Cucina HR1350 - Κουζινομηχανή PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μηχανή κουζίνας
Μάρκα	Philips
Μοντέλο	Cucina HR1350
Χρώμα	Λευκό / Ασημί
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	περίπου 25 x 30 x 20 cm
Βάρος	περίπου 3,5 kg
Ισχύς	600 Watt
Τάση	220-240 V, 50/60 Hz
Χωρητικότητα μπολ ανάμειξης	3 λίτρα
Αριθμός ταχυτήτων	5 συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας turbo
Κύριες λειτουργίες	Ανάμειξη, Ζύμωμα, Ανάμειξη με μίξερ, Τεμαχισμός, Γαλακτωματοποίηση
Περιεχόμενα αξεσουάρ	Γάντζος ζύμης, Σύρμα, Αναδευτήρας, Σπάτουλα
Αξεσουάρ κατάλληλα για πλυντήριο πιάτων	Ναι (εκτός από τη μονάδα κινητήρα)
Καθαρισμός	Τα αφαιρούμενα μέρη είναι κατάλληλα για πλυντήριο πιάτων. Το σώμα καθαρίζεται με υγρό πανί.
Λειτουργίες ασφαλείας	Προστασία υπερθέρμανσης, Αντιολισθητικά πόδια, Διακόπτης ασφαλείας όταν αφαιρείται το μπολ
Αποθήκευση καλωδίου	Ναι, ενσωματωμένο τύλιγμα καλωδίου
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Ναι (μπολ, αξεσουάρ) μέσω του τμήματος εξυπηρέτησης της Philips
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - Cucina HR1350 PHILIPS

Πώς ενεργοποιώ τη μηχανή κουζίνας;

Η Philips Cucina HR1350 ενεργοποιείται μέσω του διακόπτη ταχύτητας. Γυρίστε τον διακόπτη στην επιθυμητή θέση. Βεβαιωθείτε ότι το μπολ και το καπάκι είναι σωστά τοποθετημένα.

Μπορώ να βάλω το μπολ ανάμειξης στο πλυντήριο πιάτων;

Ναι, το μπολ ανάμειξης και τα αξεσουάρ (γάντζος ζύμης, σύρμα, αναδευτήρας) είναι κατάλληλα για πλυντήριο πιάτων. Η μονάδα κινητήρα και το καλώδιο δεν πρέπει να βυθίζονται σε νερό. Καθαρίστε τα μόνο με ένα υγρό πανί.

Ποια αξεσουάρ περιλαμβάνονται στη συσκευασία;

Στη συσκευασία περιλαμβάνονται: γάντζος ζύμης, σύρμα, αναδευτήρας και μια σπάτουλα. Περιλαμβάνεται επίσης το εγχειρίδιο.

Πόσο βαριά είναι η μηχανή κουζίνας;

Η Philips Cucina HR1350 ζυγίζει περίπου 3,5 kg και είναι εύχρηστη και εύκολη στην αποθήκευση.

Τι κάνω αν η μηχανή σταματήσει κατά τη λειτουργία;

Η μηχανή διαθέτει προστασία υπερθέρμανσης. Αν ζεσταθεί πολύ, απενεργοποιείται αυτόματα. Αφήστε την να κρυώσει και μειώστε το φορτίο. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση της Philips.

Μπορώ να επεξεργαστώ ζεστά υλικά στη μηχανή;

Αποφύγετε την επεξεργασία ζεστών υλικών πάνω από 60 °C, καθώς αυτό μπορεί να βλάψει το μπολ και τα στεγανοποιητικά. Αφήστε τα ζεστά φαγητά να κρυώσουν πριν τα επεξεργαστείτε.

Πώς τοποθετώ σωστά τον γάντζο ζύμης;

Τοποθετήστε τον γάντζο ζύμης στον άξονα μετάδοσης κίνησης και γυρίστε τον ελαφρά μέχρι να κουμπώσει. Βεβαιωθείτε ότι το μπολ είναι σωστά τοποθετημένο πριν χρησιμοποιήσετε τον γάντζο.

Υπάρχουν ανταλλακτικά για το HR1350;

Ναι, ανταλλακτικά όπως μπολ ανάμειξης, γάντζος ζύμης και σύρμα είναι διαθέσιμα μέσω της εξυπηρέτησης της Philips ή εξουσιοδοτημένων μεταπωλητών. Στον ιστότοπο της Philips υπάρχει αριθμός μέρους.

Πώς καθαρίζω τη μονάδα κινητήρα;

Η μονάδα κινητήρα δεν πρέπει να βυθίζεται σε νερό. Σκουπίστε την με ένα υγρό πανί και στεγνώστε την αμέσως. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά.

Ποια εγγύηση ισχύει για τη μηχανή κουζίνας;

Η Philips Cucina HR1350 έχει εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Φυλάξτε την απόδειξη. Για προβλήματα, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση της Philips.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Cucina HR1350 PHILIPS

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που παρέχει η Philips, καταχωρήστε το προϊόν σας στην ιστοσελίδα www.philips.com/welcome.

Σημαντικό

Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Κίνδυνος

- Μην βυθίζετε ποτέ το μοτέρ σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό, ούτε να το ξεπλένετε με νερό βρύσης. Χρησιμοποιείτε μόνο ένα υγρό πανί για να καθαρίσετε το μοτέρ.

Προειδοποίηση

• Ελέγξτε εάν η τάση που αναγράφεται στη συσκευή αντιστοιχεί στην τοπική τάση ρεύματος προτού συνδέσετε τη συσκευή.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το φις, το καλώδιο ή άλλα μέρη της συσκευής έχουν υποστεί φθορά.
• Εάν το καλώδιο υποστεί φθορά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από ένα κέντρο σέρβις εξουσιοδοτημένο από τη Philips ή από εξίσου εξειδικευμένα άτομα προς αποφυγή κινδύνου.
• Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή να λειτουργεί χωρίς επίβλεψη.
• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση, εκτός και εάν τη χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
• Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα παίζουν με τη συσκευή.
• Μην αγγίζετε τις λεπίδες, κυρίως όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην πρίζα. Οι λεπίδες είναι πολύ κοφτερές.
• Εάν οι λεπίδες κολλήσουν, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα πριν απομακρύνετε τα υλικά που μπλοκάρουν τις λεπίδες.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ20

Προσοχή

• Να απενεργοποιείτε τη συσκευή και να την αποσυνδέετε από την πρίζα πριν αλλάξετε εξαρτήματα ή πλησιάσετε κινούμενα κατά τη χρήση μέρη.
• Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση μόνο.
• Μην υπερβαίνετε τις ποσότητες και τους χρόνους επεξεργασίας που αναφέρονται στον πίνακα.
• Μην επεξεργάζεστε ποσότητα μεγαλύτερη από 1 παρτίδα χωρίς διακοπή. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει σε θερμοκρασία δωματίου πριν συνεχίσετε την επεξεργασία.
• Αφήστε τα ζεστά υλικά να κρυώσουν πριν τα κόψετε ή τα λιώσετε στο δοχείο του μπλέντερ (μεγ. θερμ. 80°C/175°F).

Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)

Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips συμμορφώνεται με όλα τα πρότυπα που αφορούν τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF). Εάν γίνει σωστός χειρισμός και σύμφωνος με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου χρήσης, η συσκευή είναι ασφαλής στη χρήση βάσει των επιστημονικών αποδείξεων που είναι διαθέσιμες μέχρι σήμερα.

Χρήση της συσκευής

1 Συναρμολογήστε τη συσκευή σωστά πριν συνδέσετε το φις στην πρίζα (Εικ. 1).

Ραβδομπλέντερ

Το ραβδομπλέντερ προορίζεται για:

• Να αναμιγνύετε υγρά, π.χ. γαλακτοκομικά προϊόντα, σάλτσες, χυμούς φρούτων, σούπες, κοκτέϊλς, μιλκσεϊκς.
• Na αναμειγνύετε μαλακά υλικά, π.χ βούτυρο και μαγιονέζα.
• Να λιώνετε μαγειρεμένα υλικά, π.χ για να φτιάχνετε βρεφική τροφή.

1 Συνδέστε το στέλεχος ανάμειξης με το μοτέρ (‘κλικ’) (Εικ. 1).
2 Βυθίστε τις λεπίδες βαθιά μέσα στα υλικά.

3 Ενεργοποιήστε τη συσκευή και αναμείξτε τα συστατικά κινώντας τη συσκευή πάνω-κάτω με αργές κυκλικές κινήσεις (Εικ. 2).

Ποσότητες και χρόνοι προετοιμασίας

Υλικά Ραβδομπλέντερ

Ποσότητα (γρ.) Χρόνος (δευτ.)*

Φρούτα & λαχανικά 100-200 30

Βρεφική τροφή, 100-400 30 σούπες & σάλτσες

Tupí & ξηροί καρποί

Κουρκούτια 100-500 30

Μιλκσεϊκ & κοκτέϊλ 100-500 30

*) Μην υπερβείτε τους συνιστώμενους χρόνους επεξεργασίας.

Μην επεξεργάζεστε ποσότητα μεγαλύτερη από 1 παρτίδα χωρίς διακοπή. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει σε θερμοκρασία δωματίου πριν συνεχίσετε την επεξεργασία.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ22

Καθαρισμός

1 Καθαρίστε το δοχείο ανάμειξης, το καπάκι και τις λεπίδες στο πλυντήριο πιάτων ή σε ζεστό νερό με υγρό καθαρισμού.
2 Το στέλεχος του ραβδομπλέντερ μπορεί να πλυθεί στο πλυντήριο πιάτων, με νερό βρύσης ή βυθίζοντας τις λεπίδες σε χλιαρό νερό με υγρό καθαρισμού και θέτοντας τη συσκευή σε λειτουργία για λίγο.
3 Σκουπίστε το μοτέρ του ραβδομπλέντερ με ένα νωπό πανί. Μην το βυθίζετε στο νερό!

Εξαρτήματα

Μπορείτε να παραγγείλετε έναν κόπτη ως επιπλέον εξάρτημα για τον τύπο HR1350 από τον αντιπρόσωπό σας της Philips.

Χρησιμοποιήστε τις ποσότητες και τους χρόνους επεξεργασίας του κόπτη για αυτό το εξάρτημα.

Περιβάλλον

Στο τέλος της ζωής της συσκευής μην την πετάξετε μαζί με τα συνηθισμένα απορρίματα του σπιτιού σας, αλλά παραδώστε την σε ένα επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση. Με αυτόν τον τρόπο θα βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος (Εικ. 3).

Εγγύηση & σέρβις

Εάν χρειάζεστε σέρβις ή πληροφορίες ή εάν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα, παρακαλούμε επισκεφτείτε την ιστοσελίδα της Philips στη διεύθυνση www.philips.com ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας (θα βρείτε το τηλέφωνο στο φυλλάδιο διεθνούς εγγύησης). Εάν δεν υπάρχει Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας, απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπό σας της Philips.

Συνταγή

Γάλα σόγιας

Αυτή η συνταγή μπορεί να εκτελεστεί μόνο με χρήση του ραβδομπλέντερ.

Μην επεξεργάζεστε ποσότητα μεγαλύτερη από 1 παρτίδα χωρίς διακοπή. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει σε θερμοκρασία δωματίου πριν συνεχίσετε την επεξεργασία.

Υλικά:

• 100 γρ. καρποί σόγιας
• 200ml vερό

1 Μουλιάστε τους καρπούς σόγιας για 4 ώρες προτού τους επεξεργαστείτε. Αφήστε τους να στραγγίσουν για λίγα δευτερόλεπτα.
2 Τοποθετήστε τους μουλιασμένους καρπούς σόγιας στο δοχείο ανάμιξης. Ρίξτε 200ml νερό στο δοχείο και αναμίξτε για 30 δευτερόλεπτα.
3 Ρίξτε το γάλα σόγιας σε μια κατσαρόλα περνώντας το από ένα σουρωτήρι.
4 Βράστε το γάλα σόγιας, προσθέστε ζάχαρη και αφήστε το να σιγοβράσει μέχρι να λιώσει όλη η ζάχαρη.
5 Σερβίρεται ζεστό ή κρύο.

Introducción