Series 3000 HC3420 - κουρευτική γενειάδας PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τρίμερ γενειάδας
Μάρκα	Philips
Μοντέλο	Series 3000 HC3420
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	11.4 x 3.8 x 3.8 cm
Βάρος (κατά προσέγγιση)	225 g
Πηγή ενέργειας	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία NiMH
Διάρκεια μπαταρίας	Έως 60 λεπτά
Χρόνος φόρτισης	8 ώρες
Υλικό λεπίδων	Αυτοακονιζόμενος ανοξείδωτος χάλυβας
Εύρος μήκους κοπής	0.5 - 10 mm
Αριθμός ρυθμίσεων μήκους	20 ακριβείς ρυθμίσεις κλικ
Πλυνόμενο	Ναι, αποσπώμενη λεπίδα για καθαρισμό
Αντοχή στο νερό	Αδιάβροχο (IPX4)
Χρήση	Ασύρματο
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Ρυθμιζόμενη χτένα, βούρτσα καθαρισμού, προσαρμογέας φόρτισης
Μοτέρ	Ισχυρό περιστροφικό μοτέρ
Φιλικό προς το δέρμα	Στρογγυλεμένες άκρες λεπίδων
Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας	Ναι
Εγγύηση	2 χρόνια
Δυνατότητα επισκευής	Διαθέσιμες λεπίδες αντικατάστασης

Συχνές ερωτήσεις - Series 3000 HC3420 PHILIPS

Πώς ρυθμίζω το μήκος κοπής στο Philips Series 3000 HC3420;

Χρησιμοποιήστε το ρυθμιζόμενο εξάρτημα χτένας. Σύρετε τη χτένα προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να επιλέξετε μία από τις 20 ρυθμίσεις μήκους, από 0.5 mm έως 10 mm. Το επιλεγμένο μήκος εμφανίζεται στη χτένα.

Το τρίμερ γενειάδας Philips HC3420 πλένεται;

Ναι, η μονάδα λεπίδας είναι αποσπώμενη και μπορεί να ξεπλυθεί κάτω από τρεχούμενο νερό. Το κύριο σώμα είναι αδιάβροχο αλλά δεν πρέπει να βυθίζεται. Αφαιρείτε πάντα την μπαταρία πριν από τον καθαρισμό.

Πόσο διαρκεί η μπαταρία με μια πλήρη φόρτιση;

Μια πλήρης φόρτιση παρέχει έως 60 λεπτά ασύρματης χρήσης. Ο χρόνος φόρτισης είναι περίπου 8 ώρες.

Μπορώ να χρησιμοποιώ το τρίμερ ενώ φορτίζεται;

Όχι, το Philips Series 3000 HC3420 είναι σχεδιασμένο μόνο για ασύρματη χρήση. Μην το χρησιμοποιείτε ενώ είναι συνδεδεμένο στον φορτιστή.

Τι πρέπει να κάνω αν οι λεπίδες γίνουν αμβλείες;

Οι λεπίδες είναι αυτοακονιζόμενες, οπότε παραμένουν αιχμηρές με την πάροδο του χρόνου. Αν η απόδοση μειωθεί, καθαρίστε και λαδώστε τις λεπίδες. Διατίθενται λεπίδες αντικατάστασης.

Πώς καθαρίζω το τρίμερ γενειάδας;

Απενεργοποιήστε τη συσκευή. Αποσυνδέστε τη μονάδα λεπίδας και καθαρίστε την κάτω από τρεχούμενο νερό. Απομακρύνετε τυχόν τρίχες από τη λεπίδα και το σώμα του τρίμερ. Αφήστε όλα τα μέρη να στεγνώσουν εντελώς πριν από την επανασυναρμολόγηση.

Το HC3420 συνοδεύεται από εγγύηση;

Ναι, η Philips προσφέρει 2ετή εγγύηση για ελαττώματα κατασκευής. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς.

Μπορώ να χρησιμοποιώ το τρίμερ για περιποίηση σώματος;

Το Philips Series 3000 HC3420 είναι σχεδιασμένο για κούρεμα γενειάδας και τριχών προσώπου. Δεν συνιστάται για περιποίηση σώματος για λόγους υγιεινής και απόδοσης.

Πώς ξέρω πότε η μπαταρία είναι χαμηλή;

Η λυχνία ένδειξης χαμηλής μπαταρίας θα αναβοσβήσει για να σας ειδοποιήσει ότι η μπαταρία είναι χαμηλή. Φορτίστε το τρίμερ το συντομότερο δυνατό.

Τι τύπο μπαταρίας χρησιμοποιεί το τρίμερ;

Χρησιμοποιεί επαναφορτιζόμενη μπαταρία NiMH (νικελίου-υδριδίου μετάλλου). Η μπαταρία είναι ενσωματωμένη και δεν μπορεί να αντικατασταθεί από τον χρήστη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Series 3000 HC3420 PHILIPS

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome.

Γενική περιγραφή (Εικ. 1)

1 Μονάδα κοπής 2 Ρυθμιστής μήκους 3 Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 4 Λυχνία φόρτισης 5 Χτένα τριμαρίσματος 6 Χτένα για γένια 1,5 χιλ. (μόνο σε HC5450/83, HC5440/83) 7 Χτένα για γένια 3 χιλ. (μόνο σε HC5450/83, HC5440/83) 8 Χτένα για γένια 5 χιλ. (μόνο σε HC5450/83, HC5440/83) 9 Τροφοδοτικό 10 Υποδοχή για μικρό βύσμα 11 Βουρτσάκι 12 Θήκη 13 Ψαλίδι (μόνο σε HC3420/83) 14 Χτένα οδηγός

Σημαντικό

Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο χρήσης προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και κρατήστε το για μελλοντική αναφορά.

Κίνδυνος

- Διατηρείτε το τροφοδοτικό στεγνό.

Προειδοποίηση

• Το τροφοδοτικό περιέχει μετασχηματιστή. Μην κόψετε το βύσμα του τροφοδοτικού για να το αντικαταστήσετε με άλλο, καθώς αυτή η διαδικασία ενέχει κινδύνους.
• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση, εκτός και εάν την χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
• Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται, ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή.

• Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό και μην την ξεπλένετε κάτω από τη βρύση. Μόνο η μονάδα κοπής μπορεί να ξεπλυθεί κάτω από τη βρύση.
• Να χρησιμοποιείτε, να φορτίζετε και να αποθηκεύετε τη συσκευή σε θερμοκρασία μεταξύ 5°C και 35°C.
• Χρησιμοποιείτε μόνο το μετασχηματιστή που παρέχεται.
• Εάν το τροφοδοτικό υποστεί βλάβη, θα πρέπει να αντικατασταθεί μόνο με αυθεντικό προς αποφυγή κινδύνου.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν η μονάδα κοπής ή η χτένα τριμαρίσματος έχει φθαρεί ή σπάσει, καθώς μπορεί να προκληθεί τραυματισμός.

Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία

Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips συμμορφώνεται με όλα τα πρότυπα και τους κανονισμούς σχετικά με την έκθεση σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF).

Γενικά

• Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με αυτόματο επιλογέα τάσης και είναι κατάλληλη για τάση ρεύματος από 100 έως 240 volt.
• Το τροφοδοτικό μετατρέπει τα 100-240 V σε ασφαλή χαμηλή τάση, μικρότερη των 24 V.

Φόρτιση

Φορτίστε πλήρως τη συσκευή προτού την χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά ή αν έχετε πολύ καιρό να τη χρησιμοποιήσετε.

HC5450: Χρειάζεται περίπου 1 ώρα για την πλήρη φόρτιση της συσκευής.

Όταν είναι πλήρως φορτισμένη, η συσκευή διαθέτει έως και 90 λεπτά αυτονομίας.

HC5440/HC3420: Χρειάζονται περίπου 8 ώρες για την πλήρη φόρτιση της συσκευής.

Όταν είναι πλήρως φορτισμένη, η συσκευή διαθέτει έως και 60 (HC3420) ή 75 (HC5440) λεπτά αυτονομίας.

Σημείωση: Μετά την πλήρη φόρτιση της συσκευής για πρώτη φορά, μπορείτε επίσης να την χρησιμοποιήσετε απευθείας με ρεύμα. Απλά συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.

Ενδείξεις φόρτισης (μόνο σε HC5450)

Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας

- Όταν η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια, η λυχνία φόρτισης αρχίζει να αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα.

- Όταν η συσκευή φορτίζεται, η λυχνία φόρτισης αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα.

Μπαταρία πλήρως φορτισμένη

- Όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη, η λυχνία φόρτισης ανάβει πράσινη συνεχόμενα.

Σημείωση: Μετά από 30 λεπτά, η λυχνία φόρτισης σβήνει αυτόματα.

Ενδείξεις φόρτισης (μόνο σε HC5440/HC3420)

- Όταν η συσκευή φορτίζεται, η λυχνία φόρτισης ανάβει συνεχόμενα με πράσινο χρώμα.

Φόρτιση της συσκευής

1 Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

2 Συνδέστε το βύσμα στη συσκευή.

3 Συνδέστε το τροφοδοτικό στην πρίζα.

4 Μετά τη φόρτιση, αποσυνδέστε το μετασχηματιστή από την πρίζα και το βύσμα από τη συσκευή.

Βελτιστοποίηση της διάρκειας ζωής της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

Όταν φορτίσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, σας συνιστούμε να τη χρησιμοποιήσετε μέχρι να αδειάσει τελείως η μπαταρία. Συνεχίστε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή μέχρι το μοτέρ να σταματήσει σχεδόν να λειτουργεί κατά τη διάρκεια της χρήσης. Στη συνέχεια, επαναφορτίστε την μπαταρία. Ακολουθήστε αυτήν τη διαδικασία τουλάχιστον δύο φορές το χρόνο.

Χρήση της συσκευής

Οι ρυθμίσεις μήκους τριχών αναγράφονται σε χιλιοστά. Η χτένα κόβει τις τρίχες σε μήκος 1 χιλ. έως 23 χιλ. Οι ρυθμίσεις αντιστοιχούν στο μήκος που απομένει μετά το κούρεμα των τριχών.

Όταν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, να είστε προσεκτικοί. Μην μετακινείτε τη συσκευή πολύ γρήγορα. Κάντε απαλές και αργές κινήσεις.

Συμβουλή: Ξεκινήστε το τριμάρισμα με μια υψηλή ρύθμιση μήκους και μειώστε σταδιακά τη ρύθμιση μήκους, μέχρι να επιτύχετε το επιθυμητό μήκος τριχών.

Τριμάρισμα με χτένα κοπής

1 Τοποθετήστε τη χτένα στη συσκευή.

2 Γυρίστε το ρυθμιστή μήκους στην επιθυμητή ρύθμιση μήκους.

Σημείωση: Όταν πρόκειται να τριμάρετε τις τρίχες σας για πρώτη φορά, ξεκινήστε με την υψηλότερη ρύθμιση, ώστε να εξοικειωθείτε με τη συσκευή.

3 Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

4 Για κοπή με τον πιο αποτελεσματικό τρόπο, μετακινήστε την κοπτική μηχανή αντίθετα από τη φορά των τριχών. Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια της χτένας είναι πάντα σε επαφή με το δέρμα.

Τριμάρισμα χωρίς χτένα κοπής

Χρησιμοποιήστε το τρίμερ χωρίς τη χτένα τριμαρίσματος για να κουρέψετε τις τρίχες κοντές (0,5 χιλ.) ή για να διαμορφώσετε το περίγραμμα στο λαιμό και τις φαβορίτες.

Να είστε προσεκτικοί όταν τριμάρετε χωρίς τη χτένα, γιατί ο κόφτης κόβει κάθε τρίχα που ακουμπά.

1 Σπρώξτε τη χτένα για να την αφαιρέσετε από τη συσκευή.

2 Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

3 Κάντε καλά ελεγχόμενες κινήσεις. Αγγίξτε ελαφρά τις τρίχες με την κοπτική μηχανή.

Χρήση της χτένας για γένια (μόνο σε HC5450/83, HC5440/83)

Οι ρυθμίσεις μήκους τριχών αναγράφονται σε χιλιοστά. Η χτένα κόβει τις τρίχες σε μήκος 1,5 χιλ., 3 χιλ. και 5 χιλ. Οι ρυθμίσεις αντιστοιχούν στο μήκος που απομένει μετά το κούρεμα των τριχών.

1. Τοποθετήστε τη χτένα στη συσκευή.

2. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

3. Για κοπή με τον πιο αποτελεσματικό τρόπο, μετακινήστε την κοπτική μηχανή αντίθετα από τη φορά των τριχών. Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια της χτένας είναι πάντα σε επαφή με το δέρμα.

Καθάρισμα

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ συρμάτινα σφουγγαράκια, σκληρά καθαριστικά ή υγρά με μεγάλη οξύτητα, όπως οινόπνευμα, πετρέλαιο ή ασετόν για τον καθαρισμό της συσκευής.

Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό και μην την ξεπλένετε με νερό βρύσης.

Σημείωση: Μόνο ο κόπτης και η χτένα μπορούν να καθαριστούν με νερό.

1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη από την πρίζα. 2. Καθαρίστε το περίβλημα της συσκευής με ένα στεγνό πανί. 3. Αφαιρέστε τη χτένα και καθαρίστε τη με το βουρτσάκι ή ξεπλύνετέ τη κάτω από τη βρύση. 4. Πιέστε το κουμπί απασφάλισης (1). Η μονάδα κοπής βγαίνει από τη συσκευή (2).

5. Καθαρίστε τη μονάδα κοπής με το βουρτσάκι ή ξεπλύνετέ τη κάτω από τη βρύση.

6. Καθαρίστε το εσωτερικό της συσκευής με το βουρτσάκι.

Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό και μην την ξεπλένετε με νερό βρύσης.

7. Τινάξτε ελαφρά για να φύγει το πολύ νερό. Για να επανατοποθετήσετε τη μονάδα κοπής, εισαγάγετε την προεξοχή της μονάδας κοπής μέσα στην υποδοχή-οδηγό.

8. Εισαγάγετε την προεξοχή της μονάδας κοπής στην υποδοχή-οδηγό (1) και σπρώξτε τη μονάδα κοπής στη συσκευή (2).

Αντικατάσταση

Αντικαθιστάτε μια φθαρμένη ή χαλασμένη μονάδα κοπής μόνο με γνήσια μονάδα κοπής της Philips, την οποία μπορείτε να προμηθευτείτε από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις της Philips.

1 Πιέστε το κουμπί απασφάλισης (1). Η μονάδα κοπής βγαίνει από τη συσκευή (2).

2 Εισαγάγετε την προεξοχή της νέας μονάδας κοπής στην υποδοχή-οδηγό (1) και σπρώξτε τη μονάδα κοπής στη συσκευή (2).

Παραγγελία εξαρτημάτων

Για να αγοράσετε εξαρτήματα ή ανταλλακτικά, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.shop.philips.com/service ή απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της Philips στην περιοχή σας. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας (θα βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας στο φυλλάδιο της διεθνούς εγγύησης).

Περιβάλλον

- Στο τέλος της ζωής της συσκευής μην την πετάξετε μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά σας απορρίμματα, αλλά παραδώστε την σε ένα επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση. Με αυτόν τον τρόπο θα συμβάλετε στην προστασία του περιβάλλοντος.

- Η ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία περιέχει ουσίες που ενδέχεται να μολύνουν το περιβάλλον. Να αφαιρείτε πάντα την μπαταρία πριν απορρίψετε τη συσκευή και την παραδώσετε σε ένα επίσημο σημείο συλλογής. Να απορρίπτετε την μπαταρία σε επίσημο σημείο συλλογής για μπαταρίες. Εάν αντιμετωπίσετε δυσκολίες στην αφαίρεση της μπαταρίας, μπορείτε να απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Philips, όπου θα αφαιρέσουν την μπαταρία για εσάς και θα την απορρίψουν με τρόπο ασφαλή για το περιβάλλον.

Αφαίρεση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

Αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία μόνο όταν είναι εντελώς άδεια.

1 Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε τη να λειτουργήσει μέχρι το μοτέρ να σταματήσει. 2 Πατήστε το κουμπί απασφάλισης (1) και αφαιρέστε τη μονάδα κοπής (2).

3 Εισαγάγετε ένα κατσαβίδι ανάμεσα στο μοτέρ και το πίσω κάλυμμα της συσκευής. Πιέστε προς τα κάτω το κατσαβίδι όσο μπορείτε.

4 Γείρετε τη λαβή του κατσαβιδιού προς τα κάτω (1) και αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα από τη συσκευή (2).

5 Αφαιρέστε τα πλαϊνά καλύμματα. Τραβήξτε το κάτω μέρος της πλακέτας τυπωμένου κυκλώματος μαζί με τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες από τη συσκευή.

6 Κόψτε τα καλώδια για να διαχωρίσετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες από τη συσκευή.

Μην επανασυνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα μετά το άνοιγμά της.

Εγγύηση και υποστήριξη

Αν χρειάζεστε πληροφορίες ή υποστήριξη, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.philips.com/support ή διαβάστε το ξεχωριστό φυλλάδιο της διεθνούς εγγύησης.