Rice Chef Compact - рисоварка TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Компактная рисоварка
Бренд	Taurus
Модель	Rice Chef Compact
Размеры (Д x Ш x В)	24 x 22 x 22 см
Вес	1,5 кг
Питание	230 В ~ 50 Гц, 400 Вт
Вместимость	1,2 литра (примерно 6 чашек вареного риса)
Основные функции	Варка риса, автоматический подогрев, автоматическое отключение
Материал чаши	Нержавеющая сталь с антипригарным покрытием
Входящие аксессуары	Съемная чаша, мерный стакан, лопатка для подачи
Уход и чистка	Съемная антипригарная чаша моется мыльной водой; внешний корпус протирать влажной тканью
Безопасность	Система блокировки крышки, защита от перегрева, противоскользящие ножки
Запасные части и ремонтопригодность	Доступны на официальном сайте Taurus (чаша, крышка, уплотнитель)
Общая информация	Только для домашнего использования; не погружайте корпус в воду

Часто задаваемые вопросы - Rice Chef Compact TAURUS

Как использовать рисоварку Taurus Rice Chef Compact?

Промойте рис, поместите его в чашу с соответствующим количеством воды (используйте прилагаемый мерный стакан), закройте крышку, включите прибор в розетку и нажмите выключатель для начала варки. Прибор автоматически переключается в режим подогрева после приготовления риса.

Какова максимальная вместимость риса?

Вместимость составляет около 1,2 литра, позволяя приготовить до 6 чашек вареного риса (примерно 3 чашки сырого риса).

Можно ли готовить другие продукты, кроме риса?

Да, вы можете готовить на пару овощи, супы, компоты или даже макароны. Следуйте указаниям инструкции по количеству воды и времени приготовления.

Как чистить прибор?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Снимите антипригарную чашу и вымойте ее теплой мыльной водой мягкой губкой. Внутреннюю крышку можно протереть влажной тканью. Никогда не погружайте корпус прибора в воду.

Что делать, если рис прилипает ко дну?

Убедитесь, что вы соблюдаете пропорции риса и воды (обычно 1 объем риса на 1,5 объема воды). Используйте пластиковую лопатку, чтобы слегка перемешать после варки. Антипригарное покрытие облегчает очистку.

Выключается ли прибор автоматически?

Да, рисоварка Taurus Rice Chef Compact оснащена термостатом, который автоматически отключает нагрев, когда рис готов, а затем переключается в режим подогрева.

Можно ли долго держать рис в режиме подогрева?

Режим подогрева предназначен для поддержания идеальной температуры риса до 12 часов. После этого рис может высохнуть. Рекомендуется отключать прибор после использования.

Снимается ли крышка для чистки?

Крышка фиксированная, но ее можно протереть влажной тканью. Паровой клапан съемный для более тщательной очистки (см. инструкцию).

Какую электрическую мощность потребляет прибор?

Прибор работает от сети 230 В и имеет мощность 400 Вт, что делает его энергоэффективным для быстрого приготовления.

Где найти запасные части?

Вы можете заказать запасные части (чаша, уплотнитель крышки, мерный стакан) на официальном сайте Taurus или у авторизованных дилеров.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Rice Chef Compact TAURUS

Уважаемый покупатель:

Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на электроприборе марки TAURUS для домашнего использования.

Применение передовых технологий, современный дизайн, функциональность, а также соблюдение строгих требований к качеству гарантируют Вам продолжительную эксплуатацию прибора.

ОПИСАНИЕ

А Ручка крышки
В Крышка
С Котелок для варки риса
D Корпус
E Ручка
F Переключатель процесса варки
G Светоиндикатор варки (Красная сигнальная лампочка)
Н Светоиндикатор нагрева (Зеленая сигнальная лампочка)

I Лопатка

J Мерный стаканчик

К Лоток для приготовления на пару

L Электрический провод

М Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ

Перед тем как пользоваться прибором, внимательно прочтите данную инструкцию и сохраняйте ее в течение всего срока жизни прибора. Несоблюдение норм безопасности может привести к несчастному случаю.

Перед первым использованием тщательно промойте все детали, которые находятся в непосредственном контакте с пищей, как описано в разделе Чистка и уход.

РЕКОМЕНДАЦИИ И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

- Данный прибор предназначен исключительно для домашнего использования. Не разрешается использовать миксер в промышленных

или коммерческих целях. Данный прибор предназначен исключительно для домашнего использования. Не разрешается использовать его в промышленных или коммерческих целях. Данный прибор не предназначен для использования в учреждениях, предоставляющих услуги по временному размещению и проживанию, таких как мини-гостиницы «bed and breakfast», отели, мотели и другие объекты временного проживания, в том числе загородные турбазы или зоны отдыха для персонала магазинов, офисов и других мест работы.

- Данный прибор может использоваться лицами с ограниченными психофизическими и сенсорными возможностями, а также лицами, не обладающими навыками работы с мясорубкой, если они находятся под наблюдением или получили соответствующие инструкции о безопасной работе с прибором и осознают имеющийся риск.

- Прибор может использоваться лицами, не знакомыми с принципами

его работы, лицами с ограниченными физическими возможностями или детьми с 8 лет, если они находятся под наблюдением взрослых или получили соответствующие инструкции о безопасной работе с прибором и осознают имеющиеся риски.

- Разрешается осуществлять чистку прибора и другие действия с ним детям, если они старше 8 лет и находятся под наблюдением взрослых.

- Следует держать прибор и его детали, обеспечивающие питание от сети, в местах, не доступных для детей младше 8 лет.

- Данный прибор – не игрушка. Не оставляйте его без присмотра в местах, доступных для детей.

- Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другую жидкость, не помещайте его под кран с водой.

- Если Вы заметили неисправности в работе прибора, обратитесь в авторизированный сервисный центр. Не пытайтесь починить прибор самостоятельно, это может быть опасно.

- Перед подключением прибора к электрической сети убедитесь в том,

что напряжение в ней соответствует напряжению, указанному на корпусе.

- Перед подключением прибора к электрической сети убедитесь, что розетка рассчитана не менее чем на 10А.

- Вилка электропитания должна соответствовать стандарту розеток, который используется в вашем регионе, который используется в Вашем регионе. Не рекомендуется использовать адаптеры и изменять штыковой контакт.

- При выключении прибора из розетки не дергайте за шнур. Возьмитесь рукой за вилку и аккуратно выньте ее, придерживая розетку другой рукой. Не поднимайте и не перемещайте прибор за шнур электропитания.

- Перед включением всегда проверяйте состояние шнура электропитания. Повреждение шнура может привести к несчастному случаю.

- Не трогайте вилку электропитания мокрыми руками.

- Не разрешается использовать прибор в случае повреждения шнура или вилки электропитания.

- Если Вы заметили какие-либо повреждения корпуса прибора или неполадки в его работе, немедленно отключите прибор от сети электропитания во избежание удара электрическим током.

- Не разрешается включать прибор, если на нем имеются видимые следы повреждений или утечки.

- Рабочее место должно быть чистым и хорошо освещенным. Неаккуратное, плохо освещенное рабочее место чаще становится причиной несчастных случаев.

- Нельзя располагать прибор на горячих поверхностях, таких как эл. конфорки, газовые рожки, духовки или др. нагревательные электроприборы.

- Людям, нечувствительным к высоким температурам, не рекомендуется использовать прибор (так как в нем есть нагревающиеся поверхности).

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЖИЗНИ И ЗДОРОВЬЯ:

- Перед подключением убедитесь в том, что шнур электропитания полностью расправлен.

- Не используйте прибор, если его аксессуары или расходные материалы не присоединены должным образом.

• Не включайте блендер вхолостую.
• Не разрешается включать кофеварку без воды.
• Не используйте прибор, если у него неисправна кнопка ВКЛ/ВЫКЛ.
• Используйте ручку/и для транспортировки и перемещения прибора.
• Используйте ручку/-и для транспортировки и перемещения прибора.
• Не передвигайте и не переворачивайте прибор, когда он работает.
• Для сохранения и поддержания в хорошем состоянии антипригарного покрытия, не используйте металлические и острые приспособления, которые могут повредить покрытие прибора.
• Убедитесь, что уровень масла не ниже отметки MINIMUM и не превышает отметку MAXIMUM.
• Отключите фритюрницу из розетки. Дождитесь, пока она полностью остынет перед тем, как приступить к чистке.
• Храните прибор в местах, недоступных для детей и / или недееспособных лиц.
• Перед тем, как убрать прибор на хранение, необходимо дать ему остыть.
• Жидкости, нагреваемые в этом приборе, могут сильно кипеть, будьте осторожны при обращении с содержащей их емкостью.
• Используйте только подходящие кухонные принадлежности, которые способны выдерживать высокие температуры.
• ВАЖНО: не используйте прибор со сломанным или потрескавшимся стеклом.
• Избегайте конденсации воды на поверхностях и объектах вблизи прибора.

СЕРВИС

- Любое несоответствующее использование прибора или несоблюдение инструкций по эксплуатации освобождают производителя от гарантийных обязательств по ремонту, а также снимают ответственность с изготовителя.

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ:

• Убедитесь в том, что Вы полностью распаковали прибор.
• Во время первого использования рекомендуется включить прибор только с водой.

- Перед первым использованием тщательно промойте все детали, которые находятся в непосредственном контакте с пищей, как описано в разделе Чистка и уход.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ:

• Полностью размотайте шнур электропитания.
• Подключите прибор к электрической сети.
• Включите прибор, нажав кнопку ВКЛ/ВЫКЛ.
• Загорится зеленая сигнальная лампочка, указывая на то, что прибор готов к работе.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ РИСА

• Наполнить варочный котелок рисом. При этом количество риса не должно превосходить 10 полных мерных кружек, как указано на самом котелке.
• Добавить воды в варочный котелок. Очень важно соблюсти правильное соотношение воды/риса. 1 мерная кружка риса соответствует 0,2 литра воды. Отметки на варочном котелке также помогают определить нужное количество воды. (Отметка 1: уровень воды, необходимый для 1 мерной кружки риса).

- В зависимости от Ваших личных вкусовых пристрастий можно добавить немного больше или меньше воды.

• Установить варочный котелок в рисоварку. Слегка покрутить варочный котелок, чтобы обеспечить его плотное соприкосновение с обогревающей плитой.
• Закрыть крышкой
• Нажать на кнопочный переключатель процесса варки. Загорится красный светоиндикатор варки.
• Запрещается открывать крышку во время процесса варки.
• При готовности риса переключатель вернется в исходное положение.
• Потухнет красная сигнальная лампочка.
• Загорится зеленая сигнальная лампочка, означающая, что вступил в действие режим поддержания риса тёплым, при температуре 60° 70°.
• Подержите крышку закрытой еще 10 минут, чтобы рис «потомился» и дошел до окончательной готовности.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ НА ПАРУ

- Эта функция может применяться только при использовании специального лотка для приготовления на пару

- Наполнить варочный котелок водой. Объем воды будет варьироваться в зависимости от типа готовящихся продуктов и их количества.

- Установить лоток для приготовления на пару на бортик варочного котелка.

- Выложить на лоток продукты, которые Вы хотите приготовить на пару.

- Закрыть крышкой

- Нажать на кнопочный переключатель процесса варки. Загорится красный светоиндикатор варки.

- Запрещается открывать крышку во время процесса варки.

- При готовности риса переключатель вернется в исходное положение.

- Потухнет красная сигнальная лампочка и загорится зеленая сигнальная лампочка, означающая, что вступил в действие режим поддержания готовой пищи тёплой при температуре 60° 70°.

ПОСЛЕ КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

- Выключите прибор с помощью кнопки ВКЛ/ВЫКЛ.

- Отключите прибор из сети электропитания.

- Дайте прибору охладиться.

- Вымойте гриль.

РУЧКА/И ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ:

- Данный прибор оснащен ручкой, расположенной с боковой стороны корпуса. Ручка используется для простоты и удобства переноски прибора.

ЧИСТКА И УХОД

- Выключите прибор из розетки и дождитесь, пока он полностью остынет, прежде чем приступить к чистке.

- Протрите корпус прибора влажной тряпочкой с небольшим количеством моющего средства и затем тщательно просушите.

- Не используйте растворители, окисляющие, хлорные или абразивные вещества для чистки прибора.

- Рекомендуется регулярно очищать прибор и тщательно удалять все остатки пищи.

- Следующие детали прибора можно мыть в горячей мыльной воде или в посудомоечной машине (используя

программу деликатного мытья):

- Мерная кружка.

- Лопатка.

НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

- Если Вы заметили неисправности в работе прибора, обратитесь в авторизированный сервисный центр. Не пытайтесь починить прибор самостоятельно, это может быть опасно.

ДЛЯ ПРОДУКТОВ, ИЗГОТАВЛИВАЕМЫХ В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ, И/ИЛИ В ТЕХ СЛУЧАЯХ, КОГДА В СТРАНЕ ПРОИЗВОДСТВА ИМЕЮТСЯ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ НОРМАТИВЫ: ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И ВТОРИЧНАЯ ПЕРЕРАБОТКА ПРОДУКТА

- В соответствии с требованиями по охране окружающей среды, упаковка изготовлена из материалов, предназначенных для вторичной переработки. Если Вы захотите ее выбросить, то можете воспользоваться специальными контейнерами, предназначенными для каждого типа материала.

- Ни сам прибор, ни его упаковка не содержат веществ, представляющих опасность для окружающей среды.

Данный символ означает, что по окончании полезной жизни прибора следует передать его в пункт приема отслуживших электрических и электронных приборов (RAEE) или в руки представителя соответствующей организации.

Прибор изготовлен в соответствии с Директивой 2006/95/EC по низковольтному оборудованию, Директивой 2004/108/EC по электромагнитной совместимости, Директивой 2011/65/EC по ограничению использования определенных опасных материалов для производства электрического и электронного оборудования и Директивой 2009/125/EC, учреждающей систему требований к экологическому проектированию продукции, связанной с энергопотреблением.

Română

ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКА:

- Не пускайте уреда в действие без вода.

ДРЪЖКА/ДРЪЖКИ ЗА ПРЕНОС:

НЕИЗПРАВНОСТИ И РЕМОНТ

ЗА ПРОДУКТИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И/ИЛИ В СЛУЧАЙ, ЧЕ ТАКА ГО ИЗИСКВА НОРМАТИВАТА ВЪВ ВАШАТА СТРАНА:

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ВЪЗМОЖНОСТ ЗА РЕЦИКЛИРАНЕ НА УРЕДА

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической гарантией в соответствии с действующим законодательством. Чтобы обеспечить соблюдение ваших прав или интересов, вы должны обратиться в любую из наших официальных служб по технической поддержке клиентов.

Вы можете найти ближайшие из центров, пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus-home.com/

Вы также можете запросить соответствующую информацию, связавшись с нами (см. последнюю страницу руководства).

Вы можете скачать это руководство и обновления к нему по адресу http://taurus-home.com/

Română

GARANTIE ŞI ASISTENTĂ TEHNICĂ

ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ