FTGHL 751D/IX/HA LPG - κουζίνα HOTPOINT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής FTGHL 751D/IX/HA LPG HOTPOINT σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Εστία αερίου |
| Μάρκα | HOTPOINT |
| Μοντέλο | FTGHL 751D/IX/HA LPG |
| Τροφοδοσία | Υγραέριο G30/G31 (βουτάνιο/προπάνιο) |
| Αριθμός καυστήρων | 4 (Γρήγορος, Ημίγρηγορος, Βοηθητικός) |
| Ισχύς γρήγορου καυστήρα | 2,60 kW |
| Ισχύς ημίγρηγορου καυστήρα | 1,75 kW |
| Ισχύς βοηθητικού καυστήρα | 0,90 kW |
| Ανάφλεξη | Ενσωματωμένη ηλεκτρική ανάφλεξη με μπουζί |
| Ασφάλεια | Διάταξη ασφάλειας φλόγας (θερμοζεύγος) |
| Υλικό επιφάνειας | Ανοξείδωτος χάλυβας |
| Καθαρισμός | Αφαιρούμενες σχάρες, καπάκια και καυστήρες· πλύσιμο στο χέρι με ήπιο απορρυπαντικό |
| Ανταλλακτικά | Ακροφύσια, καυστήρες, μπουζί ανάφλεξης διαθέσιμα από το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση |
| Επισκευασιμότητα | Οι επεμβάσεις πραγματοποιούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό |
Συχνές ερωτήσεις - FTGHL 751D/IX/HA LPG HOTPOINT
Ερωτήσεις χρηστών για FTGHL 751D/IX/HA LPG HOTPOINT
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το κουζίνα σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας FTGHL 751D/IX/HA LPG - HOTPOINT και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. FTGHL 751D/IX/HA LPG της μάρκας HOTPOINT.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FTGHL 751D/IX/HA LPG HOTPOINT
ΠΡΟΣΟΧΗ: Είναι επικίνδυνο και μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά αν αφήσετε φούρνο αφύλακτο με λίπη και λάδια.
Δεν πρέπει να προσπαθήσετε να σβήσετε μια φλόγα/πυρκαγιά με νερό, αλλά θα πρέπει να σβήσετε τη συσκευή και να καλύψετε τη φλόγα, για παράδειγμα, με ένα καπάκι ή μια πυρίμαχη κουβέρτα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς: Μην αφήνετε αντικείμενα στις επιφάνειες μαγειρέματος.
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ απορρυπαντικά ή λειαντικά καθαριστικά ή υγρά για τον καθαρισμό συσκευής.
Αφαιρέστε τα εναπομείναντα υγρά που υπάρχουν στο καπάκι και στην επιφάνεια. Μην κλείνετε το γυάλινο καπάκι (αν υπάρχει) όσο οι καυστήρες αερίου ή η ηλεκτρική εστία είναι ακόμα θερμά.
Η οθόνη είναι δυνατό να είναι δεσμευμένη για την εξυπηρέτηση με τη βοήθεια ενός εσωτερικού χρονοδιακόπτη ή ενός αποκρυφούμενου συστήματος ελέγχου.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η χρήση καταλλήλων προστατευτικών μέσων κατά την επισκευή μπαταρίας μπορεί να προειδοποιήσει τα ατυχήματα.
Περιγραφή της συσκευής
Ευνοϊκή ατμού
- Εστίες αερίου για συσκευή μαγειρέματος
- ΚΑΥΣΤΗΡΕΣ ΑΕΡΙΟΥ
- Διακόπτες χειρισμού των καυστήρων αερίου
- Κουπί αναπαλέξεως των καυστήρων αερίου
- ΔΙΑΤΑΞΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Οι καυστήρες αερίου είναι διαφόρων διατάξεων και ισχύος. Επιλέξτε τον ρυθμιστή για τη διατροφή του δοχείου τροχού - Επιλογείς χειρισμού των καυστήρων αερίου για τη ρύθμιση της φλόγας. - Σπινθηριστής αναφλέξεως των καυστήρων αερίου επιτρέπει το αυτόματο άναμμα του επιλεγμένου καυστήρα. ΔΙΑΤΑΞΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Επιτηρεί το τυχαίο σβήσιμο της φλόγας, διακόπτει την έξοδο αερίου.
Σε περίπτωση τοποθέτησης σε επιφάνειες μαγειρέματος κάτω από αυτόφωρο, αυτό θα πρέπει να διατηρεί μία ελάχιστη απόσταση από το τοπ με 700 mm.
Το διαμέρισμα του επίπλου έχει τις διαστάσεις που φαίνονται στην εικόνα. Προβλέπονται γωνιές στερέωσης που επιτρέπουν τη στερέωση της επιφάνειας στο τοπ από 20 έως 40 mm πάχους. Για πλήρη στερέωση της επιφάνειας συνιστάται να χρησιμοποιήσετε όλους τους διαθέσιμους γάντζους.

Πριν στερεώσετε την οροφή στο τοπ, τοποθετήστε την ταινία (παρέχεται) κατά μήκος της περιμέτρου της επιφάνειας όπως φαίνεται στην εικόνα.

Σεδίδο στερώσης των γάντιων
Οδηγός γάντζου για τοπ H=20mm
Οδηγός γάντζου για τοπ H=30mm
Οδηγός γάντζου για τοπ H=40mm
Μπροστά πίσω
Χρησιμοποιήστε τους γάντζους που περιέχονται στη συσκευασία. Στην περίπτωση που έχει εγκατασταθεί πάνω από εντοιχισμένο φούρνο, απαιτείται να εισάγετε ένα ξύλινο πάνελ μόνωσης. Αυτό θα πρέπει να τοποθετηθεί σε μία ελάχιστη απόσταση 20 mm από το κάτω μέρος της βάσης της επιφάνειας.
Αερισμός
Για τη διατήρηση καλού αερισμού θα πρέπει να αφαιρεθεί το πίσω τοίχωμα του διαμερίσματος. Είναι προτιμότερο να εγκαταστήσετε το φούρνο έτσι ώστε να στηρίζεται σε δύο ξύλα ή σε έναν συνεχή πάγκο που να έχει άνοιγμα τουλάχιστον 45 x 560 mm (βλέπε εικόνες).


Μπορείτε να τοποθετήσετε την επιφάνεια μόνο πάνω από εντοιχισμένους φούρνους που διαθέτουν αερισμό.
Ηλεκτρική σύνδεση
Οι επιφάνειες του διάτρητου τριπολικού καλωδίου τροφοδοσίας είναι έτοιμες για τη λειτουργία εναλλασσόμενου ρεύματος, όπως και οι συχνότητες που αναφέρονται στην ταυτότητα χαρακτηριστικών (που βρίσκεται στο κάτω μέρος της επιγραφής). Ο αγωγός γείωσης του καλωδίου διαπερνά το κιτρινοπράσινο χρώμα. Στην περίπτωση εγκατάστασης πάνω ο εντοιχισμένος φούρνος ή ηλεκτρική σύνδεση της επιγραφής του φούρνου πρέπει να πραγματοποιείται χωριστά, για λόγους ηλεκτρικής ασφάλειας 600 και για τη διευκόλυνση της ενδεχόμενης εργασίας του φούρνου.
Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας στο δίκτυο
Μπορείτε στο καλώδιο ένα κανονικοποιημένο βύσμα για το φορτίο που αναφέρεται στην ταυτότητα χαρακτηριστικών. Σε περίπτωση άμεσης σύνδεσης στο δίκτυο πρέπει να παρεμβάλετε μεταξύ της συσκευής και του δικτύου έναν πολυπολικό διακόπτη με άνοιγμα επαφών τουλάχιστον 3 mm κατάλληλο για το φορτίο και σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες (το υλικό της γείωσης δεν πρέπει να διακόπτεται από το δίκτυο). Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να είναι τοποθετημένο έτσι ώστε να εκτίθεται σε μέγιστη θερμοκρασία 50°C πάνω από τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος.
Ο τεχνικός εγκαταστάτης είναι υπεύθυνος για την ορθή ηλεκτρική σύνδεση και για την προστασία των καταναλωτών.
Πριν την ενεργοποίηση της συσκευής βεβαιωθείτε ότι:
- Η πρίαν α διαθέτει γεώη καιν είναι σύμφωνα με το νόμο. Η τρίχα θα είναι σε θέση να υποστεί το μέγιστο φορτίο ισχύος της μηχανής, που αναφέρεται στην ταμπέλα χαρακτηριστικών.
- Η τυπολογία θα περιλαμβάνεται ότι πιέσεις τα χαρακτηριστικά. Πρέπει να είναι συμβατή με δύο άλλα στοιχεία. Σε αντίθετη περίπτωση αντικατάσταση πρέπει. Η προετοιμασία προεκτάσεις και πουστρίζ.
Αποκαταστήστε την οικεία, το ρεύμα και η ηλεκτρική τρίσα πρέπει να είναι εκτός προστασίας.
Το καλώδιο δεν πρέπει να διπλώνει ή να συστρέφεται. Το καλώδιο πρέπει να ελέγχεται περιοδικά και να αντικαθίσταται μόνο από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς (βάστε Τεχνική Υποστήριξη). Η επέμβαση απαγορεύεται καθ' οιονδήποτε τρόπο όταν οι κανόνες αυτοί δεν τηρούνται.
Σύνδεση αερίου
Η σύνδεση της συσκευής στους αγωγούς αερίου πρέπει να γίνεται όπως περιγράφεται στα πρότυπα και τις μεταγενέστερες εκδόσεις, μόνο αφού βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλη για τον τύπο αερίου στον οποίο θα τροφοδοτηθεί G31-37mbar ή G30-30mbar (υγραέριο).
Για ασφαλή λειτουργία, για κατάλληλη χρήση της ενέργειας και για μεγαλύτερη διάρκεια ζωής της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι η πίεση τροφοδοσίας βρίσκεται εντός των τιμών που αναφέρονται στον πίνακα 1 "Χαρακτηριστικά των καυστήρων και των ακροφυσίων".
Ευνοείται ο κλίβανος οπλήνας (χάλυβας ή χυτοσίδηρος)
Η εγκατάσταση της συσκευής θα πρέπει να γίνει έτσι ώστε να προκαλούνται οι κατάλληλες συνθήκες.
Στη βασική προφορά της συσκευής υπάρχει ένα ροκ τύπου "L" στραμμένο, του οποίου το κράτημα εξασφαλίζεται από το μοχλό. Στην περίπτωση που καταστεί αναγκαίο να στρέψετε το ροκ αντικαταστήστε το πρέμμα (παρέχεται στη συσκευή). Το ροκ εισόδου του αέρα της συσκευής είναι σπειροειδές 1/2 γας κυλινδρικό αφρενικό.
Συνδέστε εύκαμπτο σωλήνα σε ανοξείδωτους τοίχους με σπειροειδείς συνδέσεις
Το ροκό εισόδου του αέρα της συσκευής είναι σπειροειδές 1/2 γας κυλινδρικό αφρενικό. Η τοποθέτηση των σωλήνων αυτών πρέπει να διευρυνθεί έτσι ώστε το μήκος, σε συνθήκες γείωσης εκκένωσης να μην είναι μεγαλύτερο των 2000 mm. Με την ολοκλήρωση της σύνδεσης βεβαιωθείτε ότι ο μεταλλικός εύκαμπτος σωλήνας έρχεται σε επαφή με κινούμενα μέρη ή να συντηρείται.
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά σωλήνες με προδιαγραφές του προτύπου και παρεμβύσματα στεγανοποίησης σύμφωνα με τους ισχύοντες γενικούς κανόνες.
Έλεγχος στεγανότητας
Με το πέρας της εγκατάστασης ελέγξτε τη σωστή στεγανοποίηση όλων των ροκ χρησιμοποιώντας σαπουνόνερο και τροφή εργασίας.
Προσαρμογή στο υγραέριο G30
Η εργασία αυτή πρέπει να γίνει από τεχνικό εξουσιοδοτημένο από τον κατασκευαστή.
Μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία αυτή, αντικαταστήστε το πλαίσιο αυτοκόλλητο με ένα άλλο που να δείχνει τον νέο τύπο του χρησιμοποιούμενου αερίου. Τα αυτοκόλλητα είναι διαθέσιμα σε οποιοδήποτε από κέντρα εξυπηρέτησης.
Αν η ένδειξη του χρησιμοποιούμενου αερίου είναι διαφορετική (ή μεταβλητή) από την προβλεπόμενη, είναι απαραίτητο να εγκαταστήσετε στην εγκατάσταση έναν κατάλληλο ρυθμιστή πίεσης (σύμφωνα με "ρυθμιστές για παροχετευόμενα αέρια").
| ΠΙΝΑΚΙΑ ΔΑ ΚΑΡΑΚΤΗΙΣΤΙΚΟΝ | |
| Ηλεκτρικές συνδέοεις | βλέτιε πίνακιδα χαρακτηριστιΚών |
| CE | H συακεύη αυτή εἰναι σύμφωνη με τις ακόλουθες Μανοτικές Εθηγίες: - 2006/95/EK της 12/12/06 (Xαμηλή Tάση) Και μεταγένεοτερες τροτιοτοιήσεις. - 2004/108/EK της 15.12.04 (Hλεκτρομαγνητική Συμβατότητα) και μεταγένεοτερες τροτιοτοιήσεις. - 93/68/EOK της 22/07/93 και μεταγένεοτερες τροτιοτοιήσεις. - 2009/142/EK της 30/11/09 (Aέρία) και μεταγένεοτερες τροτιοτοιήσεις. - 2012/19/EE και μεταγένεοτερες τροτιοτοιήσεις. |
| OIΚΟΛΟΓΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ | Κανονισός αρ. 66/2014 της EE που συμπληρώνει την Εθηγία 2009/125/EK. Κανονισός EN 30-2-1 |
GR
Χαρακτηριστικά των καυστήρων και των ακροφυσίων
| Tpαπέζι 1 | Uγραέριο G31** | Pύθμιση πρωτεύοντος αέρα των καυσήρων G31 | Uγραέριο G30*** | Pύθμιση πρωτεύοντος αέρα των καυσήρων G30 | ||||||
| Καυσήρας | Διάμετρος (mm) | Θερμική ιοχύς kW (p.c.s.* ) | By-pass 1/100 (mm) | By-pass 1/100 (mm) | Ακραρύσιο 1/100 (mm) | Παροχή* g/h | (mm) | Ακροφύσιο 1/100 (mm) | Παροχή* g/h | (mm) |
| Ταχύς (R) | 157 | 2.60 | 1.00 | 52 | 80 | 186 | 3,70 | 80 | 189 | 7,10 |
| Ημι-ταχύς (S) | 132 | 1.75 | 0.80 | 45 | 65 | 125 | 2,60 | 65 | 127 | 4,00 |
| Εφεδρικός (A) | 110 | 0.90 | 0.50 | 35 | 48 | 64 | 2,20 | 48 | 65 | 3,50 |
| Πίεσεις Κροφόδοσίας | Ονομαστική (mbar) Ελάχιστη (mbar) Mέγιστη (mbar) | 37 25 44 | 28-30 25 35 | |||||||
- Σε 15°C και 1013,25 mbar - ξηρό αέριο Προπάνιο P.C.S. = 50.37 MJ/Kg * βουτάνιο P.C.S. = 49.47 MJ/Kg
FTGHL 751 D/IX/HA LPG
Έκδοση και χρόνος
Σε κάθε επιλογέα υποδεικνύεται η θέση του αντίστοιχου καυστήρα αερίου.
Καυστήρες αερίου
Ο επιλεγμένος καυστήρας μπορεί να ρυθμιστεί από τον διακόπτη ως εξής:

Για να ανάψετε έναν από τους καυστήρες, πιέστε το κουμπί ή έναν αναπτήρα, πατήστε τελείως και στρέψτε τον αντίστοιχο επιλογέα αριστερά προς τα δεξιά στη θέση της μέγιστης ισχύος.
Απαιτείται να κρατάτε πατημένο τον επιλογέα για περίπου 2-3 δευτερόλεπτα έως ότου σταθεί η διάταξη που διατηρεί αυτόματα αναμμένη τη φλόγα.
Ορισμένα μοντέλα διαθέτουν ενσωματωμένο σύστημα ανάφλεξης εντός του επιλογέα. Στην περίπτωση αυτή υπάρχει ο σπινθηριστής ανάφλεξης. Για να ανάψετε τον επιλεγμένο καυστήρα αρκεί πρώτα να πατήσετε τελείως τον αντίστοιχο επιλογέα, μετά να τον στρέψετε αριστερά προς τα δεξιά μέχρι τη θέση της μέγιστης ισχύος, κρατώντας τον πατημένο μέχρι να ανάψει η φλόγα.
Στην περίπτωση τυχαίας απόσβεσης των φλογών του καυστήρα, κλείστε τον επιλογέα χειροκίνητα και επαναλάβετε το άναμμα τουλάχιστον 1 λεπτό.
Για να σβήσετε τον καυστήρα πρέπει να στρέψετε τον επιλογέα δεξιόστροφα έως ότου σταματήσει (του αντίστοιχου ή του μοχλού).
Πρακτικές συμβουλές για τη χρήση των καυστήρων
Για να πετύχετε την έντονη απόδοση που είναι χρήσιμη, ακολουθήστε τα ακόλουθα:
Να χρησιμοποιείτε κατάλληλα σκεύη για κάθε καυστήρα (βλέπε πίνακα) για να αποφεύγεται η έξοδος των φλογών από τη βάση των σκευών. Να χρησιμοποιείτε τη σκεύη επίπεδη βάση και κατά την ονομαστική βαθμίδα ρυθμίστε τον πίνακα στη θέση ελάχιστου.
| Καυστήρας | Ø Διάμετρος σκευών (cm) |
| Ταχύς (R) | 24 - 26 |
| Ημι-ταχύς (S) | 16 - 20 |
| Εφεδρικός (A) | 10 - 14 |
Για να ταυτοποιήσετε τον τύπο καυστήρα ανατρέξτε στα σχέδια της παραγράφου "Χαρακτηριστικά των καυστήρων και των ακροφυσίων".
Η θέση τοποθέτησης του καυστήρα FTGH

Τα χερούλια των οικιακών συσκευών, βαλβίδες ή βαλβίδες για τα οικιακά μαγειρικά σκεύη είναι συχνά τοποθετημένα και σχεδόν πάντα βιδωτά με κεντρική βίδα ή εξάγωνη βίδα. Βεβαιωθείτε ότι τα χερούλια των οικιακών μαγειρικών σκευών είναι ευθυγραμμισμένα με τις άκρες της βάσης των σκευών. Γυρίστε τα χερούλια των οικιακών μαγειρικών σκευών ώστε να μην προεξέχουν από το εσωτερικό μέρος της μαγειρικής συσκευής.

Ο περισσότερο σημαντικός παράγοντας για την διαφορετικότητα της καταπολέμησης που οφείλει, μπορεί να είναι η ίδια η καταπολέμηση (ή η τοποθέτηση κατά τη χρήση). Καλά εισοδρούμενες καταπολέμησεις, με επιλογή του ρυθμού
Κεφαλαιώδες όταν είναι τα χερουβικά, τα ακτινικά τεχάρας, προσφέρουν προφανώς την μεγίστη πορεία.
Συντήρηση και φροντίδα
Καθαρισμός της επιφάνειας της μονάδας εστιών
Όλα τα έλαια και τα υγρά απορρυπαντικά πρέπει να καθαρίζονται με διάλυμα ζεστού νερού και ουδέτερου απορρυπαντικού. Το οξύ ή τα διαβρωτικά απορρυπαντικά μπορεί να προκαλέσουν πληγές στις επιφάνειες από ανοξείδωτο χάλυβα ή να προκαλέσουν διάβρωση. Καθαρίστε αμέσως τα υγρά που χύνονται (νερό, αλάτι, καφές κ.λπ.) πριν στεγνώσουν. Καθαρίστε την επιφάνεια με διάλυμα ζεστού νερού και ουδέτερου απορρυπαντικού και σκουπίστε την με μαλακό πανί. Απομακρύνετε τα υπολείμματα των ενώσεων με ειδικό καθαριστικό για επιφάνειες από ανοξείδωτο χάλυβα. Καθαρίστε τις επιφάνειες από ανοξείδωτο χάλυβα μόνο με μαλακό πανί ή σφουγγάρι. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά ή διαβρωτικά καθαριστικά, καθαριστικά με βάση χλώριο ή όξινα σφουγγάρια. Μη χρησιμοποιείτε σκληρά καθαριστικά. Μη χρησιμοποιείτε υγρά προϊόντα. Μην αφήνετε σε επαφή με την επιφάνεια όξινες ή αλκαλικές ουσίες όπως ξύδι, μουστάρδα, αλάτι, κέτσαπ ή χυμό λεμονιού.
Καθαρισμός των εξαρτημάτων της μονάδας εστιών
Καθαρίστε το εσωτερικό και τα εξωτερικά μέρη με ένα μαλακό πανί ή σφουγγάρι. Μπορείτε να αφαιρέσετε τις σχάρες, τα καπάκια των καυστήρων και τους καυστήρες για να τους καθαρίσετε. Καθαρίστε τα εξαρτήματα με το χέρι χρησιμοποιώντας ζεστό νερό και μη διαβρωτικό απορρυπαντικό, αποκλείοντας τα υπολείμματα φαγητού και βεβαιωθείτε ότι κανένα από τα ανοίγματα του καυστήρα δεν είναι φραγμένο. - Ξεπλύνετε και στεγνώστε τα εξαρτήματα. Τοποθετήστε ξανά τους καυστήρες και τα καπάκια των καυστήρων στις αντίστοιχες θέσεις. Τα καλύμματα των εστιών πρέπει να μπαίνουν στο πλυντήριο πιάτων για να μην αλλοιωθεί το χρώμα τους από το αλουμίνιο. Κατά την επανατοποθέτηση, βεβαιωθείτε ότι η περιοχή στήριξης του σκεύους είναι ευθυγραμμισμένη στον καυστήρα. - Στα μοντέλα με ηλεκτρικούς αναφλεκτήρες και διατάξεις προστασίας, απαιτείται τακτικός καθαρισμός του άκρου του αναφλεκτήρα ώστε να διασφαλίζεται η σωστή λειτουργία. Ελέγχετε τα εξαρτήματα αυτά τακτικά και, εάν απαιτείται, καθαρίστε τα με ένα πανί. Τα υπολείμματα φαγητών που έμειναν κατά το μαγείρεμα πρέπει να αφαιρούνται με σπάτουλα ή βελόνα.
Η συσκευή απορρίπτει τυχόν ήδη ανακριβή αναφορά, μην την χρησιμοποιείτε όταν οι κλώστρες δεν βρίσκονται στις υποδοχές τους.
Καθαρισμός του καυστήρα FTGH
Fircalayin
Ipouchntb tcko
UeKamEn Ta3aay
Bouptoiua
Καθαρίστε με βούρτσα
Βούρτσες
Κεφέλες
Καθαρίστε με βούρτσα
Περιάτι
Καθαρίστε με βούρτσα
Καθαρίστε με βούρτσα
Νοτιρίτ
Χαριάτα
2
Τρίψτε
Τρίψτε
Γυαλίστε
Λειάνετε
Στιλβώστε
Γυαλίστε με μαύρο
Τρίψτε
Σκουπίστε
Τρίψτε
Τρίψτε
Καθαρίστε τρίβοντας
Τρίψτε
Σκουπίστε
Τρίψτε με σφουγγάρι
Τρίψτε
Τρίψτε
197
3
Ξεπλύνετε
Ξεπλύνετε
Ξεπλύνετε
Ξεπλύνετε
Ξεπλύνετε
Ξεπλύνετε
Ξεπλύνετε
Ξεπλύνετε
Ξεπλύνετε
Ξεπλύνετε
Ξεπλύνετε
Ξεπλύνετε
Ξεπλύνετε
Μην μουλιάζετε
Μην μουλιάζετε
Μην μουλιάζετε
100
Μην μουλιάζετε
Χωρίς μαλάκυνση
Μην μουλιάζετε
Μην μουλιάζετε
Χωρίς μούλιασμα
Μην μουλιάζετε
Μην μουλιάζετε
Μην μουλιάζετε
Μην μουλιάζετε
Μην μουλιάζετε
Μην μουλιάζετε
Μην μουλιάζετε
Μην μουλιάζετε
Ξεπλύνετε
Ξεπλύνετε
Μην μουλιάζετε
Στέγνωμα
Στέγνωμα
Στέγνωμα
Στέγνωμα
Στέγνωμα
Στέγνωμα
Στέγνωμα
Στεγνώστε
Στεγνώστε
Στεγνώστε
Σκουπίστε στεγνά
Στεγνώστε
Στεγνώστε
Σκουπίστε
Σκουπίστε
Στεγνώστε
1