφέρονται παρακάτω μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και / ή σοβαρούς τραυματισμούς.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ!

Γενικές υποδείξεις ασφάλειας

■

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΚΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ ΓΙΑ

ΜΙΚΡΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ! Μην αφήνετε ποτέ παιδιά ανεπίβλεπτα με το υλικό συσκευασίας. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας εξαιτίας του υλικού συσκευασίας. Τα παιδιά υποτιμούν συχνά τους κινδύνους. Κρατάτε πάντα τα παιδιά μακριά από το προϊόν. Αυτό το προϊόν δεν είναι παιχνίδι.

Η λειτουργία της συσκευής αυτής απαγορεύεται σε άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, διανοητικές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και / ή έλλειψη γνώσης, εκτός και αν για τη δική τους ασφάλεια, χρησιμοποιούν τη συσκευή υπό την επίβλεψη ή την καθοδήγηση, σχετικά με τον τρόπο χειρισμού, υπεύθυνων ατόμων. Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό την επίβλεψή σας, έτσι ώστε να διασφαλίζεται το γεγονός ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ

ΤΗ ΖΩΗ! Οι μπαταρίες ενδέχεται να καταπιωθούν, πράγμα που μπορεί να γίνει επικίνδυνο για τη ζωή. Εάν καταπιεί μπαταρία, πρέπει να ζητηθεί αμέσως ιατρική βοήθεια.

Μην λειτουργείτε τη συσκευή εάν είναι ελαττωματική. Ελαττωματικές συσκευές αποτελούν κίνδυνο για τη ζωή εξαιτίας ηλεκτροπληξίας!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Απαγορεύεται η χρήση

της συσκευής σε νοσοκομεία ή ιατρικές εγκαταστάσεις. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργίες σωστικών συστημάτων.

■ Απαγορεύεται η έκθεση της συσκευής σε

• εξαιρετικά μεγάλες θερμοκρασίες,
• δυνατές δονήσεις,
• ισχυρές, μηχανικές καταπονήσεις, άμεση ηλιακή ακτινοβολία,
• υγρασία.

Διαφορετικά υφίσταται κίνδυνος πρόκλησης φθοράς στη συσκευή.

■ Προσέχετε ώστε το πλαίσιο της συσκευής να μην τρίβεται ισχυρά σε υφάσματα. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει στατική φόρτιση και να επηρεάσει τα αποτελέσματα μέτρησης. Έχετε υπόψη σας ότι από την εγγύηση αποκλείονται οι φθορές που προκύπτουν από αντικανονικό χειρισμό, μη τήρηση των οδηγιών χειρισμού ή επεμβάσεις από μη εξουσιοδοτημένα άτομα. Μην αποσυναρμολογείτε σε καμία περίπτωση τη συσκευή. Εξαιτίας αντικανονικών επισκευών ενδέχεται να προκληθούν σοβαροί κίνδυνοι για το χρήστη. Αναθέστε τις επισκευές μόνο σε εξειδικευμένο προσωπικό.

Υποδείξεις ασφάλειας για τις μπαταρίες

Αφαιρέστε τις μπαταρίες από τη συσκευή σε περίπτωση που δεν πρόκειται να τις χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα.

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ

ΕΚΡΗΞΗΣ! Δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση η επαναφόρτιση των

μπαταριών!

Κατά την τοποθέτηση προσέχετε τη σωστή πολικότητα! Η πολικότητα υποδεικνύεται μέσα στα ερμάρια μπαταριών. Εν ανάγκη καθαρίζετε την επαφή μπαταριών και συσκευής πριν από την τοποθέτηση. Απομακρύνετε άμεσα τις εξαντλημένες μπαταρίες από τη συσκευή. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος υπερχείλισης! Σε περίπτωση μη τήρησης των υποδείξεων ίσως να αποφορτιστούν οι μπαταρίες μέσω της τάσης εξόδου μπαταρίας. Στην περίπτωση αυτή υπάρχει κίνδυνος υπερχείλισης. Σε περίπτωση υπερχείλισης μπαταρίας στη συσκευή σας, απομακρύνετέ τη αμέσως, για να αποφύγετε βλάβες της συσκευής! Οι μπαταρίες δεν ανήκουν στα οικιακά απορρίμματα! Κάθε καταναλωτής υποχρεώνεται από το νόμο να αποσύρει τις μπαταρίες σύμφωνα με τους νομικούς κανονισμούς!

Ασφάλεια / Πριν από τη θέση σε λειτουργία

■ Διατηρείτε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά, μην τις απορρίπτετε σε φωτιά, μην τις βραχυκυκλώνετε ούτε επιτρέπεται να τις ανοίγετε.

Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα, τα μάτια και τους βλεννογόνους. Σε περίπτωση επαφής με τα υγρά μπαταρίας ξεπλένετε το πληγέν σημείο με άφθονο νερό και / ή απευθυνθείτε σε ιατρό!

- Πριν από τη θέση σε λειτουργία

- Τοποθέτηση συσκευών

⚠ ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά την επιλογή του τόπου τοποθέτησης βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές δεν εκτίθενται σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία, δονήσεις, σκόνες, καύσωνα, ψύχος και υγρασία. Μην τοποθετείτε τις συσκευές πλησίον πηγών θερμότητας, π.χ. σώματα καλοριφέρ. Διαφορετικά υφίσταται κίνδυνος πρόκλησης φθοράς στις συσκευές.

□ Προσέχετε ώστε η συσκευή να στέκεται με ασφάλεια σε σταθερή επιφάνεια.

Σε περίπτωση εγκατάστασης σε τοίχο προσέχετε ώστε οι συσκευές να αναρτηθούν σύμφωνα με τους κανονισμούς. Μία πιθανή πτώση ίσως προκαλέσει τραυματισμό σε άτομα, φθορά στη συσκευή ή σε άλλες υλικές ζημιές.

Τοποθετήστε το ασύρματο ρολόι πάνω στο πόδι στήριξης 19 ή συναρμολογήστε το στον τοίχο.

Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδη και οριζόντια επιφάνεια.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή χωρίς κατάλληλο προστατευτικό πάνω σε πολύτιμες ή ευαίσθητες επιφάνειες. Σε διαφορετική περίπτωση ενδέχεται να προκληθεί φθορά στις επιφάνειες αυτές.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή πλησίον πηγών παρεμβολής όπως τηλεοράσεις, υπολογιστές, παχιούς τοίχους κ.λπ. Ενδέχεται να μειωθεί η λήψη σήματος ραδιοσυχνότητας.

Μην τοποθετείτε τις συσκευές σε κτίρια από οπλισμένο σκυρόδεμα, π.χ. αερολιμένες, πολυκατοικίες, εργοστάσια ή υπόγεια. Η λήψη του σήματος ραδιοσυχνότητας μπορεί να επηρεαστεί κατά πολύ.

□ Μην ξεκινάτε τη λήψη μέσα σε κινούμενο όχημα, π.χ. αυτοκίνητο ή τρένο. Η λήψη σήματος

ραδιοσυχνότητας μπορεί να προκαλέσει διαταραχές στα ηλεκτρονικά συστήματα των οχημάτων.

□ Μην εκθέτετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα σε θερμοκρασίες κάτω από -20°C.

- Συναρμολόγηση ασύρματου ρολογιού LCD

Υπόδειξη: Για αυτό το βήμα εργασίας θα χρειαστείτε τρυπάνι και κατάλληλο υλικό συναρμολόγησης και ένα κατσαβίδι.

⚠ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΥΛΙΚΕΣ ΦΘΟΡΕΣ! Διαβάστε τις υποδείξεις χειρισμού και ασφάλειας του τρυπανιού σας.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗ

ΖΩΗ! Βεβαιωθείτε ότι δεν χτυπάτε πάνω σε ηλεκτρικούς αγωγούς, αγωγούς αερίου ή αγωγούς νερού κατά τη διάτρηση τοίχου. Ελέγχετε ενδεχομένως με συσκευή ανίχνευσης αγωγών προτού τρυπήσετε τοίχο.

□ Αναζητήστε κατάλληλη θέση για το ασύρματο ρολόι.

□ Σημειώστε την οπή διάτρησης στον τοίχο.

⚠ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! Έχετε σε ετοιμότητα και τις οδηγίες λειτουργίας του τρυπανιού σας.

Ανοίξτε την οπή με τη βοήθεια τρυπανιού.

Εισάγετε το κατάλληλο ούπατ μέσα στην οπή διάτρησης.

Βιδώστε με κατσαβίδι μία κατάλληλη βίδα.

Αναρτήστε το ασύρματο ρολόι με τη διάταξη ανάρτησης 16 στη βίδα.

Θέση σε λειτουργία ασύρματου ρολογιού LCD

Ανοίξτε το κάλυμμα ερμαρίου μπαταριών 20 στην πίσω πλευρά της συσκευής.

Τοποθετήστε μπαταρία τύπου Mignon 1.5 V --- / AA.

Υπόδειξη: Λάβετε υπόψη σας την ορθή πολικότητα. Η πολικότητα ενδείκνυνται στη θήκη μπαταριών.

Πριν από τη θέση σε λειτουργία / Χειρισμός

λικότητα. Η πολικότητα ενδείκνυνται στη θήκη μπαταριών.

Κλείστε το κάλυμμα ερμαρίου μπαταριών 20.

Αμέσως μόλις εισάγετε τη μπαταρία, ξεκινάει το ασύρματο ρολόι με τη λήψη του ασύρματου ραδιοσήματος.

Υπόδειξη: Μην μετακινείτε το ασύρματο ρολόι κατά τη διάρκεια της λήψης. Σε διαφορετική περίπτωση ίσως εμφανιστούν προβλήματα στη λήψη.

Ραδιοσήμα (DCF):

Το σήμα DCF (πομπός σήματος ώρας) αποτελείται από ωρολογιακούς παλμούς, οι οποίοι εκπέμπονται από ρολόι πλησίον της Φραγκφούρτης / Μάιν, Γερμανία, το οποίο θεωρείται παγκοσμίως ως ένα από τα ρολόγια με τη μεγαλύτερη ακρίβεια – το ρολόι αυτό παρουσιάζει μεταβλητότητα 1 δευτερολέπτου σε 1 εκατομμύριο έτη.

Υπό φυσιολογικές συνθήκες το ρολόι σας λαμβάνει αυτά τα σήματα έως μία απόσταση περ. 1.500 χλμ. πέριξ της Φραγκφούρτης / Μάιν. Η λήψη του ραδιοσήματος διαρκεί κατά κανόνα περ. 3 - 10 λεπτά.

□ Πραγματοποιήστε επανεκκίνηση στο ασύρματο ρολόι, όταν αυτό δεν λειτουργεί σωστά. Κρατήστε πατημένο για το σκοπό αυτό το πλήκτρο WAVE 21 για περ. 3 δευτερόλεπτα.

Η λήψη ενδέχεται να περιορίζεται σημαντικά εξαιτίας εμποδίων (π.χ. τοίχοι μπετόν) ή πηγών διαταραχών (π.χ. άλλες ηλεκτρικές συσκευές). Αλλάξτε ενδεχομένως τη θέση του μετεωρολογικού σταθμού (π.χ. κοντά σε παράθυρο), σε περίπτωση που ανακύψουν προβλήματα κατά τη λήψη.

- Χειρισμός

- Λήψη ραδιοσήματος DCF

Το ασύρματο ρολόι ξεκινάει αυτόματα με την αναζήτηση του ραδιοσήματος DCF. Η αναζήτηση εμφανίζεται στην οθόνη LCD με αναβοσβήσιμο του συμβόλου ασύρματης σύνδεσης 2.

Υπόδειξη: Σε κτίρια από οπλισμένο σκυρόδεμα

ενδέχεται να επηρεάζεται ισχυρά η λήψη ραδιοσήματος (βλέπε «Τοποθέτηση συσκευής»).

Η λήψη του ραδιοσήματος DCF μπορεί να ξεκινήσει και χειροκίνητα στο ασύρματο ρολόι.

□ Πατήστε και κρατήστε πατημένο για το σκοπό αυτό το πλήκτρο WAVE 21 για περ. 3 δευτερόλεπτα. Το ασύρματο ρολόι προσπαθεί για λήψη ραδιοσήματος DCF. Η διαδικασία αυτή διαρκεί αρκετά λεπτά και εμφανίζεται στην οθόνη LCD με το σύμβολο ασύρματης σύνδεσης 2.

Υπόδειξη: Σε περίπτωση που το ασύρματο ρολόι δεν μπορεί να κάνει λήψη του ραδιοσήματος DCF εξαιτίας σφαλμάτων, μεγάλης απόστασης προς τον πομπό κ.λπ., έχετε τη δυνατότητα να ρυθμίσετε χειροκίνητα την ώρα. Μόλις γίνει επιτυχής λήψη του ραδιοσήματος DCF, γίνεται διόρθωση των τιμών που ρυθμίστηκαν χειροκίνητα.

- Ρύθμιση ώρας / ημερομηνίας / μήνα / έτους

1. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο WAVE 21 για περ. 3 δευτερόλεπτα. Αναβοσβήνει το σύμβολο ασύρματης σύνδεσης 2.
2. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο WAVE 21 εκ νέου για περ. 3 δευτερόλεπτα, για να διακόψετε τη λήψη ραδιοσήματος.

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MODE 22 για περ. 2 δευτερόλεπτα. Αναβοσβήνει η ένδειξη ώρας. Ρυθμίστε πατώντας το πλήκτρο UP 18 ή DOWN 17 την επιθυμητή τιμή.

Συμβουλή: Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο UP 18 ή DOWN 17. Με τον τρόπο αυτό επιτυγχάνετε ταχύτερη ρύθμιση των τιμών. Αυτή την ταχεία ρύθμιση μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε και για τις ακόλουθες διαδικασίες ρύθμισης. Εφόσον δεν πατήσετε κάποιο πλήκτρο εντός 60 δευτερολέπτων, η οθόνη LCD επιστρέφει αυτόματα στη στάνταρτ ένδειξη.

1. Επιβεβαιώστε την καταχώρησή σας πατώντας το πλήκτρο MODE 22. Αναβοσβήνει η ένδειξη λεπτών.

Χειρισμός

1. Επαναλάβετε τα βήματα 3 και 4, για να ρυθμίσετε τις τιμές για τα λεπτά, το έτος, το μήνα 9 και την ημερομηνία 10.

- Χρήση ένδειξης 12 / 24 ωρών

□ Πατήστε όταν εμφανίζεται η ένδειξη ώρας 1 το πλήκτρο UP 18, για να μεταβείτε μεταξύ μορφότυπου 12ωρου και 24ωρου.

Υπόδειξη: Το σύμβολο ΑΜ 14 στην οθόνη LCD υποδεικνύει μορφότυπο 12ωρου για πρωινά. Το σύμβολο ΡΜ 13 στην οθόνη LCD υποδεικνύει μορφότυπο 12ωρου για απογεύματα.

● Ρύθμιση συναγερμού

Συναγερμός ημερών εβδομάδας:

Ο συναγερμός ημερών εβδομάδας είναι καθημερινά ενεργός από Δευτέρα έως Παρασκευή.

1. Πιέστε στιγμιαία το πλήκτρο MODE 22. Η ρυθμισμένη ώρα για το ξυπνητήρι εμφανίζεται στην οθόνη LCD.
2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MODE 22 για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Αναβοσβήνει η ένδειξη ώρας.
3. Πατήστε το πλήκτρο UP 18 ή το πλήκτρο DOWN 17 για να ρυθμίσετε την επιθυμητή τιμή. Πατήστε το πλήκτρο MODE 22 για να επιβεβαιώσετε την καταχώρησή σας.
4. Αναβοσβήνει η ένδειξη λεπτών. Επαναλάβετε το βήμα 3 για να ρυθμίσετε την τιμή για τα λεπτά.

Συναγερμός Σαββατοκύριακου:

Ο συναγερμός ημερών εβδομάδας είναι καθημερινά ενεργός από Σάββατο έως Κυριακή.

1. Πατήστε δύο φορές το πλήκτρο MODE 22, ενώ το ασύρματο ρολόι βρίσκεται σε ένδειξη ώρας 1. Πατήστε δύο φορές το πλήκτρο MODE 22, ενώ το ασύρματο ρολόι βρίσκεται σε είδος συναγερμού ημερών εβδομάδας.
2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο

MODE 22 για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Αναβοσβήνει η ένδειξη ώρας.

1. Πατήστε το πλήκτρο UP 18 ή το πλήκτρο DOWN 17 για να ρυθμίσετε την επιθυμητή τιμή. Πατήστε το πλήκτρο MODE 22 για να επιβεβαιώσετε την καταχώρησή σας.
2. Αναβοσβήνει η ένδειξη λεπτών. Επαναλάβετε το βήμα 3 για να ρυθμίσετε την τιμή για τα λεπτά.

Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση συναγερμού

□ Πατήστε μία φορά/δύο φορές το πλήκτρο MODE 22, για να καταλήξετε σε είδος συναγερμού ημερών εβδομάδας / είδος συναγερμού Σαββατοκύριακου. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο UP 18 ή DOWN 17. Το σύμβολο συναγερμού ημερών εβδομάδας 15 ή το σύμβολο συναγερμού Σαββατοκύριακου 12 εμφανίζεται στην οθόνη LCD. Ο συναγερμός είναι ενεργοποιημένος. Κρατήστε εκ νέου πατημένο το πλήκτρο UP 18 ή DOWN 17. Το σύμβολο συναγερμού ημερών εβδομάδας 15 ή το σύμβολο συναγερμού Σαββατοκύριακου 12 σβήνει στην οθόνη LCD. Ο συναγερμός είναι απενεργοποιημένος.

- Απενεργοποίηση σήματος συναγερμού

□ Πατήστε κατά τη διάρκεια συναγερμού ένα τυχαίο πλήκτρο, για να σταματήσετε το σήμα συναγερμού. Δεν πρέπει να ενεργοποιήσετε εκ νέου το συναγερμό. Θα ενεργοποιηθεί αυτόματα στο ρυθμισμένο εβδομαδιαίο ρυθμό.

Υπόδειξη: Το σήμα συναγερμού απενεργοποιείται μετά από ένα λεπτό.

● Ρύθμιση ένδειξης ημέρας εβδομάδας

Μπορείτε να εμφανίζετε την ένδειξη ημέρας εβδομάδας 8 σε διαφορετικές γλώσσες. Η στάνταρτ ρύθμιση είναι τα Αγγλικά.

□ Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο DOWN 17. Στην ένδειξη ημέρας εβδομάδας 8 εμφανίζεται η σύντμηση για την επίκαιρη ρυθμισμένη γλώσσα. Αφήστε το πλήκτρο DOWN 17 όταν εμφανιστεί η σύντμηση για την επιθυμητή γλώσσα.

Στη διάθεσή σας υπάρχουν οι παρακάτω γλώσσες:

EN = Αγγλικά

GE = Γερμανικά

FR = Γαλλικά

IT = Ιταλικά

SP = Ισπανικά

DU = Ολλανδικά

- Εμφάνιση ώρας Γκρίνουιτς

Υπόδειξη: Η ένδειξη ονομάτων πόλης και ωρών εμφανίζεται στην οθόνη LCD αντί της ένδειξης ημέρας εβδομάδας 8, ένδειξης μήνα 9 και ένδειξης ημερομηνίας 10.

□ Πατήστε 3 φορές το πλήκτρο MODE 22.

□ Πιέστε το πλήκτρο MODE [22] και κρατήστε το πατημένο για δύο δευτερόλεπτα. Αναβοσβήνει το όνομα πόλης και η ώρα.

□ Πατήστε τα πλήκτρα UP 18 ή DOWN 17, για να επιλέξετε την επιθυμητή πόλη.

Υπόδειξη: Σε περίπτωση που βρίσκεστε σε μία πόλη, στην οποία λαμβάνει χώρα λήψη ασύρματου σήματος (DCF), η εμφανιζόμενη τοπική ώρα απέχει όμως από την πραγματική, μπορείτε να ενημερώσετε αυτόματα την τοπική ώρα.

□ Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο DOWN 17 για περ. 2 δευτερόλεπτα. Η τοπική ώρα ρυθμίζεται αυτόματα σύμφωνα με το σήμα DCF. Αυτό ισχύει για τις χρονικές ζώνες UTCO έως +3.

Υπόδειξη: Έχετε τη δυνατότητα, να ρυθμίσετε μερικές πόλεις χειροκίνητα σε θερινή ώρα – ακόμα και όταν δεν υπάρχει επίσημη θερινή ώρα.

□ Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο UP 18 για περ. 2 δευτερόλεπτα, για να ρυθμίσετε την εκάστοτε πόλης εν ανάγκη σε θερινή ώρα. Η εκάστοτε τοπική ώρα ρυθμίζεται κατά μία ώρα προς τα πίσω ή προς τα εμπρός.

Υπόδειξη: Οι παρακάτω πόλεις δεν διαθέτουν επίσημη θερινή ώρα:

	Πόλεις Κωδικός	Χρο-νικήζώνη	Χειμερινή /θερινή ώρα
1	Alaska AL	-12	Χειροκίνητα+/-1ώρα
2	Honolulu	HN	-10
3	Vancouver VA	-8	Χειροκίνητα+/-1ώρα
4	Los Angeles	LA	-8
5	St. George	SG	-7
6	Chicago	CH	-6
7	Toronto	TO	-6
8	New York	NY	-5
9	Rio de Janeiro	RI	-3
10	London	LO	+0
11	Frankfurt	FF	+1
12	Paris	PA	+1
13	Madrid	MA	+1
14	Rome	RO	+1
15	Zurich	ZU	+1
16	Cairo	CA	+2
17	Moscow	MO	+3
18	Dubai	DU	+4
19	India	IN	+6.5
20	Bangkok	BK	+7
21	Hong Kong	HK	+8
22	Beijing	BJ	+8
23	Tokyo	TY	+9
24	Adelaide	AD	+9.5

Χειρισμός / Αντιμετώπιση σφαλμάτων

	Πόλεις Κωδι-κός	Χρο- νική ζώνη	Χειμερινή / θερινή ώρα
25	Sydney SY +10		Χειροκίνητα+ / -1ώρα
26	Auckland AK +12		Χειροκίνητα+ / -1ώρα

□ Πατήστε το πλήκτρο MODE 22, για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμισή σας.

□ Πατήστε τρεις φορές το πλήκτρο MODE 22.

□ Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MODE 22 για περ. 2 δευτερόλεπτα. Στην οθόνη εμφανίζονται οι ενδείξεις ημέρας εβδομάδας 8 μήνα 9 και ημερομηνίας 10.

- Ένδειξη θερμοκρασίας σε °C / °F

Η επίκαιρη εσωτερική θερμοκρασία 6 εμφανίζεται στην οθόνη LCD.

□ Πατήστε το πλήκτρο DOWN 17, για να μετακινηθείτε μεταξύ κλιμάκων θερμοκρασίας 5 Celsius και Fahrenheit.

- Φάσεις σελήνης

Το ασύρματο ρολόι εμφανίζει την επίκαιρη φάση σελήνης 8 στην οθόνη LCD.

Μπορεί να εμφανιστούν τα παρακάτω σύμβολα:

—	—	—	—
Νέα σελήνη	Ημισέληνος προς γέμισμα	Ημισέληνος	Πανσέληνος προς γέμισμα
—	—	—	—
Πανσέληνος	Ημισέληνος προς άδειασμα	Ημισέληνος	Ημισέληνος προς άδειασμα

44 GR/CY

- Ένδειξη θερινής ώρας

Η θερινή ώρα εμφανίζεται αυτόματα στην οθόνη LCD με το σύμβολο θερινής ώρας. Το αν υφίσταται ή όχι η θερινή ώρα, θα το διαπιστώσετε με τη βοήθεια του ρολογιού και του ραδιοσήματος DCF. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερινή ώρα και χειροκίνητα (βλέπε "Ένδειξη ώρας Γκρίνουιτς").

Υπόδειξη: Σε κτίρια από οπλισμένο σκυρόδεμα ενδέχεται να επηρεάζεται ισχυρά η λήψη ραδιοσήματος.

- Αντικατάσταση μπαταριών

Το σύμβολο μπαταρίας 3 εμφανίζεται στην οθόνη LCD, όταν οι μπαταρίες έχουν εξασθενήσει. Φροντίστε ώστε να αντικαθιστάτε τις μπαταρίες εγκαίρως.

□ Ανοίξτε το κάλυμμα ερμαρίου μπαταριών 20 στην πίσω πλευρά της συσκευής.

□ Αφαιρέστε τις εξαντλημένες μπαταρίες.

□ Τοποθετήστε νέα μπαταρία τύπου Mignon 1,5 V === / AA.

Υπόδειξη: Λάβετε υπόψη σας την ορθή πολικότητα. Η πολικότητα ενδείκνυται στη θήκη μπαταριών.

□ Κλείστε το κάλυμμα ερμαρίου μπαταριών 20.

● Αντιμετώπιση σφαλμάτων

Η συσκευή περιέχει ευαίσθητα ηλεκτρονικά δομικά μέρη. Ως εκ τούτου, πιθανά είναι τα παράσιτα από ασύρματες συσκευές στο πολύ κοντινό περιβάλλον. Αυτά μπορεί να είναι π.χ. κινητά τηλέφωνα, ασύρματα τηλέφωνα, ασύρματες συσκευές ΡΒ, τηλεχειριστήρια / άλλα τηλεχειριστήρια και συσκευές μικροκυμάτων. Αν παρουσιαστούν ενδείξεις σφάλματος στην οθόνη, απομακρύνετέ τις συσκευές από το περιβάλλον της συσκευής.

Οι ηλεκτροστατικές εκκενώσεις ίσως προκαλέσουν λειτουργικές βλάβες. Απομακρύνετε σε περίπτωση τέτοιων λειτουργικών βλαβών τις μπαταρίες και τοποθετήστε τις εκ νέου.

AURIOL®

Καθάρισμα και συντήρηση / Απόρριψη / Έκδοση των πληροφοριών

● Καθάρισμα και συντήρηση

□ Καθαρίζετε τη συσκευή μόνο εξωτερικά με ένα στεγνό, απαλό πανί. □ Μην χρησιμοποιείτε σε καμία περίπτωση υγρά και απορρυπαντικά μέσα, διότι ενδέχεται να προκαλέσουν φθορές στη συσκευή.

● Απόρριψη

Η συσκευασία αποτελείται από υλικά φιλικά προς το περιβάλλον που μπορείτε να τα πετάξετε στους τοπικούς χώρους ανακύκλωσης.

Δυνατότητες για απόρριψη του αχρηστεμένου προϊόντος μπορείτε να πληροφορηθείτε από την διοίκηση της κοινότητας ή του δήμου σας.

Από σεβασμό προς το περιβάλλον μην πετάτε ποτέ το προϊόν σας όταν έχει αχρηστευθεί στα οικιακά απορρίμματα,

αλλά προβείτε στην ορθή διάθεσή του στα απορρίμματα. Για τα σημεία συλλογής και τις ώρες που αυτά είναι ανοιχτά μπορείτε να πληροφορηθείτε από την υπεύθυνη διοικητική αρχή.

Ελαττωματικές ή άχρηστες μπαταρίες πρέπει να ανακυκλώνονται σύμφωνα με την Οδηγία 2006 / 66 / EC. Επιστρέφετε τις μπαταρίες ή / και τη συσκευή στις προσφερόμενες υπηρεσίες συλλογής.

Περιβαλλοντικές βλάβες λόγω εσφαλμένης απόρριψης μπαταριών!

Απαγορεύεται η απόρριψη μπαταριών στα οικιακά απορρίμματα. Ίσως περιέχουν δηλητηριώδη βαριά μέταλλα και συγκαταλέγονται στην επεξεργασία ειδικών απορριμμάτων. Τα χημικά σύμβολα βαρέων μετάλλων είναι τα εξής: Cd = Κάδμιο, Hg = Υδράργυρος, Pb = Μόλυβδος. Συνεπώς παραδώστε τις εξαντλημένες μπαταρίες σε κοινοτική υπηρεσία συλλογής.

- Έκδοση των πληροφοριών

- Δήλωση συμμόρφωσης

Εμείς η Milomex Ltd., c/o Milomex Services, Hilltop Cottage, Barton Road, Pulloxhill, Bedfordshire, MK45 5HP, UK, δηλώνουμε ότι το προϊόν βρίσκεται σε συμφωνία με τις θεμελιώδεις απαιτήσεις και όλες τις άλλες σχετικές προδιαγραφές. Αυτά τα έγγραφα είναι κατατεθειμένα και μπορούν να ζητηθούν αν κριθεί απαραίτητο.

CE EMC

Χαρακτηρισμός προϊόντος:

Ρολόι τοίχου LCD ραδιοκυμάτων Αρ. μοντέλου: Z29620A, Z29620B, Z29620C, Z29620D

'Εκδοση: 01 / 2010

AURIOL®

45 GR/CY