4LD3905 - Kello AURIOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Radio-ohjattu herätyskello
Merkki	Auriol
Malli	4LD3905
Mitat (noin)	10 x 10 x 5 cm
Paino (noin)	200 g (ilman paristoa)
Virransyöttö	1 AA-paristo 1,5 V (LR6/R6)
Koneisto	Radio-ohjattu kvartsikoneisto (DCF 77 -signaali)
Analoginen näyttö	Tunti- ja minuuttiosoittimet
LCD-näyttö	Lämpötilan, päivämäärän ja herätyksen näyttö
Päätoiminnot	Radio-ohjattu aika, herätys, toisto (snooze), valaistus, lämpötila/päivämääränäyttö
Manuaalinen säätö	Mahdollinen, jos radiosignaalia ei saada
Nollaus	RESET-painike takana
Valaistus	SNOOZE/LIGHT-painike
Herätys	Säätö rullalla; käyttöönotto ON/OFF-painikkeella
Huolto ja puhdistus	Kuiva, nukkaamaton liina (esim. silmälasien puhdistukseen)
Turvallisuus	Ei saa altistaa kosteudelle, suoralle lämmölle, liekeille, magneettikentille
Paristot	Noudata napaisuutta; poista, jos ei käytetä pitkään aikaan; älä lataa
Takuu	3 vuotta (ehdoin)
Yleiset tiedot	Vain kotikäyttöön; varaosia ei toimiteta; paristo sisältyy

Usein kysytyt kysymykset - 4LD3905 AURIOL

Kuinka säätää kellonaika manuaalisesti, jos radiosignaalia ei vastaanoteta?

Paina SET-painiketta 4 sekunnin ajan. Osoittimet asettuvat asentoon. Paina lyhyesti SET edetäksesi minuutti minuutilta tai pidä painettuna nopeuttaaksesi. 8 sekunnin toimettomuuden jälkeen herätyskello poistuu säätötilasta.

Kuinka nollata herätyskello?

Käytä terävää esinettä (esim. pientä ruuvimeisseliä) painaaksesi RESET-painiketta takana. Osoittimet asettuvat 12:00 ja päivämäärä palautuu 1. tammikuuta.

Kuinka aktivoida herätyksen toisto (snooze)?

Kun herätys soi, paina herätyskellon yläosassa olevaa SNOOZE/LIGHT-painiketta. Valo syttyy hetkeksi ja herätys lakkaa noin 5 minuutiksi, minkä jälkeen se jatkuu.

Kuinka vaihtaa paristo?

Avaa herätyskellon takaosan paristolokero, poista vanha paristo ja aseta uusi AA 1,5 V (LR6/R6) -paristo napaisuuden (+/-) mukaisesti. Sulje lokero.

Mitä tehdä, jos herätyskello ei vastaanota radiosignaalia?

Tarkista, ettei herätyskello ole estetty paksujen seinien tai sähkömagneettisten lähteiden takia. Siirrä sitä ja käynnistä manuaalinen haku painamalla REC-painiketta 4 sekunnin ajan. Jos tämä epäonnistuu, säädä kellonaika manuaalisesti.

Kuinka säätää herätysaikaa?

Käännä pientä herätyksen säätörullaa (ALARM) nuolen suuntaan asettaaksesi haluamasi herätysajan.

Kuinka poistaa herätys käytöstä?

Aseta ALARM-painike OFF-asentoon. Jos et poista herätystä manuaalisesti, se toistuu 12 tunnin kuluttua.

Kuinka puhdistaa herätyskello?

Käytä vain kuivaa, nukkaamatonta liinaa, kuten silmälasien puhdistukseen käytettäviä. Älä käytä nestemäisiä tai hankaavia tuotteita.

Mitä tehdä, jos LCD-näyttö ei näytä mitään?

Tarkista, että paristo on asetettu oikein ja hyvässä kunnossa. Tarvittaessa vaihda paristo. Jos ongelma jatkuu, tee nollaus painamalla RESET.

Kuinka hävittää herätyskello tai käytetyt paristot?

Älä heitä laitetta tai paristoja kotitalousjätteiden mukana. Toimita paristot niille tarkoitettuun keräyspisteeseen. Herätyskello vie valtuutetulle palveluntarjoajalle tai kunnalliselle jäteasemalle.

KÄYTTÖOHJE 4LD3905 AURIOL

RADIO-OHJATTU HERÄTYSKELLO

Käyttö- ja turvallisuusohjeet

RADIOSTYRD VÄCKARKLOCKA

FI Käyttö- ja turvallisuusohjeet

Sisällysluettelo

Sisällysluettelo 10 Johdanto. 11 Herätyskellon määritelty tarkoituksenmukainen käyttö - 11 Myyntipakkauksen sisältö - 11 - Tekniset tiedot. 11

Laita herätyskello turvalliseen paikkaan - 12 Käyttäjä. 12 Paristot. 12

Tärkeitä turvallisuusohjeita Tärkeitä turvallisuusohjeita. 12 - Toiminnot. 13 Käyttöönotto 13- Uudelleen käynnistäminen -14- Manuaalinen kellonajan asetus -14- LC-näyttö 15- Valo. 15 Herätyshälytys. 15 Torkkutoiminto (SNOOZE) -15- Palauttaminen takaisin alkuun -15- Puhdistusohjeet 16 Yhdenmukaisuusjulistus. -16- Sähkölaitteen hävittäminen -16- Paristojen hävittäminen. 16- digi-tech gmbh:n antama takuu. 16 Takuuehdot. 16 Takuuaika ja lakisääteiset vikojen korjausvaatimukset 17 Takuun piiriin kuuluvat korjaukset -17- Takuutapauksen käsittely -17- Asiakaspalvelu 18 Tavaran toimittaja. -19-

-10-

RADIO-OHJATTU HERÄTYSKELLO

Johdanto

Parhaimmat onnittelumme uuden herätyskellosi oston johdosta. Olet valinnut laadukkaan tuotteen. Käyttöohje on tämän herätyskellon olennainen osa. Siitä löytyvät tärkeät turvallisuutta koskevat tiedot, käyttöohje sekä laitteen hävittämistä käsittelevät tärkeät ohjeet. Ennen kuin otat herätyskellosi ensimmäistä kertaa käyttöön, lue ohjeet laitteen käyttämisestä ja turvallisesta käsittelystä. Käytä herätyskelloasi vain käyttöohjeessa olevien neuvojen mukaisesti ja vain ohjeissa olevaan käyttötarkoitukseen. Antaessasi herätyskellosi toisten käyttöön huolehdi myös käyttöohjeiden mukaanantamisesta.

Herätyskellon määritelty tarkoituksenmukainen käyttö

Herätyskello on tarkoitettu kellonajan näyttämiseen sekä ohjeissa esitettyjen lisätoimintojen käyttöön. Kaikki muu käyttäminen tai laitteen muuntelu ei ole määräysten mukaista. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat määräysten vastaisesta käytöstä tai väärästä laitteen käsittelystä. Laitetta ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.

Myyntipakkauksen sisältö

Huomio: tarkista oston jälkeen myyntipakkauksen sisältö. Varmista, että kaikki osat ovat pakkauksessa ja etteivät ole viallisia.

Herätyskello - 1x LR6/R6/AA1,5V - käyttöohje

Tekniset tiedot

Kvartsikoneisto. Koneisto käy LR6/R6/AA1,5V paristolla.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Laita herätyskello turvalliseen paikkaan.

Se ei ole tarkoitettu käytettäväksi kosteissa tiloissa (esim. kylpyhuoneessa).

Huolehdi siitä,

• ettei käynnissä olevaa laitetta aseteta paksun maton tai sängyn päälle
• ettei mitkään lämpölähteet (esim. lämmityslaitteet) ole suoraan suunnattuna laitetta kohti
• ettei laite ole altistettuna suoralle auringonpaisteelle
• ettei laitteen pääse roiskumaan tai tippumaan vettä (älä laita nesteitä sisältäviä esineitä esim. maljakoita laitteen päälle tai viereen)
• ettei laite ole liian lähellä magneettikenttiä (esim. kovaäänisiä)
• ettei vieraita esineitä pääsisi laitteeseen
• Kynttilät ja avoin tuli on aina pidettävä loitolla tästä tuotteesta välttääksesi tulipalon vaaran ja tulen äkillisen leviämisen.

Käyttäjä

Tätä laitetta voivat käyttää henkilöt (mukaan lukien 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset), joiden fyysiset, sensoriset (kuulo tai näkö) tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet, tai kokemuksen ja tiedon puutteessa, vain silloin, kun heillä on kokenut vastuullinen apu tai heidät on opetettu käyttämään laitetta turvallisesti sekä he tiedostavat ja ymmärtävät mahdolliset vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa. Laitteen puhdistamista ja käyttäjän tehtäviin tarkoitettuja huoltotoimia ei saa antaa lapsen suorittaa ilman valvontaa. Pidä myös muoviset pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta. Tukehtumisvaara!

Paristot

Säilytä paristoja poissa pikkulasten ulottuvilla. Jos kuitenkin paristo on nielaistu, hae heti lääkärin apua. Huolehdi aina, että paristot/akut ovat laitteessa navat oikeassa suunnassa. Puhdista tarvittaessa paristojen ja laitteen kontaktipinnat. Älä milloinkaan yritä ladata, oikosulkea tai avata paristoja. Älä koskaan heitä paristoja tuleen, sillä ne voivat räjähtää. Jos et halua käyttää laitetta pidemmän aikaa, niin ota paristot pois ja säilytä laitetta

-12-

kuivassa ja pölyttömässä paikassa. Pariston asiaankuulumaton käyttäminen voi aiheuttaa räjähdys- ja pariston vuotamisvaaran. Jos paristo on kuitenkin päässyt vuotamaan, niin yritä välttää kosketusta ihoon, silmiin ja limakalvoihin. Käytä suojahanskoja. Huuhtele mahdolliset paristohapon kosketuskohdat hyvin pelkällä vedellä ja hakeudu heti lääkärin vastaanotolle. Poista tyhjät paristot aina heti laitteesta, niin vältät paristojen hyvin todellisen vuotamisvaaran.

Toiminnot

• Analoginen radio-ohjattu kellonaika
• LC-näytössä on lämpötila-, päivämäärä- ja hälytysnäyttö
• Valo
• Torkkutoiminto (Snooze)

1	SNOOOZ/LIGHT	5	SET
2	HÄLYTYKSEN sättöpyörä	6	Paristolokero ja kansi
3	RESET 7		HÄLYTYKSEN liukukytkin pääällä/pois pääälä
4	REC

Käyttöönotto

Avaa laitteen takapuolella oleva paristolokero ja laita 1,5V AA R6/LR6 paristo navat oikeassa suunnassa paristolokeroon. Sulje kansi.

-13-

Kellon viisarit siirtyvät kohtaan 12:00:00, 4:00:00 tai 8:00:00 ja jäävät siihen asentoon. Nyt kellosi aloittaa DCF 77 -radiosignaalin vastaanoton. Tähän voi mennä 3–10 minuuttia.

Huomioi, että kelloa ei saa liikuttaa aikasignaalin vastaanoton aikana.

Kun signaalin vastaanottaminen on onnistunut, siirtyvät viisarit itsestään oikeaan aikaan ja päivämäärä säätyy automaattisesti. Jos aikasignaalin vastaanotto jostakin syystä epäonnistui, toistaa kello vastaanottoyrityksen tunneittain ja niin kauan viisarit pysyvät aikamerkkiasennossa. Kello yrittää vastaanottaa signaalia korkeintaan kahdeksan kertaa automaattisesti. Jos se ei näin onnistu, on kello asetettava manuaalisesti.

Huomioi, että esim. paksut seinät sekä sähkömagneettiset lähteet voivat olla hairitseviä tekijöitä aikasignaalia vastaanotettaessa. Siirrä kello toiseen paikkaan ja aloita uusi signaalin vastaanotto, niin kuin alla olevassa osassa ”uudelleen käynnistäminen” selostetaan.

Uudelleen käynnistäminen

Aikasignaalin vastaanoton voit aloittaa uudestaan manuaalisesti. Paina kellon takapuolella olevaa REC-painiketta 4 sekuntia. Kellon viisarit siirtyvät asentoon 12:00:00, 4:00:00 tai 8:00:00 ja kello aloittaa uudelleen DCF 77 -radiosignaalin vastaanoton. Jos tämäkin yritys epäonnistuu, on kellonaika asetettava manuaalisesti.

Manuaalinen kellonajan asetus

Jos aikasignaalin vastaanotto ei jostakin syystä onnistu, voit säätää kellonajan itse:

• Pidä SET-painiketta 4 sekuntia painettuna. Paina SET-painiketta kerran lyhyesti, näin siirrät viisareita 1 minuutin kerrallaan eteenpäin.
• Pidä SET-painiketta pidempään painettuna, niin kellon säätäminen käy nopeammin.

Jos on kulunut 8 sekuntia viimeisestä SET-painikkeen käytöstä, poistuu kello automaattisesti säätötilasta ja asetettu kellonaika on näytössä.

LC-näyttö

Onnistuneen radiosignaalin

vastaanoton jälkeen on LC-näytössä vuoronperään nähtävänä lämpötila ja päivämäärä aina 20 sekunnin välein. Vastaanoton epäonnistuttua on näytössä jatkuvasti lämpötila. Aktivoidun hälytyksen aikana on näytössä merkkinä soittokellosymboli.

Valo

Paina yhäältä kellon SNOOZE/LIGHT-painiketta saadaksesi vähäksi aikaa valaistuksen päälle.

Herätyshälytys

Kierra pikku pyörää nuolen osoittamaan suuntaan asettaaksesi herätysajan. Laita herätyshälytys päälle työntämällä kellon sivulla/takana oleva kytkin "ON"-asentoon. Aktivoituneen hälytyksen merkiksi ilmestyy LC-näyttöön soitinkellosymboli. Hälytys kuuluu asetettuun aikaan ja toistuu kolme kertaa aina 10 sekunnin kuluttua. Lopeta herätyshälytys työntämällä kytkin "OFF"-asentoon. Jos et laita kytkintä pois päältä, niin herätyssignaali kuuluu 12 tunnin kuluttua uudestaan.

Torkkutoiminto (SNOOZE)

Hälytyssignaalin kuullessasi paina yhäältä SNOOZE/LIGHT-painiketta. Kellon valaistus on lyhyesti aktivoitu, hälytys menee pois päältä ja kuuluu uudestaan n. 5 minuutin kuluttua.

Palauttaminen takaisin alkuun

Jos kelloa käytettäessä esiintyy virheellisiä toimintoja, niin voit palauttaa kellon elektroniikan alkulukemille. Paina lyhyesti RESET-painiketta terävällä esineellä, kuten esim. ruuvimeisselillä. Kellon viisarit siirtyvät silloin asentoon, kello 12:00:00 ja 1.1. ilmestyy päivämäärä näyttöön.

Puhdistusohjeet

Puhdista herätyskello kuivalla, nukkaamattomalla liinalla, kuten esim. linssien puhdistukseen.

Yhdenmukaisuusjulistus

Tämä tuote vastaa - asianmukaisesti käytettynä - § 3 ja muiden FTEG (R&TTE:n kohta 3) asianomaisten määräysten vaatimuksia. Yhdenmukaisuusjulistuksen voi pyytää tästä: [e-mail]

Sähkölaitteen hävittäminen

Herätyskelloa ei saa laittaa normaaliin talonjätteisiin. Hävitä kello hyväksytyn

jatehuoltoyrityksen tai kunnallisen jatehuollon kautta. Noudata voimassa olevia määräyksiä. Jos olet epävarma, ota yhteyttä jätehuoltoon.

Paristojen hävittäminen

Hävitä paristot asianmukaisella tavalla toimittamalla ne liikkeiden erikseen tähän tarkoitukseen esillä oleviin keräilyastioihin. Paristot eivät kuulu talousjätteen joukkoon. Hävitä paristot virallisen jätteenkierrätyksen kautta tai asuinkuntasi jätehuollon välityksellä. Huomioi voimassa olevat säännöt. Jos on epäselvyyttä, niin ota yhteyttä jätehuollon palvelupisteeseen.

digi-tech gmbh:n antama takuu

Tälle laitteelle annetaan ostopäivästä lähtien 3 vuoden takuu. Tämän laitteen vikatilanteessa sinulla on lainmukaisia oikeuksia laitteen myyjää vastaan. Näitä lainmukaisia oikeuksia ei rajoita seuraavaksi esitetty takuumme.

Takuuehdot

Takuuaika alkaa ostopäivästä. Säilytä alkuperäinen kassakuitti hyvin tallessa. Jos kolmen vuoden aikana ostopäivästä lähtien ilmenee vika, joka johtuu materiaali- tai valmistusvirheestä, korjaamme sen maksutta tai korvaamme tilalle uuden laitteen, valintamme mukaan. Takuusuoritus edellyttää, että näiden kolmen

vuoden sisällä esitetään viallinen laite ja kassakuitti sekä annetaan kirjallinen lyhyt selostus siitä, mikä on vikana ja milloin vika on huomattu. Jos takuumme kattaa vahingon, niin toimitamme maksutta korjatun tai uuden laitteen. Laitteen korjaus- tai uusimisajankohdasta lähtien ei ala uusi kolmen vuoden takuuaika.

Takuuaika ja lainmääräiset vikojen korjausvaatimukset

Takuuaikaa ei anneta lisää korvatulle laitteelle. Tämä on voimassa myös korvatuille ja korjatuille varaosille. Mahdolliset jo oston yhteydessä todetut vahingot, virheelliset osat, on heti ilmoitettava laitteen pakkauksesta purkamisen jälkeen. Takuuajan päätyttyä ovat korjaus ja varaosat maksullisia.

Takuun piiriin kuuluvat korvaukset

Tämä laite on tehty huolellisesti tiukkojen vaatimusten ja laatusuuntaviivojen puitteissa ja se on tarkastettu perusteellisesti, ennen sen toimittamista myyntiin. Takuu korvaa materiaali- ja valmistusvirheistä johtuvat vauriot. Takuun piiriin eivät kuulu tuotteen osat, jotka normaalissa käytössä kuluvat, ns. kulumisvikoja ei korvata. Myöskään takuun piiriin eivät kuulu helposti särkyvät osat, kuten esim. katkaisimet, valonappulat, akut tai osat, jotka on valmistettu lasista.

Tämä takuu raukeaa, jos laite on särjetty, tai sitä on käytetty tai huollettu asiaankuulumattomalla tavalla. Tuotteen asiaankuuluvaan käsittelyyn löydät kaikki tiedot käyttöohjeesta. Näitä ohjeita on tarkasti noudatettava. Käyttötarkoituksia tai käsittelyä, jota käyttöohjeessa neuvotaan olla tekemättä tai siitä varoitetaan, on ehdottomasti vältettävä.

Tuote on tarkoitettu pelkästään yksityiseen käyttöön, ei ammattimaiseen käyttöön.

Väärä ja epäasianmukainen käyttäminen, voiman käyttö ja toimenpiteet, joita asiakaspalvelumme valtuutettu henkilökunta ei ole suorittanut, johtavat takuun raukeamiseen.

Takuutapauksen käsittely

Taataksemme takuuasian nopean käsittelyn, pyydämme noudattamaan alla olevia ohjeita:

• Pidä kaikkia kysymyksiä varten kassakuitti ja artikelinumero (IAN 103743) valmiina todistaaksesi laitteen oston.
• Artikkelinumeron näet tyyppilapusta, kaiverruksesta, käyttöohjeesi etusivulta (alhaalla vasemmalla) tai laitteen takapuolella tai alla olevasta tarrasta.
• Ota ensin yhteyttä mahdollisten toimintovirheiden tai muiden vikojen takia alla olevaan asiakaspalveluumme puhelimitse tai sähköpostia käyttäen.

Nettisivulta www.lidl-service.com voit ladata tämän sekä myös muita oppaita, tuotevideoita ja ohjelmia (Software).

Asiakaspalvelu

Huomioi, että alhaalla oleva osoite ei ole asiakaspalvelun osoite.

Ota ensin yhteyttä yllä mainittuun asiakaspalveluun.

Nimi: digi-tech gmbh Katu: Vallerweg 27 A Kaupunki: Eppstein 65817 Maa: Saksa

Käyttö- ja

turvallisuusohjeet