SM-T561 - ταμπλέτα SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SM-T561 SAMSUNG

πληροφορίες ασφαλεία

AiaaTae Tic npaooeoqnauvukc ooyieac aoaiaeic npootou Xpnoaonooane Tnv uoukeui, Npeixov yevikc nnpoepocia vtn aopaaiauTu woukeuov kai mpoei va nepiaiaubov nepeixoevo, to onoio dev oujeyi va tn oukeun ac. Tneite tic npaoepocip
Pnoeioanoinc kai npoooyic wote va eumoiite tpaunatououc oc erac ic aleouk cai bafn ot uokuei oac.

O opco "ouakeun" avapeetai oTo npoiov kai mTn maatapia Tou, to pOpiTNI, ta otioeou npaeoytai me To npoiov kai tvox oEooouoou nEv iEvayekpuEv aTm Samsung kai xnpaonooovtai me Tn ouokeyn

PpOeIbOioInoN

Anotuyia oumuopwoe mc npoeioonieic aoaapeiaekaioukavoviaouc mopei va npokaeoi oapaboqaupatmo ngvato

Mn xpaohmoitee kaiaiola epaouatoc n buaata nou eouov unootei cnaiu, naiaapele kneptkepic npiec

Mn aopaeic auovdeaeic mupoovv na pokaloeounv nekrpoanEia n npkayai.

Mny ayivcTe n oukeun, to opoarnti na kalawdi tou, n tvn naektpkn i npa xnpaonouovtac bpeyeva xepia n alaa bpeyeva mepn Tou ouatoc

KATI TEOIO EVEXTAI VA OBNyHOEi OE hAvato Loyw nAekpOAnEiac.

Mny taKeiTe Ka mny paKaLeTe Ie nTo ka KAOBEO peoAOTU KATI tETO IV ESVEgTAVA pNaOkaeIAe NAEKTPOPMJIA nPUPKAAY.

Mn chpnoioueitte n oukeui oac evw ophiictai kai mky anoukmaite n oukeui oac me pebyevno xepia

KATI TEOIO EVEXEYAI VA NPOKAeOEI NAEKPTponNjia.

Mny ouvseete aneueieiaac taouc teikouk kai apnvitkoek akpoedteKTou pOHTI

KATI TETOIO MPoEi VA npokAeoi mupKayia n oobap tpauiatio.

Mny npnoaioe iT oukeu oac oe unaiio kopo katn diapkeia katayidac

KATI TETOIO EVSEXTAI VO BNYNI OE i NkTPOAMNIGIA nduoAeoupyia TNC OOUKEHJ.

Xpnoumaie tme pntapictic, qoetovac kao avaiawua nou exyoukgei tov kataaekuaotn

H xipn maptapiw np oopatw vayekic xnpoe i mpoei ati dapieka cun tnc ouakeei ac n va npokaeia eBadn otu ouakeui. Evexeata eniion v npokaeia nktcpomna jia va npokaeia ekpnjN tnc paptaciat.
Xpnoaonoei moopatia koiqotri ekyekipieva oan t Samsung, nou oxyoe daetia okeia qian tu oueoku ooc. Mn oubMatnpatia kai opiotri icmoepi va npokalouovoa ooubaoc taupatiauohicni cteoukoc a
H Samsung dev umoei va eivai ueuouv yia tvn aqaleia tou xjotm otav xnpoiouovai aeouoap n avawuaia Tou deyouev kpiBc am tv samsung.

MnetaapeTnoukeunocntnyniowtoen Touvatoleiovocn nOtnneon

H ouakeun ioumei va oootei ciqa, va ekayei n va npokanBei npkayad aovaknai maoyu tncupemption nieo.
Mtopei va tpauaatoteite av noei kanoic naw oac n eotc.

MnEkTeTeTo FOPTIOI n T OOUKEU O PNOOPOUEOIC

Metaeipoteite kai anoppiye t ouakeun kai to ophiotn pe npoox

Mnyntate nore tny mupatapi n ty ouakeun otq qutia. Note unyn totonotheite nty mupatapi n ty ouakeun erannu ne oepaavtikec oukeuec, otuaoupovouk micpakotjauw, nektipikoc kouivec ke kalopigep. H ouakeun evseyetai va ekpaye i ay uptepbmuavbl. EapauoCETe 05ouc touc toniko kavoviaouk, kata nTv anoppijn xnpnuoiounjevc mupatapiac ouakeucn.
Noté μην στάτε και μην τρυπάτε τι συοκεύ.
Mvykctete T ouokoeae a ujnil Eeogtkiiein oien, kouhic mopoei va npokujiev eouekipko BApKukluwa Kai utpeBepaun.

IpootateuTe Tn oukeun, Tny mntapia kai to oopriot ano 3a

Anoeepetye V6 EKETe Tn OUeKeu KAI TYN MuaTpaia OE UTEpOlaika qunaiEae tne pOlaika uuiAepeBepoKaek
Oi aqpaicie Bepuokpaiaei mpoei va blaipouvTu n ouakeun kai va uileoouu Tnu vauotntta ofpionnc kai TT diakpeia zucn TC ouakeunk kai Tn, mpatapiac.
Miny ouvESETE anuEIEaIC aJQ TOCT EIKIOK aApVNTIOK aKOpE6EETC TNC mUAPATCA KAI eIOBtEVE aEPoEOe UeApoJIAE AAVTKIEVA. KAtI TETOIO E6EETAI VA pOKAOEAEOI DUOAEOTUPYIA TNC mUAPATCA.
Mn xnpaonoeite oppti n unatapia nou exei unootei niua.

Mny tonotheite tnu oukeun ac Kovta n e aea oepauikec oukevec, qoupvouc mikpokutawu, paayipkec oukevec n doxieia uohni ciin

H matapia mnpoei va napouaiae i diappo.
Houkeunmuopei va unepoepuavthetai kai va npokaIeoi npkayia.

Myn pchnooiotei Ka nyn pfauoaeet Tn ouekoeu oac ce xupouc me uynluykovnytovokni e npoejatopeyoeuowou otuditai

H akovn i ta EVAukia mopoovu v npokakouauo udoaleotya tnc oukouec kac oai evbvea va oyhnoeve o npukayn a nektoponlanja.

Anoptejpu Tn enaptnncnoooyic noanawx npoeuv kau Tou kmuok apkou To pOpiTt me ayuua uka, otuc, uypa, oskov, metaalukc ekovc Ke tiupeta oiauBui

Ta ayoiyua iuko mei oipa kaoouov bpaoyukokwau ndiabpwun tuv TEpakiukv ne aotmeiae Akpnki npkayai.

Mn daykowete kai n yaleipete tn ouokeun n tnu mnatapia

KATI tetoevEvEyTeaVPOkAeOeiQnuaOTOnoakeuHnVa oNnyoaeOE ekpnHn npukayia.
- Naiaiδiǎn ωα μιρούν vα πυγόν εάν καταιούν μικρά εξαρτήματα.
Av ou kouexi npoiotoeiao ana maiia,beaiowite ot tnv npoiotoioueioy me ToKatAaiNtoTpoT.

Mny eaye Tn oukeuui n Ta npaeoyeu aoeouoap o tia uot

Kāti tētōi μι πορείνα προλέσει ασφύεί ἡ οσβαρός τραιτιούς.

Mn oonmuoiie mmuatapia ovTuav-lbiou (Li-ion) nou exu umootei cnna napouaaceDiappoin

Iia n aipaa anapn iicn ic nnapaic oivnu-laiou EIOKIOUVOJATE ME TO tnaeEPO EOIOOJOTJE VIOEIOOKEIO KEVTO.

Ppooox

Anotuyia uunopupownc me tic unoTeieC npooxnic yia nvaopaaleia kaloukavioaouc umoei avpokaei tpaatapoiu o nuke Cnuec

Mn xpoaonoiie tne ouakeun oak kovtoe aeeiec nlektpvikc oukeuek

Oi nepiaotepec nKektpovkec oukeuec xonuioioou ov aniata paiaoooyotiwu. H ouokuei oac evdexetai va npokale napeibolace ae aalec nKektpovkec oukeuec.
H xphon ovovenecdeltaevnuLT evdeyeta vnpokaleo napeIbOAc e aeae ooukeue, otnk nyecE othmaq kai TpTvau.

M yonooioue t n oukeui oac o voookoeio, oe aepoakaopec oaeutokivniutikc eoianoiotov ono ivn oukeei unopoei va npokaleae nappeBolce eow odawdoiouovotwnv

Anoqueyete va xnojauonoei Teu oukeueoiac oe akiva 15 ek. ato eva bntuotodt, av eivai epiokto, kaouc n oukeueoi acv evexetai na pokaale npaeBoke cnoBtoudt.
Tia va elayiattonoie tic mbeace napejolae ec eva bniatoo60nt, xyniouoiotne i t ouekoe ac otnv avtioen hkeupau tou ouiatoc oac an ekievn otnu omoia bioketai o bniatoo60nt.
Axypanoiomaiote iATIKPO EOMAIIO,EOIIXMOVOTJE MO TAV KATAOKAEATTOT YOEMOIIOU NVPXNOIOTIOEET O TQKOUEIACOA WT VA KOBIPOIEA EV A O EOMAIIO,BOA ET PEAIOTEI AO TIC PAADIYOOVOTTNEO XNKTJMEI N OUAOUE
Z eaeopokaoicn, n xjpiotn aekontpvikuv ouokeuov mtoepi va npokaleei npaioleoc tne kekpovikova opyva naoyonctou oepakaoapoc Bceiaukeite on oukeuwiv eiva anevepyoynuev kata tvn aoeyiouan kai npoeiyuan. Meta tvn aoeyiuan, mpoetre va xnyauoiotaetaen T oueukowte ae leotouyia nionc eav auto emtpeetai ano to npoumikno Tou oepokaoipoc.
OJnKaTePoVIEc OauKUeO autoKIOYn oaeEvOyEETa va duaiIeToupyoov LAOy napeBolmoV paioAooVvOTnAC toIOuOAE uO aEiMIOVwOte Me Tov kATAOeAAOTN via nepIOOTepc, mAplopopec,

MnveKTeTnV npatapia o nukvo kanv h avaBuaeic

KATI TÉOIO EVSEXETAI VA NPOKALEGE ΚημιΑ ΘΟ ΕΕΥTEPIKΟ ΚΤΟ ΣΟΚΕΥΚΗ ηνδΑΙEÜPUIY ΚΤΟ.

Av npouoaneiote Boiouma oakoc, EIKIOVWnOte ME TOV KATAKEVAOTI YIA Npnpoopiec OxETKIA M TAPeBLOc paoiouyvontow

Oi RaioooyovTtE, NOU kEtMeIe N OuaOKeU, oEv EEvTeA v AnpaejBAAovTAE oAiueyEva BOnHJuaataKoRi, PivvXoNOrOToAeTe Tn OuaKeU aoc, EtIKoVauVIOte To Vev KATAooaOTI yA vA kaOboPeTe Aev to BoHJmaAoIC oAC Bo ENpeoatei ano RaioooyovTtE, NOU kEtMeIe N OuaOKeU.

Mynx npounoioeite n ouokuei oac kovte ae ouokuee i npxavniata nou ekneunou radiooovvtntec, otnc uotnuk aoutneta n npuyoc yekatotaan paobionmow

Oraioaouvovntc evbextaia v npokalaoovuauoauyia tnc oukeuruc oac.

Anevepyomoiote Tn oukeui e xuouc ooum uotapxie kivuvoc ekpnck

AnepeyponoateTnTuOKEUonocOeYpuOCouOTuApXeiKIVbUOC expNcRV atVa opaepTeTnTuAPtAc
Na ouopoupevoté VANTOJE TOUCAVIOUOC, TIC OODYIEK KA TAI ONOTA aE XOUPOU ONU NTAPKEI KUVIOK EOKNPK
Mn xjuaonoietae tni ouakeun oac oe anueia aveoobiaou kauoiuivapntipia bevicn),kovta e kaouaui n jhuiuc ec ouiec,ne o wupoc onouktekoulytae knciE.
Myn Otohkeeje i Te matoepae Eupet Kea Uyopa, aepi e Kepkntu Ukla oToivio yuo me Tn uOueKei oac, ta EaepmtjAia t na Avtai Aktaiktu Toiu.

Eva napatae napejce ouec nyoun ou npoeopvcta on an o uokuei ac n tvu mpatatia, ne edelta karnov a yupva daipexyou
an on oukuei n tvu mpatatia, atqiatnate aouc u chon tnc
ouukuei kai napabawot ne vte aevketo imekouw ntc Samsung

EAV dev to kavete, evdexetai va npoknthei npukayia n ekpnEn.

Naouopopoeveore me ole tic npoeiobonoiie kai touc kavoviaoic aapaleiaic oov apoata n xipot wivntuv oukeuwot avx npouoioeite kantoio oxjna

OAT OJNeyihe, o aopnAeXeipoiocToouToujIaHcEoiauKOpio JEAJIaOacM. MNQyOAnIOHTePeOTne Tny KIVTNtOauKeUcIoACoT aOAT OJNeyihe, anayopeOeiAtIoAoTOvOIo. IaTOy APOAEIAOaC kAI TOy APOAEIAOaTuV AALnu, V aELO TeUoYoiKai VOuBuaTeD TC npakatouuOJouBouLeC

Iwipoiate TNI OOUKEJI KAI TIC DUVATOTTEC TNC OTUWC EAVI N YIpyOIN KANJN KAI NT ENAOKVON JI, OIAETUPOYAE tuc acc Bonouvva w zuoWte To xOvo NOu ANATAEYIa YI NTV pnyatoonoi n JI hAnK AKAovwovn OTVI KUOWOKEAOK.
TonoBteJOTe Tn oukeun oac oekovit anoataon. BeiauBteIe tOnpupeae vpoaeeVcTnv aoupuiyau kouaeK acxupic va naPte Ta maia oac ao fdpO.EadAbeTeieaePoyevan kAnon oe akatlaanr, anfotne OtoTn eavvupin va anrtnEh.

• Diakójúre TIC Klaioeic Oe neepituanu Kivnqnc n Einkivduvuvu Kaipikwovnkiw H. Bpoxf, To xiovópeo, To xovi, o naoc kai n Kivnqnc mnpoei v éivai Einkivduva.
  Mny kpatate one nyeoaikei ka iuyu ydvete yia apbiouk tneekvovoo. Ovat oyaepede npoyeipa a la iotra epaoyauoi kortaite to eputnpio tuo tvn teekvovoo ac, n noooyoo ao ana oomatai ao ta Baink uebuvn trc ouukekpvecnoytncyoluc nydokai otn a tyakov olnyon.
  Npaaypatonoiite Knaoeic ae ouvean kai va utooayieTETnv knivon.
  Pnaypatonoiite tic Kaheiaoc avtovvevekvireote npiv meite OTNV knivot, Pnooraatote vnpoyapauaiteTc Knaoeicavtovato autokviteoacavkveietal.
  Mny kavete ountneae nou pokaalov udyoc uuykivnai kai mopte va oac anoanooov ty npooxyi Evniuepuote to atoju me to onoi maate ot i oyineke tki biaokattetene tuc ountneae nou evbexetai va anoanooov ty npooxyi oac ano tvn obiyon.

Φροντιζετα και χρησιμοιείτε τη συσκεύη σας με το σωτό τρόπο

AiatnpieTe T oukeun oac oteynu

H uyaopai kai tya umipouov na pokaLeouov oua ot eapitmuata n otna kektopivka kukluipata ncu ouakeuroc ocac.
Mvy enyepnoiote tvi oukeiri oac eev exiy iqaej. Av nu okeuri elvi nay enyepnoiunev, anepeyepnoiote tvny kai apaiaote trty matapia queoic (av nu okeuri, dev anepeyepnoiitei ni dev npopiete va apaiaote trty matapia, apoeite tvny onei kai. Karotni, okouniote tn oukeiri me jia meeta kai napadogte tv ne Ea Emeuoka Ktvo.
Autn n ouakeun iiothei evouauuauevouc oieke uovp Av n ouakeun uoc unootei ciue ano vpoe mau kaluntetai an Tnv Eyyonon tou kataokeuaotri.

ΦuαoεTe η Φoukeun oac móvo e emineδe εmipaveie

Av ouakeun oac noei, mnoepi va unoote ietaia.

H oukeukuni mopei va xynouonmienei ze oupoc me bepokpaiae nepaalavotc 0 C ec 35 C. Mnopeite va anoohkueote t oukeuk e opekpaiaea nepaalavotc -20 C ec 50 C. Xpnj n aotnoekuie TNC oukeuk e EUCOCTKOTUVN OUIOTUVEUVB EOpkpaaiu Evdejeta va empejel Aoi nTn oukeuk n va eiuaeTNI SIAPKEIA cncntnataapiac

Mny atoohkeette t uakeuiok eae oetepaiae Ceotocxuocu, otuc otoe aepiio evoc autovitou to kaoakai. Kti TcTIO EvEdyctai va npokaleei duoioteuyi taic Obovni, va onyehn et cmei taic ouukueh, ne v npokaleei EkpnjTtJmTupatapic.
Mny ekETeTe TQ uoukeuI aoc OTN duaeon Iaikn AktvOBoIA yia napatetaqeva xpoivkaia daoTjmuata (tO taunloTO autokivntou, npaoeiuytocayiv).
H. Mutapatia umoepi va aom0hkeutie 3xoxupitaoe xuopou me 6pokpaia nepaBAAovotoc 0 Cuc 45 °

Mny paaaetet Tn ouakeun oac aic me taalakavtkejve otoc kepaata, Kaeidia kai Kolie

H ouakeun oac mnpei va ypatouviotei na napovaiae a
Eva o Teptapaiok OAK6E0K TNC tmuatapiae Ebpouv e anaepn me petaaalevtavkeiye,Ev6EETAV paonklenbte npukayie

MnvoTOnotheite T oukeun oac kovtae ayvntika nedia

H ouakeun' qua omei va duoiaotupey i n i maataipia omei va exopoketriat olytu tri ebeon c me aymuvi tke
Oi kapičć TNO diadetobou JauvičTKI TAVIA, otuč KI niotiutinké kapićTcE, oI TLæpivukék capété, ta βiλiápió lyoapáciúμv KaI oKi TcE, eπiβaαηC. evδεγeṭaιν zuo tnočToujua ano tə yaujičtnešia.

Mnyx npnoyoeiTe n ouoekui enapayocye iya kamoO xpvovko diatmaa eav n ouoekui Eeui umepBauvBei

Pnapatetaleqvni EkBcTou DepuAtoc aJua utpeepaueynu Ouekeun EevEeYata v npokaleoui oumutawae yekauatoc xanlnc Thepukpaiaac, oniKow KckiK eLis6, kai JnuaDla.

MnV npoiponoiite t oukeun oac av exi apaipeeio to niow kalmu

Evedyata va neoei ano tn ouokeui n mtaotapia me iivao anoteleoua ouidnduoantouya

A vu ooukeui aoc diaotetefi paoac kaupeac n ooc, mnu ta xnpoiomoeite KOTVA təaiavat yopmuvow

To foAe, otavx npoioumtei kovt a sto maia, mpoei va npokaioei npoopwnu tupwunn aDabj sto maia.

Aβεte npovuláéic otav ektiðeot e φwta nou avaβoovv

Evoapanoioutei Tn Ouokai oac, aqyote voeova taepka qoata ou duatko kau npv kpatate tn ovobny uvepoBko kovta ota maia oc.
OTAV EKTEBTE Oe qaou nua Oau Boiivou Evu v npakaoAothe BIEVTO naiocfe NAOVIIGFA Flash' v kEETVEcOPOVIEC nepoHDOU, mOpoe la naPnAOIOAOI ENIANTIKE KIOPIE I AnMOBOUIEC. Av VIOEATE aEOAIEOA, OATQATRNE AQQUC T XJONJ TNC OOUKEUY.
A v KamyioN ONU OYeTcIeMa TE OAO cAV TUTUOTeiE ENLIITKec KPOIEcIK IaIOBuaieC kata Tn XpOAnI pApOuaia OaukeuHc, OaubouAEuteTe Eevav Yvatpo npiv xpaonoiOteTne OaukueHc.
Av viouaete aiaeaia, otuaic juikouc ostraouc, n amonooavatoiauq, 0aataiote aieouw t xprjon tnc ouokeuck kai ouuboueute eva vayatpo.
Ia va optepjetek konmow tuv muiwovakvete ouxva diaalejmuata katat yxohnntrueooukri.

MeiOe Tov kivduo ano taupaiaouc loy eTnavaalauabovuuv KIVJeuWes

OATK EKETAEITE ETRAIAUAVIOVEUVEC KIVIaEIC, OITcU TO NATAU TUV MNTKTPVAU,TOXeiaoAIOXAPAKTIPWU Oe OBOVAnPcF,Me TAdTuA OAc, na IaTeCte NAOVIA,UMOEi VA VIUEOTNEPIPOAIOAI DIOPOPIA OTA XePAOACoT,TOV AuevOu,TACuOUCNDAJIaEPou ToUIaOtACoO, OATr OVAHnIOAIOIE TNI OUAKEURI YAOEVEKPOVIKOV,NEPOIOBDO, KAPATE TNI OUAKEUJ XaApAp, MIETeATo NAMKTpAATAA, KAI KAVTE OAUVDIADIEIAJmuAtu. Av OuaEVCTe VAs ExETe DOUPOPIA KATA TNI DIAPKEIA TEIOIOU EIOCUXpHONJ nIeta aOuUTV, OATsIaHTeTNI TPhONJ TNCUOKCNK KAI KOUBIOUEITE KANOIVYATIO.

Ipootateute tyn akon kai ta autia oac katata n xphon eet akouotikov

H upebaolki Exekon 3 neyocu wshnlc evtaanc mtopei va npokaleaiae Baidn ot tnk akon.
H EkBea e n youc uin an c evtaan en vio nepnatae mopei va aonotae iyn npoooy oac kai va npokalaei atuynja.

Meiuevete nivotete tvnEvtoonu ovU6eOe Ta akouotika e ma jua nnjny nou kaixpnoaioite mvo tvn elaxoit puiouen Evtaoc nou evai atapaiyra yia va akoute tic ouuovaiae oac noukoiak.
念 E npio nepiabauo,moapeu ovaouoeputeitotakotkocnakeptiaoo ottoe aokoutikuo. Anopoyotej t xhpnoet aokoutikuoue t e npio nepiabauo n ayiete vcoetaaliko atvikemu ove wato anopoptotei otatikoo kntpiaoo pnuovoeoet oet aokoutikuoje t u oukoeji.
Mynxpaoiouoiee aotakoukow kata tvn oshyynan oktovitou n yuanyac, Kait eTdoio evyeseita v aoanaodtnv tno poooyao ioc aai va npokaaolea atoyjua n evdyeseita va elia napapvoia ovayla me yewyaipaki nepoioxi oac.

Na eioe npoeekoiok ovx npouoouoeit ngoukeun kaooc nepnatae jntaketakeviote

ViwipcEte NATETOTEPJIaOAV OAC YA VA MYN POKAIAeTA TpaiaHJIOOT VAEUOAC TE AALOOA.
BeiauBtei oTo kAoiUO TO U O AOTOUKITUV 6V 0JmuPSEuteI OTe xepaO nE OCVTIVAEVTKEIE

MnV aFeTe kai mnu tonotheite autokolnta otoukeun oac

H aokai kataoakalana tmuopouvaqaokaua kavittaepei nucoukeukai kai va oikoiouu uawotlantauoyua.
Av ioeite aalekyiok cto n Bapn h o tta aleia kiae eopitata tnc ouokeuik, evbexetai va xeyae qayoupa, ekmu n pihqno tou depauotc Av ouubei autio, diakojte tn xionh ntc ouakeuike kai ouubouluthetaie to yipao oc.

Mn xpoiounoeite tn ouokevun av exe piayoei onaoei

To oanae yuai ni to oakuiko umoei va oac tpauiatoei ote xepia ngto npoawto. Napaodiote n ouokeun e ae evaekosobotneve Etnkeuaatikk keyto Tc Samsing via etnokuee.

TOnoBETiOte TIC KIVIeC OUKEueC KA TOV EONIAIOu o Pe npooxH

Beiauoié OI KIVNTC OUOKUEKÉ N DAOLO EGYOTIKO ECOMAIQIOJTO UÉSYETO OTNIPO ITO OYXIAO AC YOU XOVTEPEJI OE μαραδλε
Mny totoeitei tio oukeui kai ta ooeooud nKtovatnTv npexy ikcttuic vua eaoaokauo. Aovipayoc oEomoioc nov de xeyi totoei biowot da mpoei va pokaiaoei aoapoprauatao av oi aepoaakoi aoivouw anotoua.

MnveKETETn oukeun oac OE TTwOeic n PpOoKPOUeIC

H ouokeunac mopei va napouoiacei nui ndoueitoupyia.
H oukeunj acn aovuiy n npauapkpuo,muoei na pauouaedai Bbnj n oipya e aevatnae vEvbexetva du oauertoupoyn.

Eaepaiotet n yeviorti diapkeia wic ytn mpatropa kato poroata

Oi maiaqiec ev6eayta va 6uaeiotouyov av 6ev xpnaioiooovtay ia napateaegv,ovxipikc,epioboc.
M ToT KAIO, NOueKUI TOU 6ev XHJQIOJIeITAI aTOOPOTCTEAI KAI pIeTIa I VOFQPOTIEI EVOV nIo ATO TPhON
AIOOUVDEETo FOPTIOTn ano to peuMa otav dev xpoiounoieitai.
Xpnoiopoioite Tnmuatapia mvo yia touk okoouc nupnpoipetai.
Tnpeitea oAe cTn obnyteu TAO npovTO EXYeiIOU OwTe VTA iiaqApaiotei n aukpuTeepn duavat dApkeia CWC uocauKeun kTNC uonataplac oac Zuaie KAKI anooboo nu npokawouvt a ono anotua trnpontc Tuv npoeiooioueew ku oyniow mupovu at aukwoouv Tnv EYyoun TOn KAtoKaeuQaTT).
H oukeuei aoc jatoeva uvootei fphoape tme npdo toxpvouo. Oipuej meai kai meoiacek Kaalovtovarnt oan tye yuoyen evtoc ntc, pteiooayoo, aaoa Chiaeie ntofoaoun o npokaoauotv ano tynpnj mnyekepikveuvw eaoouad dev kalovtovar.

Kata tn xipnon tnc ouakeunic, npooeEte Ta napakatw

Kpatate tnu ooukeun oe opbia thon, otuoc ka kavate me eva ouvnqiaevo tvkepuvoo.
Miatae aneuthetaiaoc oto μikpópwvo.

Mnvoauapoloyeite, tponoilei n eIOKEuaceTe ouakeun oac

Tuyov alAayec, n troponioiae, oen ouakeun oac eEvbEyeta va npokaoAeuov auKoWn TcEyyuOnC uTO katoKaekuaaT, Av ouakeun oac xpeiaEcaTei oepBic, naapawot TNe Ov EVA KevTo pEnkoueVn Tc Samsung.
Mny aotouvaoplaoyeit npunate Tnu mataopia-utapxeyi kivvoc ekpnck npkayacik.
AnepeoyoaneTn ouakeur npiv apaiapeote tny uataopia.Av apaiapeote nTu mpatatia eviv eiv enyponoiu neu ngueur,Evedyetar va npokAndeouakotya nC ouakeurfc.

Kata tov kaBapiao tnc oukeunc oac, npoeEte ta napakatw

• ΣΚουπιοτε τη συοκεύν ἡ το φροτίστή με πία πετότετη ἡ εγα πάνι.
  Kabapioe Touc Tepaikouk OApokseTeC TcIc Mauatapic ie Bapkoi netaetoe.
  Mn ypaoumaoieite yniikai n aooprravitka. Kati TEIO vEvbexei t a
  anoxipuaatieni ria hi da biapoei To e ouetepiko Tc uokueki n eiEvbexei t a
  oynoiye oe n aeKpotmian li npukayia.

Mn xpnouonoiie t noukeun yia otno nne aao kto n tv eoeeseyin pncn

H ouakeun oac evexetai va napouaiaei duoiieitoupyia.

Mvy evoxyeite touc dllouc otav xynpaonoiote t ouokueh ae denoioux cquovc

To tegicb 13 ouukunc oac ba nperei va yivetai mvo an EOaouotobmvo npovoo

AV oeBIXyive ano nEoauoBostmjevo pnooWtikoEv6EyEYtaiv a npokAntheiouaonTuOKeuNkai EyyunOn Tou kataKeuaOnTb Taayei AVIOUeJ.

XeipieTeTc kapec SIM, tic kapec mnujnc n ta kalwa ep npooxhi

KataTnV tonoBttn muaC kaptac nTuovdean evoc kaluDio uO Tnuovceauac,geBaiaBeTee otnkaptacexei tonoTeenTei nTo kalwdoExeuvbEteJe tJouWtneAepua.
Mny apaepite tny kopta tny upa nou ouoknei metapeeie n npnauonoe i naopopoei, viatu opevi npoknoei antwela deoceboevu Nuaia stny kopta n tny ouoknei.

IPOPTATETUE KTCKET,AOiOJUPaTAVyAuta,OTAKIO NAEKTPIUO KAIKETPIOB60pUoAoAeLAcuOAEUC.
Mny akoujmaTe TIC xuaOe, EtaIeK t Touc akpoBekTe TcK kApTac ME ta daXtuAaoc nE metAolAAvTkeJeuVE.AV N KApTa evai LepuEvN, KOkouitmeTv ne Ev aMaKnAtoVI.
H tonatotheni muc aactac n i nuovseonvoc kawlouio me tni bia n ie laevaoaevo tropo ivbexetai va onbnyei ce nciuTc unoboxic nnanlanx chonrncn annlupeucntcuoakeunc.

Beaiothei 01 eivai duatni npoao nti unnpaeic ekakntc avaykn

Oi knoiec ektakni avkyoac nto anu kouaei oek vdocteia aty miv evi aiekiptei oeipuejec neipoejic n peitaoae. Npiv tafojetee o amoaqaqupuevec neipoejic n peioejoc xucu omoedoc, opevtiove aty eecte evaolaktikmfeodo tkoivumvicae me tic umpejcektakni avkyoc.

IPOSTAEUE TAOPIWMAI KAOAACKAI ANOTPENEETN DIAPPOHNI KATXAPONVAIOADHTUVANPOPOPHOP

Kata nT xipion Tn cuaekeuc aac, beauiweit ot djiouyoe eepokia atiyapaa tuv ouanvukuv deooyuv. H Samsung dev pefei euhov yai tvov anuiaea deooyuv.
- KATI TNI OAPUJIYNI TNI OUAKUEIKO AAC, dNIIouyPHTE eSEbPKA AVTHAPA oAWU TNV DEBOJUVUAC KA KATMIV IPOPNQHTE ET ENAVPAKI TNI OUAKEURIC AC WOTE VA EUMIOIGEETe KATOIPNVI TIV NPOUPKIMUO tOIOJEUVUAC.
AiaabeTne pnoektikna Tpoovnpiacjie Aebowvov tavkvee Lhuiapuoyu. Na eioei Oiaepa Tpoewknti Ke i epauevoc nou Evxuyo pnoaao ae noIaee Acotoupiec ie o anuvatki Noootot w Tpoopwnkivn oac stoiyeil.
EAyEeTAE tACTKtAOC YAOpiaoOAC oAc yMn EKeyKeiApN nIOTNIINXpnH. AvauAkyEETAE KAnIOrOAtADkATopxNpN TPOwAkiuW OAC, ENIKoVvHTe ME TO vNDapoYoU MToDyAoiPn AALaylYTOvAIeOJU ToVAOpiaaOuaOAC.
Σε πηριτων Σουν Μαύκευμίας ας γαβείι κλάπαι, Λαλάτε τούς κιδικός προβαστό τυν λογαρίαμίαν υν σα εγίνα προτΑΤΕύθετε τα προδιπήκα τούχειας.
Anopuyeteta xhnp enapayouan ayo dywotc meyk kai KIeBoutaTe T Ouekuenociemujto,kuikidpoobaaCnPIN.

Mny siavemu no npooteetai ano nveuataikakaiuata

Mny diaveteta uliko NTOPOOTATEUa o nveuaytka dkiaiquaata
wupic tyn aideia twi idkTnTuv TO npiejouvou. KATI TEOIO vEvEeTaTVA
pnapaeiaTe tvnuoBeioia pni neuTuKAWdikuAoiuO. O kATAOKUEauTnC
dev EuvotuaTAY iuyTOV vojuika Bjuta TNO POKAOuVTa o nTV
npapovun xpiOn ek mepou, Tox pniOnu ULIKou NOU kalUTTeraTIO
nuevuakrtia dkiaiquaata.

KakóbouLo loyioμiko kaioi

Via na postratateje tui oukouei aoc ao kakoulo ayanajko ka ioua, kakoulotheut auticu tic oukoulech xychon. Eaev dev to kavete auto, evdezeta v npoknoiouv cuiie n anaiela deoboeuvnou mopoepa v nuiv kauovotava ont yumpevica eyyonoo

Mny npayatonoite t an aywotw evapuyov.

MnV eIOKeTTEOe μN EUMIOTouc IOTOTOnouc,

• iaypapet ta unonta mnuuata n email ano aywotouc aooteleic.

• OpiéTE KWδIKO προβαοικ κai aλλετΕ Tov tAKTIKA.

Anepeyopoeite Aopepaece Aetoupieic, ootu to Bluetooth, ootv dev xponoiotioovtai.

Avu quenoui nauoaiqei Qui quanovoi kui tneumepioka, tpeEe vauitiko npopayama oote va ekyEeYa qiauOvuae aio uoc.

TpeTe OTn oukeon ac Ea vAn-10knpovapma npiv KVEET EKKVHON epaoyuOJI KAp eUeIy oN TaeoAPOTAPTEPOpOa

Eyataoatnoe ahti-ia npapauaotua otto uaoioiota oak kai tpeixte ta TAKIOTWE AAYEETXe iuAoAueoeiOIOUC.

MIV nEeepyaeTcE tIC pUoiuei jntpuoou kai mV npotonoeite to leaoyuokO ooiTnA TQ OOUeKJ.

Πληροφορίες πιστοπούης SAR (Specific Absorption Rate)

Tia nepiaotepec npanoopoeic, eniokepBeTe Tne dieuovon www.samsung.com/sarkaiavaqntote Tne ouokueoiac me Tov aipjluo mvtoIou.

Σωτή απόρριψη autoú tou npoióvtoc

(Aπóβλητa HλεκτρικόU & HλεκτρονικόU Eξολιμου)

loxyei oexwpe cE exxwpiaoutnmuatauauynic

Auta o'oi naou eulavceia etravw oto pirovi, ota
eaprtiata onu ot yea epilbia ou nooEvouli
unoidekiueoi ot to npioiv ka tai nektropvika tou eaprtiata
npi, qopotri, aoukotika, kawduosbi (U6) de npirei va
anoppinotiva maie ta unokoiia oikaika anoppiipara.

IPOKeIeVou avoaepoeUovEvbOeUeve BoAoeceuocvEIEc oTo peIbApov nTu vyeia EoIacTn ovAEyEKeTKiOnd AotopopauTu, oacnapakoue va diauxipaeote auta ta npovta ano adlloutuvoc apapukutua kai va ataukawkauoete, wote va BonHoeTe OTN biwouin Eravaxpoianoionntuw tluwauNpou.

Oi oikaiokiyioteae 8a tne i a bouov oe tikoivuaive e ie me kataotnja
anotouyaoaaovto npoiovie, ie te kata tonouu umpeiec,
npoejieyou v an npoepoipboovt c ae tnoihepieic oetikatov toto nokai tv soptopoev tov motoil npoopov va doiaovut a to pioivota yia oapao npoc topeipabdoavakukwana.

Oi eniyeipnoicxipntae 0a npreiae tao npojnoepuotoukai KA i eayoeu oopuc kai TK i npooue oeeu taioiaoiy aoyapc. Auto to pnoiv kai ta nektpovikai Toe aqctmuat de 0a npreiae va aayoiuvvotni pe alaaovnvojbeau anoppuiata npoc diodean.

Σωσπι έπόρμηι των μπαταιών autoú tou προίοντος

loxuei e xwpec me Eexwpiota ouotnmuata oalloync)

H eniouanoy otu mpatia, To evyepio n t oaukeuaia umoekvou oit mpatia nto piovotoc autou nepei vi anoppittetai maic ta aalka oikika anoppjmuata. Otu npauoyu, ta qnka oubolha Gd n Pb oukveovut o t mpatia nptepie uobdpuyro, kduho n oublou nnuo amo at

επιεδα αναρός της ΕK 2006/66.

H mpatarata nou eivai evoviatuvevnto pnoiv auto 6evmopei va avtkataotae ianto xjytoin. Iia napopopiec oaytikae mtyn avitkatotaon tnc, enkiokovnotee mt ne npayoo tv unmpoeiuoc ovac. Mny enepiioeva a vapaeipenee tv npatamia n va netaetacee oe pfau. Mny anoouapauoyoeite, ouhthetae jtnpatae tv npatamia Av okeane va anoppipiete to npoiov, K kevtro anokoiudic, anoppimuatuw bAlambda ta katalana metpe yia tvnvavukluon kai anvietumion tou npoiovtoc, umpeiauauovnevi, tc nptaiapec.

Anonoin

Opiyeva nepieyeva kui upteieneo nuov iapaoaiaqiaeou autric ntc oukevicn avkovkce aee tioi kau npotateovat ano vneuataikak dikaijura, dinaijura eupeoteviae, eunopiokr otkaa kai Akkouv oiuoc nepi neupveitcik icikoiitaoek. nepieyeva kui upteieneacoutou tioi oukoyovat otaiokoiitai yuaopouinokm, mju eumopkih xynon, dev emipteta va xpyiounoiojeote onoiobijote ano ta nepieyova h ti TC umpeoeiae me npto npo lyk eekipkeioe toan otkivtontn topeuoyevou h ton npaooye unpuoyenw. Xucic nepiopoiooavut avutepu, ekoc av utapexyntn efcoio60ton ano tv atvoitoyo idokitntn nepieoyouevu n npaoyea unpuoyenw, deemipteta va troponoiojeote, uvtaipjoite, enevkwoetoe, metapoofoote, dennofoote, metjaaboote, metaapofoote, nuohyote, dennooypoote naepayouvec epoiaoeic, ekjetaALeuteite ni diavejte me oonoivotne tropono me oeno otoihoote note ano terpeiyova h ti TC umpeoeiae npukayovat meo auotc ntc oukoeur.

TIA PIIEMXOMENA KAI OI YTHIEP2E TPTONI PAIEXONTAI EXOYN.H SAMSUNG DEN EYTTAYA TIA PAI PIIEMXOMENA H TIZ
YTHIEP2E IOTI PAIEXONTAI, PHTA H SIOTIHPA, TIA OTIONOHITOTE
KZOHN. H SAMSUNG PHTA ANTOIOTI EYTA XYON YTONOOYMENEZ
ETHYEIEI, ZYMPIEAMABENOMEN, METAE AYAN, ETHYEEOIN
EMIOPEY2IMOTHTA2 H KATAAHAOTHTA 2 TIA ZYTEKIPIMENO KZOIO. H SAMSUNG DEN ETYTAYA THN AKPIREBA, EKYPTOHOTA, ENTKAIPOTHTA, NOMIMOTHA H AKEPAIOTHA OTIOYIOHOTNE PIIEMXOMENOY H
YTHIEP2IAIOTI AY DIATOETAI MEO1 AYTHES THZ SYZKEYH2KAI ZE KAMIA
PIPTIOTIO2H, ZYMPIEAMABENOMENH2 TH 2MEAIEA2H, H SAMSUNG DAI EYTOYGNH, MENEPTIYA MZQDNH ME AD KEIOPTA2IA, TIA YTXON
EMEEZE, ZYMMITGMATIKE2, EIAKE3 H AITOOTEKIZ ZHMIE, ZIKHTOPKIA
EZOA, dANIANEH TYCON ANEZ ZHMIE OI OTIONE PIPOKITYTOYN AIO H
XETOKITENTAL ME PIHPODP0EPI NPOCTXI H POKPYITYOYN AIO TH XPHN2 PIIEMXOMENOY H YTHIEP2IAIOTI AIO EEAZ H TPTYO2, AKOMH
KAI AN EIXE YIATPEI ENHEMPOZH TIA TO ENADEXOMENO NA PIPOKYPOYN ZHMIE.AYOYTOY EILOZY2.

U ompeioge iu Tpuu oei va tepuatou vai biakotou otoiaodnntote otui kai Namsung deh 1wute evyua tati otoiaodnntope nepieoyoe n umpeiaea 9a napaeivouo diaeioya yia otoiaodnntope xovkni nepiio To. Tepeiyoe kai ou impeicia meetaobacovta iato ptiouk eowdktu wai kayataaewv mteaoocn neevekovt ta nau 1xoy Sarnus Kucipv ia npepiOetai neyivokitra Tnp aooanomionc, n Sarnus pnta anomioeir totoiaodnntote uboyni unoxpewon yia diakotm n npoosrvn avaboln otoiaodnntope nepieoyou n umpeiaea nou diatkevntu ooeutncr TK OOKEUIC.

H Samsung dev eixia kaiua eulvou n uoxepuovn yia eumptpctne na letauiv aoavopokou he detaatau no ayetivovta me npeyiepevo kau umptpeoioc. Otoaohnot eepwni n attny ia eumptpctno nuoycteiatmu npeyiepevo npueeiova uno obaaltean aeneubieac touc antotiotouk npoeiyec npetyeoyou kau umptpeoioc.

NIN'O XUOYTN

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

yuyu yuyu yuyu yuyu

·“哈迪·德里克·卡瓦·阿布哈拉·吉赫西拉夫·阿布哈尼·卡耶伊·阿布哈瓦·阿布哈瓦·卡耶伊·阿布哈瓦·卡耶伊·阿布哈瓦·卡耶伊·阿布哈瓦·卡耶伊·阿布哈瓦·卡耶伊·阿布哈瓦·卡耶伊·阿布哈瓦·卡耶伊·阿布哈瓦·卡耶伊·阿布哈瓦·卡耶伊·阿布哈瓦·卡耶伊·阿布哈瓦·卡耶伊·阿布哈瓦·卡耶伊：
一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一
- Jābī Ṣūṭṭaḥāgān ānīhī kār rāhī lā, ālāk ādājār kār Āpāvār sōrātē rās āsī ādūkānokāneček kārīr!
- 贝尼卡 克 A. 伊尔曼 空洞 1000000000000000000000000000000000000000000000
- Aφρακε Μυμκατηλασγα Αθαν τέτις κεν ἀπεύτουνλησω Μοῦλικαλαλίαι κας συμηδιστόντις καρασης κεν τέτις εύς τοῦ συμηδιστόντις Μαντέξαν Ανερχόσους τέτις κεν Μαντέξαν Ανερχόσους κας συμηδιστόντις καν λαυταντίαρης τέτις κεν Μαντέξαν Ανερχόσους κας συμηδιστόντις καν λαυταντίαρης τέτις κεν Μαντέξαν Ανερχόσους κας συμηδιστόνtις καν λαυταντίαρης τέτις κεν Μαντέξαν Ανερχόσους κας συμηδιστόνtις καν λαυταντίαρης τέτις κεν Μαντέξαν Ανερχόsigmaκεν τέτις κεν Μαντέξαν Ανερχόσους κας συμηδιστόνtις καν λαυταντίαρης τέτις κεν Μαντέξαν Ανερχόσους κας συμηδιστόνtɪsκεν τέτις κεν Μαντέξαν Ανερχόσους κας συμηδιστόνtɪsκεν τέτις κεν Μαντέξαν Ανερχόσους κας συμηδιστόνtɪsκεν τέτις κεv Μαντέξαν Ανερχόσους κας συμηδιστόνtɪsκεν τέτις κεv Μαντέξαν Ανερχόσους κας συμηδιστόνtɪsκεν τέτις κεv Μαντέξ ανρχόσους κας συμηδιστόνtɪsκεν τέτις κεv Μαντέξ ανρχόσους κας συμηδιστόνtɪsκεν τέτις κεv Μαντέξ ανρχόσους κας συμηδιδίπεικεν τέτις κεv Μαντέξ ανρχόσους κας συμηδιδίπεικεν τέτις κεv Μαντέξ ανρχόσους κας συμηδιδίπεικεν τέτις κεv Μαντέξ αυμηδιδίπεικεν τέτις κεv Μαντέξ αυμηδιδίπεικεν τέτις κεv Μαντέξ αυμηδιδίπεικεν τέτις κεv Μαντέξ αυμηδιδίπεικεv τέτις κεv Μαντέξ αυμηδιδίπεικεv τέτις κεv Μαντέξ αυμηδιδίπεικεv τέτις κεv Μαντέξ αυμηδιδίπεικεv τέτις κεv Μανt é μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μο μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μo μ o
- Aotapaka Upakkarang Sarmakary Ke se mahay kharag hoy sahkata h! 14aarotri dudarara
Mamayomnayaka Aotapaligh Ke de tareanl kukk bengar aarur mkrmasmktan kcvr kieir Jiaatate,
Lekejikn Aotapakaiu kaupeesasorokka Ka Upakpogan ka kane soe uki khati yaa kharabi
Nghili

JabB U2pKkRgKa 3U2pOogKa, tO JnIeNn Pnr Eeyan

1. Μιδερητε έλησκυβαγήν ἀληρεύτη δλικόν Μαθάρουενη πρητικόος Μιθος Μαθάρους έλβουρεύτη ρλκότοι έπινησεραβαγήν.

3aunntete rnypeodot,6atepnjata n nonnaot od owteybahe

Ii63eHertne 13nOxyBaHe n BaHIOH YpeJ n 6aTePIjHa m HORY hNCKn IIN MHYO BNCKNTemEPyATn.
EKTMPHEH NEMETEPYARMOJe Da o OHTERATyepOJn da Ro hamaNanat KanaIcAHTerot Na hoNHeB e PAnothoTIN BEK h AauhoNtOYPaB aDapneja.
He npobayrbajre Tn DpdekTHO No3HNTOH N HeratBnHOTN Hn Ha Batepujata n Cnpveeta de He dojoce Bo dopin co MetanHHn ppeMetn. Toa Moke da pndmbzika Hnepanbno haoPobotehe ha Batepinte.
Hikoraw He KopncTeTe oWteTEN nonnau nn 6atepnja.

Yeuhyaje ro yyeoted 0b63nHII nn 0B rpejau, MmKpO6baHOni neukI, onepema 3a 0rTBHeE nn HIOKTJEHepo CO NRCPNTTOKC

Batepnjata MoKe da nCTeue.
- Ypeod MoKe Da ce nperpee N da npedn3BnKa Ioxkap.

He yajeje ro n ce knaiajapraje ro Baunimot ypebd o boanstc co BWCOK KOHNTEPAIIN na Pauinaa mnnn nyamr patmene pnpctynm BOB3OXY

PraaHATAI nI HADBOPEUHITE MATEPHIN MOKE da nped3BIVKAAAT
HenpaBnIHNO fHyNCHIOHNAPBe H BaAoiT opeH I ToA MOKE da pe3yTNIPA co
noXapar nI INEETPUNIEH OUK.

Tap yTac, 3a#, ΣΗΤΟΙΝΑΓΟιν ΓΟΜΤαXΕC xAmraλ.

• 广ytac, 3aɪr Xt xɪyɪT₃h 3cBn Xt xʌŋyɪn Tempepatoуr 6aɪlraɪgaaac 3aɪnXknc.
  X7t xaiyyn, xiyiT hemnepatary Hb rap YtcBri rarn3zak,MEN rap ytac 60lan 3aHnLp3n3x Xuyin qadIbn 6byyynn, d3aIg3nHnY xyaarlae 60bnHocrOx 6boHno.
  ZIaH3T3UHJ3Ae3Pc, Cepre TepMnHaBbY XAMTaR Hb YyDd 3aIaTrxvY B6e8eTd3a3pRmMet aN eTt3W yprT3uLyJxK BoLoXryV. N1r3B3a 3aH bOdoLdoK 6o3uOuyR.
  -3MTC3H 3H3r3r4 3CB3n 3aR x333e 6y awirna.

TAPytcbir xanaayyur,6uHnnI qanrnohBu 3yyx,xaulyyaap 6oBocpyauax TeXeepEmK,ENepdapaanbH cab dOpert 3cB3n Oip XabD h byy XaJraan.

3ai rooxnck 60130oury.
- tap ytc x3T xanax 3CB3n ran rapaxad xypr3x60130owny.

Tag TcbrH TOOC 3cBnI aapaarapamdKgD O6bncb H6BeHrpeNkrt khar 6yW ayinara, MeH 6yX xadran.

Toc 3cb31 rahdB niét rap tycbfaI aanadaa kAiknlambdaad xyprrkz, yImaap ran rapanak, ranaiaanpaH anOxynlambdaad xyprrkz 60hIo.

LOnO 3OpHnAaHTbH yUp 6IoH 3Ie3H3TyrH HxKKn OPoTT0I 3yyyrPi 5HnH3N 3yIi,TOOC,MetaIaH NHyTar, xapaHaDaHb6 BaI rX M3dAMyHyaTg MaTePnaH 6yIyrrP.

Дамхууанч Матершь Боринохоубocугздсвп.Tермнаныдгдзрргддгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдg.60лэшч.

Taytac 3CB3I TyyHm 3aIg x3aJx 3Cb3I copK 6IoOxy.

• INH3B3I rap yTAC r3MT3X 3CB3I d3JI63p4, ran rapax 60JHO.
• Xyyxdyy, ambtaJd KxKnR 3d aHrnnr 3aIrrk, xaxx aoYntaI.
  Xp38 rap ytbcf xxyxdyd aunirnaek 6aiaaa 60 ae bnnraak Gaiiraar Hb Htana.

Tajytac3B3JI XAMT NpC3H H3M3NT Xp3RCLNIH YH, YHX, AMAHDAa 6yyXHH.

3c t3rB3JI aMbCraa 6ooIdox 3CB3JI HOUToI 63pT3xAd XyprH3.

IMTcH3CB3Jnroo0xK6yJIInTHIOH（IIN-OH)-TOI3aID6yy xyp.

Miyi Li-01 3aiy aoyayu baiyaan laa xaybIn yuid amxinyi oip baiyIax 3px bxyu yiuuyyIaun3nien Te8d XaHanya Da.

CəpəmKxIyIyIaT

AIOyIyrH C3P3MxIyIyI3r, XJyPMBI rYI daRachbI yMaac HoIcToN 63rTx, OMyU xepoHreD rMT3n IyypaxaX ypr3K 60I3Oswry.

Eep qaxnraan x3p3rCnnH d3prd rap yTcbir 6yy aunrrna.

1N3Hx LaxiHaan 3x3r3c7n PaDno 3x3b3nIaI 0nIyOnu aIyIaIaIaR. TaHs rIpa rTc6 CaLad x3raHaan 3x3r3c7n HeIeJeKMaIaYdJ.
LTE- hnrnEerdgrmKoBauIaHuaIyAoTHeepEeMx, YtaChbI anpanrA r3K M3T eep xpr3cndHeleNk, YmaIgam C4ad6LoKIoHIO.

Padno x363n1nn DoIIOHOA eptex 6o3oury rasaep 6yooy 3Mn33r, eKeR oHroU, epeeE IaBcTu THO rTeepeMeK dToP apyt cytbr 6yy aunrrna.

Tap ytacn Hb yzxpHn 3nEeKPOTHxEeepMKd HnEeY3yJXk 60bnOauy Tyn xP3B 6oIomKToH 60I np TaYcB 3nEeKPOTH xTeepEMKBeXcXoYbOnDop Xa8X 15cm-3m4aWnIa.

Zypxnnn 3neKTOH TseEepeMxNc Caad yyyJnxA BBLIg Abl BoON 6Bacrax yyAn3c Rap YtcB 3zyxnn TseEepeMxK BApIaxk 6y TaIbH 3cpTn dauIwnia.
Xap38 TaMnIaIIrHmTEeEeMxAunHnIaIgad 6oI raptYtaIcAaI aRapIaIpaD 6oXa3N3IbIaIq DnOIOVhr BtXauIeTEEeMIXuN HeIEeNex 3CExKIN OJNK M3dXInh TYNp arTgUcAunHbIaIbHm ENE Tuay XTeHApEeMIXy YIyBd3Prt3Yr3XJXIo60 BaJIbLaHa YA.
XeIerOuHOHd 6AaJAA3eKTNPOH x3Pc3AN aunHnBAALO HOnooJIaONbHIn 3eKTNPOx Xp3rCUYd3 caad yUpyNk 60LIOWJy. OHOrOx eepEx, bYyX yeJap Ytcaa YHtpaacan 3Cx3x HArrAL. Xp3B hNCHmHN BqAMHNxAh 3BeeUpePBvEoH OHTQ xepChN daPaA yTbHg HNCfTHIW RopMID AaHINZK 6IoHO.
Tahbi yap rtaacaa rnapaax paiao yuynmahbl ylnmaac Maunidc yunracah 3nektpon Teexepemx6bpyy axaillnaxad xypur b01HNO HMMtMd32nnllmYyddB3pIg73c ABHa yy.

Tap ytcbr nx ytaata ra3ap 6yy aunrna.

NHR3x Hb rap ytacnbI ragaHan taI rGM3x 3cB3n allaaatai axkinnllaxAd xyprH3n.

XaBb Ta CcoBcIbn Annapat AaHnAarBan GOn YmD3Bp3N3C3P aRa 100 yyMaHaTa TanaApx Ma33nnllnAb hya BB.

Tay tTaHsAC hAarrpao X3n63J3nnHoiDIOH Hb COHcRbIh 3aqrHmXrRcCnA caad BoJx BooSooYnr. Tay tTaHsAC hAarrpoy 6yai pao X3n63J3nnHoiDIOH Hb TaHb COHcRbIh X3pr3C3nd HeNHeEeX 3cxMjIox Mz3dxNtYuTd AytB bai aOrrnAbxBmHE 4yIqBd3rTAYXo00B apBakX laabnaa Yha

Ayyhhi TeXeepemMK,paHIO qAMxR Tx M3T paHIO xN63nHIN doHrOH anIrapyynar XpRc3n,annapatbH dpR3a npYtcbr 6yU aunHra.

PauHIO xHa63/33JHnI OdoJIIOH b TaIbI rAp tCByI 6yppy axKIIaXAd xyp3xKMAraDyIy

Tc3pu 6oI0oIpyOpHnD rap yTcaa yHTpaXk 6ai.

T3c3p4601300yOpuHd3aHr calraXbH opoHd rap yTcbY hTpa.
T3aepb60laoyu npohmndaaqaepeexctooypaam,3aa8ap, TM4yduynj ypr3nak aaepd mepk.

• Shataxuyh Ydypr3x Ufgr (Shataxuyh Tyr3x CTanu), Tynlu BoNoh XmmH H 60dncBn OOp Orp QyHM, 3CB3T3c3H3nHra3apr rap ytcB16yy auinHra.
  Tāp Ṭṭac, Tγhɪn 3d ḀʌHɪn, HɜMβnt xαρrC3n aγy/NcātacɪlaɪaHd
  shatamxən ʌmɪrɪz, xɪn, Tærpæs 6ɒɡɪnc xʌmT bɒy xɑrʌn, Mɛh xʌmTaɪd
  bɒ yɒy aʊr b.

Xapabrapyta3cB3aaiHaaacxauHHYapaxcoHHuMM33
coHc0doxy,tayaRapaxcB3launH3n yuiIooKBJor rapytcbir
aunHraKAAdpyarSoroCoOK,Samsung 3acbpayuHnnI3HHN TEBD
abaannkuaaIyyhna yy.

3cT8B3n ranrpu 3CB3n d3n63pMaRaDpy.

MaunHJxooLoOxK 8aYeg,rap yaeac HmRaxnTana aapx AoyrNpyIH 6yX yDPM3, XypaM, hxaAeyyPbIar daqk mepd.

Maunu JHOOOOG Baiy yed MaunuHbIg AoyIyrg BaIaIaP RAooOOO
h TaIIbIeBUNY3XCTOxiamnWInH yuaYIar3XpAynIlaIaM. X3p38
xyImaP opinIOcoH daBdar 60 Maunu JHOOOO6B ayEya3 rap
ytCbrg x3333 yBu7 aunuA. BePinn6BoH 6buCyIbAoyIy6BaIbIy
Tenee 0yy1yxaaharaXanJaX, daapa38eBemJnxmKcAnBaH6Aa

Tap ytataeira qahn TAHniuLaz, xypand 3aIarx, daxnn DYIydx r3X M3M amapuaN yHINyIyIyIyHb M3DkB ab. 3Jg3rnpyIyIld Hb rap ytaeicaaa Daynlaara XHH, xyn3Hb ABAaRd aaapar3x yxaar JBaBcraeaad TucnaHai.
Tap ytaa xpr3x6d oip razap baiyplny. 3amaac xapaaraa caianlany33p 1yactrX npxrc3dX andx axbomkmy Xnha. Xp38 Toxipomkr yed ayduyra opx np23t yuayn Duyanlbrg Duyy udyan dyyuqnilny.
3aMbH xEdJIeReH IVxT3 c3Bn Liar aaraBH iDaiyH xHyd bAix yed AydyNabIr AByxg BAY. BOpO, uMaRa, lac, Mec, 3aMbH xEdJIeReH IVxT3 bAxHybTI HxOJIuR IyDyIyIyIdd.
TAm3d3n3n 6NwH, tAch7b yuaaX naJxO loXyK. xnxX AikbIh XaaCtAAH aTHMk 6BHXu, axHInH dABTyr TgYm3X 8y3h Xh Ta hAnh aHPaRc HCapyHJy, aoHyr g DaHaanap KxNoLoQdoxyyP3r, xApHlyuAae TaHb Tpy 3yt npayxAoHNoHO.
YdyaaIbIy yhaaIaRaan xHxK, 3aMbIy xeJeIaeBHeN bAajIbIy YhANk ToTOxOJIeXK BAI. MaunH hXeAEJIyB HAIyAd XcB3N YdeEJIeHNbO apIOzHXbH eMe YYdARbIy XHk BAI. MaunH xeJEaERHrY bAHxdA dyDyAAIra XHx3PteJIeAE.

AHaekaaparcapHnyIcko3oayuK,6yHXMDCan 3cB3X n3XnC3TAR 8xDcEJIeN yed Ytcaar 6yy Rpy. TYcaar npb kxy 6yJXyD3q Xo000 6bpXk 6BaiaaraaX3n3d, 3amaac Hxaapbrt Taht XoDyynK 6o3ooyuR npraT dY4a3yUyN.

TexeepemKdoo aHxaapal TaBbK,3EB awirna.

Tap ytcbI xyypaB 6aIIra.

Mun 60010HMHY3K2HbNcBap YTahrbld 3d AHNH 3MT33kX, LaxnHaan 60Lo00C 3K3K 60LoWryh
Xap3B HOPC0 BaIaRan bpYtcB 6yV aXca. Xap3B npacr bXaHIN aCaacAnBaIb YnTpaaraad, 3aM hB dpayan cacraB ax (Xap3B npacr ytaeYnTpaXyI BaIaRan bc3bn 3aHtB cnaTrax 6oLomKryg BaIaRan TpH mtt RhydA) Dapa hB npYtcB anyypaar apYxKx Xaaraaad, 3ac4abBy TeBd ABAWvKzYyJN.
YtTeXeepEMKJADtoOoD 0nHrTH3a4uYrTcpaataaBaiHa.YcOpchbI ylnMaC rapt YtaTc 3MTC3X ToHNOLDQyIiNDbPrrHmH BataIraa yIyIaNxRyBaiKa6BIO.

Tap ytcbir 3BxHn Trrw radapyy d3ep xadran.

YHAXTMT3X aHOyTtai.

Tap Tycbir-C- ^ 35 C- H opnhyttemepatpyrT a3azpt aunnaaek 60HTo. Ta raptytbir-20-C-50-C-H opnhyttemepatpyr Xa,darlanax 60Jomkttoi. 3aaacan temepatpybH xyp33n3cR aaydyrapt ytbir 6u anhlae, Xa,qanlarabTYPbRtM373X cB3N aaiHbXaunnaIbTH 6Yraaazar 6oHinocroxoXypr3k 60HIo.

3YbHyUynpaJa,6BHTyMaJHHoTOpTOF3KxMTXSTXaJHcAa3apRraptytbcIb6yyxqadran.3TcB3BnDJIaHcNb b6pyyXaJnllnax,rapYtacRM3Xc3B3aNbHdN3Pb3x3DyPr3Xb05u7nn
答 TpytcbhI npHbIyUdyTcraI 6yXnnBa3p (MaMInhBxHxAxHcAm6bp
d33P3xM3TJyAaDHxYaaDHaBHy
3aai 0^ - 45^ - HOpHbIeTMnepepyrIraaprTycadHbXiaRaJxK60JIHO.

TAPtYb3rK,TOyXyxyP,XYzyyHnI YHHK X3M METALL 3d 3yHnCTR KAM7 GyX yAADan.

• Tap ytc3 ypardax 3cb3n andaataa axnnnaar 60nx maradry.
  Xp38 a3a1b. TeMpMHaIyUd, metaIaI 3d, yIyTn3 KOHTAKTlAbaI ral ranrup 60laOnuYi

Tap ytcBir copoh3OH opHbI onp xaBbD 6yy xaRaI.

COPOHON OH pRHeHbEeI ertBbI rapt ytac aIaataa axkIyIax,3a 3nIcHrrgBo5oXdoXxpr3X6 Bo3OyIur
COPOH30 yzbactaK Kap, 3pDydaA kpeint Kapr, ytaChbI Kapr, 6aBKnHb3T3p, OTOHOd Cyyx taacab63 p33r Hb COPOH3O OPhb HeJeBeeep rM3X 6bHO.

Xapar 18 yac t3 XaIcAH 6Baan TyyHmR 6BoH npOrpambIr x3cT rYxuaaDy 6yA uunrHa.

X3T xanac np Yucnacnpabc ydaanx yxaiaaaba Tpyu eptBn yiaan, TOn160 Wyc3x 3x M3bara Teempapatyr Tyn3dx mHKn TmMdr 6bn 60LnK MaarDy.

ApbH Ta Hb caHcH 6aX yeR yap Ycbir 6yy aWnrrna.

Iap tyaacaa3i bai cakx yhao 603ooyu 68 ymaap aarp ytcbrf rmt332k, aiaaataa axnkaaack xyp39k zoHo.

Xa38 TaHb rAp yTac 3p3n3Tc 3cBn KamebpHr 3p3n 1aaparagTtAe 603r3nHb XyMyc 60lonr3pnn T3K33B3p AmbTbHn HYN33C xon 6BnIra.

TepaI IaIaparagirHyNDAID oB apuimraabI YTp XpaaraY 60LoX BCbALN HYD r3MTXdK YXPZH3.

AHnBudr3pEepTeXde6oNroomKTo6a.

Tap ytcbl aunlanaik bask yed epeo3r prrnnai acaaanrtaa Baiannr and 1ydua3x3t oip 6yB4b.
Jaahn XyaaraHaN, Hdeyeo X33KcB3r R3pJL aapraqatrTae TROLOOM TORTOY eXeH YNDpaH hNauBHxq B6y r3p3dE pTeCHeOP tataK yhax 3cB3l yxAAa dAndx ToxHoOIO ranDg. Xp3B 6be TaH 3BvYbB3P ranTgcBt uairnAaza daepy B6lon.
Xap38 Tahtb8n Xo600toT XH H3H XYN HJNIA TCT3X xap3c3n axiuaiaak 6aiby yed3 tatack aah C3bI yaaan aIaan kai Bcah 6o1 np YtcbI axiuaibxkB 6MHe M3UT 3EBnLd.

XbRtA3d 6 meBv4x, smePcM tataT, TONLOg3pxuHnK 3m3d3r Hp3aR prt cybfI rnaunl aaaa yp4y 30cooCk, 3M3c3e38feabe.8e
Hyaiaaa ypaBnauan C3nIy3xnn HynrnapytcBnA uianNAA kbae yen33 oayoXh an3bacpaNaaK.

Dabtarax xedalreennyImaac rMTx 3pcdJIinr 6yyyn.

AbHrNyJiNnIgOJIOHdAXINBdTANXHd3U, TYkua6bl, TOUYHyyDd3Ap dApax, M3aPcYr73dI3nI3d3x 33p YyFyraaa T3MdTt 3ypax 3cB3n TTOLOOM TOIIOXoRap, X3YY, MeP 6IoHO B6mN H6cyu 6xC8Tye YE 3Byy 8B6dR. Rap TycbYb daayn Ypr3JXKInC3XyraaaduAaHunlXyaed yag RytbcHn4aHb C6u cyh SbpXk, TOpB 133e09n DAPX, M9ouM OjOHXON 3BaCpAnak Xb. Xp3B MyHXVy AunlNxT 8Bua dC3Bn daPa a H TaND 3Byy M3dPrMxK terCeH Xb3Bp BaIbn rap TOpYb aUnmIaXaa 6BoMD M4NuHd XAHd.

Ynx3Bv awnrnax 6aixdaa cohcrnl 6oJIOH ynx3x xamraan.

HaHra dyyHx3T INX ePTBcI COHCroI rMTdI.
AaXaBaiXaaHbAAyDHaCooHbTaBbAaHxaAaBnIF capInyNc, oocarpaaxdYxpr3g6bIHO.
YHIN3BCHIyAIDOOPOTBIH YPR3HDAQ60XBHIME HUYTJYRZMHCMAKZBAM,MEHNPAI3C3B3X8ENKM CBOCOXHOXAHGNTAA3MKX3NDIyIuyAHNFAKBJ.

XyypaorOpnHdXyBxhDtoTQPaxIHaAxAKHNYtQVCH6oGNDYkXbHBNYxhypOApHnUaHxNAC3aXyANcX,3cB3XyBxHbRrarpYycHAdXoXBxBuHmEHeMAn3d3yINJxDyPrrkXzAynIxAHXNHTBqApnIgA.
JGIOO 6abjx GaiXc3Bn yuyt Hnyx GaiJdxu qhXb8y CuYsHmra.
HN3C3N ToXnIOnDlaTahn bXaaplan Cachn, O0L rapaXd xpyr3K
6o3oJyR 3c5an TaHb opUIN cyrrAa r3aqr7x8eJeDedHnOpOLOX
yeq XCH3y 3yyh Xy hyyb 6c Byadar 6aik B6oHO.

Anxak Baiix 3cB3n 6eAedk Baiix yed3 np rtyac aunrrnaaa anhapaan 6b0roomtoi Baiix

Thepiviee 6010h 6bCByB 63pt3xgYHnTuD 3P3H TOIPOHOO hxaapal Xaayduy.
XM8bHnKnBnIeBnIbIaRpt3cBnIbO6aIIraMnH3r3yIITnIOooOIOoOyoI3rIgNHTan

Tap ytcb6ydaK 3cbn haan daar qaaac haaK 6oOxryi.

Бүлүд, Дүлүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүdэг.
Xp38 ta rap ytchbly Bgydar c3b31 metaan 3d anhydwnx npaxiHnnl 6013aatahny, TyypaIYcAa, xpc bExe33pR uHnHK TAm3dr n3pHry MaqyrjN. IIM uHnHK Tm3dr n3pR np Rap ytcBf uamnHnaxaa 30cooRoO 3MwUd Y3YyHJ3V

X3p8 rap ytc uyypcan 3cb3n 3Bd3pc3N 6aBbA 6y aunrna.

Xarapacn shn 3cB3n YbHApCn Hb np, HpyRi @p33Kx6Bo30u7yR. Pap 3yAe3D3Bn Samsung acBupYnnIyHmRvTbeAaBnAc3yun.

Tapytac,Texepemxnnr6oIroomXToiCyypHnyy.

Tahai Mauhiuni CuyylynnuCayxNBETeR 3xRc3A 5oHOn xO160doX texepepmkniCaiTap 63xNkErcnC3cxMnHrtan.
Tap 3vag 60ohn H3m3tjxarp3cnl mIoayiYhB dp a3r3d4g3x
Xc3B c3B 32nny hO8 opuMh4aBlynnyaac 3aAKnXy.
Bpyy cyypnIyncan hactry TekepezmK h oAoYyIhH dp orLQM
DpIaI3dx4x hOHTJ rAmT3n yuyyNk 60No.

Tap ytcbr r3a9 ap yharax 3cb3n 0oxnx 6oIoxry.

TaHbI rap ytac r3MT3K 3CB3n andaataa axnnnaar 60nx maradry.
Xp38 TanxHcB 3x3n63p33 and cahB daHb Tahty rpt acT mR3TCH 3C83 n3A Hh B 6byy Aynjlaad 6oONOH 6aK MaqDy

3a6BoNoI 3a3r3r4yHIN 3dA1r3HHxraaar aIb 6BoNoXyaan 6BaIra.

3aI ydaan xyraaaraap xəpərəxry6oJ,doorOdoK 6o130owy.
Tap tylb aiunlaxnya 5baIan todoxopny ytaaLabyda papa a3h3rtyg BoJoxy Toi ayunlaxnB M6HNe daXin h3rIaNctEoY.
Aunrnaaryy yed 3hrrn4ynr T3x3nnH 3x yyCBp3c canraa 6a.
3aɪr 3eBXeH 3OpynlaNTbɪn dayy aɪwnɪna.
Taytraz6bONH3aBnI3dA3N4Hxu7aagXaAMHHyDAAa6BILrAxAUYD3HCx3HXyRbAHPBABADOPC0h6x2aABARdaXMePd. AHaapayyrta6bONH3aBpBRdaRaX.MepDeeYyHymaac yUHNcPcR 3m3T3c3B3nAtpyrryUH3nHbYyD3p3Nq3c6GcENb4aTaNlaar xyuHYHb6bLOKx6bHO.
TahnyraprtaTOTOOxHAYUaHaBHApAaI3N4J3K6BOHO.3AMn3D AHn60HOACBapYuHm133bHbGataaIaHbHuVcHTHyTuHaAHD xamparqCaH 6BaIraX3dM Y3eBWeepEpeEeyH3M3n3Xp3C3n aunIaHbSaYMaac YCCsH Mm3LbC5B1DopoeToH bYgBaTaIaHaH dBactaryoBOHO.

Tap ytcbl aunrrnax yeed3a daapaaxb 3ylnnr anxaapha yy!

EapdHn yamKkAnT ytcBb 6apbIar mHr3r npYtcBf 600o BaipraaIaD 6bp.
- Uyyd MmKpofoh pyy npb.

Tap ytcbr eepee 3aapanx, eepnIxx, 3acbpaank 6oioxyr.

Tap ycahnd mmap hr3eepnuhtc 3cb3nXyBpvrtar xHmCh3 baBaaIY hyaB3prrnHb6a7AaB100003xHb83P334bp cypB3ac3bapnAAaupdarratg 60BbM Samsung X3cBap yHnnnR3HH TEBd XAHDaHa yy.
Длбэрхсьгел rapax aoyntay tyn 3aŋ 6yy 3aŋan, 6yy 0oJ.
3aɪr calərʌk ābʌxɪh ɔmɪh rapi ytcɪbɪy yɪntəpʌk 6βi. X₃pər rap yɪtac acaɪnɪtai 6bɪx yɛd 3aɪr calɪrʌk ab6an rap yɪtac 6bɪy pɪy axɪnɪnʌkād xypH3.

Taytcbir 3B3p3x3d4apaax 3yIinr anXaapha yy!

• tap ytc3cB3n 3H3r3r4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4
  3aHbI TepMnHaIbI xeBHeep 3cB3n aIyypaap 3B3pI3.
  XMMHb6Dc3B5aYraIbHb6Dc3b6yUaIbHnA.IMM6Dc3xP3r3B3aRup yatcbHnRaTaTbInb6yDaarapnA,33Bp3x,TOROHdOxuHnxHc3B1ranRapaXdXyP3Kb6O3bouHy

Tap ytcbir 30pynyaltaac Hb eep 30pnilroop 6yy awirna.

TahbrapytacnbiaaxnnllaraaHd andaa rapuMaradryi.

Taytgbrh oon HnHnnr Raag aunnnnaa aa Gcbdln TaBAN 6aBnIbIa and aDyaaNAAa 3ae nCnxH.

TAP ytcAnD xHxN 3acBap yIyIyIyrr3r 38BXOH M3prJXnIIH XyH3rp XyHnIa.

M3pKJHnK 6yhX3N3P3acynnHbTarp3yTm33k603oanyr 6be8ed yihdape3nYnHbTaarraaIxynnHyf6oLHO.

SIM KapT, cahax OHH KapT, Ka6eJIbTaH 6oIroOMKToH xaBc.

Kaptbir opynya 3cB3a kaeBnI rep tycHb xN0xBOO da Kaptbir 38B taanaah BOpyny, KaebiYer 38 TaT bXoN0xCBH HrHrtA.
- ΘeTnEaIa 6oJLK, Kapr 6oJIoH xo3rGcIIN r3M73ox 6oJIoX npap yTaCAP m3A3n3nIamJaMyyJxK cB3n M3d3n3nIa XaIaDax 6aiRaa yeq Kaptrbl 6yyCaIra.
- Kaptbly xuy3nL quxmL, quxmLaHxKuMnL, 6c4d X3R3CnH NquxmHaHbD ydy Umm3H3cXnAMxaJ.
Aitnlae HteTRei KOHTaTyUd 3cB3n terPmHInaIyduAraepaa3a6yxp 3cB3nMetaan3d3y6b6xyprr. X3pRb6oxnpCdoBaiBaNkaptB 3e0HeNvYypaarApVXu43bp3n.
Kaptibny xuy33p/byy 0opyy an, kabei nei MeH a4nn xh33p/6bpyy xo1608on ray t7acbl oIOn 03pnynlaTbH yyp 3cB3n 5cyad 3d anHynd r3m3X mairadyN.

TpyrH TycnAmKnn Hynuunr3hxaHdx6oNOMkTo6aX.

3MAMR 3rap 3hH ENIe 6JbAanr 4pTtahraa CzTyrH TcZyMAKHN DyaJNAR 4XH 6BOMNXYB 8KJMaRagyAI. AnLCnargmAn 3cB3N 6yPary Rx8NtAH3nn pyy AanyAihk 6MEH TpyRn TcYamLNN HuiyIyTH3NH AnxHUYHTay Xo1006 BApKin eep agra 3MfIr TcNEBHe.

YxWBHm3d3n3n3aXmaaB, YxWn3m3r3M3d3n3n3uqaraDax, 6bpyu aunrrgadaac ybp4duuahc3prn1.

Tap ytcbl aillnrmkai Gaijdxaa yuyan3d333333333333333333333333333333333333333333333
Tap YtcBtg XaXdAa 6Xy M3d3nIy HneUeJIKb AaaaD, daapa Hb tap Ytcaa daxinH opomatlanK, xyBvH M3d3nIaTbH b6pyy auuHrdaqac 3cprIn.
AIIHbAAI nporpam Tatax abaaaaa 3ee6eepnlln Hh xHaapaaatlany hynix TaHnLI. OIOH ToOnbH ydAm3cE3Bn XxMxK3HnY bYXIN BMA33HnD hXaDpar npopamyddAaHn36 HoILOmRMOkToXnAD.
3B8ueoepyIg 3cB3n CCKITRnA uHmIaI RBAIaDk 6BraIaE 3CxHInr OJN MAdKTHIN YUN dHaCA TOTMLOT NuaIaX BAA9 Xp38e XByHN M3d33nMI TANb 6bpyy 30pNIUO pOuR aUHIX KBaIra MMap H3I mHIXK TMd3fRl MZB3PdI hCNbH M3d33IJI3YCTYyIaN XCB3B eepuNxHIN TYN DUYINHNN 33YUYIaTRN4XhAD.
TgAtpca33a3c3b3aXnIyraIaIaC3aHToXIOIaONoIaDJaHCbHxAaHyyIYrWtOcbJxBHyINM3d3aI3aXmaIAA.
Ym3Ma3x 3K cyBpA8kX bVyI pRporPbIa3HnIaXaaC3aNcX4M,MOH rap YtcaA dVpy, HycU YfT cB3J nPi KNO KoOOp TyrK.

3oxnourH 3px3p xamraalarcaH MaTePnaIbIg 6ycdaI 6yy Tyr33.

ArylhydngmEMLVHue6c 38BuepeepabAAyIgY33OxMOUHIN 3px33xpxAmaaIaragcAnMatepnAalbBy6cdad4yM73C3cTARB3
3oxHMyGn3xPmNTHyKynXyJyWnIe3pUcH6dTOoUqD0x6LoHO.
Xpa33r3xOxuOuHIn 3px33rpxAmaaIaragcAnMatepnAalbByy6ybn
6yCaap AunHraChbly mMaac YccS3n3Px yNAcyyDbnr3y4xApymaycky.

XoptoI nporpaM 6a Bnpyc.

Iap ytcbx npxto nporpaM, Bmpyc3cX xaMraaNaxbH Tynd amhnaTnTnKo6ooTnDapaXb8BeMKNH daqk MePd. 3c TReB3nB 6ataaHaahbly uYnUH3NnX maXpA Xyp3Hd 6BaTaary M3d3n3nAaldaaradaxdXyprMaardry.

• YI tanix nporpam 6yTat.
  Hainbapryn B36caetaap 6yy 30uIN.
  YMa3dXnIa3r3cNpyyC3n CxNir 6yXnn 3yPba3 cB3n 3axMnBnI yctraKbA
  HyyuTortooroO,tyHHnI3aBHaCobx6a.
• Bluetooth 43X M3 ytagy fhykuuayi aunnnaary yed3 n38xbyk 60lanx Bai.
  Xp38 rap ytac Xbmyh 6y Cbdaanaa kxknaa JXb3bn BvCByhcu 3cpn nprram aumlhlrae BvCbyhcu xabdB abcaH 3cnbJtlaa.
  Izhn33p tatak abcah nporpam 3cB31 faiyyu2d8i k3xyyynx3iHmHE rapt yctah3d33pBvpybCn nporpam axkyynynx6fai.
  Bvpycbh3cprnpbarmfKombtloheTp d3a3p3 cyuiaad, BvpycbH xanbadB acah 3cxmI tornTolmuanlaqkAae.
  Byptyannian Toxiproor 6yy eepnMmHap raptbchyIyIyIyIINCHCTEMYB6yyEynpRa.

Laxmraan Copoh3OH 3heprn shnr3x xybniH KO3phiueneT (SAR)-nH r3pynr3xyy13nTHn Talaapx M3d393I.

HMM3T M3d33nabaxbHtyny www.samsung.com/sarr13xOpo0d rap raphzcbh6a3zabparbnydgpa8rplopyyanxaiXo6hno.

Bytər3xyyHnir 3EB xax tanaap.

(Laxinraan,3neKtpoTHexeepemxHxaardan)

(XO Lyrnynaxla camaHnD CTEM 6xyn ync opoHD xamaOpDA)

By37d342xHH, H3MNT x3Pc3H, yLHNN MATEPHAN d33p 6aIyIyNnC h33xY, TMd3Ig3R3H bT xHayn 6y3r3d3xYh 60bON yTuHyN tNeKTOH pXo3r3yDyA (Xb.H3t3Hn3r4y, Xu3B4xU, XU6 Kab9e), nRf 3xAp yHb6y CxO xRaHantain

xamT xaJk 6oIoxyR r3drnA hXaaapyyjK baira IOM.

XhaIAYTHxOXRxaIaIaN3aBaiIaNbOpHIN6IoNHOxNHi3pYyN3MaHdAUXoXHEeONyPxAaac yRbDyNnAHnACgPrnNaxyDyHN3c3d3Ap3rOyN3yIiNJIy6CAdxOXRxaIaIaN3yTuCApaNADaMATEPbAlhNHeuEiTortBOPTOAnDAHmuaIyrAaeJbIaNDbMxNkXyDyHN3c xApYNlaNataIraapAndxHH aunIyrAeCTO.

品 X H I N x3p3n74uTayxu6by33ayyxuyiYuaJdAanBACbA1BcIyUpy, Cym, ydyur3a3xpyarhaBaiGyirnyaratajXoB6doKz, 3a3pr3a 3zyinHaiBaIraOpHnD33nTaiBaiJaao daxIn BoOBCpyJynu, auimHaIdar BaIyIyNarraXaHaI baIqDar TaanaRaNaJbAnk BoIoHO.

Anb6aBnyyIaBbH x3pA13r4uH eepcDmH xHaRan HmIyIyIyIyIyT3n XoIb0IyOx, ydaIaNanBaAHTbnIg3P3nID 3aaCauH HexUeO, BoIbNtB IprZK 3yxX 3xPrtB, 3hXyH 6ytBd3xYyH 6cb OOnIy TyyH 3neKtpON H3mT 3xp3CvYdM 6aIyIyH bVcad xOxIgIaIaTnO xOJbX.

Bytər3xyyHnir 3EB xax tanaap.

(XOyIyIyIax CanaHTID CTEM 6xyn yic opoHD xamaapHa)

3aR, paprih aIarla 6oIoh 6aIaan h33p 6aIpyIyIcHn 33x3xy 33m4zI33b 33TyAikH 6y3r3dAxOyIyNn 33aIrp 33ayIyH 6ycad Xor xArIbIyh XAMX8xOIOyIyI3dIyrn HaaaoyIyK 6aIraa Hm. Hg, Cd, Pb 33prx IHHM

0d6MbnHt3M43P3T3M43n3CH BaiBaan TYaHhA 3aHnD aynyIaqAdx B6y MmHReH yc, KMaMn, xap TyaBInh ayyarnMxNHN 3XMk3 EX-HbY 2006/66 TOOT YdNpAMDkXHd 3aacAH TuBHN3EX XoBOJfK INITTH3.

Yr 6y33d3xyvHd Xo1062doh Cai 8x33r33e 8peee coIbK bOxNtXy
3aH xOxH cOnmLnax Tanaap M3d3nI aBxa 60 I yuIuIyI33 yyyIyIyI43
xHa, 3A iCalraX 3cB3yIyIyIyRanP ruy xyix 3kF 6y00pIaI, 3A
zAaIaX, 6BuuX, OooX6 BOxNyX. Xp3B ta 6y133dxyHyWir XaXbIg
XycB3n 3a 33pr 6y33d3xyVHyHn XaXy, L3B3pI3x 3oxnx Apra x3Mx33
XaIaIaN 5yyIyNxraRa 14ab XAp3KyyJHn.

Yyp3xapnyuIaraac tatar3ax.

3Hxyyr rap ytcaaqd MAMXyNlAah BxA60MOnKz 3aprrymla, yuynnIaRbIh rBpyarTaNIIh EmeB6eB3OxOmyTHn3px, nateTht, xyaIaIaHaIb T3Ma3D, OOyHbIeMChIn xyUyIaRp XMaTaIaIaCan 6oHNo.
MBy aYyra, yuynnIaRbIh 3EeBHAn TaIbXyIaRbXp33d3ZOprrnAah
XaHraHr eTu4 bHaia IOM. TaIbNy AyrnyIaRc3Bn YyUyIaRr3AryIbHn
Emueyra 3CBN yUyIaRc3y3yUyIaRnYyt33e 3BvUyepeepyB aYiuaIaRa
auHnIax 6oLoXyIa. XoIb6doXyArIyBn Emueyra 3CBN yUyIaRr3
3yUyIaRr 1uPxRn 6BaIaNar 3BeeUepeB cBAkaXac 6Cad ToxHnIoJda
d33d DpyCaDaHbYr8aPaIyIraRr3p33XYHrpA tyc HsTc 43pXpaIagX
aIbnaA aYruyra 3CBN yUyIaRr3EeVpuXe, XyUpaIbA, daxHnMyJtnXz, BaIpyuWnX, oIoN HiN MyT3M, MaIdar3D, DamXyNuX, opyyNuX, xyaIaNdx,
daBap 6It33n Raprak Abx, axuNIAx 3CBN mAp Hst BgJaNaAe 3CbN
xPc3G33Pd MAMxyyNlAeh BycSyd T7x3xN1xQwpHIO.

*YUPABDAUYAUYIHAO BLOJHO YIWJHIN33T *BAYIATAAPB Hb XAHXTX 已 AAYIAA BOJHO: SAMSUNG Hb XUYHXYAXIHAHIT OTCOHAYVILTA 3C83JYIYN133HID RMAP 3OPYIOLOOP IMRPHXUO BIOTY YTTAAR BATAIAA TAPJAXEOTGXYJH SAMUNG Hb BNTYYATAI AJLIIBAAN BATAIAA HAAC H (T3P DYNJAA 3HTNIH X3PRTJ3HN BATAIJA ABOLOH TOPOXIPN 30PINTIOI NHI3X L3A BATAIJA, T4X3D3 YYT39 XRTAAPIAD AXYJTH) IUN3PXN BAIJNAAP TATTA13AK BA JAMAH. SAMUNG Hb 3H3XXY IAP TYCAAP DAMXYJYAH ALIJIAX 60LOMIXTOI AJLIIBAAN AUYIYA, YIWJHIN33HN YH3N 38B, XYHHY TROFIDQP LIYET EJOLCOH, XXYBJ ECHBJ BOJLOH BYP3N BYT3H BAYIABILI XAPVLYJAXYB 60GQD SAMUNG Hb RMAPBAA H3GNXOXIPON YIWUPY BLOJIOYI YALAP TAAD M3D3T2CH 3CN3X3C YIJXAMAAPAH FTR3HN YXP3HN D CEBNJI RPN3HN 4PNXHIN 7PNUTIYNXLOBQYJUVAN TAYXAH AFYJYTA 3CB5J YIWJUVIIGN34AUYATAPD AXBYM 5MD32NL7T3N XOJIBOOTJOUP, 3CB5J T3TD3EP AYYIYA, YIWJHIN33T FA 60LOH AJLIIBAAN BYPYADAJT LAI UWITIABCHI YIMAACT YUCY3N AJLIIBAAN 5UWUD, 5UWUD BC5, TOXIOJLBIHIN, OHLOJY, YP DAJBABPBH INHKN HAHPARTA YOXIPOL, BMGTGEJGCHW H 3APDAI JOLOH AJLIIBAAN BYCAD XOIPBLIBI MARP U HXLEJID (T3P DYNJAA XAHXPAMKYB JAOBJINYMAAC XAVNPAYXJTH).

TpyBapdarrabt bthn yhnnr33r 7mAp yuey uzyaIax, tacnak 6boIox 6beBead Samsbng-nH 3yr3c343393339 ayuynl33936 xByar 7xyaIa3d aushnIaXk 6boHNO 3c3N 6btaIaR 3cB3N 3M3dIyrrg raprXy. TpyBapdarran yaryna 5000 bnYyInr3A 5aSamsbng-nH yyr3c 3xHxAx 6oBOMKryt cyJHK3HN 1xP3C3N, daMcyXyNa 6bByyIaMJaap dAMcyjNqDar. 3Hxayy Tatra3N TxyM3dIyIINH NHTIINH 6xHJXnr 8xraAonpIAYr33P Samsbng Hs 3hNxYy rarpITcaaam DAMkyJyIah xyp3K jyIyIaIIa 2yIyIa, yIyIyIaIe3HNi TaacdaI, TyIgI3JIaT3N 7xOBIyDyUyIaMn hAp yuypr, xapaUYIaRa yxI3XyR.

Samsung Hb Nm aryIyra, yinuunl3T3xn xion600toiRoo pynunnyr34ndyununr33yuy13x xapnuunrya xy13xayi. Nm aryIyra, yinunyrr33x nXoTOOBIANALINAABaa acyynt, yinunl33abAAxyc3nniy tyaxnH aryIyra, yinunl33ydyu13wduyx xandxjraprax ectoJ.

• Εράδα τα ΚΑΚΑΝΑ ΜΟΚΥβτι δαλόκουγαι υρχοί έδηται τα Νερεύκουπην Ανόμο ὡραμήθιν πόβοις.
  3a HnBHOCTI anepiHII naP6b 6abo metanebi detaTI pNCTPOKO MOKyTb CTATNC PPOBNI CbePbHINNA, EKEMI YH NABPOY KsIPK. Y TAKOMY pa3i PNNTHINBVIKOPCTAHN NRPTCPOTA 3BePbHITcBdo NoJAPKIA.

He KopucntyunTeca npntpoem, kuo nooro nowkoqkeho

Po386n cKNOx akpnn MOKyTbn pRnBcTeBn do TpaRmbaHyr kP 16bMnYr. BInDcHeT nPrcIpy TycBcHIN CNTN hert SAmPS DnPNmOHTy

06epexno BCTaHOBJIouTe Mo6InbHi npCtpoTa o6naHannH

\Pepekoahteh,MO buoMihni pncIpo 0Ao NOIO h3 HMMO 6oNanHMHY, TachouBnehe B ATOMOHn, NADHO 2akpNIHnE.
- He pota3aowbytne pntprcti k iackecayprn 0613y a60 a Mici p3o3kpttnr noduykpn 63eNeK. HenpabniynbO haoTbnenbehe 63ePboDoboe o6ndahnHnMoKe pri3nBcTeBto Dc peoi3HOI TpaBNM iN qin zwbNkoro p3o3kpttnr noduykn p3eNeKn.