Z29620 - Klocka AURIOL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Väckarklocka
Varumärke	Auriol
Modell	Z29620
Kategori	Klocka
Displaytyp	Digital LCD
Strömkälla	2 st AA-batterier (1,5 V vardera)
Mått (ungefär)	10,5 x 6,0 x 3,5 cm
Vikt (ungefär)	120 g (utan batterier)
Alarmfunktion	Enkel alarm med slumring (5 minuters upprepning)
Slumringslängd	5 minuter
Bakgrundsbelysning	Blå LED-bakgrundsbelysning med automatisk avstängning efter 5 sekunder
Tidsformat	12-timmars (AM/PM) eller 24-timmars valbar
Temperaturvisning	Inomhustemperaturvisning i °C eller °F
Datumvisning	Dag, månad och datum
Material	ABS-plastkåpa, akryllins
Användarkontroller	3 knappar: Mode/Set, Alarm, Upp/Ner
Batteritid (ungefär)	12 månader vid normal användning
Rengöringsinstruktioner	Torka med en mjuk, torr trasa; använd inte vatten eller lösningsmedel
Säkerhetsvarningar	Håll borta från fukt och direkt solljus; ta ur batterierna om de inte används under långa perioder
Innehåll	Klocka, användarmanual, batterier ingår inte
Garanti	2 år från inköpsdatum

Vanliga frågor - Z29620 AURIOL

Hur ställer jag in tiden?

Tryck och håll in Mode/Set-knappen i 3 sekunder tills timsiffrorna blinkar. Använd Upp eller Ner-knapparna för att justera. Tryck på Mode/Set igen för att växla till minuter, ställ in. Tryck på Mode/Set för att bekräfta och avsluta.

Hur ställer jag in alarmet?

Tryck på Alarm-knappen en gång för att gå in i alarmläge. Håll in Mode/Set-knappen i 3 sekunder tills alarmtimmen blinkar. Ställ in med Upp/Ner, tryck på Mode/Set igen för minuter. Tryck på Alarm för att avsluta. Se till att alarmikonen visas.

Hur aktiverar eller avaktiverar jag alarmet?

Tryck på Alarm-knappen upprepade gånger för att växla alarmet på (alarmikonen visas) eller av (ikonen försvinner). Alarmet ljuder vid den inställda tiden när det är aktiverat.

Hur fungerar slumringsfunktionen?

När alarmet ljuder, tryck på valfri knapp (t.ex. Alarm) för att aktivera slumring. Alarmet stannar och ljuder igen efter 5 minuter. Slumring kan upprepas flera gånger.

Hur byter jag batteri?

Öppna batterifacket på baksidan av klockan. Byt ut de två AA-batterierna mot nya, observera korrekt polaritet (+/-). Stäng facket ordentligt.

Varför är displayen svag eller visar ingenting?

Kontrollera först att batterierna är korrekt isatta och har laddning. Bakgrundsbelysningen aktiveras endast kort när en knapp trycks in. Om displayen är helt tom, byt ut batterierna.

Kan jag växla mellan 12-timmars och 24-timmars format?

Ja, under tidsinställning eller separat: tryck och håll in Mode/Set i 3 sekunder, tryck sedan på Upp eller Ner för att växla mellan 12H (med AM/PM) och 24H. Bekräfta med Mode/Set.

Hur noggrann är tidsvisningen?

Denna klocka använder ett kvartsurverk, vanligtvis noggrann inom ±20 sekunder per månad. För bästa noggrannhet, undvik exponering för extrema temperaturer eller magnetfält.

Vad ska jag göra om alarmet inte ljuder?

Kontrollera att alarmet är aktiverat (alarmikonen syns). Se till att alarmtiden är korrekt inställd. Om det fortfarande inte ljuder, byt ut batterierna eftersom låg ström kan påverka alarmfunktionen.

Hur rengör jag klockan?

Använd en mjuk, luddfri trasa lätt fuktad med vatten (blöt inte). Torka försiktigt utsidan. Undvik att använda kemiska rengöringsmedel, slipmedel eller att sänka ner i vatten. Torka omedelbart.

BRUKSANVISNING Z29620 AURIOL

Avsedd användning....Sidan 22 De olika delarna ....Sidan 22 Tekniska data....Sidan 22 Leveransens omfattning....Sidan 22

Säkerhet

Allmänna säkerhetsanvisningar ....Sidan 22 Säkerhetsanvisningar för batterier ....Sidan 23

Före första användning

Ställa upp produkten ....Sidan 23 Montera radiostyrd klocka....Sidan 24 Använda klockan....Sidan 24

Användning

Ta emot DCF radiosignal....Sidan 24 Ställa in klockslag / datum / månad / år ....Sidan 25 Använda 12 / 24-timmarsindikering ....Sidan 25 Ställa in larm ....Sidan 25 Aktivera / inaktivera larm....Sidan 25 Stänga av larmsignal....Sidan 25 Ställa in veckodag ....Sidan 25 Visa världstider....Sidan 26 Visa temperatur i °C/°F ....Sidan 26 Månfaser....Sidan 26 Visa sommartid....Sidan 27 Byta batteri....Sidan 27

Felsökning....Sidan 27

Rengöring och skötsel......Sidan 27

Avfallshantering ....Sidan 27

Informationsstatus

Konformitetsdeklaration....Sidan 27

Inledning / Säkerhet

Radiostyrd LCD väggklocka

Inledning

Gör dig bekant med produkten innan du använder den. Läs nedanstående säkerhetsanvisningar och bruksanvisning.

Använd endast produkten i enlighet med beskrivningen och för angivna ändamål. Förvara denna bruksanvisning på säker plats. Se till att bruksanvisningen alltid finns tillgänglig även vid vidare användning av tredje man.

- Avsedd användning

Klockan visar tiden i 12 / 24-läge (timmar, minuter och sekunder), veckodag, datum, månfas och rumstemperatur. Klockan har en väckningsfunktion (veckodag, helg). Produkten är endast avsedd i torra slutna utrymmen med normal rumstemperatur. Varje annan användning gäller som icke avsedd användning och kan medföra risk för personskador och / eller produktskador. Tillverkaren ansvarar inte för skador vilka kan härledas ur felaktig hantering. Produkten är endast avsedd för privat bruk.

De olika delarna

1 Tidsindikering 2 Radiosymbol 3 Batterisymbol 4 Symbol sommartid S 5 Temperaturskala (°C / °F) 6 Inomhustemperatur 7 Månfas 8 Veckodag / Stad 9 Månad / Minuter världstid 10 Datum / Timmar världstid 11 Kalender 12 Symbol helglarm 13 PM (eftermiddag) 14 AM (förmiddag) 15 Symbol veckodagslarm 16 Upphängning

17 DOWN (ner) 18 UP (upp) 19 Bottenplatta 20 Batterifackslock 21 WAVE (signal) 22 MODE (inställning)

Tekniska data

Batterityp: 1 x Mignon 1,5 V / AA ---

Mått:

Z29620A/Z29620B: ca. 22.5 x 19.5 x 2.1 cm (B x H x D)

Z29620C/Z29620D: ca. 21 x 2,5 cm (T)

Färg:

Z29620A: antracit/svart

Z29620B: vit

Z29620C: svart/silver borstad

Z29620D: vit/silver borstad

- Leveransens omfattning

1 x radiostyrd LCD väggklocka 1 x batteri Mignon 1,5 V ---, AA 1 x bruksanvisning

Säkerhet

⚠️ VARNING! Läs alla säkerhetsinstruktioner och anvisningar! Felhantering vid tillämpning av nedan angivna säkerhetsinstruktioner och anvisningar kan medföra elstötar, brand och / eller allvarliga skador.

FÖRVARA ALLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA BEHOV.

Allmänna säkerhetsanvisningar

⚠️ VARNING RISK FÖR LIVSFARLIGA SKADOR FÖR SPÄDBARN OCH BARN! Låt

inte barn leka med förpackningsmaterialet.

AURIOL®

Säkerhet / Före första användning

Kvävningsrisk föreligger vid hantering av förpackningsmaterialet. Mindre barn förstår inte farorna som lurar. Håll alltid mindre barn på avstånd. Produkten är ingen leksak.

Barn och personer med bristande kunskaper och eller erfarenhet samt personer med nedsatta fysiska, motoriska hinder, handikappade personer eller barn skall om möjligt inte använda produkten utan uppsikt eller handledning av säkerhetsansvarig person. Barn skall hållas under uppsikt och får absolut inte använda produkten som leksak.

⚠️ VARNING LIVSFARA! Batterier är lätta att svälja vilket innebär livsfara. Uppsök omedelbart läkare om någon svalt ett batteri.

Använd aldrig en produkt som är skadad. Skadad produkt kan medföra elstötar och livsfara.

⚠️ VARNING! Använd inte produkten på sjukhus eller i närheten av medicinsk utrustning. Detta kan medföra funktionsstörningar i livsuppehållande utrustning.

Utsätt inte produkten för extrema temperaturer, starka vibrationer, stark mekanisk påverkan, direkt solljus eller fuktighet.

Risk för skador i produkten.

Se till att apparathuset inte gnids för häftigt mot textil. Detta kan medföra statisk uppladdning och påverka mätresultatet.

Garantin omfattar inte skador vilka kan härledas till osakkunnig hantering, icke beaktande av bruksanvisning eller otillåtet ingrepp av obehörig person samt slitageskador.

Försök inte öppna produkten. Osakkunniga reparationer av produkten kan innebära risker för användaren. Låt endast behörig elektriker reparera produkten.

Säkerhetsanvisningar för batterier

Ta ur batterierna om produkten inte skall användas under längre tid.

OBSERVERA! EXPLOSIONSRISK! Ladda aldrig batterierna!

Kontrollera att batteripolerna ligger åt rätt håll. Dessa visas i batterifacken.

Rengör batteri- och apparatkontakter om nödvändigt.

Ta omedelbart bort ett tomt batteri ur produkten. Risk för att batteriet läcker föreligger.

Om detta inte beaktas kan batteriet laddas ur utöver förekommande spänning. Risk för läckage föreligger. Om batteriet läcker inne i produkten, ta ur det omedelbart för att undvika skador på produkten.

Kasta inte batterierna i hushållssoporna.

- Varje användare är förpliktad att avfallshantera batterier enligt gällande miljöregler.

Se till att barn inte handskas med batterierna, kasta inte batterierna i öppen eld, batterierna får inte kortslutas eller öppnas.

Undvik kontakt med huden, ögonen och slemhinnor. Spola omedelbart av den plats som kommit i kontakt med batterisyran, använd rent vatten och uppsök läkare.

- Före första användning

Ställa upp produkten

⚠ OBSERVERA! Välj en plats där stationen inte utsätts för direkt solljus, vibrationer, damm, extrem värme, kyla eller fuktighet. Placera inte stationen direkt i närheten av en värmekälla, t.ex. ett värmeelement. Risk för skador på produkten.

- Kontrollera att produkten är placerad på ett fast och jämnt underlag.

- Kontrollera att produkten är korrekt upphängd om den placeras på väggen. Om produkten faller ner kan produkten skadas eller skada andra saker.

Placera klockan på bottenplattan 19 eller montera den på väggen.

□ Placera produkten på ett jämnt horisontellt underlag.

Placera inte produkten på känsliga ytor utan underliggande skydd. Risk för skador föreligger.

AURIOL®

23 SE

Före första användning / Användning

□ Placera inte produkten i närheten av störkällor som TV-apparater, datorer, tjocka murar osv. Radiomottagningen kan störas. Placera inte produkten i byggnader i stålbetong, t.ex. flygplatser, höghus, fabriker eller källare. Radiomottagningen kan störas. Sätt inte på mottagningen i ett körande fordon, t.ex. en bil eller ett tåg. Radiosignalen kan störa fordonets elektronik. □ Utsätt inte produkten för temperaturer under -20°C under längre tid.

● Montera radiostyrd klocka

Obs: Detta arbetsmoment kräver borrmaskin samt lämpligt monteringsmaterial och en skruvmejsel.

⚠ OBSERVERA! RISK FÖR FÖRGIFTNING OCH FARA FÖR MATERIALSKADOR! Läs

borrmaskinens drifts- och säkerhetsanvisningar noga.

A VARNING LIVSFARA! Kontrollera att inga dolda ström-, gas- eller vattenledningar ligger bakom borrhålen innan hålen borras upp. Kontrollera eventuellt väggen med strömprövare innan du borrar i väggen.

□ Sök en lämplig plats för klockan.

□ Markera borrhålet med penna i väggen.

⚠ OBSERVERA! RISK FÖR PERSONSKA-

DOR! Lås även borrmaskinens driftsinstruktioner.

□ Borra hålet med borrmaskin. □ Sätt in passande plugg i borrhålet. □ Skruva in en passande skruv med skruvmejsel. Häng upp klockan med upphängningsanordningen 16 i skruven.

• Använda klockan

• Öppna batterifacksluckan 20 på produktens baksida. ☐ Lägg in ett batteri, typ mignon 1,5 V ---/ AA.

Obs: Kontrollera att polerna är korrekt placerade. Detta visas på batterifacket.

□ Stäng batterifacksluckan 20.

Radiosignalen börjar tas emot när batteriet är ilagt.

Obs: Flytta inte på klockan. Risk för störd mottagning föreligger.

Radiosignal (DCF):

DCF-signalen (tidssignalsändare) innehåller tidsimpulser som skickas ut från en av världens mest exakta urverk i närheten av Frankfurt / Main. Tidsangivelsen ändras med 1 sekund inom 1 miljon år.

Klockan tar emot signaler under gynnsamma förhållanden på avstånd upp till ca. 1.500 km runt Frankfurt / Main. Radiosignalen tas vanligtvis inom ca. 3 - 10 minuter.

☐ Starta om den radiostyrda klockan om mottagningen inte fungerar. Tryck WAVE ²¹ i ca. 3 sekunder.

Mottagningen kan påverkas av hinder, t.ex. betongväggar eller andra störkällor, t.ex. annan elektrisk utrustning. Flytta på väderstationen, t.ex. till ett fönster om det är problem med mottagningen.

• Användning

● Ta emot DCF radiosignal

Klockan söker automatiskt DCF-signalen när den startar. Sökningen visas i displayen genom att radiosymbolen blinkar 2.

Obs: Radiosignalen kan påverkas starkt i byggnader av stålbetong (se Ställa upp produkten). Mottagningen av DCF-radiosignalen kan även startas manuellt på klockan.

☐ Tryck och håll WAVE ²¹ intryckt i 3 sekunder. Klockan försöker ta emot DCF-signalen. Detta kan ta några minuter, sökningen visas i displayen genom att radiosymbolen blinkar 🔒 2.

Obs: Möjligheten finns att ställa in tiden manuellt om klockan inte kan ta emot DCF-signalen, pga av för långt avstånd till sändaren osv. De manuellt inställda värdena skrivs över när DCF-signalen tas emot.

- Ställa in klockslag / datum / månad / år

1. Tryck WAVE21 ca. 3 sekunder. Radiosymbolen 2 blinkar.
2. Tryck WAVE 21 igen ca. 3 sekunder för att avbryta radiosignalens mottagning.
3. Tryck MODE 22 ca. 2 sekunder. Timmarna blinkar. Ställ in önskat värde med UP18 resp. DOWN 17.

Tips: Tryck UP- 18 resp. DOWN 17 intryckt. Värdet ändras snabbare. Denna snabbinställningsfunktion kan även användas för nedanstående inställningar. Displayen återgår automatiskt till standarddisplayen om ingen knapp trycks inom 60 sekunder.

1. Bekräfta inmatningen med MOD2. Minuterna blinkar.
2. Upprepa steg 3 och 4 för att ställa in värden för minut, år, månad 9 och datum 10.

● Använda 12 / 24-timmarsindikering

□ Tryck UP ¹⁸ för att växla mellan 12-timmars och 24-timmarsindikering när tidsindikeringen ¹ visas.

Obs: AM-symbolen 14 i displayen betyder 12-timmarsformat på förmiddagen. PM-symbolen 13 i displayen betyder 12- timmarsformat på eftermiddagen.

Ställa in larm

Veckodagslarm:

Veckodagslarmet är aktivt dagligen från måndag till fredag.

1. Tryck MODE 22 en gång kort. Inställd larmtid visas i displayen.
2. Tryck och håll MODE 22 ca. 2 sekunder. Timmarna blinkar.
3. Tryck UP-18 resp. DOWN 17 för att ställa in önskat värde. Tryck MODE 22 en gång för att bekräfta inmatningen.
4. Minuterna blinkar. Upprepa steg 3 för att ställa in minuterna.

Helglarm:

Helglarmet är aktivt dagligen lördag och söndag.

1. Tryck två gånger kort på MODE 22, när klockan visar tid 1. Tryck en gång kort på MODE 22, när klockan visar veckodagslarm.
2. Tryck och håll MODE 22 ca. 2 sekunder. Timmarna blinkar.
3. Tryck UP-18 resp. DOWN 17 för att ställa in önskat värde. Tryck MODE 22 en gång för att bekräfta inmatningen.
4. Minuterna blinkar. Upprepa steg 3 för att ställa in minuterna.

- Aktivera / inaktivera larm

□ Tryck en gång / två gånger kort på MODE22 för att öppna veckodagslarm / helglarm.

□ Tryck UP-18 resp. DOWN 17. Symbolen för veckodagslarm 15 resp. helglarm 13 visas i displayen. Larmet är aktiverat.

☐ Tryck UP-18 resp. DOWN 17 igen. Symbolen för veckodagslarm 15 resp. helglarm 12 slocknar i displayen. Larmet är inaktiverat.

- Stänga av larmsignal

□ Tryck valfri knapp när larmsignalen ljuder för att stänga av larmsignalen. Larmet behöver inte aktiveras igen. Det återgår automatiskt till inställd veckorytm.

Obs: Larmsignalen tystnar efter en minut.

- Ställa in veckodag

Man kan visa veckodagen 8 på olika språk. Standardinställning är engelska.

□ Tryck och håll DOWN17 intryckt. Förkortningen för respektive språk visas i veckodagen 8.

Användning

Släpp DOWN 17 när förkortningen för önskat språk visas.

Följande språk finns att välja på:

EN = Engelska

GE = Tyska

FR = Franska

IT = Italienska

SP = Spanska

DU = Holländska

- Visa världstider

Obs: Indikeringarna för städer och klockslag visas i displayen istället för veckodag 8, månad 9 och datum 10.

□ Tryck MODE 22 3 gånger.

□ Tryck MODE 22 och håll den tryckt i ca. 2 sekunder. Stad och klockslag blinkar.

□ Tryck UP 18 resp. DOWN 17 för att välja önskad stad.

Obs: Om du befinner dig i en stad där radio-signalen (DCF) tas emot men där lokal tid inte stämmer, kan du uppdatera lokal tid automatiskt.

□ Tryck och håll DOWN 17 ca. 2 sekunder. Lokal tid uppdateras automatiskt enligt DCF-signalen. Detta gäller för tidszonerna UTC0 till +3.

Obs: Möjlighet finns att ställa in städer manuellt på sommartid, även om sommartid inte används.

□ Tryck och håll UP 18 i ca. 2 sekunder för att ställa in resp. stad på sommartid. Respektive lokal tid ställs fram resp. ställs tillbaka en timme.

Obs: Följande städer använder inte sommartid:

	Stad Kod Tids-zon			Sommar / vintertid
1	Alaska AL-12	manuellt +	/-1H
2	Honolulu	HN	-10	manuellt + / -1H
3	Vancouver	VA	-8	manuellt + / -1H
4	Los Angeles	LA	-8	manuellt + / -1H
5	St. George	SG	-7	manuellt + / -1H
6	Chicago	CH	-6	manuellt + / -1H
7	Toronto	TO	-6	manuellt + / -1H
8	New York	NY	-5	manuellt + / -1H

	Stad Kod Tids-zon			Sommar / vintertid
9	Rio de Janeiro	RI	-3	manuellt + / -1H
10	London	LO	+0	DCF-signal
11	Frankfurt	FF	+1	DCF-signal
12	Paris	PA	+1	DCF-signal
13	Madrid	MA	+1	DCF-signal
14	Rome	RO +1	DCF-signal
15	Zurich	ZU	+1	DCF-signal
16	Cairo	CA +2	DCF-signal
17	Moscow	MO	+3	DCF-signal
18	Dubai	DU +4	manuellt + / -1H
19	India	IN +6.5	manuellt + / -1H
20	Bangkok	BK	+7	manuellt + / -1H
21	Hong Kong	HK	+8	manuellt + / -1H
22	Beijing BJ	+8	manuellt + / -1H
23	Tokyo	TY	+9	manuellt + / -1H
24	Adelaide	AD	+9.5	manuellt + / -1H
25	Sydney	SY	+10	manuellt + / -1H
26	Auckland	AK	+12	manuellt + / -1H

□ Tryck MODE 22 för att bekräfta inställningen.

□ Tryck MODE 22 tre gånger.

□ Tryck och håll MODE 22 ca. 2 sekunder. Displayen visar veckodag 8, månad 9 och datum 10.

- Visa temperatur i °C / °F

Aktuell inomhustemperatur 6 visas i displayen.

□ Tryck DOWN 17 för att växla mellan temperaturskala 5 för Celsius och Fahrenheit.

• Månfaser

Klockan visar aktuell månfas 7 i displayen.

Följande symboler visas:

Användning / Felsökning / Rengöring och skötsel / Avfallshantering / Informationsstatus

Sökningen visas automatiskt i displayen med sommartidssymbolen S 4. DCF-signaler känner av om det är sommartid eller inte. Du kan även ställa in sommartiden manuellt (se Visa världstid).

Obs: Radiosignalen kan påverkas starkt i byggnader av stålbetong.

- Byta batteri

Batteri-symbolen ☐ 3 visas i displayen när batteriet är för svagt. Se till att byta batteriet i tid.

• Öppna batterifacksluckan 20 på produktens baksida. Ta ur det tomma batteriet. Lägg in ett batteri, typ mignon 1,5 V --- / AA. Obs: Kontrollera att polerna är korrekt placerade. Detta visas på batterifacket. Stäng batterifacksluckan 20.

Felsökning

Produkten innehåller känsliga elektroniska komponenter. Dessa kan störas av radiovågor i omedelbar närhet. Detta kan t.ex. vara mobiltelefoner, CB-radioutrustning, radiofjärrstyringar / övriga fjärrstyrningar och mikrovågsugnar. Om felmeddelanden visas i displayen, flytta på utrustningen i närheten av produkten. Elektrostatiska urladdningar kan medföra funktionsstörningar. Ta ur batterierna en stund och sätt tillbaka dem om sådana funktionsstörningar förekommer.

● Rengöring och skötsel

Rengör produkten på utsidan med mjuk torr trasa. Använd aldrig vatten eller rengöringsmedel som kan skada produkten.

● Avfallshantering

Förpackningen består av miljövänligt material, som kan lämnas på lokala återvinningsplatser.

Information om var du kan kasta den kasserade produkten erhåller du hos kommunen.

Av miljöskäl: kasta ej produkten tillsammans med hushållsavfallet när den kasserats, utan säkerställ en fackmässig avfallshantering. Du erhåller information om återvinningsplatser och öppettider hos de lokala myndigheterna.

Defekta eller förbrukade batterier måste återvinnas enligt EU-direktiv 2006 / 66 / EC. Lämna batterier och / eller produkten till befintliga återvinningsstationer.

Risk för miljöskador pga felaktig avfallshantering av batterier.

Batterier får inte kastas i hushållssoporna. Batterierna kan innehålla giftiga tungmetaller och skall behandlas som specialavfall. De kemiska symbolerna för tungmetaller är följande: Cd = Kadmium, Hg = Kvicksilver, Pb = Bly. Lämna därför förbrukade batterier till kommunens återvinningsstation.

● Informationsstatus

- Konformitetsdeklaration

Vi, Milomex Ltd., c/o Milomex Services, Hilltop Cottage, Barton Road, Pulloxhill, Bedfordshire, MK45 5HP, UK, förklarar att produkten uppfyller

AURIOL®

27 SE

Informationsstatus

grundläggande krav och samtliga relevanta föreskrifter. Dessa handlingar finns tillgängliga och kan beställas vid behov.

CE EMC

Produktbeteckning:

Radiostyrd LCD väggklocka