HD2386 - Μηχανή σάντουιτς PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Λαβίδα για τοστ (γρίλια για πανίνι)
Μάρκα	Philips
Μοντέλο	HD2386
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	25 x 20 x 10 cm
Βάρος	1,2 kg
Τροφοδοσία	220-240 V, 50-60 Hz
Ισχύς	750 W
Υλικό πλακών	Αντικολλητική επίστρωση
Αριθμός τοστ ταυτόχρονα	2
Κλείσιμο	Κλιπ ασφάλισης
Ενδεικτική λυχνία	Έτοιμο προς χρήση
Λειτουργία απόψυξης	Όχι
Ρυθμιζόμενος θερμοστάτης	Όχι, σταθερή θερμοκρασία
Συντήρηση	Καθαρίστε με ένα υγρό πανί μετά την ψύξη
Αφαιρούμενες πλάκες	Ναι, για εύκολο καθάρισμα
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης
Αντιολισθητικά πόδια	Ναι
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Ανταλλακτικές πλάκες, καλώδιο τροφοδοσίας
Χρώμα	Λευκό και γκρι

Συχνές ερωτήσεις - HD2386 PHILIPS

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λαβίδα για τοστ Philips HD2386;

Συνδέστε τη συσκευή και περιμένετε να ανάψει η ενδεικτική λυχνία, υποδεικνύοντας ότι είναι έτοιμη. Ανοίξτε τη λαβίδα, τοποθετήστε τις φέτες ψωμιού με γέμιση, κλείστε και ασφαλίστε. Αφήστε το να ψηθεί περίπου 3-4 λεπτά μέχρι τα τοστ να ροδίσουν. Αποσυνδέστε και αφαιρέστε τα τοστ με μια ξύλινη ή πλαστική σπάτουλα.

Τι είδος ψωμιού να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε ψωμί για τοστ κανονικού μεγέθους (περίπου 10 x 10 εκ.). Το πολύ χοντρό ή φαρδύ ψωμί μπορεί να μην ψηθεί ομοιόμορφα ή να προεξέχει από τις πλάκες.

Πώς να καθαρίσω τις αντικολλητικές πλάκες;

Περιμένετε να κρυώσει τελείως η συσκευή. Αφαιρέστε τις αφαιρούμενες πλάκες αν είναι δυνατό. Πλύντε τις με χλιαρό σαπουνόνερο και ένα μη λειαντικό σφουγγάρι. Στεγνώστε τις καλά πριν τις επανατοποθετήσετε. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά προϊόντα ή μεταλλικά σκεύη.

Είναι αφαιρούμενες οι πλάκες;

Ναι, οι πλάκες του Philips HD2386 είναι αφαιρούμενες για εύκολο καθάρισμα. Αφαιρέστε τις μετά την ψύξη πιέζοντας τα κουμπιά ξεκλειδώματος.

Μπορώ να μαγειρέψω κάτι άλλο εκτός από τοστ;

Ναι, μπορείτε να ετοιμάσετε πανίνι, ζεστά σάντουιτς, γύρους ή ακόμα και να ψήσετε λαχανικά ή ψωμί. Προσαρμόστε τον χρόνο ψησίματος ανάλογα με τα τρόφιμα.

Γιατί κολλάει το τοστ μου;

Αυτό μπορεί να συμβεί αν η αντικολλητική επίστρωση έχει φθαρεί ή αν δεν χρησιμοποιήσατε λιπαρή ουσία. Αλείψτε ελαφρά το ψωμί με βούτυρο ή λάδι πριν το ψήσιμο. Αν το πρόβλημα επιμένει, ελέγξτε την κατάσταση των πλακών.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ζεσταίνεται;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι καλά συνδεδεμένη και ότι η πρίζα λειτουργεί. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν είναι κατεστραμμένο. Αν η ενδεικτική λυχνία δεν ανάβει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Philips.

Υπάρχει αυτόματη διακοπή;

Το Philips HD2386 διαθέτει ασφάλεια υπερθέρμανσης που διακόπτει την τροφοδοσία σε περίπτωση υπερβολικής θερμοκρασίας. Δεν υπάρχει ενσωματωμένο χρονόμετρο, οπότε παρακολουθείτε το ψήσιμο.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Τα ανταλλακτικά (πλάκες, καλώδιο) είναι διαθέσιμα στην επίσημη ιστοσελίδα της Philips ή σε εξουσιοδοτημένους μεταπωλητές. Χρησιμοποιήστε τον αριθμό μοντέλου HD2386 για να εντοπίσετε τα σωστά ανταλλακτικά.

Πώς να αποθηκεύσω τη συσκευή;

Αφήστε το να κρυώσει τελείως, καθαρίστε τις πλάκες, στη συνέχεια κλείστε τη λαβίδα και ασφαλίστε την. Αποθηκεύστε την όρθια ή επίπεδη σε στεγνό μέρος. Τυλίξτε το καλώδιο γύρω από τη βάση που προβλέπεται για αυτό το σκοπό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HD2386 PHILIPS

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που παρέχει η Philips, καταχωρήστε το προϊόν σας στην ιστοσελίδα www.philips.com.

Το ψήσιμο με αυτή τη συσκευή είναι εύκολο και ασφαλές. Η ψηστιέρα για panini διαθέτει δύο πλάκες ψησίματος με εξάρτημα συγκράτησης έτσι ώστε να μην ξεχειλίζουν τα υλικά και να διευκολύνεται ο καθαρισμός μετά τη χρήση. Με τη νέα σας ψηστιέρα για panini μπορείτε να προετοιμάσετε κάθε είδος νόστιμων panini. Απολαύστε το!

Γενική περιγραφή (Εικ. 1)

A Kókkivn luxvía leitoupyías
B Πράσινη λυχνία θέρμανσης
C Αντιθερμικές λαβές
D Μηχανισμός αυτόματου κλειδώματος
Ε Διακόπτης on/off
F Χώρος αποθήκευσης καλωδίου
G Πλάκες ψησίματος

Σημαντικό

Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Κίνδυνος

- Μην βυθίζετε τη συσκευή ή το καλώδιο σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.

Προειδοποίηση

• Ελέγξτε εάν η τάση που αναγράφεται στο κάτω μέρος της συσκευής αντιστοιχεί στην τοπική τάση ρεύματος προτού συνδέσετε τη συσκευή.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο, το φις ή η ίδια η συσκευή έχουν υποστεί φθορά.
• Εάν το καλώδιο υποστεί φθορά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τη Philips ή ένα κέντρο σέρβις εξουσιοδοτημένο από τη Philips προς αποφυγή κινδύνου.
• Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε πρίζα με γείωση.
• Κρατάτε το καλώδιο μακριά από ζεστές επιφάνειες.
• Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού ή του πάγκου πάνω στον οποίο έχετε τοποθετήσει τη συσκευή.
• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση, εκτός και εάν τη χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
• Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα παίζουν με τη συσκευή.
• Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή να λειτουργεί χωρίς επίβλεψη.
• Μην συνδέετε ποτέ τη συσκευή σε εξωτερικό χρονοδιακόπτη προς αποφυγή επικίνδυνων καταστάσεων.

Προσοχή

• Τοποθετείτε τη συσκευή σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια με αρκετό ελεύθερο χώρο γύρω της.
• Προθερμαίνετε πάντα τις πλάκες ψησίματος πριν τοποθετήσετε φαγητό ανάμεσα τους.
• Η θερμοκρασία στις προσβάσιμες επιφάνειες ενδέχεται να είναι υψηλή όταν η συσκευή λειτουργεί.

• Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει εντελώς πριν την καθαρίσετε ή την αποθηκεύσετε.

• Μην αγγίζετε ποτέ τις πλάκες ψησίματος με αιχμηρά ή λειαντικά αντικείμενα, καθώς φθείρεται η αντικολλητική επιφάνεια τους.

• Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση μόνο.
• Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για προετοιμασία panini και όχι άλλων τροφών.
• Απενεργοποιείτε πάντα και αποσυνδέετε τη συσκευή μετά τη χρήση.
• Καθαρίζετε πάντα τη συσκευή μετά από κάθε χρήση.

Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)

Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips συμμορφώνεται με όλα τα πρότυπα που αφορούν τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF). Εάν γίνει σωστός χειρισμός και σύμφωνος με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου χρήσης, η συσκευή είναι ασφαλής στη χρήση βάσει των επιστημονικών αποδείξεων που είναι διαθέσιμες μέχρι σήμερα.

Πριν την πρώτη χρήση

1 Αφαιρέστε οποιαδήποτε αυτοκόλλητα και σκουπίστε το σώμα της ψηστιέρας για panini με ένα υγρό πανί.
2 Τραβήξτε την ασφάλεια κλειδώματος (1) προς τα πάνω και ανοίξτε την ψηστιέρα για panini (2) (Εικ. 2).
3 Καθαρίστε τις πλάκες ψησίματος με ένα υγρό πανί ή ένα σφουγγάρι. (Εικ. 3)

Χρήση της συσκευής

Σημείωση: Η συσκευή μπορεί να βγάλει λίγο καπνό όταν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. Αυτό είναι φυσιολογικό.

1 Λαδώστε ελαφρά τις πλάκες ψησίματος με λίγο βούτυρο ή λάδι.
2 Για να προσαρμόσετε το μήκος του καλωδίου, τυλίξτε ένα μέρος του γύρω από το χώρο αποθήκευσης καλωδίου.
3 Συνδέστε το φις στην πρίζα και ρυθμίστε το διακόπτη ον/off στη θέση 'I' (Εικ. 4). ΚΗ λυχνία λειτουργίας και η λυχνία θέρμανσης ανάβουν (Εικ. 5).

4 Προετοιμάστε τα υλικά.

Σημείωση: Για κάθε panini, χρειάζεστε δύο φέτες ψωμί και την κατάλληλη γέμιση. Διαβάστε το κεφάλαιο 'Συνταγές' για προτάσεις.

Σημείωση: Βουτυρώστε ελαφρά τις πλευρές του ψωμιού που έρχονται σε επαφή με τις πλάκες ψησίματος για ομοιόμορφο, καλοψημένο αποτέλεσμα.

Η ψηστιέρα για panini είναι έτοιμη για χρήση όταν η λυχνία θέρμανσης σβήσει.

5 Ανοίξτε την ψηστιέρα για panini (Εικ. 2).
6 Τοποθετήστε τα panini στην κάτω πλάκα ψησίματος (Εικ. 6).

7 Κλείστε την ψηστιέρα για panini (Εικ. 7).

Η ψηστιέρα για panini διαθέτει μηχανισμό συγκράτησης. Χαμηλώστε την άνω πλάκα ψησίματος προσεχτικά πάνω στο ψωμί μέχρι ο μηχανισμός συγκράτησης να ασφαλίσει στην κάτω πλάκα ψησίματος.

Σημείωση: Κατά τη διάρκεια του ψησίματος, η πράσινη λυχνία θέρμανσης ανάβει και σβήνει κατά διαστήματα. Αυτό υποδεικνύει ότι τα θερμαντικά στοιχεία ενεργοποιούνται και απενεργοποιούνται για να διατηρήσουν τη σωστή θερμοκρασία.

8 Ανοίξτε την ψηστιέρα για panini μετά από 3-4 λεπτά για να ελέγξετε εάν τα panini έχουν ψηθεί.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ20

Σημείωση: Ο χρόνος ψησίματος εξαρτάται από τον τύπο του ψωμιού, τη γέμιση και τις προσωπικές σας προτιμήσεις.

9 Αφαιρέστε τα panini με ένα ξύλινο ή πλαστικό εργαλείο (π.χ. σπάτουλα) (Εικ. 8).

Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά, αιχμηρά ή λειαντικά σκεύη κουζίνας, καθώς φθείρουν την αντικολλητική επιφάνεια.

10 Εάν θέλετε να ψήσετε περισσότερα panini, τοποθετήστε το επόμενο panini στην πλάκα ψησίματος όταν η πράσινη λυχνία θέρμανσης σβήσει.

11 Ρυθμίστε το διακόπτη ον/off στη θέση 'Ο' και αποσυνδέστε την ψηστιέρα για panini από την πρίζα μετά τη χρήση (Εικ. 9).

Καθάρισμα

Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό και μην την ξεπλένετε με νερό βρύσης.

Μην χρησιμοποιείτε σκληρά ή διαβρωτικά καθαριστικά και υλικά, καθώς φθείρουν την αντικολλητική επιφάνεια των πλακών ψησίματος.

1 Απενεργοποιήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε τη από την πρίζα και αφήστε τη να κρυώσει.

2 Αφαιρέστε το περίσσιο λάδι από τις πλάκες ψησίματος με ένα κομμάτι χαρτί κουζίνας πριν τις καθαρίσετε.

3 Καθαρίστε τις πλάκες ψησίματος με ένα υγρό πανί ή ένα σφουγγάρι (Εικ. 3).

4 Καθαρίστε το εξωτερικό μέρος της συσκευής με ένα υγρό πανί.

Συστήματα αποθήκευσης

1 Τυλίξτε το καλώδιο γύρω από το χώρο αποθήκευσης καλωδίου (Εικ. 10).

2 Μπορείτε να αποθηκεύσετε τη συσκευή σε κάθετη ή οριζόντια θέση (Εικ. 11).

Περιβάλλον

- Στο τέλος της ζωής της συσκευής μην την πετάξετε μαζί με τα συνηθισμένα απορρίμματα του σπιτιού σας, αλλά παραδώστε την σε ένα επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση. Με αυτόν τον τρόπο θα βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος (Εικ. 12).

Εγγύηση και σέρβις

Εάν χρειάζεστε σέρβις ή πληροφορίες ή εάν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα, παρακαλούμε επισκεφτείτε την ιστοσελίδα της Philips στη διεύθυνση www.philips.com ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας (θα βρείτε το τηλέφωνο στο φυλλάδιο διεθνούς εγγύησης). Εάν δεν υπάρχει Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας, απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπό σας της Philips.

Συνταγές

Panini με ζαμπόν, τυρί και ανανά

• 4 φέτες ψωμί
  -2 φέτες τυρί
• 2 φέτες ανανά
• 2 λεπτές φέτες ζαμπόν
• κάρυ σε σκόνη

1 Προθερμάνετε την ψηστιέρα για panini.

2 Τοποθετήστε το τυρί, τον ανανά και το ζαμπόν, με αυτή τη σειρά, πάνω σε δύο φέτες ψωμιού. Πασπαλίστε το ζαμπόν με λίγο κάρυ και τοποθετήστε τις άλλες δύο φέτες ψωμιού από πάνω.

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες στο κεφάλαιο 'Χρήση της συσκευής'.

Panini με τομάτα, τυρί και αντζούγιες

• 4 φέτες ψωμί
• 1 ή 2 τομάτες (κομμένες σε φέτες)
• 2 κ.σ. τριμμένη παρμεζάνα
• 6 αντζούγιες
• πάπρικα
• μαντζουράνα

1 Προθερμάνετε την ψηστιέρα για panini.

2 Τοποθετήστε τις φέτες τομάτας, τις αντζούγιες και το τριμμένο τυρί πάνω σε δύο φέτες ψωμιού. Πασπαλίστε με λίγη πάπρικα και μαντζουράνα και βάλτε τις άλλες δύο φέτες ψωμιού από πάνω.

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες στο κεφάλαιο 'Χρήση της συσκευής'.

Panini με σαλάμι, μπανάνα και τυρί

• 4 φέτες ψωμί
• 2-4 φέτες σαλάμι
• 1 μπανάνα (κομμένη σε φέτες)
• 2 φέτες τυρί
• πιπέρι καγιέν

1 Προθερμάνετε την ψηστιέρα για panini.

2 Τοποθετήστε τις φέτες σαλαμιού, μπανάνας και τυριού, με αυτή τη σειρά, πάνω σε δύο φέτες ψωμιού. Πασπαλίστε με λίγο πιπέρι καγιέν και τοποθετήστε τις άλλες δύο φέτες ψωμιού από πάνω.

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες στο κεφάλαιο 'Χρήση της συσκευής'.

Introducción