Rice Chef Compact - μαγειρική ρυζιού TAURUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συμπαγής μάγειρας ρυζιού
Μάρκα	Taurus
Μοντέλο	Rice Chef Compact
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	24 x 22 x 22 cm
Βάρος	1,5 kg
Τροφοδοσία	230 V ~ 50 Hz, 400 W
Χωρητικότητα	1,2 λίτρο (περίπου 6 φλιτζάνια μαγειρεμένου ρυζιού)
Κύριες λειτουργίες	Μαγείρεμα ρυζιού, αυτόματη διατήρηση ζεστού, αυτόματη απενεργοποίηση
Υλικό κάδου	Ανοξείδωτος χάλυβας με αντικολλητική επένδυση
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Αφαιρούμενος κάδος, δοσομετρικό ποτήρι, σπάτουλα σερβιρίσματος
Συντήρηση και καθαρισμός	Αφαιρούμενος αντικολλητικός κάδος πλενόμενος με σαπουνόνερο· εξωτερικό σώμα σκουπίζεται με υγρό πανί
Ασφάλεια	Σύστημα κλειδώματος καπακιού, προστασία υπερθέρμανσης, αντιολισθητικά πόδια
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Διαθέσιμα στον επίσημο ιστότοπο Taurus (κάδος, καπάκι, φλάντζα)
Γενικές πληροφορίες	Μόνο οικιακή χρήση· μην βυθίζετε το σώμα στο νερό

Συχνές ερωτήσεις - Rice Chef Compact TAURUS

Πώς να χρησιμοποιήσω τον μάγειρα ρυζιού Taurus Rice Chef Compact;

Ξεπλύνετε το ρύζι, τοποθετήστε το στον κάδο με την κατάλληλη ποσότητα νερού (χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο δοσομετρικό ποτήρι), κλείστε το καπάκι, συνδέστε τη συσκευή και πατήστε τον διακόπτη για να ξεκινήσει το μαγείρεμα. Η συσκευή μεταβαίνει αυτόματα στη λειτουργία διατήρησης ζεστού μόλις μαγειρευτεί το ρύζι.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα ρυζιού;

Η χωρητικότητα είναι περίπου 1,2 λίτρο, επιτρέποντας το μαγείρεμα έως 6 φλιτζανιών μαγειρεμένου ρυζιού (περίπου 3 φλιτζάνια άψητου ρυζιού).

Μπορώ να μαγειρέψω άλλα τρόφιμα εκτός από ρύζι;

Ναι, μπορείτε να μαγειρέψετε λαχανικά στον ατμό, σούπες, κομπόστες ή ακόμα και ζυμαρικά. Ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου για τις ποσότητες νερού και τους χρόνους μαγειρέματος.

Πώς να καθαρίσω τη συσκευή;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Αφαιρέστε τον αντικολλητικό κάδο και πλύνετέ τον με ζεστό σαπουνόνερο και ένα μαλακό σφουγγάρι. Το εσωτερικό καπάκι μπορεί να σκουπιστεί με ένα υγρό πανί. Μην βυθίζετε ποτέ το σώμα της συσκευής στο νερό.

Τι να κάνω αν το ρύζι κολλάει στον πάτο;

Βεβαιωθείτε ότι τηρείτε τις αναλογίες ρυζιού/νερού (συνήθως 1 όγκος ρυζιού προς 1,5 όγκο νερού). Χρησιμοποιήστε μια πλαστική σπάτουλα για ελαφρύ ανακάτεμα μετά το μαγείρεμα. Η αντικολλητική επένδυση διευκολύνει τον καθαρισμό.

Η συσκευή σταματά αυτόματα;

Ναι, ο μάγειρας ρυζιού Taurus Rice Chef Compact διαθέτει θερμοστάτη που διακόπτει αυτόματα τη θερμότητα όταν το ρύζι είναι μαγειρεμένο και στη συνέχεια μεταβαίνει στη λειτουργία διατήρησης ζεστού.

Μπορώ να αφήσω το ρύζι ζεστό για πολλή ώρα;

Η λειτουργία διατήρησης ζεστού είναι σχεδιασμένη να διατηρεί το ρύζι στην ιδανική θερμοκρασία έως και 12 ώρες. Πέρα από αυτό, το ρύζι μπορεί να στεγνώσει. Συνιστάται να αποσυνδέετε τη συσκευή μετά τη χρήση.

Αφαιρείται το καπάκι για καθαρισμό;

Το καπάκι είναι σταθερό αλλά μπορεί να σκουπιστεί με ένα υγρό πανί. Η βαλβίδα ατμού είναι αφαιρούμενη για πιο ενδελεχή καθαρισμό (συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο).

Πόση ηλεκτρική ισχύ καταναλώνει η συσκευή;

Η συσκευή λειτουργεί στα 230 V και έχει ισχύ 400 W, καθιστώντας την ενεργειακά αποδοτική για γρήγορο μαγείρεμα.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Μπορείτε να παραγγείλετε ανταλλακτικά (κάδος, φλάντζα καπακιού, δοσομετρικό ποτήρι) από τον επίσημο ιστότοπο Taurus ή από εξουσιοδοτημένους μεταπωλητές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Rice Chef Compact TAURUS

Σε ευχαριστούμε που αποφάσισες την αγορά μιας ηλεκτρικής οικιακής συσκευής της μάρκας TAURUS.

Με την τεχνολογία, το σχέδιο και τη λειτουργικότητά της, μαζί με το γεγονός ότι ξεπερνά τις αυστηρότερες προδιαγραφές ποιότητας θα μείνεις απόλυτα ικανοποιημένος για πολύ καιρό.

ПЕРИГРАФН

Α Λαβή της τάπας

В Каптаки

C Κατσαρόλα μαγειρέματος

D Σώμα

Ε Χερούλι

F Διακόπτης μαγειρέματος

G Φωτεινός δείκτης μαγειρέματος (Κόκκινο φωτάκι)

Η Φωτεινός δείκτης θερμότητας (Πράσινο φωτάκι)

Ι Σπάτουλα

J Ποτήρι δοσομετρητής

Κ Δίσκος εξαέρωσης

L. Καλώδιο ρεύματος

Μ Διακόπτης λειτουργίας/παύσης

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το φυλλάδιο οδηγιών πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή και φυλάξτε το για μελλοντικές αναφορές. Εάν δεν διαβάσετε και δεν τηρήσετε αυτές τις οδηγίες μπορεί να προκληθεί ατύχημα.

Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, καθαρίστε τα τμήματα που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα όπως ακριβώς περιγράφετε στο παράρτημα Καθαρισμού.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

- Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση και όχι για επαγγελματική ή βιομηχανική. Η συσκευή αυτή

έχει σχεδιαστεί απλά & μόνον για οικιακή χρήση, όχι για επαγγελματική ή βιομηχανική. Δεν έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιείται από πελάτες σε πανδοχεία, τύπου ύπνος με πρωινό, ξενοδοχεία, μοτέλ κι άλλα περιβάλλοντα οικισμών, ούτε και σε καταλύματα σε σπίτια αγροτών, ή σε ζώνες κουζίνας για το προσωπικό καταστημάτων, γραφείων και άλλα περιβάλλοντα εργασίας.

- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες, σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες, ή άτομα με έλλειψη εμπειρίας στον χειρισμό της, αλλά ενεργώντας πάντα υπό επιτήρηση ή που να έχουν λάβει οδηγίες για τον ασφαλή χειρισμό της συσκευής και που κατανοούν τους πιθανούς κινδύνους.

- Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από ανθρώπους που δεν είναι εξοικειωμένοι με την χρήση της, από άτομα με αναπηρία ή και παιδιά άνω των 8 ετών, με την προϋπόθεση να γίνεται με επίβλεψη ενηλίκου, ή αν έχουν εκπαιδευτεί στην ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοήσει τους κινδύνους που συνεπάγεται.

- Τα παιδιά δεν πρέπει να

εκτελούν εργασίες καθαρισμού ή συντήρησης της συσκευής, εκτός κι αν είναι άνω των 8 ετών και υπό την επίβλεψη ενός ενήλικα.

- Να διατηρείται η συσκευή και το καλώδιό της, μακριά από παιδιά μικρότερα των 8 ετών.

- Αυτή η συσκευή δεν είναι ένα παιχνίδι. Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται ώστε να είστε σίγουροι πως δεν παίζουν με τη συσκευή.

- Μηβυθίζετε τησυσκευή σε νερό ή άλλο υγρό, και μην την τοποθετείτε κάτω από τηβρύση.

- Σε περίπτωση βλάβης μεταφέρετε τη συσκευή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης. Μην προσπαθήσετε να την ανοίξετε ή να την επισκευάσετε γιατί είναι επικίνδυνο.

- Πριν συνδέσετε τη συσκευή στο δίκτυο, βεβαιωθείτε ότι η τάση που υποδεικνύεται στην πλακέτα χαρακτηριστικών ταιριάζει με την τάση δικτύου.

- Συνδέστε τη συσκευή στην παρεχόμενη βάση με γείωση και που υποστηρίζει τουλάχιστον 10 Αμπέρ.

- Το βύσμα της συσκευής πρέπει να ταιριάζει με την ηλεκτρική βάση της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος. Μην τροποποιήσετε ποτέ το βύσμα. Μην χρησιμοποιείτε αντάπτορες βύσματος.

- Μην πιέζετε το ηλεκτρικό καλώδιο. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για να σηκώσετε, να μεταφέρετε ή να αποσυνδέσετε την συσκευή.

- Ελέγξτε την κατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου σύνδεσης. Τα ανακατωμένα καλώδια ή αυτά που έχουν βλάβη αυξάνουν τον κίνδυνο να σας χτυπήσει το ηλεκτρικό ρεύμα.

- Μην αγγίζετε την πρίζα σύνδεσης με βρεγμένα χέρια.

- Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή όταν έχει βλάβη το καλώδιο ή η πρίζα.

- Αν σπάσουν κάποια από τα περιτυλίγματα της συσκευής αποσυνδέστε αμέσως την συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο για να αποφύγετε πιθανή ηλεκτροπληξία.

- Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή εάν έχει πέσει, εάν υπάρχουν ορατά σημάδια ζημιάς ή εάν υπάρχει διαρροή.

- Κρατήστε την ζώνη όπου εργάζεσθε καθαρή και καλά φωτισμένη. Στους χώρους που είναι ακατάστατοι και σκοτεινοί, γίνονται περισσότερα ατυχήματα.

- Μην βάζετε την συσκευή πάνω σε καυτές επιφάνειες, όπως ψηστιέρες, ή μάτια, ή καυστήρες υγραερίου, φούρνους ή παρόμοια.

- Να μην χρησιμοποιείται η συσκευή, σε περίπτωση ατόμων που δεν έχουν αίσθηση της θερμότητας (επειδή η συσκευή έχει επιφάνειες που θερμαίνονται).

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Πριν από κάθε χρήση, ξετυλίξτε εντελώς το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής.

- Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή, εάν τα αξεσουάρ της δεν έχουν συνδεθεί σωστά.

- Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή άδεια.

- Μην θέτετε σε λειτουργία την συσκευή χωρίς νερό.

- Μη χρησιμοποιείτε την συσκευή αν δεν λειτουργεί ο μηχανισμός λειτουργίας/παύσης.

- Μην κουνάτε και την συσκευή ενώ είναι σε λειτουργία.

- Κάνετε χρήση της/των λαβής/ λαβών, για να πιάνετε ή μεταφέρετε τη συσκευή.

- Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή σε πλάγια θέση αλλά ούτε και ανάποδα.

- Για να διατηρηθεί σε καλή κατάσταση η αντικολλητική επικάλυψη, μην χρησιμοποιείτε, ούτε μεταλλικά, ούτε αιχμηρά μαγειρικά σκεύη.

- Τηρείτε τη ΜΕΓΙΣΤΗ ΚΑΙ ΕΛΑΧΙΣΤΗ στάθμη.

- Αποσυνδέστε την συσκευή από το ρεύμα, όταν δεν την χρησιμοποιείτε και πριν από την πραγματοποίηση οποιασδήποτε ενέργειας καθαρισμού.

- Κρατήστε αυτήν την συσκευή μακριά από τα παιδιά και/ή από άτομα με ειδικές ανάγκες.

- Να μην φυλάτε την συσκευή, εάν είναι ακόμα ζεστή.

- Τα υγρά που ζεστένετε σε αυτή τη συσκευή μπορεί να βράζουν υπερβολικά, να προσέχετε

όταν θα πιάνετε το δοχείο που περιέχει τα υγρά.

• Χρησιμοποιείτε μονάχα εργαλεία κατάλληλα που να αντέχουν υψηλές θερμοκρασίες.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν το γυαλί είναι ραγισμένο ή σπασμένο, μην χρησιμοποιείτε την συσκευή.
• Μπορεί να προκληθούν υδρατμοί στις επιφάνειες και στα αντικείμενα που βρίσκονται γύρω από την συσκευή.

ΣΕΡΒΙΣ:

- Οποιαδήποτε μη κατάλληλη χρήση ή μη σύμφωνη με τις οδηγίες χρήσεις μπορεί να είναι επικίνδυνη, ακυρώνει την εγγύηση και την ευθύνη του κατασκευαστή.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ:

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσύρει όλα τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος.
• Πριν να χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά την συσκευή, συνίσταται να την χρησιμοποιήσετε μόνο με νερό.
• Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, καθαρίστε τα τμήματα που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα όπως ακριβώς περιγράφετε στο παράρτημα Καθαρισμού.

ΧΡΗΣΗ:

• Ξετυλίξετε τελείως το καλώδιο, πριν να βάλετε το σίδερο στην πρίζα.
• Συνδέστε την συσκευή στο ηλεκτρικό κύκλωμα.
• Θέστε σε λειτουργία την συσκευή, πιέζοντας τον διακόπτη λειτουργίας/παύσης.
• Το πράσινο φωτάκι θα ανάψει δηλώνοντας ότι το προϊόν είναι έτοιμο να δουλέψει.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΒΡΑΣΙΜΑΤΟΣ ΡΥΖΙΟΥ

• Γεμίστε την κατσαρόλα ατμό-μαγειρέματος με ρύζι, δίχως να υπερβείτε τα 10 ποτήρια μέτρησης, όπως δείχνει η ίδια η κατσαρόλα.
• Προσθέσετε νερό στη κατσαρόλα. Η αναλογία νερού / ρύζι είναι πολύ σημαντική. 1 μέτρηση ρύζι ισοδυναμεί με 0,2 λίτρα νερού. Τα σημάδια στην κατσαρόλα μαγειρέματος επίσης βοηθούν στο καθορισμό της ποσότητας νερού που θα πρέπει να προστεθεί. (Σημάδι 1: επίπεδο νερού για ένα φλιτζάνι ρύζι).
• Προσθέστε λίγο πολύ νερό, ανάλογα ε την αρέσκειά σας.
• Βάλτε τη κατσαρόλα μαγειρέματος στην εστία της κουζίνας. Στρέψετε την κατσαρόλα μαγειρέματος για να σιγουρευτείτε πως έχει

αρκετή επαφή με την πλάκα θέρμανσης.

• Βάλτε την τάπα.
• Πατήστε τον διακόπτη μαγειρέματος. Το κόκκινο φωτάκι μαγειρέματος θα ανάψει.
• Να μην ανοίγετε την τάπα κατά την διαδικασία μαγειρέματος.
• Μόλις έχει τελειώσει το μαγείρεμα, θα αναβοσβήνει ο διακόπτης.
• Το κόκκινο φωτάκι θα σβήσει.
• Θα ανάψει το πράσινο, δηλώνοντας πως η αυτόματη λειτουργία διατήρησης θερμότητας έχει ενεργοποιηθεί για να διατηρηθεί σε θερμοκρασία 60° 70°.
• Διατηρήστε την τάπα καλά κλεισμένη για 10 λεπτά μέχρι που το ρύζι να έχει γίνει τελείως.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΤΜΟΥ

• Η λειτουργία αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μονάχα με τον δίσκο εξαέρωσης.
• Γεμίστε με νερό την κατσαρόλα μαγειρέματος. Η ποσότητα νερού θα διαφέρει ανάλογα με το είδος της τροφής και την ποσότητα.
• Τοποθετήσετε τον δίσκο εξαέρωσης στην άκρη της κατσαρόλας μαγειρέματος
• Τοποθετήστε τα τρόφιμα που πρέπει να μαγειρευτούν στον δίσκο εξαέρωσης.
• Βάλτε την τάπα.
• Πατήστε τον διακόπτη μαγειρέματος. Το κόκκινο φωτάκι μαγειρέματος θα ανάψει.
• Μην ανοίξετε την τάπα κατά την διάρκεια του μαγειρέματος.
• Μόλις έχει τελειώσει το μαγείρεμα, θα αναβοσβήνει ο διακόπτης.
• Θα σβήσει το κόκκινο φωτάκι και θα ανάψει το πράσινο, δηλώνοντας πως η αυτόματη λειτουργία διατήρησης θερμότητας έχει ενεργοποιηθεί για να διατηρηθεί σε θερμοκρασία 60° 70°.

ΜΟΛΙΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ:

• Σταματήστε την συσκευή, στρέφοντας τον διακόπτη λειτουργίας/παύσης.
• Βγάλετε το σίδερο από την πρίζα λήψης ρεύματος.
• Αφήσετε να κρυώσει η συσκευή.
• Καθαρίστε την συσκευή.

ΛΑΒΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ:

- Η συσκευή διαθέτει μια λαβή στο άνω της μέρος, για να γίνεται ευκολότερη και πιο άνετη η μεταφορά της.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

• Αποσυνδέστε την συσκευή από το ηλεκτρικό κύκλωμα και αφήστε την να κρυώσει πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε ενέργεια καθαρισμού.
• Καθαρίστε τη συσκευή με υγρό πανί εμποτισμένο με λίγες σταγόνες απορρυπαντικού και ύστερα στεγνώστε τη.
• Μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά ή προϊόντα με όξινο ή βασικό ρη όπως η αλισίβα ή προϊόντα λείανσης για τον καθαρισμό της συσκευής.
• Συνιστάται ο τακτικός καθαρισμός της συσκευής και η απομάκρυνση όλων των τροφικών υπολειμμάτων.
• Τα παρακάτω τμήματα είναι κατάλληλα για τον καθαρισμό τους σε ζεστό σαπουνόνερο ή στο πλυντήριο πιάτων (χρησιμοποιώντας ένα ήπτιο πρόγραμμα πλύσης):

- Βάζο μέτρησης δόσεων

- Σπάτουλα.

ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ

- Σε περίπτωση βλάβης μεταφέρετε τη συσκευή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης. Μην προσπαθήσετε να την ανοίξετε ή να την επισκευάσετε γιατί είναι επικίνδυνο.

ΓΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Η/ΚΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ ΑΠΑΙΤΕΙ Η ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΣΤΗΝ ΧΩΡΑ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΣΑΣ:

ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

• Τα υλικά που αποτελούν τη συσκευασία αυτής της ηλεκτρικής οικιακής συσκευής, εντάσσονται σε ένα σύστημα συλλογής, διαλογής και ανακύκλωσής τους. Εάν επιθυμείτε να τα πετάξετε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους κατάλληλους για κάθε είδος υλικού δημόσιους κάδους.
• Το προϊόν είναι απαλλαγμένο από συγκεντρώσεις συστατικών που μπορεί να θεωρηθούν βλαβερά για το περιβάλλον.

Αυτό το σύμβολο σημαίνει πως εάν επιθυμείτε να πετάξετε το προϊόν μετά το πέρας ζωής του, θα πρέπει να το κάνετε με τον ενδεδειγμένο τρόπο μέσω ενός φορέα διαχείρισης

αποβλήτων, εξουσιοδοτημένο για την επιλεκτική συλλογή Αποβλήτων Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών (ΑΗΗΣ).

Το παρόν προϊόν πληροί την Οδηγία 2006/95/EC περί Χαμηλής Τάσης, με την Οδηγία 2004/108/EC περί Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας και με την Οδηγία 2011/65/EK για τον περιορισμό χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές.

Русский

Рисоварка

Rice chef Compact

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία. Για να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης.

Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα: http://taurus-home.com/

Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες, επικοινωνώντας μαζί μας.

Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές ενημερώσεις του στο http://taurus-home.com/

Русский