Z29620 - Ur AURIOL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vækkeur
Mærke	Auriol
Model	Z29620
Kategori	Ur
Skærmtype	Digital LCD
Strømkilde	2 AA-batterier (1,5 V hver)
Mål (ca.)	10,5 x 6,0 x 3,5 cm
Vægt (ca.)	120 g (uden batterier)
Alarmfunktion	Enkeltalarm med slumre (gentagelse hvert 5. minut)
Slumrevarighed	5 minutter
Baggrundsbelysning	Blå LED-baggrundsbelysning med automatisk slukning efter 5 sekunder
Tidsformat	12-timers (AM/PM) eller 24-timers valgbart
Temperaturvisning	Indendørstemperaturvisning i °C eller °F
Datovisning	Dag, måned og dato
Materiale	ABS-plastkabinet, akryllinse
Brugerbetjening	3 knapper: Mode/Set, Alarm, Op/Ned
Batterilevetid (ca.)	12 måneder ved normal brug
Rengøringsinstruktioner	Aftørres med en blød, tør klud; brug ikke vand eller opløsningsmidler
Sikkerhedsadvarsler	Opbevares væk fra fugt og direkte sollys; fjern batterier, hvis ikke brugt i længere perioder
Medfølgende genstande	Ur, brugermanual, batterier medfølger ikke
Garanti	2 år fra købsdato

Ofte stillede spørgsmål - Z29620 AURIOL

Hvordan indstiller jeg tiden?

Tryk og hold knappen Mode/Set nede i 3 sekunder, indtil timetallene blinker. Brug knapperne Op eller Ned til at justere. Tryk på Mode/Set igen for at skifte til minutter, derefter indstil. Tryk på Mode/Set for at bekræfte og afslutte.

Hvordan indstiller jeg alarmen?

Tryk på knappen Alarm én gang for at gå ind i alarmtilstand. Hold knappen Mode/Set nede i 3 sekunder, indtil alarmtimen blinker. Indstil med Op/Ned, tryk på Mode/Set igen for minutter. Tryk på Alarm for at afslutte. Sørg for, at alarmikonet vises.

Hvordan aktiverer eller deaktiverer jeg alarmen?

Tryk gentagne gange på knappen Alarm for at skifte alarmen til (alarmikon vist) eller fra (ikon forsvinder). Alarmen lyder på det indstillede tidspunkt, når den er aktiveret.

Hvordan fungerer slumrefunktionen?

Når alarmen lyder, tryk på en vilkårlig knap (f.eks. Alarm) for at aktivere slumre. Alarmen stopper og lyder igen efter 5 minutter. Slumre kan gentages flere gange.

Hvordan skifter jeg batteriet?

Åbn batterirummet på urets bagside. Udskift de to AA-batterier med nye, og overhold korrekt polaritet (+/-). Luk rummet sikkert.

Hvorfor er displayet svagt eller viser intet?

Kontrollér først, at batterierne er sat korrekt i og har strøm. Baggrundsbelysningen aktiveres kun kortvarigt, når en knap trykkes. Hvis displayet er helt tomt, skal batterierne udskiftes.

Kan jeg skifte mellem 12- og 24-timersformat?

Ja, enten under tidsindstilling eller separat: tryk og hold Mode/Set nede i 3 sekunder, tryk derefter på Op eller Ned for at skifte mellem 12H (med AM/PM) og 24H. Bekræft med Mode/Set.

Hvor nøjagtig er tidsmålingen?

Dette ur bruger et kvartsurværk, typisk nøjagtigt inden for ±20 sekunder om måneden. For bedst nøjagtighed skal du undgå udsættelse for ekstreme temperaturer eller magnetiske felter.

Hvad skal jeg gøre, hvis alarmen ikke lyder?

Kontrollér, at alarmen er aktiveret (alarmikon synligt). Sørg for, at alarmtiden er korrekt indstillet. Hvis den stadig ikke lyder, skal batterierne udskiftes, da lav strøm kan påvirke alarmfunktionen.

Hvordan rengør jeg uret?

Brug en blød, fnugfri klud let fugtet med vand (ikke gennemblødt). Tør forsigtigt ydersiden af. Undgå at bruge kemiske rengøringsmidler, slibemidler eller nedsænkning i vand. Tør straks.

BRUGSANVISNING Z29620 AURIOL

Sikkerhed....Side 30

Generelle sikkerhedsanvisninger....Side 31

Sikkerhedsanvisninger vedr. batterier ....Side 31

Før ibrugtagningen

Opstillingen....Side 31 Ophængning af radiouret....Side 32 LCD-radiouret tages i brug....Side 32

Betjening

Modtagelse af radiosignalet....Side 32 Indstilling af klokkeslæt / dato / måned / år ......Side 33 Indstilling af 12/24-timersmodus....Side 33 Indstilling af alarm....Side 33 Aktivering/deaktivering af alarmen....Side 33 Slukning af alarmsignalet ....Side 34 Indstilling af dagsnavnene....Side 34 Verdenstider vises....Side 34 Visning af temperatur i °C/°F....Side 35 Månefaser....Side 35 Visning af sommertid....Side 35 Batteriet skiftes....Side 35

Fejl afhjælpes....Side 35

Rengøring og pleje ......Side 35

Bortskaffelse Side 35

Tilstand af information

Indledning / Sikkerhed

LCD Clock-Radio

- Indledning

Gør dig fortrolig med apparatet inden første ibrugtagning. Gennemlæs hertil den efterfølgende brugsvejledning og sikkerhedsreglerne omhyggeligt. Anvend kun apparatet som beskrevet og kun til det formål det er beregnet til. Opbevar denne vejledning omhyggelig. Hvis du giver apparatet videre til tredjemand, bedes du ligeledes videregive papirerne.

Det radiostyrede ur viser tiden i 12/24-modus (timer, minutter og sekunder), ugedagen, datoen, månefasen og temperaturen i rummet. Uret har desuden en vækkefunktion (hverdag, weekend). Det er kun beregnet til anvendelse i lukkede rum og under normal indendørstemperatur. Anden slags anvendelse eller ændringer af uret gælder som værende i strid med formålet og kan medføre risiko for tilskadekomst eller beskadigelser af uret. Fremstilleren påtager sig intet ansvar for skader som følge af anvendelse i strid med formålet. Uret er ikke beregnet til erhvervsmæssig anvendelse.

15 Ugedags-alarmtegn 16 Ophængningsanordning. 17 DOWN-tasten ("nedad") 18 UP-tasten ("opad") 19 Standfod 20 Batteriafdækning 21 WAVE-tasten ("bølge") 22 MODE-tasten ("indstilling")

Tekniske specifikationer

Batteritype: 1 x mignon 1,5 V / AA

Mål:

Z29620A/Z29620B: ca. 22,5 × 19,5 × 2,1 cm (B × H × D)

Z29620C/Z29620D: ca. ø 21 x 2,5 cm (T)

Farve:

ADVARSEL Alle sikkerhedsanvisninger og vejledninger skal læses. Misagtelse af sikkerhedsanvisningerne og vejledningerne kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig tilskadekomst.

ALLE SIKKERHEDSANVISNINGER OG VEJLEDNINGER SKAL OPBEVARES FOR FREMTIDEN!

30 DK

AURIOL®

Sikkerhed / Før ibrugtagningen

Generelle sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL RISIKO FOR BØRNS LIV OG HELBRED! Børn må aldrig være alene med emballagen.

gematerialet uden opsyn. Der er risiko for kvælning. Børn er ofte ikke i stand til at vurdere et faremoment. De skal holdes borte fra produktet. Produktet er ikke noget legetøj!

Dette apparat er ikke egnet til anvendelse af personer (børn indbefattet) med indskrænkede fysiske, sensoriske og mentale evner eller med manglende erfaring og / eller viden om anvendelsen, medmindre de er under opsyn af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed, eller har fået vejledning af denne om anvendelse af apparatet. Børn bør være under opsyn, for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

ADVARSEL LIVSFARE! Batterier kan blive slugt, og det kan være livsfarligt. Hvis et batteri bliver slugt, skal der omgående søges lægehjælp.

- Apparatet må ikke tages i brug hvis det er beskadiget. Beskadigede apparater kan give livstruende elektriske stød!

ADVARSEL Termometret må ikke bruges på hospitaler eller i medicinske institutioner. Det kan sådanne steder bevirke funktionsforstyrrelser på livsvigtige systemer.

Det må ikke udsættes for

• ekstreme temperaturer,
• stærke vibrationer,
• stærke mekaniske belastninger,
• direkte sollys,
• fugtighed.

Dette kan medføre beskadigelse af apparatet.

Det skal undgås at apparatets indkapsling gnider for stærkt mod tekstiler. Det kan komme til opladning af statisk elektricitet der påvirker måleresultatet.

Vær opmærksom på at beskadigelser ved ukorrekt behandling, misagtelse af betjenings-vejledningen eller indgreb ved ikke autoriserede personer ikke er omfattet af garantien.

- Apparatet må ikke skilles ad. Forkert udførte reparationer kan bevirke alvorlig fare for brugeren. Reparationer må kun udføres af fagfolk.

Sikkerhedsanvisninger vedr. batterier

Batterierne bør tages ud af uret, hvis de ikke har været brugt gennem længere tid.

FORSIGTIG! EKSPLOSIONSFARE! Batterier må ikke genoplades!

• Polariteten skal passe, når batterierne lægges i! Den er vist i batterikamrene. Eventuelt skal kontakterne mellem batteri og apparat renses før ilægningen. Et brugt batteri fjernes fra apparatet omgående. Der er øget risiko for udløb! Tilsidesættelse af henvisningerne kan resultere i, at batteriet tømmes ud over dets slutspænding. Så er der risiko for udløb. Hvis batteriet skulle være løbet ud i Deres apparat, fjern det med det samme for at undgå skader på apparatet! Batterier hører ikke til i husholdningsaffaldet. Hver forbruger er efter loven forpligtet til at bortskaffe batterierne efter forskrifterne! Batterierne skal holdes borte fra børn. De må ikke kastes i ilden, kortsluttes eller skilles ad. Undgå berøring med huden, øjnene og slimhinderne. Ved berøring med batterisyre skal der skylles med rigeligt vand og/eller opsøges lægehjælp!

- Før ibrugtagningen

- Opstillingen

⚠ FORSIGTIG! Vejrstationen skal opstilles på et sted, hvor den ikke udsættes for direkte sollys, vibrationer, hede, kulde og fugtighed. Apparatet må ikke anbringes i nærheden af varmekilder, f.eks. varmeapparater, da det kan blive beskadiget derved.

☐ Uret skal anbringes på et stabilt underlag, så det står sikkert. Hvis det skal hænge på væggen, skal ophængningen foretages ordentligt. Hvis uret falder ned, kan mennesker komme til skade, og uret eller andre genstande kan gå i stykker.

AURIOL®

31 DK

Før ibrugtagningen / Betjening

☐ Radiouret stilles på foden 19 eller hænges op på væggen. □ Uret skal opstilles på en jævn, vandret flade. ☐ Uret må ikke henstilles på værdifulde eller følsomme overflader uden beskyttelse, da disse kan blive skrammet. ☐ Uret må ikke stilles i nærheden af forstyrrende kilder som f.eks. fjernsynsapparater, computere, tykke mure osv. Dette kan forstyrre modtagelsen af radiosignalerne. Stil ikke uret i bygninger af jernbeton - f.eks. lufthavne, højhuse, fabrikker eller kældre. Dette kan forstyrre modtagelsen af radiosignalerne. ☐ Uret må ikke sættes i gang i et køretøj i bevægelse, f.eks. bil eller tog. Radiosignalerne til uret kan forstyrre elektronikken i køretøjet. ☐ Uret må ikke udsættes for temperaturer under -20°C gennem længere tid.

- Ophængning af radiouret

Bemærk: Der bliver brug for en boremaskine og ordentligt materiale til ophængningen samt en skruetrækker.

⚠ FORSIGTIG! RISIKO FOR LIV OG HELBRED SAMT FOR MATERIELLE SKADER!

Betjeningsvejledningen til Deres boremaskine skal følges nøje.

ADVARSEL LIVSFARE!

Forvis Dem om, at De ikke støder på strøm-, gas- eller vandledninger, når De borer i væggen. Kontroller i givet fald med en ledningssøger, inden De borer i væggen.

□ Find en egnet plads til væguret. □ Marker borehullet på væggen. ⚠ PAS PÅ! RISIKO FOR TILSKADEKOMST! Se boremaskinens brugervejledning. □ Bor hullet ved hjælp af en boremaskine. □ Sæt en passende rawlplug ind i borehullet. □ Spænd ved hjælp af en skruetrækker en passende skrue ind. Hæng radiouret ved hjælp af ophængningsmekanismen 16 på skruen.

- LCD-radiouret tages i brug

□ Batteriafdækningen 20 på bagsiden åbnes. ☐ Der ilægges et batteri af typen mignon 1,5 V = / AA ein.

Bemærk: Batteriets poler skal vende rigtigt som vist i selve batterikammeret.

□ Batteriafdækningen 20 lukkes til igen.

Så snart batteriet er anbragt, begynder uret at modtage radiosignalerne.

Bemærk: Under modtagelsen skal uret blive stående på samme sted, da modtagelsen eller kan blive forstyrret.

Radiosignal (DCF):

DCF-signalet (tidssignalsender) består af tidsimpulser der udsendes fra et af de allermest præcise ure i verden, i nærheden af Frankfurt / Main, Tyskland - den afviger med 1 sekund på 1 million år.

Radiuret modtager disse signaler under optimale betingelser i en afstand af indtil ca. 1.500 km fra Frankfurt / Main. Modtagelse af radiosignalet varer i reglen ca. 3 - 10 minutter.

☐ Eventuelt udføres der en nystart af radiouret hvis det ikke virker rigtigt. Til dette formål holder man WAVE-tasten 21 trykket i ca. 3 sekunder.

Modtagelsen kan blive hæmmet alvorligt f.eks. af betonvægge, andre elektriske apparater. Eventuelt kan man stille radiouret op et andet sted (f.eks. i nærheden af et vindue) dersom det kommer til modtageproblemer.

- Betjening

- Modtagelse af radiosignalet

Radiouret begynder automatisk at søge DCF-radio-signalet. Dette vises i displayet ved at radiotegnet 2 blinker.

Bemærk: I bygninger af jernbeton kan signalmodtagelsen blive stærkt forstyrret (se under opstilling af uret).

Modtagelsen af DCF-radiosignalet kan også startes manuelt på selve uret.

Tryk og hold WAVE-tasten ²¹ nede i 3 sekunder. Uret forsøger at modtage radiosignalet. Denne proces kan tage nogle minutter og bliver vist i displayet ved det blinkende radiotegn ² .

Bemærk: Hvis modtagelsen ikke er mulig på grund af fejl, for stor afstand til senderen osv. er der mulighed for at stille tiden manuelt. Så snart DCF-radiosignalet igen kan modtages, bliver de manuelt indstillede angivelser korrigeret.

- Indstilling af klokkeslæt / dato / måned / år

1. WAVE-tasten 21 holdes trykket ca. 3 sekunder. Radio-tegnet 2 blinker.
2. WAVE-tasten 21 holdes trykket igen i ca. 3 sekunder hvis modtagelse af radiosignalet skal afbrydes.
3. MODE-tasten 22 holdes trykket i ca. 2 sekunder. Timetallet blinker. Tiden stilles ved tryk på UP-18 eller DOWN-tasten 17.

Tip: Hvis disse taster 18 hhv. 17 holdes trykket, får man en hurtigere indstilling. Denne metode kan også bruges til de efterfølgende indstillinger. Hvis der i 60 sekunder ikke bliver trykket på nogen taste, går displayet automatisk tilbage til standarden.

1. Indstillingen bekræftes ved tryk på MODE-tasten 22. Minuttallet blinker.
2. Skridt 3 og 4 gentages, så minuttal, årstal, måned 9 og dato 10 kan indstilles.

- Indstilling af 12 / 24-timersmodus

Ved vist klokkeslætsvisning 1 trykkes UP-tasten 18 for at skifte mellem 12-timers og 24-timers formatet.

Bemærk: AM-tegnet 14 i displayet står i

12-timersmodus for formiddag. PM-tegnet 13 i displayet står i 12-timersmodus for eftermiddag.

- Indstilling af alarm

Hverdagsalarm:

1. Tryk kort på MODE-tasten 22 en gang. Det indstillede alarmtidspunkt vises i LC-displayet.

1. MODE-tasten [22] holdes trykket i ca. 2 sekunder. Timetallet blinker.
2. Der trykkes på UP-18 hhv. DOWN-tasten 17 for at foretage indstillingen. Der trykkes på MODE-tasten 22, så indstillingen bliver kvitteret.
3. Minuttallet blinker - Skridt 3 gentages, når minuttallet skal indstilles.

Weekendalarm:

Weekendalarmen er aktiv lørdag og søndag.

1. Der trykkes to gange kort på MODE-tasten 22, hvis radiouret viser klokkeslæt. 1. Der trykkes kort på MODE-tasten 22, hvis radiouret viser hverdagsalarmen.
2. MODE-tasten 22 holdes trykket i ca. 2 sekunder. Timetallet blinker.
3. Der trykkes på UP-18 hhv. DOWN-tasten 17, så alarmen kan indstilles. Der trykkes på MODE-tasten 22, så der kvitteres for indstillingen.
4. Minuttallet blinker - Skridt 3 gentages, når minuttallet skal indstilles.

- Aktivering / deaktivering af alarmen

Der trykkes kort på MODE-tasten 22, så man kommer ind i hverdagsalarm-modus / weekend-alarm-modus.

Der trykkes på UP-18 hhv. DOWN-tasten 17. Hverdagsalarm-tegnet 15 hhv. weekend-alarm-symbolet 12 bliver vist i displayet. Alarmen er aktiveret.

☐ Der trykkes atter på UP-18 hhv. DOWN-tasten

Betjening

1. Hverdagsalarm-tegnet 15 hhv. weekendalarm-symbolet 12 slukker i displayet. Alarmen er deaktiveret.

- Slukning af alarmsignalet

Når signalet lyder, trykker man på en af tasterne for at slukke det. Alarmen behøver man ikke at aktivere igen. Den bliver automatisk indstillet i den gældende ugerytme.

Bemærk: Alarmsignalet slukkes efter et minut.

- Indstilling af dagsnavnene

Dagenes navne 8 kan man få vist i forskellige sprog. Standardindstillingen er engelsk.

☐ DOWN-tasten 17 holdes trykket i visningen af dagenes navne 8. De bliver vist i forkortet form på det indstillede sprog. Tasten slippes først igen når forkortelsen står på det ønskede sprog. Der kan vælges mellem følgende sprog:

EN = Engelsk

GE = Tysk

FR = Fransk

IT = Italiensk

SP = Spansk

DU = Hollandsk

- Verdenstider vises

Bemærk: Visningen for bynavne og tider dukker op i LC-displayet i stedet for ugedagsvisningen 8, månedsvisningen 9 og datovisningen 10.

□ Tryk MODE-tasten 22 3 gange. ☐ MODE-tasten [22] trykkes og holdes trykket i to sekunder. Bynavnet og klokkeslættet blinker. □ Tryk tasterne UP 18 og DOWN 17, for at vælge den ønskede by.

Bemærk: Hvis De befinder Dem i en by, som modtager radiosignalet (DCF), men det viste lokale klokkeslæt afviger fra det virkelige, kan De aktualisere det lokale klokkeslæt automatisk.

□ Tryk og hold DOWN-tasten 17 trykket i ca. 2 sekunder til dette formål. Det lokale klokkeslæt indstilles automatisk passende til DCF-signalet. Dette gælder for tidszonerne UTCO til +3.

Bemærk: De har mulighed for at omstille enkelte byer til sommertid - selvom de officielt ikke har sommertid.

☐ Tryk og hold UP-tasten 18 trykket i ca. 2 sekunder, for i givet fald at omstille den pågældende by til sommertid. Det pågældende lokale klokkeslæt stilles en time frem hhv. en time tilbage.

Bemærk: Følgende byer har ikke officielt nogen sommertid:

	Byer Kode Tids-zone			Sommertid / vintertid
1	Alaska	AL	-12	manuel +/-1H
2	Honolulu	HN	-10	manuel +/-1H
3	Vancouver	VA	-8	manuel +/-1H
4	Los Angeles	LA	-8	manuel +/-1H
5	St. George	SG	-7	manuel +/-1H
6	Chicago	CH	-6	manuel +/-1H
7	Toronto	TO	-6	manuel +/-1H
8	New York	NY	-5	manuel +/-1H
9	Rio de Janeiro	RI	-3	manuel +/-1H
10	London	LO	+0	DCF signal
11	Frankfurt	FF	+1	DCF signal
12	Paris	PA	+1	DCF signal
13	Madrid	MA +1	DCF signal
14	Rome	RO	+1	DCF signal
15	Zurich	ZU	+1	DCF signal
16	Cairo	CA	+2	DCF signal
17	Moscow	MO	+3	DCF signal
18	Dubai	DU	+4	manuel +/-1H
19	India	IN +6.5	manuel +/-1H
20	Bangkok	BK	+7	manuel +/-1H
21	Hong Kong	HK	+8	manuel +/-1H
22	Beijing	BJ	+8	manuel +/-1H
23	Tokyo	TY	+9	manuel +/-1H
24	Adelaide	AD	+9.5	manuel +/-1H

Betjening / Fejl afhjælpes / Rengøring og pleje / Bortskaffelse

	Byer Kode Tids-zone	Sommertid / vintertid
25	Sydney SY +10 manuel +/ -1H
26	Auckland AK +12 manuel +/ -1H

□ Tryk MODE-tasten 22, for at bekræfte indstillingen. □ Tryk MODE-tasten 22 3 gange. ☐ Tryk og hold MODE-tasten 22 trykket i ca. 2 sekunder. I displayet dukker ugedags-8, måneds-9 og datovisningen 10 op.

- Visning af temperatur i °C / °F

Den aktuelle temperatur 6 vises i displayet.

☐ Der trykkes på DOWN-tasten 17 så der kan skiftes mellem temperaturskalaerne 5 Celsius og Fahrenheit.

Månefaser

Radiouret viser den aktuelle månefase 7 i displayet. Der kan blive vist følgende tegn:

Nymåne Voksende halvmåne		Halvmåne	Voksende fuldmåne
Fuldmåne	Tabende fuldmåne	Halvmåne	Tabende halvmåne

- Visning af sommertid

Sommertiden bliver vist automatisk i displayet over sommertidstegnet S 4. Hvorvidt det er sommertid eller ej, indstilles over radiosignalet. De kan også indstille sommertiden manuelt (se "Verdenstider vises").

Bemærk: I bygninger af stålbeton kan modtagelsen af radiosignalet være stærkt indskrænket.

- Batteriet skiftes

Batteri-symbolet ☐ 3 dukker op i LC-displayet, hvis batteriet er for svagt. Vær opmærksom på at skifte batteriet i tide.

☐ Batteriafdækningen på bagsiden af uret 20 åbnes. □ Det brugte batteri fjernes. ☐ Der ilægges et nyt batteri af typen mignon 1,5 V --- / AA ein. Bemærk: Polerne skal vende rigtigt. Dette er vist i batterikammeret. □ Batteriafdækningen 20 lukkes atter.

- Fejl afhjælpes

□ Apparatet indeholder sensible elektroniske byggedele. Derfor er det muligt, at det forstyrres af radiosendeapparater i umiddelbar nærhed. Disse kan være f.eks. mobiltelefoner, radiotelefoner, CB-radioer, radiofjernstyringer / andre fjernbetjeninger og mikrobølgeapparater. Hvis der dukker fejlmeldinger op i displayet, fjernes sådanne apparater fra apparatets omgivelser. □ Elektrostatisk afladning kan resultere i funktionsforstyrrelser. Ved sådanne funktionsforstyrrelser fjernes batteriet kortvarigt og indsættes på ny.

● Rengøring og pleje

□ Apparatet må kun rengøres på ydersiden med en blød, tør klud. ☐ Der må aldrig anvendes væsker eller rengøringsmidler, da dette kan beskadige apparatet.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, der kan bortskaffes ved de stedlige genbrugscentre.

Din kommune oplyser om muligheder for bortskaffelse af det udtjente produkt.

Bortskaffelse / Tilstand af information

Det udtjente produkt må af hensyn til miljøet ikke bortskaffes over det normale husholdningsaffald, men skal afleveres ved det passende genbrugscenter. Den ansvarlige forvaltning oplyser gerne åbningstider og genbrugssteder.

Defekte eller brugte batterier skal genvindes efter direktiv 2006/66/EC. Batterierne og/eller apparatet returneres over et indsamlingspunkt.

Miljøskader på grund af forkert bortskaffelse af batterier!

Batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffald. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandling af miljøskadeligt affald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflever derfor brugte batterier på Deres kommunale opsamlingsplads.

- Tilstand af information