4LD3905 - Ur AURIOL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Radiostyret vækkeur
Mærke	Auriol
Model	4LD3905
Mål (ca.)	10 x 10 x 5 cm
Vægt (ca.)	200 g (uden batteri)
Strømforsyning	1 AA 1,5 V batteri (LR6/R6)
Urværk	Radiostyret kvarts (DCF 77 signal)
Analog visning	Time- og minutvisere
LCD-skærm	Viser temperatur, dato og alarm
Hovedfunktioner	Radiostyret tid, alarm, gentagelse (snooze), belysning, temperatur/dato visning
Manuel indstilling	Mulig hvis radiomodtagelse fejler
Nulstilling	RESET-knap på bagsiden
Belysning	SNOOZE/LIGHT-knap
Alarm	Indstilling med drejeknap; aktivering med ON/OFF-knap
Vedligeholdelse og rengøring	Tør, fnugfri klud (f.eks. til brilleglas)
Sikkerhed	Må ikke udsættes for fugt, direkte varme, flammer, magnetfelter
Batterier	Overhold polaritet; fjern ved længere tids opbevaring; må ikke genoplades
Garanti	3 år (under forbehold af vilkår)
Generelle oplysninger	Kun til hjemmebrug; reservedele medfølger ikke; batteri inkluderet

Ofte stillede spørgsmål - 4LD3905 AURIOL

Hvordan indstiller jeg tiden manuelt, hvis radiosignalet ikke modtages?

Tryk på SET-knappen i 4 sekunder. Viserne sætter sig i position. Tryk kort på SET for at flytte minut for minut, eller hold nede for at fremskynde. Efter 8 sekunders inaktivitet forlader uret indstillingsmodus.

Hvordan nulstiller jeg vækkeuret?

Brug et spidst værktøj (f.eks. lille skruetrækker) til at trykke på RESET-knappen på bagsiden. Viserne stiller sig på 12:00, og datoen går tilbage til 1. januar.

Hvordan aktiverer jeg alarmens gentagelsesfunktion (snooze)?

Når alarmen ringer, tryk på SNOOZE/LIGHT-knappen øverst på vækkeuret. Belysningen tændes kort, og alarmen stopper i cirka 5 minutter, hvorefter den fortsætter.

Hvordan skifter jeg batteriet?

Åbn batterirummet på bagsiden af vækkeuret, fjern det gamle batteri, og indsæt et nyt AA 1,5 V batteri (LR6/R6) med korrekt polaritet (+/-). Luk rummet.

Hvad gør jeg, hvis vækkeuret ikke modtager radiosignalet?

Kontrollér, at vækkeuret ikke er blokeret af tykke vægge eller elektromagnetiske kilder. Flyt det, og aktiver manuel søgning ved at holde REC-knappen nede i 4 sekunder. Hvis det stadig ikke lykkes, indstil tiden manuelt.

Hvordan indstiller jeg alarmtiden?

Drej på den lille alarmindstillingsknap (ALARM) i pilens retning for at indstille den ønskede vækketid.

Hvordan deaktiverer jeg alarmen?

Sæt ALARM-knappen i OFF-position. Hvis du ikke deaktiverer alarmen manuelt, gentager den sig 12 timer senere.

Hvordan rengør jeg vækkeuret?

Brug kun en tør, fnugfri klud, som dem der bruges til at rengøre brilleglas. Brug ikke flydende eller slibende produkter.

Hvad gør jeg, hvis LCD-skærmen intet viser?

Kontrollér, at batteriet er korrekt isat og i god stand. Udskift om nødvendigt batteriet. Hvis problemet fortsætter, foretag en nulstilling ved at trykke på RESET.

Hvordan bortskaffer jeg vækkeuret eller brugte batterier?

Smid ikke apparatet eller batterierne i husholdningsaffaldet. Aflever batterierne på et dertil indrettet indsamlingssted. For vækkeuret, aflever det til en godkendt leverandør eller din kommunale genbrugsplads.

BRUGSANVISNING 4LD3905 AURIOL

Betjenings- og sikkerhedshenvisninger

Radiostyret vækkeur

Brugsanvisning

Radiovækkeur

Brugsanvisning

Radiovækkeur

Rengøringshenvisninger

Ved brug i overensstemmelse med formålet opfylder dette produkt de grundlæggende krav fra § 3 og de øvrige gældende bestemmelser fra FTEG (artikel 3 i R&TTE).

Overensstemmelsesattesten kan indhentes her: [e-mail]

SE

DK Betjenings- og sikkerhedshenvisninger

Indhold

Indhold 29-

Indledning 30

Brug i henhold til bestemmelsen - 30 -

Leveringens omfang 30

Tekniske data. 30

Vigtige sikkerhedshenvisninger - Sikker opstilling af vækkeren . 31 -

Bruger 31

Batterier 31

Funktioner 32

Ibrugtagning. 32

Nystart 33

Manuel tidsindstilling. 33

LC-display angivelse 34

Lys. 34

Vækningsalarm. 34

Slummerfunktion (SNOOZE) -34-

Reset 34

Rengøringshenvisning 34

Overensstemmelsesattesten 35

Bortskaffelse af det elektriske apparat 35

Bortskaffelse af batterierne 35

digi-tech gmbh's garanti 35

Garantibetingelser 35

Garantitid og lovlige mangelkrav 36

Garantiomfang 36

Afvikling i tilfælde af garanti 36

Service 37

Leverandør 37

DK

RADIOSTYRET VÆKKEUR

Indledning

Hjertelig tillykke med købet af Deres nye vækkeur. De har dermed valgt et apparat af høj kvalitet.

Betjeningsvejledningen er en del af dette vækkeur. Den indeholder vigtige henvisninger om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Før De tager vækkeuret i brug, bør De gøre Dem bekendt med alle betjenings- og sikkerhedshenvisninger. Benyt kun vækkeuret som beskrevet og kun i de angivne anvendelsesområder.

Hvis De giver vækkeuret videre til andre, skal De også udlevere alle papirer.

Brug i henhold til bestemmelsen

Apparatet er egnet til brug som tidsangivelse og til de beskrevne ekstrafunktioner. Enhver anden brug eller ændring af apparatet gælder ikke som brug i henhold til bestemmelsen. Producenten er ikke ansvarlig for skader, der hidrører fra brug uden for bestemmelsesområdet eller fra forkert betjening. Apparatet er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.

Leveringens omfang

Henvisning: Kontroller venligst leveringens omfang efter købet.

Vækkeur - 1x batteri LR6/R6/AA 1,5V - Betjeningsvejledning

Tekniske data

Kvartsværk. Betjening med et LR6/R6/AA 1,5V batteri

Vigtige sikkerhedshenvisninger

Sikker opstilling af vækkeuret

Det er ikke udlagt til brug i rum med høj luftfugtighed (f.eks. badeværelse).

Væropmærksom på:

• apparatet ikke stilles på et tykt tæppe eller en seng, når det er i brug;
• ingen direkte varmekilder (f.eks. varmeapparater) har indvirkning på apparatet;
• intet direkte sollys falder på apparatet;
• kontakt med vandsprøjt og dryppende vand undgås (stil ikke genstande der er fyldt med væske, f.eks. vaser, på eller ved siden af apparatet);
• apparatet ikke står i umiddelbar nærhed af magnetfelter (f.eks. højttalere);
• ingen fremmedlegemer kan trænge ind;
• stearinlys og anden åben ild til enhver tid skal holdes fjern fra dette produkt for at forhindre udbredelse af ild.

Bruger

Dette apparat kan bruges af personer (inklusive børn fra 8 år) med formindskede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, når de er under opsyn eller blevet undervist i sikker brug af apparatet og forstår farerne der resulterer deraf. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugerpleje må ikke udføres af børn uden opsyn. Hold også indpakningsfolie borte fra børn. Der er fare for kvælning.

Batterier

Batterier bør opbevares utilgængeligt for småbørn. Hvis et batteri sluges, skal medicinsk hjælp tilkaldes omgående.

Batterier/akkumulatorer skal altid isættes med polen rigtig. Efter behov rengøres først batteriets og apparatets kontakter. Forsøg ikke at oplade, kortslutte eller åbne batterier. Kast aldrig batterier i åben ild, da de kan eksplodere.

Hvis De over en længere tid ikke bruger apparatet, bør De tage batteriet ud og opbevare det på et tørt og støvfrit sted. Ved uhensigtsmæssig brug af batteriet består eksplosionsfare og fare for at batteriet udløber.

Skulle batteriet dog engang udløbe, undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder. Benyt handsker. Ved kontakt med batterisyre skylles de pågældende steder med rigelig klart vand, og en læge opsøges omgående. Opbrugte batterier tages omgående ud af apparatet, da der er forhøjet fare for, at batteriet udløber.

Funktioner

• Analog radiotid
• LC-display med temperatur-, dato- og alarmangivelse. Lys
• Slummerfunktion (Snooze)

1	SNOOZE/LIGHT	5	SET
2	ALARM-indstellingsknap 6		Batterifag med afdækning
3	RESET 7		ALARM-skydekontakt on/off
4	REC

Ibrugtagning

Åbn batterirummet på bagsiden af apparatet, og indsæt et 1,5V AA R6/LR6-batteri med polen rigtigt. Luk batterirummet. Viserne bevæger sig mod klokken 12:00:00, 4:00:00 eller 8:00:00-positionen og bliver stående. Nu begynder Deres vækker at modtage DCF 77-radiosignalet. Denne proces kan vare 3-10 minutter.

Henvisning: De bedes venligst ikke bevæge vækkeren under modtagningsprocessen.

Når modtagelsen af signalet lykkes, stiller viserne sig automatisk på det rigtige klokkeslæt og den rigtige dato. Skulle modtagelsen af radiosignalet mislykkes, afbrydes modtagningsforsøget efter en time, og viserne bliver stående på modtagningspositionen. Efter 8 mislykkede modtagningsforsøg foretager vækkeren ingen yderligere forsøg og skal indstilles manuelt.

Henvisning: Radiomodtagelsen kan påvirkes af hindringer (tyk væg) eller elektromagnetiske forstyrrelseskilder. Stil vækkeren i en passende position, og start modtagningsprocessen som beskrevet under „nystart".

Nystart

De kan manuelt begynde en nystart af radiomodtagelsen ved at holde REC-knappen på bagsiden af vækkeren trykket i 4 sekunder. Viserne bevæger sig til klokken 12:00:00, 4:00:00 eller 8:00:00-positionen, og vækkeren begynder på ny at modtage DCF77-radiosignalet.

Skulle radiomodtagelsen mislykkes, skal klokkeslættet indstilles manuelt.

Manuel tidsindstilling

Skulle modtagningen af tidssignalet ikke lykkes, kan De indstille klokkeslættet manuelt:

Tryk og hold SET-tasten nede i 4 sekunder. Tryk kort på SET-tasten for at stille viserne frem 1 minut ad gangen. Tryk og hold SET-tasten nede længere for hurtig indstilling. Hvis De ikke har trykket på SET-tasten i 8 sekunder, forlader vækkeren indstillingsmodus, og det indstillede klokkeslæt overtages.

LC-displayets visning

Når radiosignalmodtagelsen er vellykket, skifter LC-displayet hver 20. sekund mellem temperatur og dato. Når radiomodtagelsen mislykkes, vises temperaturen konstant. Hvis alarmen er aktiveret, vises der konstant et klokkesymbol.

Lys

Tryk på SNOOZE/LIGHT-tasten oven på vækkeren for at aktivere belysningen i kort tid.

Vækningsalarm

Drej hjulet til indstilling af vækningstiden i pilens retning. Stil skydekontakten på siden/bagsiden af vækkeren til "ON" for at aktivere vækningsalarmen. Når alarmen er aktiveret, vises et klokkesymbol i LC-displayet. Alarmen lyder til den indstillede tid og øger sin frekvens 3 gange hver 10. sekund. Stil skydekontakten til "OFF" for at deaktivere vækningsalarmen. Hvis alarmen ikke afbrydes, lyder vækningssignalet igen efter 12 timer.

I tilfælde af en fejlfunktion kan De nulstille vækkerens elektronik med en spids genstand (f.eks. en skruetrækker) ved at trykke kort på RESET-tasten. Vækkerens visere bevæger sig til klokken 12:00:00-positionen, og datoen nulstilles til den 1.1.

Rengøringshenvisning

Gør vækkeren kun ren med en tør, fnugfri klud, som f.eks. anvendes til rengøring af briller.

Overensstemmelseserklæring

Ved brug i overensstemmelse med formålet opfylder dette produkt de grundlæggende krav fra § 3 og de øvrige gældende bestemmelser fra FTEG (artikel 3 i R&TTE).

Overensstemmelsesattesten kan indhentes her: [e-mail]

Bortskaffelse af det elektriske apparat

Denne vækker må ikke bortskaffes i den normale husholdningsaffald. Bortskaf vækkeren via et autoriseret affaldsbehandlingsfirma eller via Deres kommunale affaldsbehandlingsfacilitet. Venligst tag hensyn til aktuel gældende reglementer. I tvivlstilfælde bedes De sætte Dem i forbindelse med Deres affaldsbehandlingsfacilitet.

Bortskaffelse af batterierne

Vær venlig at deponere Deres batterier sagligt korrekt i de i handelen specielt hertil opstillede beholdere. Batterier bør ikke bortskaffes i husholdningsaffald. Bortskaf venligst batterier via et autoriseret affaldsbehandlingsfirma eller via Deres kommunale affaldsbehandlingsfacilitet. Venligst tag hensyn til aktuel gældende reglementer. I tvivlstilfælde bedes De sætte Dem i forbindelse med Deres affaldsbehandlingsfacilitet.

På dette apparat får De 3 års garanti fra købsdagen. Hvis der skulle optræde mangler med dette produkt, tilkommer Dem lovlige rettigheder mod sælgeren af produktet. Disse lovlige rettigheder indskrænkes ikke gennem vores garanti som skildret i det følgende.

Garantibetingelser

Garantifristen begynder med købsdatoen. De bedes venligst opbevare den originale kassebon omhyggeligt. Dette bilag bruges som bevis på købet. Hvis der inden for tre år fra købsdagen af dette produkt optræder en materiale- eller fabrikationsfejl, repareres eller erstattes - efter vores bedømmelse - produktet af os gratis for Dem. Denne garantiydelse forudsætter at det defekte apparat og købsbilaget (kassebon) fremlægges

med en kort beskrivelse af mangelen og hvornår den er opstået. Hvis defekten dækkes af vores garanti, får De det reparerede eller nye produkt tilbage. Med reparation eller ombytning af produktet indledes ikke et nyt garantitidsrum.

Garantitid og lovlige mangelkrav

Garantitiden forlænges ikke ved ydelse af garanti. Dette gælder også for erstattede og reparerede dele. Skader og mangler der eventuelt var forhånden ved købet, skal meldes straks efter udpakningen. Opståede reparationer efter udløbet af garantitiden skal betales.

Garantiomfang

Apparatet blev omhyggeligt produceret efter strenge kvalitetsretningslinjer og før udleveringen samvittighedsfuldt kontrolleret. Garantiydelsen gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor må anses som forbrugsvarer, eller for beskadigelser af skrøbelige dele som f.eks. afbryder, akkuer eller defekt glas. Denne garanti forfalder, når produktet er beskadiget, ikke blev formålstjenligt brugt eller ikke blev efterset. Formålstjenlig brug af produktet indebærer, at alle i betjeningsvejledningen anførte instruktioner nøjagtigt overholdes. Anvendelsesformål og håndteringer, der frarådes i betjeningsvejledningen eller advares imod, bør ubetinget undgås. Produktet er udelukkende bestemt til privat brug og ikke til erhvervsmæssig indsats. Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, magtanvendelse og ved indgreb, der ikke udføres af vores autoriserede serviceafdeling, udløber garantien.

Afvikling i tilfælde af garanti

For at garantere en hurtig bearbejdelse af Deres anliggende, bedes De følge nedenstående henvisninger.

• Ved alle forespørgsler bedes De holde kassebonen og artikelnummeret (IAN 103743) parat, som bevis på købet.
• Artikelnummeret tager De venligst fra typeskiltet, en gravering, fra vejledningens titelblad (nederst til venstre) eller fra mærkaten på bag- eller undersiden.

• Skulle der optræde funktionsfejl eller andre mangler, bedes De først kontakte efterfølgende serviceafdeling per telefon eller e-mail.

På www.lidl-service.com kan De downloade denne og mange yderligere håndbøger, produktvideoer og software.

Service

Venligst læg mærke til, at følgende adresse ikke er serviceadressen. Kontakt først det ovennævnte servicested.

Navn: digi-tech gmbh

Gade: Valterweg 27A

By: Eppstein 65817

Land: Tyskland

-38-