Cucina HR1350 - Robot de cozinha PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Processador de alimentos
Marca	Philips
Modelo	Cucina HR1350
Cor	Branco / Prata
Dimensões (L x A x P)	aprox. 25 x 30 x 20 cm
Peso	aprox. 3,5 kg
Potência	600 Watts
Tensão	220-240 V, 50/60 Hz
Capacidade da tigela	3 litros
Número de velocidades	5 incluindo turbo
Funções principais	Bater, amassar, misturar, picar, emulsionar
Acessórios incluídos	Gancho para amassar, batedor de claras, batedor plano, espátula
Acessórios próprios para máquina de lavar loiça	Sim (exceto a unidade do motor)
Limpeza	Peças removíveis próprias para máquina de lavar loiça; limpar a carcaça com pano húmido
Funções de segurança	Proteção contra sobreaquecimento, pés antiderrapantes, interruptor de segurança com a tigela removida
Armazenamento do cabo	Sim, enrolamento integrado do cabo
Peças de reposição disponíveis	Sim (tigela, acessórios) através do serviço de apoio ao cliente da Philips
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - Cucina HR1350 PHILIPS

Como ligo o processador de alimentos?

O Philips Cucina HR1350 é ligado através do regulador de velocidade. Gire o regulador para a velocidade desejada. Certifique-se de que a tigela e a tampa estão corretamente colocadas.

Posso colocar a tigela na máquina de lavar loiça?

Sim, a tigela e os acessórios (gancho para amassar, batedor de claras, batedor plano) são próprios para máquina de lavar loiça. A unidade do motor e o cabo não podem ser submersos em água; limpe-os apenas com um pano húmido.

Quais acessórios estão incluídos?

Os acessórios incluídos são: gancho para amassar, batedor de claras, batedor plano e uma espátula. O manual também está incluído.

Quanto pesa o processador de alimentos?

O Philips Cucina HR1350 pesa aprox. 3,5 kg, sendo prático e fácil de guardar.

O que fazer se a máquina parar durante o funcionamento?

A máquina possui proteção contra sobreaquecimento. Se ficar muito quente, desliga-se automaticamente. Deixe-a arrefecer e reduza a carga. Se o problema persistir, contacte o serviço de apoio ao cliente da Philips.

Posso processar ingredientes quentes na máquina?

Evite processar ingredientes quentes acima de 60 °C, pois isso pode danificar a tigela e as vedações. Deixe os alimentos quentes arrefecer antes de processar.

Como fixar corretamente o gancho para amassar?

Coloque o gancho para amassar no eixo de acionamento e gire-o ligeiramente até encaixar. Certifique-se de que a tigela está corretamente colocada antes de usar o gancho.

Existem peças de reposição para a HR1350?

Sim, peças de reposição como a tigela, gancho para amassar e batedor de claras estão disponíveis através do serviço de apoio ao cliente da Philips ou de revendedores autorizados. No site da Philips encontra o número da peça.

Como limpar a unidade do motor?

A unidade do motor não pode ser submersa em água. Limpe-a com um pano húmido e seque imediatamente. Não utilize produtos de limpeza abrasivos.

Qual é a garantia do processador de alimentos?

O Philips Cucina HR1350 tem uma garantia de 2 anos a partir da data de compra. Guarde o recibo. Em caso de problemas, contacte o serviço de apoio ao cliente da Philips.

MANUAL DE UTILIZADOR Cucina HR1350 PHILIPS

Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.

Importante

Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho e guarde-o para consultas futuras.

Perigo

- Nunca mergulhe a unidade do motor em água ou qualquer outro líquido, nem enxagúe à torneira. Utilize apenas um pano húmido para limpar a unidade do motor.

Aviso

• Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem eléctrica local antes de o ligar.
• Não utilize o aparelho se a ficha, o fio de alimentação ou outras peças estiverem danificados.
• Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituído pela Philips, por um centro de assistência autorizado da Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo.
• Nunca deixe o aparelho a funcionar sem vigilância.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, salvo se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por alguém responsável pela sua segurança.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• Não toque nas lâminas, sobretudo quando o aparelho estiver ligado à corrente. As lâminas são muito afiadas.
• Se as lâminas ficarem presas, desligue o aparelho antes de retirar os ingredientes que estiverem a obstruir as lâminas.

PORTUGUÊS54

Cuidado

• Desligue o aparelho e desligue-o da corrente eléctrica antes de mudar os acessórios ou aproximar-se de peças que se movimentem durante a utilização.
• Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico.
• Não exceda as quantidades e os tempos de preparação indicados na tabela.
• Não prepare mais de 1 porção sem interrupção. Deixe o aparelho arrefecer até à temperatura ambiente antes de continuar com a preparação.
• Deixe os ingredientes quentes arrefecerem antes de os picar ou de os deitar para o copo misturador (temperatura máx. 80°C/175°F).

Campos electromagnéticos (EMF)

Este aparelho Philips cumpre com todas as normas correspondentes a campos electromagnéticos (EMF). Se manuseado correctamente e de acordo com as instruções fornecidas neste manual do utilizador, o aparelho pode ser utilizado em segurança com base em provas científicas disponíveis actualmente.

Utilizar o aparelho

1 Monte o aparelho correctamente antes de o ligar à corrente (fig. 1).

Varinha

A varinha serve para:

• Misturar fluidos, como lacticínios, molhos, sumos de fruta, sopas, bebidas, batidos.
• Misturar ingredientes macios, como massa para panquecas ou maionese.
• Reduzir ingredientes cozidos a puré, para preparar comida para bebés, por exemplo.

1 Encaixe a varinha na unidade do motor ('clique') (fig. 1).
2 Mergulhe completamente a protecção da lâmina nos ingredientes.
3 Ligue a máquina e bata os ingredientes fazendo movimentos lentos para cima e para baixo e em círculo (fig. 2).

Quantidades e tempos de preparação

Ingredientes Varinha

Quantidade (gr) Tempo (seg.)*

Fruta e vegetais 100-200 30

Comida de bebé, sopas 100-400 30 e molhos

Queijo e nozes

Massas 100-500 30

*) Não exceder os tempos de processamento recomendados.

Não prepare mais de 1 porção sem interrupção. Deixe o aparelho arrefecer até à temperatura ambiente antes de continuar com a preparação.

Limpeza

1 Lave o copo, a tampa e a lâmina na máquina ou em água quente com detergente.
2 O pé da varinha pode ser lavado na máquina, à torneira ou mergulhando a armação da lâmina em água quente com detergente com o motor em funcionamento.
3 Limpe a unidade do motor e a varinha mágica com um pano húmido. Não mergulhe na água!

Acessórios

Pode encomendar uma picadora no seu representante Philips como um acessório extra para o modelo HR1350.

Utilize as quantidades e tempo de processamento da picadora para este acessório.

PORTUGUÊS56

Meio ambiente

Não deite fora o aparelho junto com o lixo doméstico normal no final da sua vida útil, entregue-o num ponto de recolha oficial para reciclagem. Ao fazê-lo ajuda a preservar o ambiente (fig. 3).

Garantia e assistência

Se necessitar de assistência ou informações ou se tiver problemas, visite o Web site da Philips em www.philips.com ou contacte o Centro de Apoio ao Consumidor da Philips no seu país (pode encontrar os números de telefone no folheto da garantia mundial). Se não existir um Centro de Apoio no seu país, visite o seu representante Philips local.

Receita

Leite de soja

Esta receita pode ser preparada apenas com a varinha.

Não prepare mais de 1 porção sem interrupção. Deixe o aparelho arrefecer até à temperatura ambiente antes de continuar com a preparação.

Ingredientes:

- 100 g de sementes de soja

- 200ml de água

1 Mergulhe as sementes de soja em água 4 horas antes de preparálas. Deixe secar durante alguns segundos.
2 Coloque as sementes de soja no copo. Coloque os 200ml de água no copo e misture durante 30 segundos.
3 Verta o leite de soja pelo passador para uma panela.
4 Ferva o leite de soja, junte açúcar e deixe fervilhar até que todo o açúcar tenha sido dissolvido.
5 Sirva quente ou frio.

Introduktion