SM-T561 - Tablet SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SM-T561 SAMSUNG

Néves veproni kěshtu mundi tědmonti pjesén e jashte tě pajsjes ose ta béni ké tě ekfunkionjö.

Nese pördorni NJ āpavar detgjimi, kontaktoni me prodhuesin Pér informazione reth freuencies tā radios

Frekuenza e radios e xnjrre nga pajsija juaj mund te ndikoje me disa aparate degimi. Para se tê perdomi pajsijen tuaj,kontaktoni me produhuesin per tê percakuae nei aparui jaij d degimi do tê ndikohet nga frekucente radios tê nxjerra nga pajsija juaj.

Mos e pdirorni pajsjen prane pajsjeve oe aparatee qelshojne frekuenza radioch, tete si sistemat e zerit d kullat e radios

Bateria e inkorporar ně kěte produktu nuk šětě Pér pèrdrom zěvěděsiimi. Pér informarcmi mbí zěvěděsimin e tij, Ju lutom kontaktomi ome fružins tujá shérimit. Mos u perpiqni tě higni baterine osé t éhidhni até ně jzarr. Mos e czmontni, shtrydhní, osé cani baterine. Něse keni ndermend tě hidhni produktin, mbledhésí i mbeturinave do te maré masat duhura pèr riciklimin dhe trajtimin e produktiv, duke pěfshire deh bateri.

Deklarim per mosmbajtje pergjegjesie

Disa permbajte dhe sherbime te lejuera nepemjte keszai pajiseje i pekasin paleve t'reta dhe jane t' mebrojura nga e dretna et autorit, patenta, marktregate dhe/ose nga ligie te tjera mbi pronen intelektuwa. Permbajte jthe sherbimet t'ila ofoh venetre per qellime personale je-tregrata. Ju nuk mum te pordorni ndonje permbajtte ose sherbim ne njé mneyre qe nuk eshte a autorizuar nga pronar i keszaj pembaftjte osse nga ofresi s hrbimit. Ka pfuzirat atc kea permendem me siper, perevcse kur autozohet vecanerisht nga pronar i permbajttes se zbatuar osne nga ofresi sherbimit, Ju nuk mum te modifikoni, te kopjoni, te ripubilkoni, te nagkoni, te postoni, te transmetomi, te pertkeni, te shisi, te riprodhoni pune, te shfrtyezoni, ose te shperndani ne asnjé mnerye ose mjedis asnjé pembajtte ose sherbim te afishuar nepemjtem keszai pajiseje.

"PERMBAJTJA DHE SHERBIMET E PALEVE TRETARE OFROHEN "TE PANDRYSHUESHME". SAMSUMG-UN KU E GARANTON PERMBAJTJEN OSE SHERBIMET QE OFROHEN NE KETE MENYRE, SI NE MENYRE TE SHPEHRUR, ASHTU DHE TE NENKUTUAR, PERT ASNJE QELLIM. SAMSUMG-UN SHPREHIMISHT NU MBN PERGEGJESI PER GARANCI TE NENKUTUARA, DUKE PERFSHIRE POR PA U KUFIZUAR NE, GARANCITE E SHTJIES OSE TE PERSHTATJES PERT NDONJE QELLIM TCAKTUAR. SAMSUMG-UN KU MARGANTON SAKTESINE, VLEFSHMERENE, PERPIKERINE, LIGJSHMERINE, OSE PLOTESINE E CDO PERMBAJTJE OSE SHERBIMI TE DISPONESHEM NEPERMT JESAJ PAUSJE DE HE NSANE RRETHANE, PERFSHIRE KETU NEGLICHZENCOME, SAMSUMG NU KOD TE JETE PEGJEGUES, AS PERT KONTRATEN, DHSE AP SERDEMET PER CDO DEMTIM DIREKT, INDIRKET, AKIDENTIAL, SPECIFIK OSE RRIEDHIMOR, PERT TAKSAT E AVOKATEST, SHPENZIMET, OSE PHT SPENZIME T ET JERA QE LINDIN NGA, OSE QE ZIDHEN ME, CDO INFORMATION QE PERMBAHET ATY, OSE SI REZULTAT I PEDORIMIT T NDONJE PERMBAJTJE OSE SHERBIMI NGA ANA JUAJ OSE ENONDJE PALE TRETETDE HDNE JENE JNOFTUAR PERN MUNDESINE E DEMPVE T TILLA."

Sherbimet e palve tete tungt e pfurfojne os tndprinen n cdo kohe, dhesamsung-u nuk merrpsipere os garanton qcdo permbajte os sherbin do mt mbet i disponushem per ndonje periudohoepe. Pernbajta dhe sherbimet transmetohn nga palet e tetra nepermjet lidhvee me jteve gretansmetimmbi te cilat Samsung-u nuk ka kontroll. Pa kufiuar gergjthesimin es mospromani tegpiegjegisive, Samsung-u shprehimisht nuk merr persper ansjegpiegjegisi ose detyrim per ndonje tndprerone os pezullim te ndonje permbajte osherbmiti te mundesuar nepermjet ksesaj paisijee.

Samsung-u nuk eshté as pergjegjes, dhe as deytruar per sherbimin e klientt q lidet me permbajtjne the sberbimet. Cdo pyjette ose kereske per sberbime q lidhen me permbajtjne ose sberbimet duhet t'u bêhet ne menyre direkte ofruesve pkratés te pembajtjnes the sberbimit.

Jalalog

g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

jaii jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali

Bezpečnostné informace

Prid pouzitni ziarzeni si pécité tye dulețé bezpečnostin informace.
Obsahujti obcené bezpečnostin informace pro ruzna ziarazen i mohuy zahrmová (£ästi, ktere se vaheho konkretnoho ziarzeni netykaj. Rîdte se informacmi uvedenyimi ve varoanhvi a vysthachă, abyste preşëlli paranenimi viša osby Ži lidi kolem vãs nebo poškozeni ziarazenii.

Termin,zaizeni"odkazije na produkt a jeho bateri, nabjecku, polozky dodavané productsmuakjekoli prislusenstvi schvalene spolechnesti Samsung pouzivané productsmuud.

Vystraha

Nedodrzováni bepečnostnich výstrah a predpisù mûze věst k závažnému zraněné nebo smrti.

Nepouzivejte põkozené elektrické kabely ā zástrécko nebo uvolněné elektrické zásuvky.

Nezajistěna přijpobjeni mohou zpuǒbst āsah elektríckym proudezm nebo požár.

Nedotykeje ste zafzeni, nabijekcy ani jejich kabeli ani elektrickre zasvukovy kromyk ruma kani anj yinmi kromykmi cstmi tela.

Mohlo by dojit k zasahu elektrickym proudem.

Neohybejte ci jinak neposkozujte napajci kabel.

Mohlo by dojit k zásahu elektrickým proudem nebo požáru.

Nepouziveje zaireneni bēhem nabijeni a nedotykeje ste zaireneni koprma rukama.

Mohlo by dojit k zasahu elektrickym proudem.

Nepropojuteprimo kladneazapornépoly nabijecky.

Mohlo by dojit k záshu elektrickým proudem nebo selhání zaření.

Používejte baterie, nabíjěčky, príslušenstvi a potřeby schvaléne vyrobem.

• Používáni bežnýbateri nebo nabjěček můž zkrát Životost vaseho zaženi nebo zpúsobit selhání zaženi. Mohou také zpúsobit požár nebo vybuchaterie.
• Používejte pouze bateri a nabiečeku navrženou vyhradné pro váše zařeni. Nekompatibilni bateri a nabiečkaMZe zpúsobit vizné ranopné nebo poskōzeni zařeni.
• Spolecnost Samsung nezodpovida za bepezcnost uzivate piri pouzivani prislusenstvicki spotebrniho materialu neschvaleneho spelecnosti Samsung.

Zarizeni nenoste v zadni kapse nebo u pasu.

• Pokud na zaifeni púsobi prilis velk'taik, muze doit k jeho poskozeni, yvecchu nebo pozaru.
  V pripadé ze narazite nebo spadnete, mohlo by vas zarizeni zranit.

Neupoustějte nabíčeku ani zařizení a nevystavujte je nárazüm.

Manipulaci a likvidaci zařizení na nabiječky provadějte opatrné.

• Baterii an ziāfēni zhi nélvikidvúte o vhni. Níkiy Nevklaitéjte baterii an ziāfēni do topnych ziāfēni, napriklad do mokrvinéroutáry, bénéz triyóne bo ND radió r. V pípfad é préháti à ziāfēni mohlo exoplodov. Pīl likvidac piouzi béta fāzere ni réfide viěmi mistsimi predysi.
  Zaifzeni nikdy nemaackejte ani nepropichujte.
• Nevstavujte zarezieni vysokemu vnésjimu taku, mohlo by dojt k vintinmu zkratu p Črátě.

Zarizeni, baterii a nabiječku chrante pred poskozenim.

• Nevystavujte zařeni ani bateri velmi nizkým nebo velmi vysokym teplotam.
• Extremni teploy mohuy poskodit zaifizeni a snizit kapacitu nabijeni a zivotnost zaifizeni i baterie.
• Nepropojute pírmä kladně zăpòrnów pánilabejczyć a zabrante jejich kontaktu s kovovymi objekty. Moholy dobjt k poruse baterie.
  Nikdy nepouzivejte poškozenou nabiječku nebo baterii.

Zaizeni nevocheje v blizkosti variú, mikrovlnnnch trub, horkévo bvyabenov kuchnye nebo yvesokatalnky nabod.

• Mohlo by dojit k netesnosti baterie.
  Zaifzeni by se mohlo prehrat a zpusobit pozar.

Nepoujvëzie a neskladujte zafirën v oblastech s yvokou kontractri prachovçhi c piotukijčíchastic.

Prachové cízi cizcătice by mohy zpúsobit poruchu zaizeni, ktera by mohita zá našaledek požár nebo paraněni elektrikym proudem.

Zabrante contactedu univerzainho konektoru a malé koncovky nabijěcky s vodivými materialy, napřiklad kapalinami, prachem, kovovými prásky a tuhami.

Vodíve molejá mohéu zpúsobit zkrat nebo korozi svorek,.Cožmúze věst k yþuchbu nebo pozáru.

Nekousejte ani neolizujte zařizení ani baterii.

• Mohlo by dojit k poskozeni zaizeni nebo vybuchu a pozaru.
  Deti nebo zvifata se mohou udusit malymi dily.
• Pokud zařizení použivají déti, ujistěte se, ze jej použivají správně.

Nevkladeje zaizeni nebo dodané prisluenstvi do oci, usi nebo ust.

Takové Jednáni muže zpúsobit uduseni nebo vázné zraněni.

Nemanipuljute s poskozenou ci netesnou Litho-lontovu (Li-olon) baterii.

Pro bezečnou likvidacì Li-lon baterie se obrata nejiblží sāurorizováne servisi centrum.

Upozornéni

Nedodrženi bepeznochstnic upozornéni a predpisù mûze zpúsobit zranéni nebo poskozeni majetku.

Nepoužívejte zařeni v blízkosti jiních elektronických zařeni.

• Vettina elektronickych zafizenyi vysla signaly na radosli'vef kvenci. Zafizeni muzte byjinmi elektroniknyi zaizeninmi rusetno.
  Pouzviani LTE datovcho pihojeni muze zpsobovat rušeni ostnich zafineri, napriklad zvukovoe vybavinta a telefon.

Nepouzijevte病变ziarizenvemnocmic,naletistie nebovautomobilovemvbyaveni，ktere muke bytrueno radioivou frekvencia.

• Pokud możno, zafizeni poudziejevte vezdalenostoj nejmène 15 cm od kardimistulatoru - zafizeni je muże rùsît.
• Abyste minimizalovalimonary kardiolastimulatorou, pouzivjete zafizi peuze na strane tela, na teerete kardiolastimulator.
• Pokud pouzivate lěkářsky prístroj, obrata se před použitřim prístroje na jeho vyrobie, abyste se uzilistři, zda bude ānbude mit radiofrekvěcní zářeni vysilane zažeineni na prístroj vliv.
  V letadec muze pouzivani elektronikich zaizeni zpuobustu ribeni elektronikich naigvaichn pristjou letadla. Ujstete se, ze je piz vletzu a piastvani toto zaizeni ypnuuto. Po zveltu muzete zaizeni pouzivat v rezimu letadka, ye-ili to povolenim letadla.
• Funknost elektronickych zařizeni v automobiluMZe byt poskzena kvuli radiofrekencimuru ruseni z vasheho zařizeni. Dalsi informace vam posktyne yrobroce.

Nevystavujte zairenz hustemu kouri nebo vyparum.

Mohlo by dojit k poskozeni vneji sci tsi zarizeni nebo selhani.

Pokud pouziváne naslouchátko, obratte se na výrobce, aby vám poskylt informace o radiofrekvenzní záměř.

Radiofrekuenchni zäreni yvslané zärenizim mûze puzobovat ruseni kěnterykh naslouchátek. Před pouzit zärenís se obtrate na výrobcse, kteryám posktyne informace o vilvu radiofrekuenchni zäreni yvslaného zärenizem na naslouchátek.

Nepouzivejte zafizeni v blizkosti pristojno nebo vybaveni, ktere vyslia na radiovych frekvchestene, napkladz kvozole systemi nebo radioviche.

Radióve frekvence mohou zpúsobit selháná zarizení.

Ve výbusné prostředi zařeni vypínejte.

• Ve výbusné prostřédé nevyndevejte bateri a zařeni vypněte.
  Ve yubusnem prostedi se vzdy fidte prisluymi naizenimi,Pokyny a symboly.
  Zaizeni nepoujétable na terpacich stancich, v blizkosti palib nebo chemikali nebo ve ybuşném prostédi.
  Neukladejtei ani neprevajézte hovlače kaplavni, plnyne nevo ybusné latky ve stejné casti vozu za jafženi, jeho dily ā pírsulensstvi.

Rozbusky, odpalovaci oblasti

Nachzahle-itive se op voalovaci oblasti c vi vo bilasti ozaeneček polkny vyžvajcimi k vynputi, obouměrmych radí „elektronickych zafizeni", vynpète svúj mobilič telonci ji néře bezdravote zaženiţi, abyste pěděsī vžažénému rusné s odopvalovaci placerni.

Pokud si vismme zvlatne pachu nebo vzukv ychazeejich v zahevo zafezeni ne baterie nahtie-li kouri nebo kapaliny vytkajici ze zafezeni nebo baterie, prestanete zafezeni okamztou pouvitat a vezmte ho do servinsho centro Samsung.

V opacnem pripadé by mohlo dojit k pozáru nebo vybuchu.

Ridte se vsemi bepezneostmi yvstharama a nizeniemi tykajci se soudziani mobilnich zafiziemi pri fizeni motoroveho vozidla.

Při zěfen je věsi hlavní prioritou věnovat se ovládní vozidzi. Pokud je to kázážán zák oneself, nikdy při zěfen nepoužívejte mobilnía zěféri. Proží bezechnost i bezpečnost ostnathì používejte zdravy Rozum a pamatujte na năsédujcić doporučěné:

• Seznamte se stimto zafizernim a jeho funkcemiu usnadeni, jako jsou napr. rychla āpokovaná volba. Tyto funkkce vam pomohou nizit mnozstvi casu pothebné pro yutočené nebojiem hovorum.
  Umtizete zafzeni taki, abytej jej meli stale na dosah. Ujistete se, ze muzete bezdratovi zafzeni pouzivat, anj tprestil sledov protvo na silnici. Pokut vam nekdo vola v nevchodnou dobu, pouzijte k prijeti hovoru hlasovou schranku.
• Netelefonujte za husteho provozu e nebepeznych povetmostrich podminek. Dest, pliskanice, snih, led, ale take silny provoz mohuj byt nebepezcné.
• Za jzdysi ni sedelaje pozmamyki ani nehledjece tefonni cislva. Poizovani nazmpekne boletistovani kontakty odvadi pozornost od vaš hlavní pavovnasti - bezepećne jzdy.
  Volejte s Rozumem a vdyv hyodnotte doprvi situaci. Vyzizjute hovory, kdyz pravé stojite, nebo nez se zaradite do provozu. Zkuste si naplánovat hovory na dobu, kdy bude vaš automobile v klidu.
• Neazopojuite se do streusjuci nebo citové vypraté konverzace; moho by to odvstě vási pozmost od rizeni. Dejeosome, se kterou hovorite, védét, ze fiditate, a konverzace, která by moha rozyptil vási pozmost, radéji odložte.

Budte opatrni a pouzivejte vaše zaizení správně.

Udržujte zařizení v suchu.

Vlkhost a tekutiny mohou poskodit socasti nebo elektronicke obvody zazienič.
- Zaizeni nezapineje, je-lm krokre. Pokud je zaizeni jiz zapnute, vypnete je jv yzmene okazite bateri (pokud sa zaizeni nevypinca i ci nenoi mozevjvymout bateri, poneche je v tmostu stavu). Pote je ruchikem osuste aodvezdte do servisino strediska.
Toto zafizi en obshaju uzakate vinkun kalapiri. Póskozeni zafizienni põusobenim yoda muze põsübit anzik zuruky od vjrobce.

Zarizenichovávejte na rovném povrchu.

Pri pádu zařizení může dojt k跟他 poškození.

Zaizeni ize poudvat v prostreddich s okolni teplotou 0^ do 35^ Skladovat ze zaizeni v prostreddich s okolni teplotou -20^ do 50^. Pouzivani ic skladovani zaizeni v prostreddich, kde se teplota yvymka povolenym rozahum teplot, muze zpusobit poskozeni zaizeni a snizeni zivotnosti baterie.

• Neskladujte zařeni ve velmi horkyh oblastech, napriklad unvitrozil vodila v létě. Mohlo by dojt k selhani obrazovky, poškozeni zařeni nebo yþbuchu baterie.
  Zaizeni nevystavujte primemu slunečnimi svitu po delši dobu (na pulubi desc automobil, napíklad).
  Bateri Ize skladovat samostané v prostrédich s okolni teplotou 0^ do 45^

Zaizeni nučovávejte s kovovymi preděmtý, jaků jsou mince, kliče a těžíky.

• Mohlo by dojit ke zkratu nebo poruse funkcnosti zaifeni.
• Pokud se poly batterie dostanou do Kontaktu s kovovymi prydmety,.mustoj k pozaru.

Zarizeni neuchovávejte v blízkosti magnetickych polí.

• Mohlo by to zpúsobit porchu zaízeni nebo vybití baterie.
  Karty s magnetikymru prahy, jakou kreditni karty, Telefonki karty, vkladni knizky ā pulabni listy se mohov volum magnetickych pol poskodit.

Nepoužívejte toto zařizení nebo aplkaci po dobu prehrát zařizení.

Dlouhodobé vystaveni pokozy přehátemu zaizeni mûžě vost k symptomům lehkého popálení, ktere se projevujte napi. Červenymi skrnami nebo zarudnutím.

Nepouzivejte zařizení odstraněnám zadnim krytem.

Baterie muze ze zarizeni vypadnout a poskodit se nebo selhat.

Pokud zarizeni disponjue bleskem fotoaparatu nebo svtelem, nezapinejtve y be blzkisti c ocisob ci vifrat.

Pouziti blesku v blizkosti oci by mohlo zpušobit dočasnou strătu nebo poškozeni zaruk.

Varování pri vystavení se zábleskúm.

Pti pouziavni ziarzoni poneche nektera svetla v mstnosti zapnuta, obrazovka by se nemelha nachazet pifiliz blko izc.
- Pokud jest v probrēhūslovávi video nebo hrān ď vazyce Flash po deliš dobstu vystaveni zăběskum, 若要 djot k zachvatu neho k ztrátě védomì. Pokud pocitujete novolnost, no prodlěni prostanje použivat zafženič.
- Pokud mǎ nékdo z văsich přilubnžych historii záchvatnu nebo ztrát yvedom i pī použivāni podobného zaří宁县, preradte s pred použivānim zaří宁县 s lěkárem.
- Pokud se citte nepohodiné, napriklad kriece nebo deozertace, okamžitě přastanje zafženi pouzivat a poradse s lěkařem.
- Chete-li zabràn mānáni oči, délejté pī použivánzaizeni casté pěstavký.

Snizeni nebezpeci opakovanych poruch hybnosti.

Pokud opakovane provadite urcité pehyb, napriklad tsknete tacîka, kreslte prsty znaky na dotykovou obrazovku nebro hajej rhy, muzete pocitovat obcasoun bolest rukou, krk, ramen nebo jinych āstí tela. Použiváře-zi zafireni po deli dislu, držte zařeni ovleným stiskem, lehc tskněte tacîka a deleje tasté presté stavky. Pokud behem nebo po použiváni zařeni pocitujte nepohodlí, pristěne zařeni zaopuivá a obtrate se la kraïke.

Pri pouziti sluchatek chrante sluch a usi.

• Dlouhodobé vystaveni hlasitym zvukum müze poskodit sluch.
  Vystaveni heslami zvukum pii chuzi muze roztyilt viša pozornost a zpuosibt nehodu.
• Pred prirojenim sluchatek ze krozji zvuku vzdy snitze
  haslitost a pouzivete pouze minimni haslitost nutnouk tomu, abstye slysei konverzaci nebo hudbu.

Vuchem prostre di me muze ve sluchatkach tvoit stacka elektrina. Z totoh vduovou omezte pouxiani prosteku vuchem prostre, pripadne dot knetne pied pjioponeni sluchatek kovovheo predmetu, aby se stackie elektrina yvbla.
- Nepouzije sleuchakpa piri jizde nebo rizeni. Mohly by roztptylit vasi pozmost a zpusobit nehodu neho mohou byt v zavislosti na vasi oblasti nezakonnà.

Pri pouzivanzaizeni beshem chuze ci jineho pohybu budte opatrn.

Vzdy berte ohled na svoje okoli a zabrahte tak zraneni sebe cj jinych osob.
Dbejte na tom,aby se vam kabel sulchatek neonomatal kolem rukou nebo cole bilzkych premedtzu

Nenanaseje na zarizeni barvu, ani na nej nelepte nalepyk.

Barvy nebo naleply kMOHou zabloKovat pohyblv dily a zabrinak tsk spravne funkcnstz afzeni.
Jstie-lalergicta Inakovane nebo kovove cisti zaizeni, muzete trpct svedenim, vrayakami nebo otoky. Pokud k tomu dojke, prestante zaizeni pouzivat a obratae se na kelaire.

Zaízeni nepoužívejte,Pokud je prasklé nebo rozbité.

O popraskane sklo neo plab stbyte si mohil poranit ruko nebo oblje. Odneste zaizen di servisinho strediska Samsung a nichte je spravt

Instalujte mobilí zarizení a vybavení opatrné.

• Zajstěste, aby byla mobilníažerína soudsèjci vybavěni ve vozdile pvěné uchycerna.
  Zaizeni ani piriuslenusti vnenchevaje vt blizkosti nebo uvnit prostruro pro airbagy. Nesprvné nastalovany bezdratov y pristroj muze pri rycheln afouknuti airbagu zpculosbit zvažneznareni.

Dávejte pozor, abyste zaízeni neupustili, a chránil jej préd nárazy.

Vase zaizeni by se mohl oposkodit nebo selhat.
- Pokud dojeke k ohnuti di deformaci zaifieni, pistroj nebo jeho soucasti mohuj prestat fungovat.

Zajisténi maximálí zivotnosti baterie a nabiječky.

• Pokud se baterie dels dobu nepouzivaji, muze dojit k jejich porse.

• Nepouzivaná zafizeni se postupem casu vybjii a před použitmiusi byt znovu năbata.
  Kdyz nabiječku nepouživate, odpoje ji od zdroje elektrické energia.
  Baterii pouziveje toupe kucelum, ke kterym byla zamyslena.

• Pro zajstěni dlouhé Životnosti vášeho zažiženi a baterie doržujte věchě psychy kovu v těto píručce. Poškozeni nebo slabý vyků zpúsobený nedodřenín vystrak h a pylcovů měžů věst k propadnuti zánuky.
  Vase zarizeni messe chace opotbeit. Nektere dily aogravy jsou kryty zaruoku v rami platneho obodai, ble skody nebo degenerze zpusobené pouzivanim neopravneheno prisluansevi se toho netykaj.

Pouzivate-li zaizeni,vezmete na vedom nasledujici:

• Držte zařizení rovné, stejně jak klasický Telefon.
  Mluvt primo do mikrofonu.

Zaɪzeni nerozbirejte, neupravujte a nepokoušejte se ho opravit.

• Jakékolv zményi Čuaprvy prístroje mohou mit za nášledek zuşeni platnesti záruy vóbrcea. Pokud zařeni yžaduje servis, zaneste je do servisino strédíka Samsung.
• Nerozebirejte ani nepropichujte baterii, mohlby to zpuzobit ybuch nebo zapor.
• Přd výjmutil batera zafězní vypětov. Pokud bateri viyjměte saponymut zafěznímen, može dojt k selháni zafězní.

Při cistěné zařazenívezměte na védomínasledujíci:

Zaǐzení a nabijěčku otírejte hadřikem nebo pogumovanou látkou.
- Kontaky baterie cistetevatovym tamponem nebo ručnikem.
Nepouzëvejte chemikálei an Rozpustédl. Mohlo by dojt k odbarveni nebo korozvi nvjësijch cesti zaizeni nebo zasahu elektrickým proudem a požaru.

Zaízení pouzívejte pouze ke stanovenému učelu.

Vase zaizeni muze selhat.

Pokud zařizení použivate na veřejnosti, neobtežujte ostatné.

Toto zařizení může opravovat pouze kvalifikovany personal.

Pokud bude zafizeni oprovano nevalikifovnou osoubu, muze dojt k pskozheni zafizeni buda zruena platnost zaruky vrobie.

Se SIM kartami, pamětovými kartami nebo kabely manipulujte opatrné.

Pfvi kvladkani karty nebo pripojovani kabel do zaifzeni se ujstete, ze je karta vlozana nebo je kabel pipijeno spravne strane.
- Nevyndávejte kartu, kdyz zafizeni pfnāsīn informace nebo kdyz k nim pristupuje. Mohlo by tak dojit ke ztráté dat nebo poskōzeni karty āzafizeni.
- Charte karty pried silymi narazy, statickou elektrinou elektrikym sümem z jinych zaeričen.
- Nedotykeje ste zlatych kontaktu a polo prsty an kovomyemi piremdety.
Pokuj ke tara znečistné, otrétji mi kězhym kladémh.
Vkiadani karty nebo pipojovani kabelu silo nebrasvnym zpospobem muze vst kpozenoi vicelevohel vonekortou ne jboh casti zaifeni.

Zajisténiodostuposti tisnovychsluzb.

V nuketych oblastn nebe zu urich'ty okolnosti nemusi byt z tohto zaifzeni度过 tvičetć tsiñová volani. Prid cestou do vdáznechyno nebozervituch oblastni si zjistěte alternativn zpúsob, kterym ize kontaktovat tsiñové slúžby.

Chrante vase osobi data a zabrainte uniku nebo zneuziti citivych informaci.

Piu použižán izaženi zapomínejte záholovat dóležta data. Společnost Samsung neseș odopćnevodz na zătrută data.
Pflikvidac zafiziža zholujte věchna data, poté resetujte zaříne. Timto zpúsobem zabrániče zneužite osibnich udžá.
- Při stavohávi aplikaci si pozměne prěčěte obrazovku opravěnévi. Pozornost věnujte zejměna aplikacir, ktere mají pristup k vice funkcićne nebo vyznámům mnóžstvi obosnichů udáž.
Sve utcy prividencl kontruktja, zde nedoška ne prokravnezmé nu bepo podzelskou puzitii. Objekte liznákmu zneuzitů osobnich informaci, kontakutji stevo poskytovatele služe za učele odstraněni nebozměny informaci o utçu.
V pripadz straty nebo odczeni zafizeni zmefte heska le svym uctum z dovudu ochrary svch obsonih udaj.
Vyhnete se pouzni avilpaci kiz neznzhych zrojoa bazapezte zaifzeni pomov zoru uzamcni abrazovky, hesla nobe kod PUN.

Neširte materiali chroneny autorskýم pravem.

Materialy charené autorskymi právy nesmite distribuvobat bez souhlasuj majtělu obshau. Timto pocičanin porusujte autorská práva. Vyrobie neni odopnévy za jakékoli právy otázkу vzníkě nelegánlín uživánim materiálu chareného autorský práměv.

Malware a viry

Chéte-li vase ziarżeni ochrát prěd malwarem a výri, dorzújtze násslédujuci užiţěne tipsy. Nedodzroi tětěchpo tycho koumů věst k poškozeni nebo ztrát dat, ktere nemusi byt krytzу záručni sluzbou.

• Nestahujte nezmáne applikace.
  Nenavstévujte neduveryhodne webove stranky.
• Podezrelé zpravy nebo e-maily od nezmámych odesilatel odstranjute.
  Nastavte si heslo a pravidelné ho měnte.
• Pokud je nepoužíváte, deaktivujte bezdrátové funkce, napřiklad Bluetooth.
• Pokud se zafizeni chova abnormalne, spustte antivirov program a zkontrolmente infekte.
• Před spustěnám nové stažné aplkace a souboru spustve v zařeni antivírov program.
• Nainstalujte do počitáte antivirov y program a pravidné ho spoustějte pro kontrólu inékce.
• Neupravuţe nestaveni registru neboe neupravuţe operăci systém zařeniči.

Informace o certifikaci SAR (Specific Absorption Rate)

Dalı olifinere;ziskat te,za ne strankch www.samsung.com/sar yvhledate nazev zaizeni a cisé hoje的方式来

(Elektricky a elektronický odpad)

(Plati pro zeme's oddelenym systemem sbere)

Toto oznacni na produktu, pišiulsěstvo nebo v dokumenta značí, ze produktu elektronická pišiulsěstvo (napiř. nabijěcka, sluchátka, kabel USB) by něměly byt likvidováns y běžnám domáčim odpadem.

Moznym negativnik dopadum na zivotni prostre'de nebo lidské državí zpóloubený nekontrovanou likvidac zabráne oděleném zminěnych produktu odostnatych typu odpopu je jichc zdopovédnu recyklaci za učelem urdžitného yuvzivá血液循环'tsurov.

Uzúvalete z fidr domácnísi by s miéli od projece, u nhezó produkt zakoupili, nebo u príslného městského udáru vyzádat informace, kde a kad mohou tvto vyroblу odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci.

Podnikovi uživatěle by měli kontaktovat dovadatele a zkontrovalov věchchny podminny kupni smlouty. Tento výrobek a jeho elektronické príslušenstvi nesmi být likvidován spolu sostmatr prümyslovym odapdem.

Služby třietich starn mohuj byt kdykoli unokćenchy nebo prerśenusych spočěnost Samsung neprohloušajeni un Čezaručů,Že jakykoli obsah nebo sluzbu budgo k dispozici po jakoulovi dobu. Obsah a sluzby jus pírěsényi třétimi stranami pomici sít i pironosyčích zizeni, nad kterymi spočěnost Samsung něm kontrolu. Bez toho, abylya smezena obecnost totoho próhlánsé, spočěnost Samsung vyslovné odmitá jakoukolov opoděvodnost za jakékoli pírušeni nebo požazvesteni jakéhokoli obsahu nebo sulžby, ktere jus pristupnéptere tonsa zizeni.

Spolecnost Sarnien nemo adipovedná za zakzaincicky servis savousijeći s obsham a sluzbami. Veškere otazky a podavszuy soudnijs ksejne nebo sluzbami by mely bit smefovany primo na prišluné spoykovatele obshu a sluzbe.

Vyraz, Zariaidenie" označanje produkt, jeho batériru, nabjäkcu, polozky dodaneć uzvoditelć u věstko príslůsstvo, ktoré spošcočnost Samsung schvállá na použivané s produktom.

Varovanie

Nepouzivaţe poskodné elektrické káble cis zăstrčky, ani unpevnene elektrické zăsuvky

Nekvalitne prepojenia mozu sposobit uraz elektrickym prudom alebo požiar.

Nedotykajte sa zariadenia, nabijacky ani je j Kablov, an ale elektrickej zasvky kromyki rukami alebo inyi'mokrmyi CASTami tela

Möze dōjst' k urazu elektrickym prudom.

Nepouživajte zariadenie v blízkosti inych elektronickích zariadeni

Väčska elektronickych zariadienyi vysiela signaly na radoviej frekvencii.
Vasezariadenie mayeRussiané inelektronické zariadienii.
Pouzianov dátévo propojriene LTE 若要spósebtu šrěuzene iichy zariaideni, ák sū napriklad zukovodne zariaidenie albo tefoyny.

Nepouzivajte zariadenie v nemocnici, v lietadle ani v blizkosti zariadenia motorovheo vozdila, ktoré möze byt' rusenić radiosymi signalmi

• Ak je to możne, zariaiende použavjte vo vzdialenosti rajmenej 15 cm od kardiostimulator, pretoze zariaiende ho muş rošit.
• Zariadenie používajte lenght na druhje strane tela, neš sa nachadzka kardiostimulátor, aby stminimalizovali pripadné rusenie kardiostimuladora.

• Ak pouzivate lekarske vyavenie, pred pouzitim toto zariaidenia kontaktej vyrobuc danhevo vyavenia, aby stizi, ci danare vyavenie maybe byt'ovplyvene radovymi signalmi vyzarovanyimi zariaidenim.

• Pouzianie elektronickych zariardeni v lieladtode mõruš elektronikne navigacné pristroi je lieladtode. Počas vztetu a pristavnă si utiže, ze zariadene je vypnauto. Po vzlte mote zariadenie použivat v režime „v lieladtode, ak to personal lieladtode povolni.

• Elektronické zariadenia automobilu bymól v dosledku radióvého rusenia spóssoběné zariadienim prestat fungovat. Dalšie informácia ziskzte od vrobrocu príslúneho zariadenia.

Riadfe sa věstkymi bezpečnostnými výstrahami a nariadeniami těkajúcimi sa použivania mobilné zariadeni pri vědení motorového vozidla

Pri Soferovani je vahou hlavnou povinnostu venovat sa vedeniu vozidia. Ak je to zakazane zakonim, nikiy pri Soferovani nepoziavJIe mobliné zariaidenie. S Ohlamad na svoju a vseobcnu bepeznoch' sa vzdYi riade tdrzavmi Rozumom a zapamatite si naslednove odporocianya:

• Obozmante sa so svojim zariadeni jeho fungkclami na ufahcenie pouzivania, yo ak naprikrad rychla ic opakovanka volba. Tietu fungkfe vam pomozu znizit mnoztvo casu potrebneho na yvtocenie alebo prijm hovoru.
  Umiestnite zariadene tak, aby ste mo hiatal na do sahush. Uistiye sze, ze maste pristuk v kvasm bezdrotovemu zariadeniu bez toho, aby st spustilz rzk z vozkovk. Ak vam nietko vola v nevhdnej chvilv. vuzyite sovju hlasov schranku.
• Netelefonujte poças husejem premavky ci nebepeznejcny povenostnych podmienok. Dáž, krúpy, sneh, lad, ale aj hustá premavkaMZUbytnebepeznejc.
• Počas jazdy si nerobote pozmámky ani neháadajte Telefonne Čsla. Vyvtáranie pozmámok alebo listovanie kontaktmi odvátka pozmost od vázěj hlavněj povinnosti – bezpečnéj jazdy.
  Volajte len v nevyhnutnych pripadoch a vzdy vyhodnotte dopravnú situaciu. Vybayvute hovory, ked prave stojite alebo pretdym, než sa zaradite do premáky. Skúste si naplánovat hovory na Ās, kedy bude vaš automobil v pokoji.
• Nezapajajte sa do stresujucej ei amocionalnej konverzacia. Mohlo by to odviest' vasu pozmorest od soferovania. Upozomite osobu, s ktorou honoritve, ze praje videete automobil, a by akho hovor zacat odvadzat' vasu pozmorest od premavky na ceste, ukoncite ho.

Zariadeniu venujte nalezitu starostlivost a pouzivaje ho spravnym sposobom

Udrzujte zariadenie v suchu

Vlkhost' a kvalipiny móžu skodit súciastky alebo elektronicke obvody vasho zariaidenia.
Zariadienie nezapinajte, ak je mokre. Ak uz zapnute je, vypinite ho a okamzite vybete baterei (ak sa zariadienie neda vynp't Alebo neviette vybrat baterei, nechaje ho tal, ak zoje). Potom zariadienie osuste uterakom do ndeste ho do servisneho strediska.
- Toto zariadenie disponuje integrovanymi indikatomi vlhkesti. Ak dojke k poskodeniu zariadenia vodou, moze sa zrušit platnost záruky od výrobuč.

Uchovávjte zariadenie len na bezpečnych miestach

V priade pavu moze dojst' k postkodeniu zariadenia.

Toto zariadiena sa moze pouzivat na miestach s okolitou teplout od 0^ do 35 C, Zariadieno mozezte skladova't pro okolitje teploed · 20^ do 50^ . Pri pouzivani alebo skladovani pro toto zariadienia mimo odporuianch teplochni Rozsahov moze dostj' k jeho piskodeniu alebo ziženiu zižvotnosti baterie

Zariadenie neuchovavajte na vefmi horuich miestach, napriklad v lete v automobile. Moze to sposobit porchu displeja, poskodenie zariadenia alebo yvbuch baterie.
Zariadenie nevystavojna je dihshi cas priamemu slenehémeu ziareniu (naprikladn a pristrojevo dalsoe voziida).
Bateriu szofo skladovat smostatne na miestach s okolitou teptolot ou 0^045^

Zariaidenie neuchováte spoločne s kovovymi predmetmi, ako są napriklad minka, kluče aléno špěrký

Zariadenie sa moze poškriabat' alebo moze dojst' k jeho poruche.
Ak s polya batiety dostanu do kontaktu s kovoymi predmetmi, mohlo by to sposobit pojar.

Zariadenie neuchovávajte v blízkosti magnetických polí

Vystavienie magnetickemu pou by moho sposobit poruchu zariaidenia alebo vytibie baterie.
- Karty s magneticky pruhmi, akso su kreditné karty, Telefonne karty, vkladné knízký āci palubné listky, sa možu vplyvom magnetických poli poškodit.

Ak sa na vəsθ variadieni náchadza blesk fotoaparatu alebo svto, nepouživáčí vih blízković oči fudi ani zvižer

Pouzite blesku v blízkosti oci' by moho spósobit doçasnú stratu zaku algohe joshpokdienie.

Pri vystaveni bilkajucim svetlam davajte pozor

• Pri pouzivani zariaienda nechajte vi mesthoni rosviztienene nejaké svetla a dispil nezdrzte piril blizko privo jschov ochiar.
• Ak ste pocas sledovania vide alebo hrania hier dlhshi cas vystaveni blikajucim svetlam, mozu sa vskystn't zachvaty alebo straty vedomia. Ak sa necitite dobre, zariadenie okazmite prestante pouzivat.
• Ak sa u niektorého z vašich prübuzhny vysktyi pri použivan podobného zariaidenia zăchvata alebo straty velodom, pre doupživanim zariaidenia sa sporadte s lekarov.
  Ak sa necitite dobre a mate napriklad svalove krce alebo ste dezorientovani, zariadenie okamzite prestaite pouzivat a poradte sa s lekárom.
  Pri pouzivani zariadenia si davajte caste prestavyk, aby ste zabraniil unave zraku.

Znizte riziko poraneni pri opakujucich sa pohyboch

Ak opakovane vykonavate cinnosti, áku sūraprlik clad hianie tlačidiel, kreslenie znakov na todaykomov displesi prasthei alehráne, možeće Šačom positov' obćasné mière bolesti rúk, krku, ramien alebo inych iasti tela. Ak zariadenie pouzivate dlhša cz, driste ho urolnene, tlačidla stićajte zlázhne a dăvaje si CASTE prestavrý. Ak citte bolesti aj poča alebo po takotmo poukizvani, zariaidenie prestanite pozivat' a preradte sa lekarom.

Pri použivaná nahlavnej supravy si chrante svoj sluch a uši

Dihodobé vystavenie hlasitym zvukomMHzoskodit sluch.
Vystavene hlasitym zukom pri chodziMZe oveiest vasu pozmost a sposobit nehoud.

• Pred pripajanim sluchadiel k zdroju zvuku znižte hlasitost a použivajte iba minalmnu hlasitost nutnu na to, aby ste počuli konverzaci alebo hudbu.
  V suhom prostre di smoze v nahlavne supreveVytorov' staticka elektrina. Ak pouzivate nahlamvu supravu v suhcom prostre, dire pirojenim k zariadeniu ju prilozte ku kovovemu predmetu, aby ste yvili stabcuk elektrino.
• Pocas soferovania ani jazdy na bicykli ā monocyki nepouzivajte nakhlavú supravo. Mõze to odviest vašu pozmost a sposobit nehodu supevo. Mõze byt' v zavilosti od oblasti nezakonne.

Pri použivani zariaidenia počaschodzeci ineho pohybu budte opatrni

Vzdy berte ohlad naso vjoe okolie a zabrante tan zraneniu seba cinyin'yosh.
Zaistite, aby sa kabel sluchadiel nezmatal do vašich ramien an blízkych predmetov.

Svoje zariadenie nemal'ujte, ani nah nedavajte nalepky

Farba a samolepky mozu zablokovat' pohyblive ccasti a zabrinit spravnej cinnosti.
Ak ste alergickj na natrete alebo kovovecki zariadenia, mozete sporzorovat svrbenie, ekzem alebo zdurenie pokozyk. Ak sa tak stane, zariadenia prestante pouzivat a poradte sa so svojim lekarom.

Nepouživajte zariadenie, ak je poskodené

O praskrutny kryt displeja by ste si mohl panarit' rucky alebo tvar. Zariadenie odneste do servisného strevediska spolocnosti Samsung o nechajte ho opravit'.

Mobilné zariadenia a prisluşenstvo instalujte opatrne

Zaïstite, aby boli mobilé zariadien a suviisie prisluenstro vo vizodé pvne uchytené.
- Neumiestnjiţu zariadanie ani prisluşenstvo do priestreu, do ktoréhoMZe prátićavci zašahovat airbag. Nespráne nainstalované bezdrótrov zariadanieMZe spośobit vžánekranie pri rychlom nafukniti airbagu.

Dávajte pozor, ab yám zariadenie nespadlo, a chrànte ho pred narazmi.

Zariadenie sa moze poskodit' alebo moze dojst' k jeho poruche.
Ak dōjde k ohnitu ā deformácti zariadienia, zariadiene alebo jehu suciastmōzu prestat' fungovata.

Zaistenie maximalej zivotnosti baterie a nabijačky

Baterie nemusia fungovat spravne, ak sa dlhsiu dobu nepouzivaju.
- Nepouziane zariadenie sa活性炭 byija a pred pouzitim je nutne znovu ho nabit.
- Ak sa nabijačka nepouživa, odpoje ju od napájania.
Bateriu pouzivajte iba na stanoveny ucel.
- Dodzrajavitje větky polkynu uvedene v'e tejo rükuče, aby stazilii co'najdshilva zivnotost' zariadnica a batérië. Poškodnaya alebo zrženie vkykon spósoberné nedodrozanim vystrah a polkynov možu sposobit zrušeni plastosti záruky vrobučka.
Zariaidenie sa mózechasopoptbovat. V záručnej lehtə na na niektoré súcasti a opravy vztahujá záruka, ktrəsa všačné zhvatahůne príslušenstva.

Správnaklikvidáctohtovyrobku

(Elektrotechnicky a elektronicky odpad)

(Plát v krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Toto oznacene naVyrobu, prisulensstve alebo v spirevodnejb brozurname, zy vyroboc ani jhejektonicke prisulensstvo (napriklad nabijacka, nahlavna suprava, kabel USB) by sa nemali likvidovat spolu s ostarn'tom domovym odopadom.

Pripadnemu poskodeniu zivotneho prostredia alebo fudskho zdravia要去e predist ytm, ze tiety vrobyk budete oddelovat od statnohe odadpu a vritate ich na recyclaciu.

Pouzivatelia v domacostiach by mali poziadt bud predicajcu, ktory im ich primad, alelo prislusny urad v mieste ich bydloska o podrobné informácia, ako odovzdat tieto virobroky na ekologickiy bezpečné recyliacă.

Komerčni použivatelia by mali kontaktovat svjho dovávatěa a preverit si podmienký kupnej zmluvy. Tento vyrobok ani jeho elektronické príslusenstvo by sa nemalo likvidovat spolu s ostatnym priemyselném odpadom.

Cenapravapade,selahko poskoduje.