4LD3905 - Ur AURIOL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 4LD3905 AURIOL

Betjenings- og sikkerhedshenvisninger

RÉVEIL RADIOGUIDÉ

Mode d'emploi

RADIOWEKKER

Gebruksaanwijizing

FUNKWECKER

Rengöringshänvisningar

Ved drug i overensstemmelse med formalet opfylder dette produit de grundlaaggende krav fra 3 og de vrige gaelende bestemmelser fra FTEG (artikel 3 i R&TTE).

Overensstemmelsesattesten kan indhentes her: [e-mail]

-25-

SE

DK Betjenings- og sikkerhedshenvisninger

Indhold

Indhold 29-

Indledning 30

Brug i henhold til bestemmelsen - 30 -

Leveringens omfang 30

Tekniske data. 30

Vigtige sikkerhedshenvisningerVigtige.sikker.hedshenvisning8n -Sikker opstilling af vækkeren . 31 -

Bruger 31

Batteries 31

Funktioner 32

Ibrugtagning. 32

Nystart 33

Manuel tidsindstilling. 33

LC-display angivelse 34

Lys. 34

Vaekningsalarm. 34

Slummerfunktion (SNOOZE) -34-

Reset 34

Rengoringshenvisning 34-

Overensstammelsesattesten -35-

Bortskaffelsefdetelektriskeapparat. -35-

Bortskaffelse of batterierne 35

digi-tech gmbh's garanti -35-

Garantibetingelser 35-

Garantitid og lovlige mangelkrav -36-

Garantiomfang. 36

Afvikling i tilfaelde af garanti -36-

Service. 37

Leverandor 37

-29

DK

RADIOSTYRET VAKKEUR

Indledning

Hjertelig til lykke med kobet af Deres nye vækkeur. De har dermed bestemt Dem til et apparat af hoj kvalitet.

Bettijeningsvejledningen er bestanddel af dette vækkeur. Denne indelholder vignfte henvisninger til sikkerhed, brug og bortskaffelse. For De tager vækkeuret i brug, bor De gore Dem bekendt med alle betijenings- og sikkerhedshenvisninger. Benyt kun vækkeuret som beskrevet og kun i de angivne indsats omrader.

Hvis De giver vækkeuret videre til andre, udlever ogsa alle papirer.

Brug i henhold til bestemmelsen

Apparatet er egnet til brug som tidsangivelse og til de beskrevne ekstraftuktioner. Enhver,andenbrugellerforandringafapparatet gaelder icke som brug i henhold til bestemmelsen.Producenten er ikke ansvarlig for skader, der hidrerer fra brug edur for bestemmelsesomradetller fra forkert bejening.Apparatet er ikke beregrentil erhversmessigbrug.

Leveringens omfang

Henvisning: Kontroller venligst leveringens omfang after kobjet.

Vakkeur
- 1x batteri LR6/R6/AA 1,5V
- Betjeningsvejledning

Tekniske data

Kvartsvaerk
Befanjing med et LR6/R6/AA 1,5V bateri

-30-

DK

Vigitige sikkerhedshenvisninger

Sikker opstilling of vækkeren

Den er ici udlagt til brug i rum med haj luftfugtighed (f.eks. badevarelse).

Vaeopmaerksopaat:

• apparatet ikke stilles på et tykt tæppe aller en seng, nár det er i brug;
• ingen direkte varmekilder (f.eks. varmeapparater) har indvirkning pa apparatet;
• intet direkte sollys falder pa apparatet;
• kontakt med vandsprajt og dryppende vand undgas (stil不信 genstande der er fyldt med vaeske, f.feks. vaser, pa aller ved sider of apparatet);
• apparatuset ikke stär i umiddelbar naerhed af magnetfelter (f.eks. hajitaler);
• ingen fremmedlegemer kon traenge ind;
• stearinlys og,anden aben ild til enhver tid skal holdes fjert fra dette produit for at forbhindre udbredelse af ild.

Bruger

Dette apparat kan bruges af personer (inklusive boern fra 8 ar) med formindskede fysiske, sensoriske aller mentale evner ull mangel pa erfaring og viden, nar de er under opsyn aller blev undervist i sikker brug af apparatet og forstar fareerne der resulterer deraf. Bør ma ikke spille med apparatet. Rengering og brugerpleje ma ikke udføres af boern utden opsyn. Hold ogsa indpaknigsfolie borte fra boern. Der er fare for kvænlning.

Batterier

Batterier bør opbevares utilgaengeligt for smaborn. Hvis et batteri sluges, skal medicinsk hjaelp tilkaldes omgaardene.

Batterier/akkumulatorer skal altid isættes med polen rigtig. Efter behov rengøres forst batteriets og apparatets kontakter. Forsøg ikke at oplade, kortslutte eller abne batterier. Kast aldrig batteri er iabenild, da de kan eksplodre.

Hvis De over en laengere tid ikke bruger apparatet, bør De tage batteriet ud og opbevaré det pa et tør og stvfrtsted. Ved uhensigtsmæssig brug af batteriet bestar eksplionsfare og fare for at batteriet uddber.

-31-

Skulle batteriet dog engang udlobe, undga kontakt med hud, aje og slimhinder. Benyt handsker. Ved kontakt med batterisyre skyles de pagaelende steder med rigelig klart vand og en laege opsages omgaardene. Opbrugte batterier tages omgaardene ud af apparatet, der er forhjiet fare for at batteriet udlober.

Funktioner

• Analog radiotid
• LC display med temperatur-, dato- og alarmangivelse
  Lys
• Slummerfunktion (Snoopze)

1	SNOOZE/LIGHT	5	SET
2	ALARM-indstellingsknap 6		Batterifag med afdækning
3	RESET 7		ALARM-skydekontakt on/off
4	REC

Ibrugtagning

Abn batterifaget pa bagsiden af apparatet og indsaet et 1,5V AA R6/LR6 batteri med polen rigitg. Luk batterifaget. Viserne bevager sig mod klokken 12:00:00, 4:00:00 aller 8:00:00 positionen og bliver stende. Nu begynder Deres vækker at modtag DCF 77 radiosignalet. Denne proces kan vare 3-10 minutter.

-32-

Henisning: De bedes venligst ikke bevege vaskeren under Henisning: De bedes venligsti modtagningsprocesen.modtagningsprocesen.

När modtagningen af signalet lykkes, stller viserne sig automatisk pa det rigtige klokkeslaet og den rigtige dato. Skulle modtagningen af radiosignalet违法犯罪e modtagningsforsaget haver time og viserne bliver stende pa modtagnings positionen. Efter 8 mislykke modtagningsforsog foretagger vakkerten ingen yderligere forsag og skal indstilles manuelt.

Henvising: Radiomodtagningen kan pavirkes of hindringer (tyk vaeg) aller elektromagnetiske forstyrlseskilder. Stil vækkeren i en性和 position og start modtagningsprocessen som beskrevet under „nystart".

Nystart

De kan manuelt begynde en nystart af radiomodtagningen, idet De holder REC knappen pa bagsiden af vaekkeren trykket i 4 sekunder. Viserne beveger sig til klokken 12:00:00, 4:00:00 erler 8:00:00 positionen og vaekkeren begynder pa ny at modtage DCF77 radiosignalie.

Skulle radiomodtagningen/DDykkes, skal klokkeslaettet indstilles manuelt.

Manuel tidsindstilling

Skulle modttagningen af tidssignalet seks lykkes, kan De indstille klokkeslaett manuelt:

Tryk og hold SET tasten i 4 sekunder
Tryk kort pa SET tasten for skridtvis at stille viserne frem 1 minut.
Tryk og hold SET tasten laengere til hurtig indstillingen.
- Hvis De/DDke har trykket SET-tasten 8 Sekunden, forlader vækkeren indstellingsmodus og det indstillede klokkeslaet overtages.

-33-

Lc-displayenglvelse

Nar radiosignalmodtagingen er velkykket, skifter LC-displayet hver 20 sekunder mellem temperatur og dato. Nar radiomodtagingen mislykkes,vises temperaturen konstant. Hvis alarmen er aktiveret, vises konstant et klokkesymbol.

Lys

Tryk på SNOOZE/LIGHT-tasten oven på vækkenen for at aktivere belysningen for en kort tid.

Vaekningsalarm

Drej huilet til indstilling af vækningstiden i pilens retning. Stil skydekontakten pa siden/bagsiden af vækkeren til "ON" for at aktivere vækningsalarmen. Nar alarmen er aktiveret, vises et klokkesymbol i LC-displayet. Alarmen lyder til den indstillede tid og forhjoer sin frekvens 3 x haver 10 sekunder. Stil skydekontakten til "OFF" for at deaktivere vækningsalarmen. Hvis alarmen违法犯罪, lyder vækningssignalet pa ny after 12 timer.

I tilfaelde af en feilfunktion kan De tilbagesaette vækkerens elektronik med en spids genstand (f.eks. skruetraekker) idet De kort trykker pa RESET-lasten. Vækkerens viser bevær sig til klokken 12:00:00 positionen, datoen tilbagesaettes til den 1.1.

Rengøringshenvisning

Gor vaekeren kun rent med en tcr, fnugfri klud, som f.eks.
anvendes til rengering af briller.

-34-

Overensstemmelssattesten

Ved brug i overensstemmelse med formalet opfylder dette produkt de grundlaeggende krav fra 3 og de øvige geldende bestemmelser fra FTEG (artikel 3 i R&TTE).

Overensstemmelsesattemen kan indhentes her: [e-mail]

Bortskaffelse af det elektriske apparat

Denne vækker ma ikke bortskaffes i den normale husholdningsaffald. Bortskaf vækeren via et autoriseret affaldsbehandlingsfirma erlor via Deres kommunale affaldsbehandlingsfacilitet. Venligst tag hensyn til aktuel geldende reglementer. I tvivltilfæle bedes De saette D forbindelse med Deres affaldsbehandlingsfacilitet.

Bortskaffelse of batterierne

Vær venlig at deponere Deres batterier saglig korrekt i de i handelen specielt hertil opstillede beholdere. Batterier bør不同程度 dei husholdningsaffald. Bortskaf venligst batterier via et autoriseret affaldsbehandlingsfirma etter via Deres kommunale affaldsbehandlingsfacilitet. Venligst tag hensyn til aktuel gaeldende reglementer. I tvivilstilfaelde bedes De saete Dem i forbindelse med Deres affaldsbehandlingsfacilitet.

Pà dette apparat fár De 3 árs garanti fra kæbsdagen. Hvis der skulls optraede mangler med dette produit, tilkommer Dem lovlige retter mod saelgeren af produits. Disse lovlige refter indskraenkes ikke gennem vores garanti som skildret i det følgende.

Garantibetingelser

Garantifristen beynder med kobsdatoen.De bedes venligst opbevare den originale kassebon omhyggeligt.Dette bilag bruges som bevis pa kbet.Hvis der inden for tre ar fra kbsdagen af dette prodkt optraeder en material-eller fabrikationseil, repareres ererstattes -efter vores bedammelse -produktet af os gratis for Dem.Denne garantiydelse forudsaetter at det defekte apparat og kobsbilaget (kassebon) fremlaegges

-35-

med en kort beskrivelse af mangelen og hvornar den er opstaet. Hvis defekten daekkes af vores garanti, far De det reparerede ell er nyt produkt tilbage. Med reparatur aller ombytning af Produktet indledes ikke et nyt garantitidsrum.

Garantitud og lovlige mangelkrav

Garantitiden forlaenges ikke ved ydelse af garanti. Dette gælder ogsa for erstatte og reparere dele. Skader og mangler der eventuelt var forhanden ved kæbet, skal meldes straks after udpakningen. Opstæde reparationerfter udlæbet af garantitiden skal betales.

Garantiomfang

Apparatet blev omhyggelig produceret after strenge kvalitets retningslinier og for udleveringen samvittighedsfuld kontrolleret. Garantiydelsen gelder for material-ller fabrikationsfejl.Denne garanti omfatter icke prodktdele, der er udsat for normal slid og derfor ma anses som forbrugsvare, ellr for beskadigelser af skrobelige deles som f.eks. afbryder, akkus erller defe glas. Denne garanti forfaller, narr produkt er beskadigt, icke blev formalstjenlig brugt erller icke blev efterset.Formalstjenlig brogei produktindebaerer at alle i betjeningsvejledningen opfarte instruktioner najagting overholds.Anvendelseformal og handleringer der frarades i betjeningsvejledningen erler advares imod,bor ubetinget undgas.
Produkt er edulukkende bestemtil privat brog og icke til erhervsmaesigg indsats.Ved misbrug og uhensigtsmaesigg behandling, magtanvendelse og ved indgreb, der icke udfares af vores autorisede serviceafdeling,udlaber garantien.

Afvikling i tilfaelde of garanti

For at garantere en hurtig bearbejdelse af Deres anliggende, bedes De folge nedenstaende henvisninger.

• Ved alle forespørgsler bedes De holde kassebonen og artikelnummeret (IAN103743) parat, som bevis pa købet.
• Artikelnummeret tager De venligst fra type skillet, en gravering, fra veiledningens titelblad (nederst til venstre) aller fra maerkaten pa bag-ller undersiden.

-36-

• Skulle der optraade functionsfejl aller andre mangler, bedes De Forst kontakte afterfolgende serviceafdeling per Telefon ell er e-mail.

Pá www.lidl-service.com kan De downloade davon og mange yderligere handbøger, produktvideoer og software.

Service

Venligst laeg mærke til at falgende adresse ici er service adressen. Kontakter først det ovennævnte servicested.

-37-

Navn: digi-tech gmbh

Gade: Valterweg 27A

By: Eppstein 65817

Land: Tyskland

-38-