SM-T561 - Tablet SAMSUNG - Free user manual and instructions

USER MANUAL SM-T561 SAMSUNG

Please read this important safety information before you use the device. It contains general safety information for devices and may include content that does not apply to your device. Follow the warning and caution information to prevent injury to yourself or others and to prevent damage to your device.

The term 'device' refers to the product and its battery, charger, the items supplied with the product, and any Samsung-approved accessories used with the product.

Warning

Failure to comply with safety warnings and regulations can cause serious injury or death

Do not use damaged power cords or plugs, or loose electrical sockets

Unsecured connections can cause electric shock or fire.

Do not touch the device, the charger or its cables, or the electric socket using wet hands or other wet body parts.

Doing so may result in electrocution.

Do not bend or damage the power cord

Doing so may cause electric shock or fire.

Do not use your device while it is charging or touch your device with wet hands

Doing so may cause electric shock.

Do not directly connect together the charger's positive and negative terminals

Doing so may cause fire or serious injury.

Do not use your device outdoor during a thunderstorm

Doing so may result in electric shock or device malfunction.

Use manufacturer-approved batteries, chargers, accessories, and supplies

• Using generic batteries or chargers may shorten the life of your device or cause the device to malfunction. They may also cause a fire or cause the battery to explode.
• Use only Samsung-approved battery and charger specifically designed for your device. Incompatible battery and charger can cause serious injuries or damage to your device.
  Samsung cannot be responsible for the user's safety when using accessories or supplies that are not approved by Samsung.

Do not carry your device in your back pockets or on your waist

• The device may be damaged, explode, or result in a fire if too much pressure is applied to it.
• You may be injured if you are bumped or fall.

Do not drop or cause an impact to the charger or the device

Handle and dispose of the device and charger with care

• Never dispose of the battery or device in a fire. Never place the battery or device on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. The device may explode when overheated. Follow all local regulations when disposing of used battery or device.
• Never crush or puncture the device.
• Avoid exposing the device to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating.

Protect the device, battery and charger from damage

• Avoid exposing your device and battery to very cold or very hot temperatures.
  Extreme temperatures can damage the device and reduce the charging capacity and life of your device and battery.
• Do not directly connect together the battery's positive and negative terminals and prevent them from coming into contact with metal objects. Doing so may cause the battery to malfunction.
• Never use a damaged charger or battery.

Do not store your device near or in heaters, microwaves, hot cooking equipment, or high pressure containers

The battery may leak.
- Your device may overheat and cause a fire.

Do not use or store your device in areas with high concentrations of dust or airborne materials

Dust or foreign materials can cause your device to malfunction and may result in fire or electric shock.

Prevent the multipurpose jack and the small end of the charger from contact with conductive materials, such as liquids, dust, metal powders, and pencil leads

Conductive materials may cause a short circuit or corrosion of the terminals, which may result in an explosion or fire.

Do not bite or suck the device or the battery

• Doing so may damage the device or result in an explosion or fire.
  Children or animals can choke on small parts.
• If children use the device, make sure that they use the device properly.

Do not insert the device or supplied accessories into the eyes, ears, or mouth

Doing so may cause suffocation or serious injuries.

Do not handle a damaged or leaking Lithium Ion (Li-Ion) battery

For safe disposal of your Li-ion battery, contact your nearest authorised service centre.

Caution

Failure to comply with safety cautions and regulations can cause injury or property damage

Do not use your device near other electronic devices

• Most electronic devices use radio frequency signals. Your device may interfere with other electronic devices.
• Using an LTE data connection may cause interference with other devices, such as audio equipment and telephones.

Do not use your device in a hospital, on an aircraft, or in an automotive equipment that can be interfered with by radio frequency

• Avoid using your device within a 15cm range of a pacemaker, if possible, as your device can interfere with the pacemaker.

• To minimise possible interference with a pacemaker, use your device only on the side of your body that is opposite the pacemaker.

• If you use medical equipment, contact the equipment manufacturer before using your device to determine whether or not the equipment will be affected by radio frequencies emitted by the device.

• On an aircraft, using electronic devices can interfere with the aircraft's electronic navigational instruments. Make sure the device is turned off during takeoff and landing. After takeoff, you can use the device in flight mode if allowed by aircraft personnel.
• Electronic devices in your car may malfunction, due to radio interference from your device. Contact the manufacturer for more information.

Do not expose the device to heavy smoke or fumes

Doing so may damage the outside of the device or cause it to malfunction.

If you use a hearing aid, contact the manufacturer for information about radio interference

The radio frequency emitted by your device may interfere with some hearing aids. Before using your device, contact the manufacturer to determine whether or not your hearing aid will be affected by radio frequencies emitted by the device.

Do not use your device near devices or apparatuses that emit radio frequencies, such as sound systems or radio towers

Radio frequencies may cause your device to malfunction.

Turn off the device in potentially explosive environments

• Turn off your device in potentially explosive environments instead of removing the battery.
• Always comply with regulations, instructions and signs in potentially explosive environments.

• Do not use your device at refuelling points (petrol stations), near fuels or chemicals, or in blasting areas.

• Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or accessories.

If you notice strange smells or sounds coming from your device or the battery, or if you see smoke or liquids leaking from the device or battery, stop using the device immediately and take it to a Samsung Service Centre

Failure to do so may result in fire or explosion.

Comply with all safety warnings and regulations regarding mobile device usage while operating a vehicle

While driving, safely operating the vehicle is your first responsibility. Never use your mobile device while driving, if it is prohibited by law. For your safety and the safety of others, use your common sense and remember the following tips:

• Get to know your device and its convenience features, such as speed dial and redial. These features help you reduce the time needed to place or receive calls on your mobile device.
• Position your device within easy reach. Make sure you can access your wireless device without taking your eyes off the road. If you receive an incoming call at an inconvenient time, let your voicemail answer it for you.
• Suspend calls in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow, ice, and heavy traffic can be hazardous.
• Do not take notes or look up phone numbers. Jotting down a "to do" list or flipping through your address book takes attention away from your primary responsibility of driving safely.
• Dial sensibly and assess the traffic. Place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan calls when your car will be stationary.
• Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Make the person you are talking to aware that you are driving and suspend conversations that could potentially divert your attention from the road.

Care and use your device properly

Keep your device dry

• Humidity and liquids may damage the parts or electronic circuits in your device.
• Do not turn on your device if it is wet. If your device is already on, turn it off and remove the battery immediately (if the device will not turn off or you cannot remove the battery, leave it as-is). Then, dry the device with a towel and take it to a service centre.
• This device has internal liquid indicators fitted. Water damage to your device may void the manufacturer's warranty.

Store your device only on flat surfaces

If your device falls, it may be damaged.

The device can be used in locations with an ambient temperature of 0^ to 35^ . You can store the device at an ambient temperature of -20^ to 50^ . Using or storing the device outside of the recommended temperature ranges may damage the device or reduce the battery's lifespan

• Do not store your device in very hot areas such as inside a car in the summertime. Doing so may cause the screen to malfunction, result in damage to the device, or cause the battery to explode.
• Do not expose your device to direct sunlight for extended periods of time (on the dashboard of a car, for example).
• The battery can be stored separately in locations with an ambient temperature of 0^ to 45^ .

Do not store your device with metal objects, such as coins, keys, and necklaces

• Your device may be scratched or may malfunction.
• If the battery terminals come into contact with metal objects, this may cause a fire.

Do not store your device near magnetic fields

• Your device may malfunction or the battery may discharge from exposure to magnetic fields.
• Magnetic stripe cards, including credit cards, phone cards, passbooks, and boarding passes, may be damaged by magnetic fields.

Do not use your device or applications for a while if the device is overheated

Prolonged exposure of your skin to an overheated device may cause low temperature burn symptoms, such as red spots and pigmentation.

Do not use your device with the back cover removed

The battery may fall out of the device, which may result in damage or malfunction.

If your device has a camera flash or light, do not use it close to the eyes of people or pets

Using a flash close to the eyes may cause temporary loss of vision or damage to the eyes.

Use caution when exposed to flashing lights

While using your device, leave some lights on in the room and do not hold the screen too close to your eyes.
- Seizures or blackouts can occur when you are exposed to flashing lights while watching videos or playing Flash-based games for extended periods. If you feel any discomfort, stop using the device immediately.
- If anyone related to you has experienced seizures or blackouts while using a similar device, consult a physician before using the device.

• If you feel discomfort, such as a muscle spasm, or disoriented, stop using the device immediately and consult a physician.
• To prevent eye strain, take frequent breaks while using the device.

Reduce the risk of repetitive motion injuries

When you repetitively perform actions, such as pressing keys, drawing characters on a touch screen with your fingers, or playing games, you may experience occasional discomfort in your hands, neck, shoulders, or other parts of your body. When using your device for extended periods, hold the device with a relaxed grip, press the keys lightly, and take frequent breaks. If you continue to have discomfort during or after such use, stop using the device and consult a physician.

Protect your hearing and ears when using a headset

• Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage.

• Exposure to loud sounds while walking may distract your attention and cause an accident.

• Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music.

• In dry environments, static electricity can build up in the headset. Avoid using headsets in dry environments or touch a metal object to discharge static electricity before connecting a headset to the device.
• Do not use a headset while driving or riding. Doing so may distract your attention and cause an accident, or may be illegal depending on your region.

Use caution when using the device while walking or moving

• Always be aware of your surroundings to avoid injury to yourself or others.
• Make sure the headset cable does not become entangled in your arms or on nearby objects.

Do not paint or put stickers on your device

• Paint and stickers can clog moving parts and prevent proper operation.
• If you are allergic to paint or metal parts of the device, you may experience itching, eczema, or swelling of the skin. When this happens, stop using the device and consult your physician.

Do not use the device if it is cracked or broken

Broken glass or acrylic could cause injury to your hands and face. Take the device to a Samsung Service Centre to have it repaired.

Install mobile devices and equipment with caution

• Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your vehicle are securely mounted.
• Avoid placing your device and accessories near or in an airbag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when airbags inflate rapidly.

Do not drop your device or cause impacts to your device

• Your device may be damaged or may malfunction.
• If bent or deformed, your device may be damaged or parts may malfunction.

Ensure maximum battery and charger life

• Batteries may malfunction if they are not used for extended periods.
  Over time, unused device will discharge and must be recharged before use.
• Disconnect the charger from power sources when not in use.
• Use the battery only for their intended purposes.
• Follow all instructions in this manual to ensure the longest lifespan of your device and battery. Damages or poor performance caused by failure to follow warnings and instructions can void your manufacturer's warranty.
• Your device may wear out over time. Some parts and repairs are covered by the warranty within the validity period, but damages or deterioration caused by using unapproved accessories are not.

When using the device, mind the following

• Hold the device upright, as you would with a traditional phone.
• Speak directly into the microphone.

Do not disassemble, modify, or repair your device

• Any changes or modifications to your device can void your manufacturer's warranty. If your device needs servicing, take your device to a Samsung Service Centre.
• Do not disassemble or puncture the battery, as this can cause explosion or fire.
• Turn off the device before removing the battery. If you remove the battery with the device turned on, it may cause the device to malfunction.

When cleaning your device, mind the following

• Wipe your device or charger with a towel or an eraser.
• Clean the battery terminals with a cotton ball or a towel.
• Do not use chemicals or detergents. Doing so may discour or corrode the outside the device or may result in electric shock or fire.

Do not use the device for anything other than its intended use.

Your device may malfunction.

Avoid disturbing others when using the device in public

Allow only qualified personnel to service your device

Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage to your device and will void your manufacturer's warranty.

Handle SIM cards, memory cards, or cables with care

• When inserting a card or connecting a cable to your device, make sure that the card is inserted or the cable is connected to the proper side.
• Do not remove a card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or device.
• Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices.
• Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth.
• Inserting a card or connecting a cable by force or improperly may result in damage to the multipurpose jack or other parts of the device.

Ensure access to emergency services

Emergency calls from your device may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternative method of contacting emergency services personnel.

Protect your personal data and prevent leakage or misuse of sensitive information

While using your device, be sure to back up important data. Samsung is not responsible for the loss of any data.
- When disposing of your device, back up all data and then reset your device to prevent misuse of your personal information.
- Carefully read the permissions screen when downloading applications. Be particularly cautious with applications that have access to many functions or to a significant amount of your personal information.
- Check your accounts regularly for unapproved or suspicious use. If you find any sign of misuse of your personal information, contact your service provider to delete or change your account information.
- In the event your device is lost or stolen, change the passwords on your accounts to protect your personal information.
- Avoid using applications from unknown sources and lock your device with a pattern, password, or PIN.

Do not distribute copyright-protected material

Do not distribute copyright-protected material without the permission of the content owners. Doing this may violate copyright laws. The manufacturer is not liable for any legal issues caused by the user's illegal use of copyrighted material.

Malware and viruses

To protect your device from malware and viruses, follow these usage tips. Failure to do so may result in damages or loss of data that may not be covered by the warranty service

• Do not download unknown applications.
• Do not visit untrusted websites.
• Delete suspicious messages or email from unknown senders.
• Set a password and change it regularly.
• Deactivate wireless features, such as Bluetooth, when not in use.
• If the device behaves abnormally, run an antivirus program to check for infection.
• Run an antivirus program on your device before you launch newly-downloadd applications and files.
• Install antivirus programs on your computer and run them regularly to check for infection.
• Do not edit registry settings or modify the device's operating system.

Specific Absorption Rate (SAR) certification information

For more information, visit www.samsung.com/sar and search for your device with the model number.

Correct disposal of this product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be

disposed of with other household waste.

To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

This product is RoHS compliant.

Correct disposal of batteries in this product

(Applicable in countries with separate collection systems)

The marking on the battery, manual or packaging indicates that the battery in this product should not be disposed of with other household waste. Where

marked, the chemical symbols Hg , Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66.

The battery incorporated in this product is not user replaceable. For information on its replacement, please contact your service provider. Do not attempt to remove the battery or dispose it in a fire. Do not disassemble, crush, or puncture the battery. If you intend to discard the product, the waste collection site will take the appropriate measures for the recycling and treatment of the product, including the battery.

Disclaimer

Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal non-commercial use.

You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider.

Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device.

"THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANTY CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, OTHERWISE EXPRESSLY OR IMPLEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTYES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTYES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEJUNCTIONAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ASING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."

Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device.

Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.

Informacionesigurie

Ju lutem lexoni informeton e rendesishme tegurise para te perdorni pajsjen. Perban informazione t pergjithshme sigurie per pajsjet dhe mund t perfshijeme materiae quk zbatohen per pajsjien tuaj. Ndiqn udhizimet e paralajmerimit du kujdesit per teparandaluar demtimet ndaj vetes dhe t jtere du parandaluar demtimet e pajsjes.

Termi "pajlsi" i referohet produktit dhe baterise sè tij, karikueisit dhe ariktuje tè dhène bashke me produitin, dhe cdo aksesor i aprovuar nga Samsung i dhène bashke me produitin.

Paralajmerim

Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aal alalal y

jlll jaiyss aalw yall gdi

aasall jssaaal pajgll gclalgl gjai g jyagl gjlaal piai

Laaas aannn, g yauu n naaal jaii jayy baiy

a a a a a a a a a a a a a a a a a a

i 1

a aaa a a a a a a a a a a a a a a a

jai jlll 2.3jbl jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil

aaliln aalsillie gale wlll alll lglll

Jannnnnll jess

jbljde jlll jbj

jil jai jy jia lae jie jia baiai jie jai jia

a a a a a a a a a a a a a a a a

iill n nnll jyj yj jy

aaiiiaaiy aaiiiaaiy aaiiiaaiy aaiiiaaiy

.

a aai jia jieall ai g abjial ojll i j

A. jlll, jlll lalil jil

gai jui Jui liu lai lalil yai jali jaiyai

AaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaa

Aellai jyj jn jyj (y)

a aal al gall alal lal al al al al al

gall biall clya gla glilal l

A

iJyUuUd jUeOJUaUu

a 1y 1n a yllc c y jy p 3gblia a i jz y d jj g p s

aagaaalag

Aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa

Kiy jll pial 15, jll jilal plaiill

a 1

a 1

（）（）（）

a 1

a aaii i 10

ciklil

g21 1 g21 1 g21

OE BC

jai jaiill aiy jylyl ay jayil alal yjolall

ie jlll laii i jia sii biliu aalil ai yjxyl axl

e i j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

dill sbjbal (g) U gswall caw 12 j sbjbal

slll lllllllllllllllllllllllllllllll

jia jia glc uall aaiail 4y jiall jai jao jai

C

Aaannnsslll a jzj 100000000000000000000000000000000000000000

xelal jks jsl kla jzj glny jzl jzll alil

aee ene eae aee

Jaa 1a aai iia aai aai

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

aiaia 1ai jai jia jiaaiy

i 1

jglal pla jagai jilgai jilgai jilgai

gululai jssj 4a 4sig gall

a

slll lssall plslily aalil aaiy yllll

山

jlll lil jlll jy

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

:adill cailll jilj, ooll claiy

JauyI ydI g yuul JauyI JuaI ydI uaiuuaia

gai j gai j p jll cai j uai li ge uaiuai ai xieui. jaiil

jlll

JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

g 1234567890

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

…nBgljai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

j 1

a jlll jil jil jil lal a llll

y

A. jlll jai j i jai jil l l l l l l l l l l l l

aJg) jzjjj aIyblcuiuaiiiaai

(1) all

abaaal 3jlll aag jn jg gaaaiaa aaii aaii aai

A. yio 20 1

Clllally llalllllllllllllllllllllllllll

Aljzgi jdi jdi dji jia jai

iyyy jy yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

aaii i 1

yall jaiil jiajiall jai jai jai jai jai

ailll lalb y jaiylll lalb y ell y la ayablaall lailll cbby

Aayblll Cnll lai jllnni jSaa Jlll cll glll

jll j 24

all j 1

aalglgauall aagaii d jaiy

Jana 23 48 jall gabelian cullaal jil jali plulul chil

alilil jayd giallll alil ailll lai

C

juslglclalllssjglaaii jaiis

eulipjydyiy Cswlll jaii jaii jaii

Aeau Jalz (aSlull) aJyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Ae yay ayy jell ool yll iie y yb a y

Cuaa 4 jai jjai bai

Aolaiiiepejililljusaejulalld

Jiee Jieaunssall jaiyjaijll pui

gai jai yacjali jaiyai jali lai gai jai gai cai jai kai s

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

yla jjll pl

aaiiie aie jaiis L iia gai jaiiaai

.

jglll jgljgljgljgl

jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

aiae aie 1

jbj jbjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

Jll jlll lalj n Jn sll jlljLs Lgaj jlljlaie

JL JGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGL

1 1

aalglal,ayjilaiy aygll aygal clalall jn Clllall yas

S ACD = S COD + S BDO - S CDA

gA. yAe A aBdA yBdA yBdA yBdA yBdA yBdA

Aci iis aabiy gaiy aiayi ciil

j 1

jglal j0sjlj

is global.

jlll l jlll n 1s Jlll llal So Salln

y jy jy dyie yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

.5y jlll (j) 1u

j 1 1

Aagall lalj y aylbjai jnui lac gac jajl jgll alil

Cululll jzj 2c algau Cuiu gauw

a 1

Aasill alilal palsol selal gail jgall xai

ie 1y jy. cybill yjii ie ayj yjaii aiai i jai

j jy jy jy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy

ailllglal 10g j aie 12.0r

dLus clogjoo jai jai aai 2jay Jua

aalal aalaae alal aalal aalal

aaiill lglao

Jai plsiuily jglll giljag yje 2juaa n cailll plisw

.PIN 1:113

jill g jilg jaiy aiaa alga jgiy bi

e 1

a. 1

yj pssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

jill jg jil g aall gall gial

i 1

Aalll plaalnall palaai gil cagg g jalal glal g aal n a d jy jay y qal

Jauaal aas alga u

AaJyaJe Caiyabui jiu y

aegnagcnae gaae gaae gaae gaae gaae gaae gaae

a

alldi a 1

Jauaall jaijui jiai yai jai jai jai Jaua

Cllw

Cai ciail caibuilll lal jie Jie Cw, gaiy

jie jie jie

Jki jie jy jyssll jiege cui yjai kai

(Alaiia gaaabil aillll llll)

jia jia jiall jy jiall l 602gall a jll

jia jy jlll jz jz b zic. g jz ai jiali jiuai

y Pb Cd Hg y

gssdall llll clyssn gssalssj j j j j j j j j j j j j

17/4.7

Jusall. pisiell alal ylll jay 2 gail lla (gaiinall aal

y 《.gilaiee] Laaiiay piai Caiiauai auiuai Caiiuai yaiuai ai
aaiuai ayai iaiai aaiiiai Caiiuai ayai iaiiu aaiuai
aaiiuai ayai iaiiu aaiiuai Caiiuai ayai iaiiu aaiiuai
aaiiuai ayai iaiiu aaiiuai Caiiuai ayai iaiiu aaiiuai
aaiiuai ayai iaiiu aaiiuai Caiiuai ayai iaiiu aaiiuai
aaiiuai ayai iaiiu aaiiuai Caiiuai ayai iaiiu aaiiuai
aaiiuai ayai iaiiu aaiiuai Caiiuui ayai iaiiu aaiiuai
aaiiuai ayai iaiiu aaiiuai Caiiuui ayauiai ayauiai
aaiiuai ayauiai ayauiai ayauiai ayauiai
aaiiuai ayauiai ayauiai ayauiai ayauiai
aaiiuai ayauiai ayauiai ayauiai ayauiai
aaiiuai ayauiai ayauiai ayauiai ayauiai
aaiiuai ayauiai ayauiai ayauiai ayauiai
aaiiuai ayau ia iay uiauiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuuiy yuuuui

HΦopMaζηa

6e3onachoct

MOnI, npnoHETe TaaN BAKHa IHnOFmaJa3a 6EonAnCHost, npdeI a HnONBaTBe yTOpCTBToBO.Ta CbYpBaK oIgua IHnOFmaJa3a 6EonAnCHost nA yTOpCTBAtBA uMoKe da BkNOuHa IHnOFmaJa3 KoTHo He ce OTHACA 3a Bwaueto YTOpCTBToBO.CneBaJIte IHnOFmaJa3a 3pNeDynpKekdHeMa NBMAmae, 3a da PnpOTbPATrTe HapAHINBaH a He c6e cnnn DpyrTne, I da npDeOpBTpatrTe NOpeRiNo n ao Bwaueto YTOpCTBtO.

TemeHnbtb'YTOpOHTBc"Ce OTHACd OpoNDyTA HOrOBATA 6aTePmR, 3aapADHO TcyPTOBCTBO, OdoTABHHCn C npOCTyDA pAtTKyMN i BCNUKn DoBTNHInETHE NcyPTObCTBA, OdoBOpENIOT Samsung.

PpeynpeKdene

HecnapaBaeHOTa npDynpKepXeHnAra Tna HapeD6nte 3a 6e0anachOCT MoKeJa pInuHH cepno3n HapahBaHnI Nll CmBpt

He hnoi3a3bte OOBnepEn EHEKTPNcckn Ka6eHn HnEeKTPNcckn KONTAKTH, KOHTe Ho ca Jo6peMOnTupharu

Heo6e3onacene Hte Bp3KMOxE da npdeu3BnKaT TOKOB yap uIN NOXap.

He Dokocbaine yctpoCTBO, 3apdHOTO yctpoCTBO, HEROBITE Kaebeni HNI eneKTPnueckm KONTAKT C MOKPn Pbce HNI dpTy MOKPn ACTN Ha TANOTO

Toba Moje da npedeun3Bnka CmbpT OT eNeKTpuueckn ydap.

He orbbaIte n He nobpekdaIte eIeKtpueckna ka6en

Toba moke da npedn3Bnka tokoB yap nn nojkap.

Hé n30an3BaTHe yctpoTbCTO,doKATO ce 3a9ekJa, Hne foDOKCbaTBe cMoKpB pIbe

Toba MOJKe da npeDn3Bvka TOKOB ydap.

HeCbp3BaIeTneDyepKTHO 3aENoN oNoIKeHTENHATA N OTRPuaTeHNA KnEMA H zapadryoHTO yctpnoCTBO

Toba moke da npuunn noxap nIIN cepno3HO hapaHBAhe.

He n30n3baIte yctpoIcTBOTOBaHbN no IbpeMa rPbMoteBvHAc 6ypa

TOBA MOKe Da DOBeDe Do TOKOB ydap nnIOBpeDa Ha yCTPOICTBOTo.

IImno3BaBte 6aTeepn，3apRedn yctOoTcBA，akcecoarpn n p3eepBNH actn, oO6pepn OToPNO3BDoTne

IINIOJ3BAHETO HA NECNEIAJIAM3PANHI BATEPII IINI 3APARIDHA UCTPOITBA MOJE DA KCBSCN JXIBOTA H AYCTPOICTBO TNOI da RONBPEI. TOBA MOKJE DA PNIUPHNI AND NOKAPI INI6bXbAhahe NECTPMAI.
I.No13aJIaBte cmo Ido 6ObeRn oT SAmGb tBePrrn i aZapdrnn yctOyrbCTBa, cneIauHNO pNeIDaHcNHeAa 3BaTeWTo yctOyrbCTBO. HeoOBePrrn te BAprrn i aZapdrnn yctOyrbCTBa MoKe da Boedet do CepHOHsAraHbAHBAA HIN NOBpeBA hY CTObTBO.TTO.
Samsung He HOCI OTTOBOPHOCT 3a 63023907A HOTPE6BHTENPINHONL3BAHe HA KACEOAPRI INIKOHCMATMBN, KOHTO HE Ca OdoBPENor Samsung.

He hocete yctpoicBTBOTO B 3aHnna Cn dXko6 nnn Ha Kpbcta cn

• YCTPOBCTBOTO MOKJE da ce NOBPEJN, da ekCNIOJNA iHn da nepeRb3NkBA NOKAp, kO Kb HEM BOE du PNIKOHN PTEKANEON ROHM HNTNK.
- Mojete da ce hapaHnte npn c6nbck nn naDAhe.

He n3nyckaTe nn noJaaraTe 3apdHTo yctpoCTBO Ha ydap

Бдете BHIMATEENHи рбОБАгОНTOИ X3XbPЯнHATo YCTPOBCTBOTOИЗAPDAHOTO

HnKorha HE XbBpIaIE BatePHTA IIN UyCTPOBTOB O bTGN. HnKorha NocBaTBAE BatePHTA IN YN CTOPTBOB TBO BYX HAPREATEINYpeDIA, KATO MmKPOBbIHOBN NeyKN, KOtONHN IN PAIATOpR. YCTPOBCTMO MOO Da I3HcYE, AN kroPeBce. NcbDA BcNKnM MeCTHN PAn3PopeDb pnnIXbBpIbHNeA HnyontpeBaII BatePHTA yUTOPTCBNA.

Hnkora He 6nbckaTe nIn npo6nBaTe yctpoCTBTO.
Ii384BaAHTe IaHaAHTe HTOYCTPOBTO HBAKOC BbHUNHO HANrAHA, KOKE MOTE DABODE D ToBVPSEHO CcSeBHeINo INpRABPAE.

3aaztjabatate yctpnoctbTO,6aTeepnHaT a3apdHOTy octpoIcTBO OT nopeBa

16384BaIe 3AIAHAETO HA yCTPOIcTBOTO n BatePHTTA H MHOIO HICKIN INN BICOKI TENMATEpyr.
MHORO BIXOKITE IINI HIXKIT ENTEMAPATYR MoKE da NOBEPADT YCTPOETBTOI INI Da HAMAIANT Bb3MOKHOCHTTA 3a ZepekaHNEINI KJXBTOA H BA WAEOT YCTPOETBNO 6AtePRA.
He Cb3pBAAIe DIPKTHO 3aEHO NONOKHTENHATA n OTPiAteHNATA KNEHa H6atePHTWA H e NOZOBIIaBAI dBaN13B K OTKAHTC M ETAMHHI pIpeDMT. Toa Moke da PneI3BkNA nobPeDA HAtePHTWA.
Hnkora He n3non3BaIte noBpeDeHO 3apdHO yCTPOINCTBO INN 6atePnA.

He octablaye yctpoiBcTbOTo B 6n3IOCT Do harpebaTeHNI, MNKPOBbIHOBNo FyHnI, ropeuD oMaKIncknYpeDu nn KONTHepeN PNO BICKOH NALaHane

MoKe Da Ce NOBu Teu B 6aTepuHaTa.
- UcTpoIcTBOTo Bn MoKeJa npErpee N da npuHnN noKap.

He 3n013ba8te HnI CxpaHNRBaYte YcPCTOBTO HMaTeTc BnOKKa KOHNTEPAH na PpXn aepo3ONHb BeVceTba

PbIaBxNtYKUyHBeDcEBA Moke NaHApUaT-YNHcUZmHa NTcPOrTHBOTo N da BoDEBaTdo NOXkAP NnIOKoYdAUP.

IpeD0TBPATEOTe KOHTAKA H MHOROOyHKUHONAHNIA JXAK I MAKINKA KpAHa 3aqrADHOTO YCTPOBCTC C npOBQDMNH MaTePnANI KATO TNeOHCTN, pNxT, metAnEH NPxH nPraHTM H MoNNJI

PbOIOBIMATE MATEPHANI MAROT DA pIurHHTK BcO bCbeHNHEIWU KOpO3A H KNEMITE, KOETO DA BODEE DO EKCNIOINI bI INOKAP.

He xanete nn cmyute yctpoCTBTO nn 6aTepeyTA

ToBa MoKeJ da NobpeJeY uCTPOIeTBOTO INa da pNei3Bnka EKcNpO3NIA nINoKApA.
- DeuTaIINJKBOTHTMe MOKeJaCe 3aDaABT C MaJIKN qACTN.
-AKU cytroIbCTB0Ce iINIOJ3Ba OT Dea, HENPEMENHO CE yBepece, ro IIOINIOJIaTBPNAHIO.

No hctobarayyteycpntboto Innnpeoctabehnre Akecoaep B oynthe, yunhme nnyn cyrata

Toba Moze da npuHnH 3aDyuaBaHe nIe cepno3HO HapaHaBaHe.

He n3nno3BaIte NoBpeHa Hnn NtEKe NaIeNtMeo-OhNa (Li-Ion) 6atepra

CbBpkece CbScBcOBmIECTOHOTOpMHPcEBPmHcIeNtbp,3aJa XnBbPmJIITMEIOHOHNHTaBaTePNI EzeBOANHO.

Bhimahne

Hecna3baHeTo Ha Te3n Tockn n pa3npoe6n MoKe Da doBede Do 3IOnOlyka nn mUyIeCTBeH bpei

He3nON3BaITeYctPOrOBTO CnB6N3OcTdoaPyrnEeKtPOHnYyCTPOrCBTA

I Nobeeto eNekTOPOHHY cTPOBCTBA h3IOI3BAT radIOHcETOTNI CNHNAI. BawaTo yctPoTHcBO MOJE da NpOyu/npMnUHc MUsEHNa Or/Ha dpyTu n eNkoTHoY cTPOBCTBA
I.Ni03NBAHETO HAI LTB pR3ka 3a DAHNHO MOJE da Dobeje DO CMUYENB I BDPYn TQCPCTBA, KATO HANPMEI AZDIOO OBOyDABJI TE NEOFOHI.

He 3n0n3BaIte yctpOCTBTO B6lonHINu, BcAMoNETn IIN ABtOMo6bHIO O6OpUdBaHE, KOeTo MoKJe da 6bJe NOBNIHO TO pAdNO cYectOn

• Пь bзможнOLTбгавгггггггггггггггггггггггггггg
• 10 cM OTпсимсмкьрг, Тьк КATO TO мОКУ ДПОЛИМЕДСТБНЕТОHA
• пимсмкьр.
• pIMCmKbpa.
  3aДа hamanite CMUZENHATA CneMCEKbPn, M3N0N3BaIITE CBOETO yCTPOYCTBO CAMO STCPaHaTAt HA TJILOTIO, PNPOTBOJIOJOKHA NheMCEKbKbPa.
• AKO iNHO3BATe MEduiHcNCHKU ypeRd, CBvPbKeTe c e cpn03AouTJyA HyaJeDte, npdeJa dAnIO3BAYTE yCTPOIcTBTO, 3a Da p3a6epetee DAnl ypeDITE ce NOBNIHTARpAO IOCTOTATA, IN3bYBaNA OTHYPCBOITRO.

B camoneta tnaIIO3BaHETO hneIeKTOHNH yPeOJ moE da Obepe do LymuenH e bekTOPOHNTA HABIVaIaIOHOYpeOJ h naTeTAEHNA anapat. NkkiouBaHTe yCTPOCTBTOC n Cn BHaNr pnp uN3ITAHNe u npri3EMBAHe. CneI dNtITAE Mokote Ta IIO3NaBte yCTPOCTBTOA kOb B3dUyHNAH nepcoHAN h Nb3OBNI.
- EneKTOPHINIE Ypeyni bBb YA BAAI ATOMOOIM NOKeJa He pa60TAT npAINHO npADn PAIDIO CMUZENH OY TcPOICTBO.T CbPkeTe cC pNO3D8NTa 3NaObue HINOpMauzna

He n3naraTe yctpoiCtBOTo Ha cnIeN nyweK nn dM

ToBa MoKeJa NIOBpeDi KOpNya My IIN Da HApuIy FyHKcUNTe My.

Ako n3n03Ba7e clyo8 anapat,cbpkeetce c npno3Bodntenla 3a Inmnpofmaoy OTHOHO paoM cyuMeHHNA

PaJHcNo cTOTATA, m3IbMbHa oTa Bauteo TcYTOBCTO, MOKc Da npEa3IbKhA CmUeJIHn B HKOKn cYbONAb AATAPN. IpeDa da NIOIN3BaTcYTOBCTO, CBvPBeKeCe ce nPOHOB3IDenit, 3a da pa3ebepete dana cHyOBXINr APAT nu Ce NOIINBE r PaJOHcTeTATA, m3IbMbHa vTuOYCTOBOB.

He n3nolbaiteyctpoiBTOBO6I3IOdo npyIy cTPOiCtBA anapatni, H3IbYBaaipraDnOceToH, KATO hApnpMep ayDIO cnCTEMn PraDIO KYNIM

Pádno cheCTOTNE MOXJE Da npuHnHrT NOBpeHa Ha yCTpOJCTBOTO.

IaHIOuHAnIEyCTPORCTBOTcNO, KOTATO CEHAMIPATEB PAOHON CNOTHeUNAHJIeEKNCOINBHA ATMOCbepa

B-McTeO daIbAaBaaTe 3aTePnHra,3aKInNoBaTBEyCTPOBCTBO C B ToNETeHNIOH ENKcIOANBHN CpeIN.
BvHnAaPnIaIaeIaPnIaPnIeIbOJIeIbIeIbIeIbIeIbIeIbIeIbIeIbIeIbIeIbIeIbIeIbIeIbIeIbIeIbIeIbIeIbIeIbIeIbIeIbIeIbIeIbIe
He nI3nIa8aeYcTPOiBTOHbA6 HeIINIOHOTACNHJIu, 6JIIOOdoRjPBA
yNIMXIIKAMHIAHbIbNbOJbAHIeAeHKnOJIIN.
He octabrayite n He npeneacnne Taanannnnm TceHcTn,raObe N B3PBOONaNBEeCTBA TAM, KbTeo E yCTPOINCTBOU, qAChITME INKCECOAPrM.YI

Ako 3a6eBnKte TcPAnH MaNpMHa Nm 3BvU, Nm3Maauo ot yctPoTbTO BNO mN BatePHTA, nM Ako BnDITE PnyE KIN TEYHOCT, INMuaaou Oy TcPoTbTOBO Nm BatePHTA, CnpTe Da NmON3BATE yctPoTbTOBO He3a6ABHO I Go NTecHe To cepBNEN CEHTbP hA Samsung

B npotmben cnuya mojete da npedn3bukate nokap nni ekcnio3na.

He octabraye yctpoiCTBOTO B 6n3OCT do MaHHTN NOIeta

• UCTPOBETO BIV MOKJE DE CNEPBOVA HIN BATEPENI DAE paepeDIN BCNEPTDE H NIAHARETHO H A MANHINTN NHONTA.
- MañNHITHNTHE KAPTN, BKNIOHTENHO KPEIDHTHNI KAPTN, KAPTN 3A TELEΦOHNI paoTROBOPN, npOpyCKNs I BOpDNH NKTN MoRAT da Ce NOBpeRTIOT AMaTHNTHNTNEONETA.

HKeIOnI3BaIte YcTpoIcTBTO mI INPINOKENHra 3a IINBCTNO BpeMe aOky TcPOrTeB eOpenerHa

He n3noI3BaIte yctpoIcTBOTOCtpanen 3aJeH Kanak

5Bateprra MOKe da i3napeo oT hero, KOeTo da pnpHmNIONBpeDa IIN HENPAHINO fHyKUnOHINAPHe.

Aky OTOrCTBTOMIO CBAEKETKIAI UIN CEBTNIHA 3a KAMEPATA,he IN MOnN3b3Ba3O 0O ouJHx H oXPA IIN KMBOTHN

Iin3aBn3aeH Na CEBKABNla 6hNdo Oo YOHTe MOKe Da npriHH INB PBMENHa 3arybno HnnyBEXPAHe Ha zPBNHO.

PpOBBeBnHMaHHe npu n3laRaHe Ha Mmraa CBeTnHa

OcHypertre CebTbHaN BnomeuHEnIto,doKATO nIIOI3BaTe yCTPOBCTBO, nHe npBtke EpkhaPpeKAnEO bIIOHO do OHTe c.
IiHaJHrAeHTo HMaHraaCbEHTnnaPrrnIeHaeA H BHeOEKNIHObe nnnirg rMcaHua CBeHTnHa 3a npDkNkTneHep NIOMOKe da IpeN23bHKpIpaNtBuNcHn 3aY86a Hc3bNAne. Ako YOvBCTBaTE HNRkA0B HeyOBCTo, H3eBaBHNO cptpe Da IeN03Na8Ba TcyPTOBTO.
- AKO HKOH BAAI6N3K N0UY HAPI IIN 3AGYb C3HNIAE, KOAKTO INOJI3BAI NOIOBNO YCTPOICTBO, TPR6BA da CE noCtBETAE C nekap, INpeDA iINIOBATAE YCTPOICTBO.
- AKO no'uchteabe Heyoo6bTBO, Kato hanaPIMeM yKcxynHe cna3bM nI Hn deoepmeHauia, crpTe da Hn3no3BaTe yctpoCTBO Hea3abHn o ce noocBteBaTne C nekap.
3a da pepejna3te MT o npnapeH a O nuTTE, papeBETe CEHTN PONBKM, JOKATO IINON3A8TE CYPTOBCTO.

HamaTe pCKa OT hapaHbAhe npn NOBtapau ci de BxkeHH

KOTAO ITHBUPUBATEI NEOHOTMI OHOROKPATO KATO HANTUKA HE KA NBLBIMU, NIIAHCA NO CEHOPHRN EKP A Cn pCbTCTNE CN IINI WPA HA INRNI, MOKE NOHIKORA DA IHNITME TDCOMKOFPT B PCTUE, BPAATA PAMAHETCA CN, IINI DYPNTI CHACTA TA HNTOLO CT. IINPTE KCTE YCTPOBTO CTO N-OTTNCHATN PBCCTN, HATNHICKIE NEKO KNAIBUNITE INPABAE CTYNTNOHINIK, KOTAO I3N013NBA TcypOBTO NPoDjbnkntenoHE MBO, AKO pOdbknte da H3N1NTBA TDCMOKOFPT NO BPEME HA TAKABA YNOTPe6a, Cnpte Da N3N013BATE YCTPOBTO BNCOHNTMPaee C n Kepak.

3aunTe cnyxa n yuHnTe cn, KOrato n3non3BaTe cnyuaKn

• ПекOMePHTO nIaHarne Hn BScOKn 3BvUm MoKe da nopeRd nClyu.
  VitlanaheHTA h BCINBc BNYI NO pBHE m XOHeDEMe DAOTBEH BN HMAHNETO Bn Ia DOBENE DO HNUJEENT.

BnHnHn HnHnBnBnCnHa Na 3bNyKpNeD NkNbUaHe Na CnBuJNnBn B aHyDnOTHNKn HnOPlNnBaTe CaMn MmHmAlnHa nHaTcPnKa HcNHa b3bNyKoDtQutNaHn3a Da yPeTzPABoRa mN MyMnKata.
B cyxa cpea b clyuankite moque da ce hatpyna ctatmyho eneynktechno.1368bairet iinnoanb3eato h yctcpovrto Bc yxa cpea diny iin nokochete metahen npmed, 3da ocb0b0dute CTATmyHOH eneynktechno, nped da CBxPkejte Ccyuankn Kkm yctcpovrto.
Hé n30n83aIte cIyuaNkATA, dOKATO ynpabnBate pnebo3o CpeCTBO. Toba Mokse da OTbne BHMAnEto bI du npedin3Bka 3bnOnjka, KAKTO MOKSE I aE He3AOKHO B CTpAra, KJTeO CE HAMPATE.

Бдени раимлел，在 Като Исторьату ectopyновто с，在 ДокATO xoshiteи и с дыкіпіte

BvHainm Cnnepe O konlnta o6ctanohok, 3a da n6berhe HapahBaHa ne 6ee cn Hn npy DpR YOBeK.
TbBpdtde,ueKaEBbHtNaCyuAankata He e 3aannetB bpuente BnIMI 6bnKoctorunipneMtu.

He 6oAinCbaTe n He noCTaBnTe CTnKePn BbPxy BaWTo yCTpoiCTBO

Bóta n CTKENPEI MOKE da 3a4pBCTTR NODBIKNHNTA cHNTn da nonpevat H naPBNIHOTFOHYKHQUINHAPAE.
- AKO CTe aneprrnHk MKB 603I INM METAHNTHE HACTNHTBOTTO, MOKDe KA NOYBCTBAETCBxEP6X, EKEMA mIN NIOJDAHBAE H KOKATA. AKO TOBA CE cYNH, CIPTEE DA INNOJIBATBE YCTPOBCTBO T E KOHCUMTIAPITE CBc CBOB NEKAP.

He n3non3baite yctpoicTBOTO, aKe e cnkykaHO nn CynpeHo

CuyenhtoTcBKnIOIINAKPNTbMOKeJa pnnuHHaHapAHBaHe Na bIpTe N IInIeTo Bn.3AheCetete UCTPOITCBTO3a PEMOH T B cepBImEN CEHTbP h Samsung.

HCTaIpaTeMo6uHHNycTpoiCtBaNOBOpyDbaHeBHMMaTeHNO

• Yèbèpèce, CE bùCNHNI MOBHNH yuCTOPBCTWA INIyDpyO 6ObyBaHé, HnCTANPABH N A BOMONTHNBA CH, NOCTABENH 6E03ANOH.
  IaBbAHTeNoctabHHeNy hTaOyPcTBOTo npnHndEnKHOCTNE 6bn30do B2b3DunHyaBtAAHnCHe. HapenBnHInOHInTaNpHAnIOH 6EzMnHNO bOpBdABae MOKe da pnnHnncn cepno3HO npHaNRBaHE, KORATO b2b3DunHyaBtBA3nBnAHnCe cHaNDy b3p30.

He n3nyckaiteyctpoictBTO cn Hne donyckaite yapn no hero

BaWeto yCTPOINCTBO MOKe Da CE NOBPeDN INn Da He pa6OTn npABUNHO.
Ako bde orhato nio deopmnparho, yctpojCTBOTO BN iIN ONPDEENNAI BOHOTAI MOKE da ce NOBpey.

OcHyperteMaKcMmaIeJXmbOT Ha 6aTepeRnTa n3apdHTo yctpoCTBO

Bateprrnme MOKe da ce NobpeaT, Ako He ne cHIOIe3BaT 3a JbIgN nepIOiOn tO BPEM.
C- Cemtoto Hne3n3bAnOTo Tcypo3IbTO ce pa3peDIn nTp6Ba da 6bde zapeHedno pnpEynpt6Ba.
Изк nullучete Кабела На зарядноу ectpoiCTBO TO KOTAKTA, KORAto HE ro nnoIaIIaTAE.
- 3nnon3BaIte 6aTeepraTc cAmo no nppeHa3NaueHne.

CnBdAaBtBcHKnHtCPKbMnIN 3bPbKOeCTBO,3a0aDCHyPTBe Hnblbnn Bb3MoKEN XNBOT 3a CbOETyPcTBO n bATEPM. NpOBedneI hnnlnoi pabotOHnXapakTeepmTKn, PnpMHNenOT HeNcBa3aHeta To hEni pnpEYpkEDhynn INHCTPKyMn, MOKE da anhynPnat rapaHnITNa h npoWb3BDInTeJI.
• UCTPOBICTO BIV MOKJE Da CE MIOCHOS CB PEMOTE. HNKOJI cHNTA N OPNAKRAI CE NKOPINBAT O RAPAHUNITRA B NEPHOA HA BAHNIDHOCT, NO HOBPENTIe N BNOUABAHETO, PRINHINHEI OT IKNIOBAHETO HAI HeoEOBSEPHN AKECOAPRI, HE CE KOPINIBA.

Korato n3n03BaTe yctpoiCTBTo, 06bpHeTe BHMaHne Ha cnEhOTO

Д. Довские уст期权ларов，在 Ктохшт豌равлис сбс ташионеран apatar.
Tobopete DnpeKTHOB MmKpO0Ha.

He ZaTnO6BaaTe, He moDnΦuHpaRte Hne pEmOnTHpaRte cAmu YctpoTbCTBO Tc

BcNHN PnOEMH NIN I3MNEHNA HcyTPOI CBTO MOrAT da EIMMHHPa rapanHaHTA nPnHO3BIOENTIELA.Ako BaetoYcTPOI CBTO CE hKyDAe ot nonpABKa, 3AHCETe ro B cEBPMEN cHeNTbHa SAmSng.
He paarnoobbaite He npobbaite batepnaTb, Ta kato ToBa MOKe da pnpnuHc eKnO3NaIin Nkocap.
IaKIOHcETy cTPOBCTBOTo, npEJa da Ia3BaJITe BatepRnItA. Ako Ia3BaJITe BatePRTa pIn BkLIOHcEOYcTPOBCTBO, TOBA MOJE da pNvTHNIOBpeDa H aYCTPOBCTBOTo.

Korato nouchte yctpoctbTO, 06bpHETe BHIMAHHe Ha cnEHDOTO

3abpcbaeHTyECTBOT0NIM3a4nHOTOYCTPOBTO CkbpnaNNr6ba.
- NocntTe KneMTte Ha 6aTepeTnA c namyK nn Kbpna.
He 3n0138aBte XMMUWCKB BUECCTBn IINI NIOUICTBAUNI PNPAPATN. ToBa Mokto da o6e3bTeTn INI PA3Je KOPNyCA H yCTPOHCTBO,TAKKO n Da pnpDINK3A KTOKOB YADP INIOKAP.

He n301n3a8ite yctpoCTBOTc C HNKAKBA dpyra utcenOCBN no npedhanauchene

YCTPOINCTBOTO BMOKeJa Ce NIOBpeM.

M6Bra8aBaTae na peneWte na dpyrwn xopa, koroTo n3nON3BaTe yctpoIcBTOto na oBuCETBHeMeTa

PozbONBaIe cmoHa KBAJIINΦHIIpAHI CNJKHTEN Da o6CNUKBAAT yctPOrTHBTO Bn

Ако позолите усторьтOTO вд за щбide обслкхваноТ небашишпарини сныжтели, то може да се пореди и rapанцета My дд оtnади.

Pa6oTeBnMaTeJIHo cbc SIM KapTu, KapTu c naMeTn Ka6eHn

Korato noctabre Taque iIIN cBp38aTe Ka6eN KbM yCPTPOCTBO, Tp6BaDa npOBepnE daIIb6eparTa e noctabHeA npBvHInO IIu Ka6eNt E bCp3aHm KtbPnBvHInA tCPaHa.
HeIzBaKaJaTe Kapra, Dokato UcTpoBcTBOTo npexbIpyn IInn O6paO8TaN HOpMaQua, Tki KaTO ToBA Moke da BoDee Do 3aY6ha DaHNH WmN NOBepda Ha Kaprata NaIcUcTPOCTBOTo.
- ΜαπετητηθΙ ΕΟικήν ἀρα, σατυλίνη Ελεμτηρεύσεθου ένελερτηρεύσεχι ένμι, Μανβαύη ΕΟιδγι ΚΥβρογίας.
- He dokocbaire kpainuata na Kaprata b 3naitct ubrt c npbctni nmi MeTalnni ppeMetn. Ppi Hanmne Hn npax, 3a6bpuete Kaprata c Meka kbpna.
• Поставетнон К гасту Ини Сврьанeto на Кабendс сизни по Нетрахинын Нач можд не за做不到 по Воробда на Мнordогункин Илж лжим Дуггу сизни на УстroyCBTO.

Ocnyperte doctbn do ycny npn cnneuHn cntryauHH

B HOKON 6OBACTNI INPI pRASIINHIO 6OCTOBETCTBA E b3M0XHO N DE MOKETO DE O BCSUHTBE TCEHNH IOBXADJAHIN. IPEdi JyTbABye NO OTdaneueHn MeMeTA INI 30N1 6E3IaRDpeA hNpPactpykTyptr, pNAnHPaIte anItePHATBEN MEOt 3a KOHTAK T CTEXHNUECKN OTdEIN PnI cNEuHN CTUYALAI.

3aHHTeN HnHnTHcNnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHn

Трббдla дархирate bavkhata nHOpMaunuДOKATO n3nON3BATE yctpoCTBTO.Samsung He HOCN OTROBOPHOCT 3a 3ary6bata Ha BaWITE DAHNH.
- Пиим IXBXbPJIaNE Ha YCTPOIcTBTO aXPINBIPaTte CBNHn DAnHH n cNeD ToBaY hNpAPTe YCTPOIcTBTO,3a Da npTeObPATIne 3NoynOTpeBaTa C BaTaTa LaNHa NlHOpMaaFoA.
BhIMATeHNO pOPOTeTe EKPAA 3a PAPSEUHN, KORATO TENTINE pPNIKHOENJ. BbTeDE OOC6EO BHIMATENJN C pTINIOXENJ, KOITNO IMAT DOCTbI JDO MHOKECTBO FyHKNU INN rONMA CTAC QT OBATATA NPHNA HNOPOMFAA.
I PnOBeBAJIte CBOE akyAHNI pEOBHO 3a HeoO6peHIO IIN nOIOZpENTNIO hNOON3AIBE.AKO OKTPINE pRnIHAIHA N HAOITOpOE6PA B cAWATA PIINH INFOPMAUJI, CBxPKETE cCbCBOD AOTABUKN HA yCUTNYA, 3a aI NTPOHNI INPOMEHOTE INHOPOAMJAYA B ANOHTCAI.
B. Chuyu, yue QyFIOCTBO76bdeIYH8E9HOU OKNTHADPO, PNOHEMETe napONITHe BA HauINITE AKAUYTH, 3a 3a JauINITNE YNHHTA CnIKFOPMCAJ.
Избгаваяптолесьането на римлений OTМЕЗБСТН ИТСИКУМI 和ЗАкимбУВЕТЧОТРСТБСО с К SFANOA,норара PIN.

He pa3npoctpanraBaiTe MaTePnA nbc 3aunTeHn ABTopcn npaba

Ha peanopocranbawite matepnianc bcs 3aunteHINA botOPCKN ppaba 6ez papeuenneto ha co6ctbeniHTe. HecepaBaaneto hota moke da NoDoebe do hapuyueHne Ha 3a konOHITE a3botOPCKpApO. IpnO3B0dTeIaTRe H otTOBAPBa 3a NHKAKBI npraBVn CIOPOBE B peyiITAT o HENPAOBemHa yNtOpeBa oT cTpaHa n NotpeBteHnHa mATEPnAn bcs 3aunteHInA botOPCKn ppaba.

3IohamepeH cofoepn Bvpcn

3a da aazuHTIe yCTPOBCTBOO nO t3NoHAmepen COpTyeN BnUPcy, CnBaeJIte TseCbETNI. HecNaBaBHETO hTaN nePraBbNA MoJa de O doBepe do NOBPeDA mHa 3yRa6 ha DAHN, KOMO ToMe Da he NCOKPBAT oRAPAHINJI

He terne He3BecTHn npnoxkeHna
He nocceaaBaiTe HeaedxHn ye6caTObe.
Истрильные сбнtheticе сбобочени и поимлду ONH3BCTNIAIOTUCHYNI.
3aadaiTe npona n npomehnTe peoBHO.
- 此中THKHBAIPEBGE3E6KHNHHTFHyHKIN, KATO HAPNMEP Bluetooth, KOATO HE HN HNPON3BAE.
- AkyctropchBOTO hepearIPAHOPMAHHTaBnTHeAHTBNBUPCya nporPama,3aJa npoepBeT3aJzpa3BaHHe.
IImbIhHeT AHINTHYHPCNA HprrpMAa H cyTBCTOBc N, pndE da CTAPrIpaHOHOHNTEHENHIOXENHEN aHJHNOE
HNTINAPIAIYEANTHNUPCHNCAPOPAMKHI KANMOPTBUNIa HIN NTINHNIABAIPEPOBOHO,3a da NPOOBPRATBEa 3a zaparbaHEA.
- He pédakthipnaithe hantcokithe na CTCHMENI periCTP. n H e pnomenAHTE onepeauonHHTCA chteMA t H cyPTOHBTO.

INHOpmaun3a ceptnHcnpahe 3a cneuHcnuHa CTenen ha nortlbuahe nn CCn (SAR)

37 Naoeche uheopomlca nocetete www.samsung.com/sar/notbpcete CBOETO UCTOYBTO UZHE NOMA H oNMO.

PpabunHn TpeTnpaHe Na H3denneto CneI KpaHa EeknloatauOHnMy XNBOT

（Ottadnybui, npedctabnaBauiae neketpruecko N neketprnoHO 06Opdyaane)

(HaJIINUHOBCTPANCbCNCTeMn3a pa3dJIHO CMeTOcBbIpaHe)

Tazh makiKpOKBa Na nproDkTa, npriNtAeNekHOCTNTI niM nImePATpya kata3aaa, neyOpyKTbN tHerOBITE neEkeTPOHNI pniNAnEKOCHn (hanMpimeparzHdoYcOPTBTO, cnuAnIKAN, USB Ka69) tePra6BaDaJatxmbnPrlcn c HpnBtBIO

OTnadbu.

3aJa He 3nIarate Ha OnaHCTOBEUWIOKT 3dpaBHe aPeIaN33e
OKHINATA CpeDg ATo3MbPCBAHE, PpEINbHIKAHOt E63KOTPONHO
X3XBbPJIAHRe H OToTbIaBu, OTdJIaTIte TEu ENEMENTH O TApYrTe BIODBe
OTaIbIaNc 2u PeIeIKMnAITE OTOBOPHO, 3a Da CBJadete B5MOKHOCT 3a
EkoHyrHO-Cb6Op3aHO IN30N3BaHE Ma HATEPAIMHTIE pECypr.

DmauniatahnpotneBemrtnPraBba de CbPbKtTcbPoeBaHa naBpeHo, OKTOKO CAzAkynnnnaIaHMeIIO, NINCbCbCTOBTeBHATA MeCTA dbPkBaHARE aenra,3a DaNoyauTpNDoBnHInCTPKyUeKbIeN KOraMOrTa da 3aehcat TzEaYcUPoTBAa3a PeukinNpaHae, 6eONa3o AOKonHaTnepda.

KOpOBaPnATBHTNtne P06TBeHNI cNeBdA aCe bCpRkT cDToaBTHaC KNI aI pOBoREPT yCNIOBRTA hAoROBOPBA 3a NOKyTKa. ToBa i3aDNi ne H eNOBOTBE eNEKPOHNI rPiNDAEKNCTH e BNa aZ aCe mCEBT C dPyrnty OtnaDbu H Ta TbPBOKTO CNTePNrPHTe.

Ppabunno n3Xbprnne Ha 6aTeepnnte BTo3n npoynkT

(HanHHoBCTPnHbCtCSCTEM3a pa3dEHO MCMOTBCBpAnHe)

MapKorpoBakat B. bpxy Batepirtna, P. bkoobcCTBOTO iNHN OANokBakata NOKa3BA, vgePatepirta BToHnO pckyt He Tp86Ba da ixhBpyr3a3DnC a cyprHbGtBONoOTbAun. Kb0eTa ca MapKorpaHn, XmHHueCKTe CImBOHN Hg, Cd iNn Pb NKosB3AB,

67 ue 8aTeBnrty CbIbPdKa HbXbA, KaDMmHnHIOO BND KHOPOTNHtE HMB A B DInKTePBNA2006/66 HA EO.

B rapehade H to 30n pnydkt beprrna He cne da ce nmoHn ot
ntpoBcnpre.3a HnOFPmaia OTHCNO OHPOHNTMA,ONA, CbPkTeke c cscCBOWDtAcVbN h acyrya. He ceOntBaTae Da oCTprAnthe Beprrnata
wn da a HxkbPbnrte G or hn. PaeRnloBaairey, yHmIOKabaeirte Wn npOboBaIte Beprrna. Ako b3hAmepRabe Da nXsbPbnlte npOdykta, o6OkTeT no Cbiparae Na oHtadzniCe B3Me ObeHoobMdoJIpe MepKra
peuKnPKaHepTo e NOb6oAtarba N ao npOkyda, BKNIOVHTHO Beprrna.

OTka3 OT npaba

CtOCT OcBbPkAnHHeN a cYcNITyE, octBbTnHbBaTO bYcaTbpyoTbCO, ca
co3bTeBHOCT h Teptn CTaPnH a Ca3auTneHTo aTbOPCKo pNaBO, aNETTH,
TbPOBCK MPKNI w/nn/Apyn 3AKONH, SAaHTaBaauMHNTENEKUTANHOH
pPBO. TaO bCbPkAnHc yNCYNuCa nPeDcSTaeBN eINJCHTEBOHa 30
BaAataa NmHNA HETbPOBCXA nOtpePB6a. HmPtePA BO a Xn3nONa3e
HMKAKBA vACTh OT BAcbPkAnHE MIn yCUYnI nO HauH, KOIt He e
pa3eueEN oT pRtAEKAnE h aCBtBtOHOTb CbPkAnHE mIi NT oMObnHIIa
onePATEP. Be da Ce ORPANHAA Bo rOpEnOCOeHOTO, cEBnA KO He e
IzPnHIO pa3epeHOn OT cbBTBTHN pNtEKAteH a CBbPkAnHE mIi
MoBnHII eonPATEP, HmRAT PnBO a npOMeHNe, KONIPrate, nyblNKByate
nbTOHPO, ONOBETBARE, NpEXbPKrBY, pNEBekdAP, IpQabDA, CB3daBAD
npROBMDHn PNDyNTK, EKCLNOPTNATE iPi aP3nPocTPhARBE AKBKINTO
m Da bNo cACT No TO BcBbPkAnHE mIi yCUYnI, CBbPkAns ce B TOBA
ycTbpyoTbCO, no HNKAKB V HauH iNNi Upe3 cbBTbNH CreDCTBA.

[ \text{「Cb」BPKAHENOTI Y CMLVTITE, PIEOJCTABEHNOT OT PTETINCTAHP, CE} ]
PINEMAT 3A IIOI3BAHE B THE BAIID SAMSUNG HE IPEEOCTAB9A
TAPAHLHIA 3I PAIEOCTABEHHTE CbIbPKAHENI Y CYLTIT, HEB3AICMUM
DAJIAN CTABA DVMA 3I IACMEHA IINI KOCBEHAI TAPAHILN. SAMSUNG
KATEOPHNI 3A ZIBRAIBI IMTCATCA HA OTTOBBCTPOCT IO HO TOTOHUEHHE
HA KOCBEHNI TAPAHLHIA, BKLIIOVATEHNO, HO E3 JDA CE OTPAHIVABA
DO, TAPAHLHIA 3MI PIIIOYHOCT2 A IIOPIAIXKA IINI BYB M3OKHOCT3A
IVIITBHEHME HA IAIDEHO PIEDH3AIEHNE. SAMSUNG HE TAPAHTPNA
TOHCTOCHA, BAJIHNIOCTTA, HABPEEMHOCTTA, 3AKOHHOCTTA
VIINI LEOTCHTA HA KAKBIITO N DA BIIOYACTNTO CS bIPKJAHETHO
YNCYLTITE, JOCTbTHNIA YPE3 TOBA YCTPOJCTBO I INPII HIKAKBHIN
O60TERTJECTBA, KIOIYHTIEHNO PA3CEI2BIEAHE, SAMSUNG HE MOKE
DA IIbDEI POIBDEHEI NOI OTTOBBCTPO7, HEB3AICMIOI DAINI YPE3
DIOBOTOPHNI OTHOUHEHNI IINI HE, 3A BCRIKAKBI IPIKEA, KOCBEHNI,
CFLYAHNI, KOHKPETHA IINI IIOCTEBAUIN LIETEN, PA3OIDs IINI PABHA
3AUNITA, APNYI PA3XODI IINI LIETEN, BV3MHKAI NCIPECTBVE HAI
VIIINI B8 PB3KCA, C BCKRA IHNOOPMAINI, KORTO CE bCLPBKVA B INI E
B3bHIKHANA B PE3VJTOT ON IIOJI3B2ALHETO H AKKATO N IAI BAIID
YACTOT CbIbPKAHENOTI YCMLVTITE OT BAC NII TPETO NILME,
DOPN KOTATO CbBTBETHOTNO LIME I INIE PIEBPARVTEHNO VBEJDMOOHA 3O BEPORAHTCCTA 3Bb3HNKBAEHA H UETTM.

Ycnytme, npreDcTbHnI OT rpTeI cTpaHm, MOrat Da 6blDat pKpePATeHN
No BcKO BpEMe, Kato Samsung He noMeA OTTOBPOHCT I ne Daba
rapaHnI 3a NkHMKABN cTAtI CTcbPbKHeHIO IIN cyUYNTM, KOITOn Ie
octHATnHa pAnPONKeHBe 3a NOnBaHe a ONpEHEJepNOI b PToE
CbPbKHeHIny I cNyCytne cDeTOABTOT TpTeI cTpaHm NocpECTBOM
mpeKm I dpyr nPteHOCHn CbOpSyKeHHa, HAd KOHTO SamsH MAMA KCHPToL
Bez da OpanHArBa oBuHAp kApTeK h TaOn 0kTa3 on Ptnapa, Samsung
ImiTHO A3BBAIBoCTbETBEHn ATO HOPTOBCT IMI zadBbKHeHIO
KbM B3hHKBaHE Ha EbeHTyANH nPeKbCBAHnI nPpeCTaONBOVBaHe
h NPcOCTabHReHn HA daHeEO CbPbKHeHn lHy cUyTna, KOtTo e 6bl
OcTOBHa Ype3 TOBA UcTOyCTBO.

Samsung HEOC OTOBOPCHOTI HMI AMAO THOHEINH KMB O6CNYKBAHETO H KNIHNTO NO THOHEINH BA ROPECNOMEHATO CByDpKANHE N yCNYTN. AKO IMATE BbNPOCS NIII ZaJIITBVAHNO IO THOHEINH H NA TOBA CByDpKANHE NII YCNYTN, TRPBOA DA IHI OTIPABITE DNEKTHO KBM CbOTBETHNTE DOCTABWNI HA CByDpKANHE N yCNYTN.

安全資訊

Mohlo by DOJIT K POZARU nebo VAZNEMU ZRANENE.

Nepouziveje tse zaizeni venku za bourky.

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

山

e ly cui nn nnnnna g y gaiy gla aaa y aagg paa

01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

24 3 1

aai jn 1y 1 y k 1 y

Cly CwJ 10000000000000000000000000000000000000000000

suiu suii iuaia 45 giuaa uui jyoo jyjui yjui jj

auii jia 15y jia jia jia jia jia jia

a

y

aai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

25.15 15

oJyOcLbI 1000000000000000000000000000000000000000

la Saa j i y b ci j kai jkai oik j 0000

aies gals 2g a jaiil jiaal as ge baa jol o

4.15 cos 120

Juaia 45 Jua Ia Jua Jua Jua Jua Jua Jua Jua

S ACD = S COD + S BDO - S CDA

（）

12j22g jai jia jiali jia 45 gabla ly jy y

AS aliaa jlaa Jjlaaii lal y, Jaaii iiai ciaia oj

Jy Jy y 2j j j j j j j j j j j j j j j j j

jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy

pLj 00000000000000000000000000000000000000000000

4.15 4.20 4.25 4.30 4.35 4.40

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

：

oJauu u jyoo Jauu auii jia 8a yj yj oJouy

Sj j 1000000000000000000000000000000000000000000

a a a a a a a a a a a a a a a a a a

1. · = | | · | |

aai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

(3)2022-2022（5）.

40 10

.25

a 1

A

Jai Cai Jaa jia jia jia jia jia jia jia jia jia

sui sglg j gnuhblta ggljda Suji 1,2

jra jra jra jra jra jra jra jra jra jra

.2g j 1

jLs jS jS iJ S

gai jia bujui Jaa laa y jiu jiu cijsy

iiuui uuiuui

olalnl Cunly j slas 45 gale 5d jks 5s alj ly 23 olaln j

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

.2g Cua

j 10000000000000000000000000000000000000

gaaagaaaayaae aae yaaee

y 1 y

Cui jiu yil yil gaiyue jia jil jiyi j

jss jol jolil jol jol jol jol

jbi jS1juaa aiaaa 12

a 1

iJ 1s Jn Jn Jn Jn Jn

aaii jia jj 1000000000000000000000000000000

gai piil jia jinjui bai sy dy bai oik

juiyuiuai oBxuyiuiuuiuyiuuy

iJie1yLaiolkiuoiuijuaali ciia

jis cdi y. aBilc ci jL cy jL p

AS jyj jyj 000000000000000000000000000000000000000

Culod Juaio ly ouo 2y, Cuao ju Jy Ls y

1j j 1

y j 1j y j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

2000 1

yj j yj yj yj j j j j j

j1 j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j

jly jy ydy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy

aaii aaii ciia iiaaiy g y d 000

aui jydi 1 aaiiia iiaai

ii 1 j 1j 1j Sui y i y

iS aai aiaiai i j 4S gaiia i r ayj yaiia

Lai Lai jie

1

Sj 02s j11s jli sA s jdi j aaiy j sl o j j

BAC = = 2

y

Lai J 1

aljdi oJus Jale puiu y jki jy, jy jsi jzjckai

yaiai

(SAR) (Oo y j 1

www.samsung.com/sar www.samsung.com/sar

iiS gaiu 1j2gaiolaiu jaojai joiaiui ly

Jg

（）

(a)jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

Cuaa 1 aaiy jauay aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy

yds cydy cydy yduu

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

a

Jgaaa aaiy d yagga gla g jilj

（20 1

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 123

j j 2006/66

jai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

juaai 1 ruii jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

i j k l m n o p q r s t

y la iya aills jil 3a yia yolz gail paae yie paae cui

aui jy jy cia i ci b1 gji y a b yj y, jgai jy

ai jie iiai iai jia jia jia jia jia jia jia

a 1

y 1 y

.2jJlal

Turvallisuustiedot

n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

nennnnn nn nnnn

wnnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

.

ywnn nn ynnn nn

1

nennnnn nn nnnn

wnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yynn ynn yin nnwn nn

.0000000000000000000000000000

DUNN DNTI, WNNWUW DUTT

.

TIN IN NIOY IN,ITN D

JINI 7977777777777

yNn nn nnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.1y9n0n7n7n

n nn nnnn nn nn nn nnnn nn nnnn nn

.1

, (Tnnn) Tnn nniipn nn nn nn nn nn

.

DIN INX, DTA, DTTDINUN INDONN

.11111111111111111111

y

X

y

y

Nnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

,

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

nno nnnuh 100

y

y

.0000

nTnNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTN

nion n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

JN XIN7 N7W IN YOWON NNN 7N7N

"wnn nn nnnn" (xnnn nn nn nn)

.

yDn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nniou noun ny wwn nx nonx

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

ynnn nn nnnn nn nn nn nn nn

n 35oC-0oC

yinnwnnnnixinw.50C-7-20Cny

JINXIN INIOWONIOHNIIOO

nion"

JINN NNNN NNNN NNNNNNN

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

nion nn nnnn nn nnnn nn

nunnuuynnnnnnnn

.（）

n nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.45°C-0°C nyn

10000000000000000000000000000000000000000000

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnn

yinnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

yynnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnn

.0NN IN DNOY

DIO DXY IN DD'100 100

nTnIyIytnINDyUynNyn

1

IN PITO XN DN YONUNN

i 1

nni nnnn nn nnnn nn nnnn

IN PnN DnV nnnn nnnn nnnn nnnn

y

wnn nion nn nnn nnt

.17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

Dxuyuynyuyuyunnn,yn

1007 1007 1007 1007

.

.

nnon-nywnnnnnnnnnnnn

DyIN DIOO OIOI OIOI

nntnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

JINN NNNN NNNN NNNN

D7N,9nNnTn nnNn nOIO

D

D'010N D'N D'VINN

Dn nn nnnn nn nn

1970 1970 50

.19n7nnn nn nnnn nT

wnnnn n, nn, n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nwn nnn nn nnn nnn nnn

.Samsung w

y

.

Nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

.

ywnn

ywnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nniinnnnn

TINTHNTHINWUNNN

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ynnn nn nnnn ynnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

1

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

OINTIINIO

1.117

yINNINNNNINNNNIN

IN O'ONN IN/1,UTNNTNNTNN

.

,nnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

.

Dy D y N iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN

y

.

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnn

n 1096 nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1 1

nno n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n

n nn nnnnnnnnnnnnn

y

D'ONNIIITNIDIN

y

.0YITX7OYIITIN

.0000

17777777777777777777777

.0YITN DNIUM

.10DINNININNOIO

n,Bluetooth n,nnnnnnnnnnnnn nn

.

O11-0XJNINJn,nnnnnnnnnnnnn

.001

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

TOIIXNINNNN 1

1

n nn (Registry) nnn nn

ywnn yynnn

(SAR) nTn nn nn nn nn nn nn

www.samsung.com/sar nnnn nn nnnn

190n 9-7y y

n nn nnn

（）

JINNNNINININININININININININ

（

1

n nnnn nn nnnn nnnn (USB) nnnn nnnn

.0

A

"Upuyanwar" Udaya kai a 84570136, 12345678900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Chetabwani

Sukhta 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8

Uyekar, 2r r aor aor k hne

• 這藥子這藥子那藥子
  · 亚克萨德利卡泰普拉夫等於欧克萨斯曼·亚克萨斯卡托夫也于欧克萨卡夫等於欧克萨斯卡托夫也于欧克萨斯卡托夫也于欧克萨斯卡托夫也于欧克萨斯卡托夫也于欧克萨斯卡托夫也于欧克萨斯卡托夫也于欧克萨斯卡托夫也于欧克萨斯卡托夫也于欧克萨斯卡托夫也于欧克萨斯卡托夫也于欧克萨斯卡托夫也于欧克萨斯卡托夫也于
• Ābārīṭṭṭī Ṣe kāhānāmukām ə Ḥūkānāmukām ɪtīmīnīl lə kā Ḥa kānāsāyī sī ḥādī ə kāhārē tī n kārī ə Ḥūkātī ə Ḥūkātī ə Ḥūkātī ə Ḥūkātī ə Ḥūkātī ə Ḥūkātī ə Ḥūkātī ə Ḥūkātī ə Ḥūkātī ə Ḥūkātī ə Ḥūkā
  ·卡赫尼 135

Kahki 315 shri 470 uoykran k 3092, mshokovotov, dana 40 kane 60 4084

Suyuanshukai 474935 kaiyakai 240186 kaiyakai 50kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakAI 50 kaiyakAI 50 kaiyakAI 50 kaiyakAI 50 kaiyakAI 50 kaiyakAI 50 kaiyakAI 50 kaiyakAI 50 kaiyakAI 50 kaiyakAI 50

Uppkraay y a eetri k oakatay c

Sukhana Suharbhagamahya 2004

Aayne 3yckarqo k Oynny 2yckrnnik 3yckarq o Knok

Uyekar kka yikulakalukkovr kukuruk

Befot 107 5 24 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Vadni ā Ḫāpārīs Ā Ḫūvərpāhārī ā Ḫāmēkāṭa Ḫānī Ḥālaḥātīc Ḍ, तो कूति सल्ली रा निकान्यो के ā Ḫādānī Ā Ḫāpurāsārī Ḫāvρηṣṭaṇo n रेश्दी.

Akhazki che kashmiri qeshshir kah k aqum yohayn gokkane so hehichte me Akhaziyar kachmi a

Pefalotgag Laiokcak a Upoyogk kavat Samaay Saahvabnni

Sukunlndividat kare k Akapakadak aakarang m e 2eotolk kai g aag aokn o and oohorakurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukuruk
Aapnepy aepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnpnepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe

Aepnana Oyekarana Nnei ne ngiraray a Aepnane Oyekarana parr Ppabv n

Vishniot Adivi 100000000000000000000000000000000000000000000000000

Atheikok Jankakoraki's kei siter www.samsung.com/sar pej aotai andr mokiloknne kare noaonana oupyamukokkok

伊亚斯 乌塔普达克 耶希尼

（kayra 伊洛贝克尔 3和伊洛克尔

（Aralg-艾尔曼普阿蒂安达罗等

Ucpaday, 1855; Ucpaday, 1856; Ucpaday, 1857; Ucpaday, 1858; Ucpaday, 1859; Ucpaday, 1860; Ucpaday, 1861; Ucpaday, 1862; Ucpaday, 1863; Ucpaday, 1864; Ucpaday, 1865; Ucpaday, 1866; Ucpaday, 1867; Ucpaday, 1868; Ucpaday, 1869; Ucpaday, 1870; Ucpaday, 1871; Ucpaday, 1872; Ucpaday, 1873; Ucpaday, 1874; Ucpaday, 1875; Ucpaday, 1876; Ucpaday, 1877; Ucpaday, 1878; Ucpaday, 1879; Ucpaday, 1880; Ucpaday, 1881; Ucpaday, 1882; Ucpaday, 1883; Ucpaday, 1884; Ucpaday, 1885; Ucpaday, 1886; Ucpaday, 1887; Ucpaday, 1888; Ucpaday, 1889; Ucpaday, 1890; Ucpaday, 1891; Ucpaday, 1892; Ucpaday, 1893; Ucpaday, 1894; Ucpaday, 1895; Ucpaday, 1896; Ucpaday, 1897; Ucpaday, 1898; Ucpaday, 1899; Ucpaday, 2000;

Ariyamivillat k Kekarayi Jinokotanatra gse spe Povakvagkara aor Amaia kavotha ravahkcteyko k O
Sahmabvatil nuknokarikrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakrakraka
Kevarre se akrnurk rae aor Ssamaarai kumasamai tatae kare doktkiyadkaral kpan: Uosyaogarai k o
Bdudarada te de neke chieir Uroohu ootutadayadnyo kuyo so ro Tsetayamukkalek k

202 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Vayatavatssarikrupuoyoakotokotai ooh kAeynane Aayyotitkotai sse mepkck kacnna yahiehur
aer khyrtadvaid aonbvyh khi nnnmkr ar hare t jyannnni chagiyel ksr knyudar and
uehnschir kuleyekzukovtkiy eansesotokai kohnntlazayrka kce kshier Ayuyatavatssarikvck
kayekrnrk r saayh mkiyivn nnoi kinyi kyaia jana chagirei

Yeh Uotpada RoHS kA AnuPulaln Karrtta

bateraffective and the use of a variety of tools to help you find your way.

KypblfblHb3dbkyTih3XaHe dpybictan naDanaHb13

KypblnfbHb13ab1 Kypfak YCTaHb13

bIbnfar2oIptMeOncyBcKbTAbkCypBbFbHb6EJIueKeTepHnHEMEc 3neKTOPhDbZaHfBcXemAaBb3AkMbYdMyKMh.
KcybIbHbI3 dbMbKdAHaC, OHb KcNcAb3. Erep KcybIbHbI3 KcOybl60laC, OHb Ewiipin, batapereCbH bIdepaA hBnH3 (erep KcybIbHbI3 eunne Mehece 6batapecxbl bHpaFra aMacaHb3, con KaIbHbI4 da AaBpIbHb3). CooBx HcybIFHbHb3d4 opaAImEEM kentipin, OHb K3MeT kepcyt opotabHbHa anblb6bpHb3.
BykIyKbIbIyi IiKi CytBtIbIK, NHyDAtKorApnapMeHxZbIbIaTnFAH. KpyIyIbIyiIbIc CymEh 3aKbIMdaIaNlaIFH xJafAidaNthDpIyui KeiinIHIJIY, KUYI xOJIbIyi MyMIXH.

KypblfblHb teric 6etepde fana caKaTahb3

KpyblfblHbkyaTbIn aCaHb3,ON3aKbIMdaHybl MyMKIH.

KybIbIbHbIb KpOaHaan opto temnepatryacbU 0^ - 35^ apAbIbHbIbAabIbOpHbIbDaNaiaHApHaBc 60BanIdy. KybIbIbHbIb -20 ^ C - 50^ C apAbIbHbIbAabIb KpOaHaan opta temnepatypacBnIda caTayfya 60BanIdy. KybIbIbHbIb Kheec etiInre Tmemnpatya aykbMbapbHbN TBc NaiadAnHy Hemece CaTay KybIbHbIb 3AkMbAdy bHe MeMece GatapeRnH, XkapAmdbIbIK Mep3IMH a3aiTybl MyMkH

KypblfBbHbX3aBbYbAytBaTtKoJIiUHdEeCKbTkByteBcTbKbI ayMakTaPdaCaTAMahnI. BynIyIey 3ekpAHbNJDbpybc JyMcbI cItemEyIhE KeIInI, KypblfBbHbX3aBbMAdyu MyMkh Ehemec Batatapr XabbylbMyMkh.
KpylbIbHbI3bI tykei Khy K931 TcyteHxpeRbMbIa, KekIK 6ackayn anhileJIe 3yak yakTkAIIbPMHaJI.

Batapeanb Kupurana opta Telempanyapcba 0^ - 45^ apablyaibnabdopnubnapda bnek caktryra 6oaaba.

KpylbIbHbI TnBbIaR, KITTEP xEhA nKeA cNKBtI metaI IATaMPHe 6IPr cakTAMahJI.

KpybIbI KOPYCbI cb3IbIyIbHEMeCE OHeIH yMbIC icTEMeyi MYMKH.
BatapeytaTapbi MetaTnKtAaTke,epTbHfbyMmKiH.

KypblfblHb3dbiMarHHTl epictpexKaHbHa caKaTaMaHb3

KpybIyIbHbIcI tEmeJIaJyIbMyKMHIe Mec6EpatagerMnHITTI epicteped3apdAcIb3dAhyIbMyKMHI.
MarHITXI KOJAaTbI KapTaNAP, OHbI IiUHe De HeCHe KapTaNAPbI, TeLEFOH KapTaNAPbI, 6BaHK ecenaiBbICy KitaTAAuBcJKe HCOY TaNBOH MarHITXI ePCTepeacePiHEN 3aKbMHaJIbY MyMKH.

KyBbIbIbIbIaAMADAH BtIC KbIbIbIc KteC, KyBbIbIbI MeH KocMbIaAMabApB bIpa 8yakutn TaadAAbAe Kaor TpybIbIb

Tepirj3e 7aamadah Tbc Kb3bn KETekn Kpyb/nyb Taak yakbt60nb accp etc, Kb3bl Daaptk Hemece TmHemTe TcMkTy TEmHt TemNepatyp Kyiri 6Befinepi naia 60baNyda.

KypbIbIbHbApTkblKaNafblaaBHaH Kynde naDanaHaBb3

Batapey KpybIbIyIaDH TycIN kerin, 3akMbIayfA HEMecE ABybc JyMBC ictemyeR kenyI yMmIK.

Erep KpybIHyBnIa3 Kamape HEMece Iaam 60Ca, OHbIaMamapdIbH NEMece XHaayaparabHn Ke3Jepei KHaKbN PAH naIaIIaHaBn3

KajpkBjIbn kB3eKajPkHn PndaJaNhydAn yakBHTua KepMei KaJbY hemeCe K3eJepHe iinr KeJy MymKIn.

Kapkbpafan XapbkKa wbikKaHda caKtbik WapalapbIn naJaIaNy

Kpyb/nybHn3 naJahlanhBraHa,6eMJIge 6ip3aXjapk, KaIdbpIybnH3 XJHE KApNkBaIe 93KeIT KAtTb: JxakInYCTaMbH3.
BéHEnepDi Keipin OtbprFaHaHEmece XapbikKa Heri3dneHRe ObHbAaDy3YakBbYtOHaNafDaXapkBpaFaeHxApbikKa bkbCaHb3, TpybnKanyHe Mece 6bHyIbPnAlybMyMVK. Erep KOnaJIb3dkTbYc ce3HCenH3,KybIbIbHbNpAaDaNahyDb6bpDen ToKtaTbHb3.

Erep cIe 6aHaihBtbi Biepye YKcP KBybIHyBnI naIaHaNHaJyaCTAMAp Hemece eChyIepneBop IaONBolAn, KBybIHyBnI naIaHaNayI aAaHbN daIepireDken Keuec albHIn3.
Erep 6blncket ctna3MaCb CnRbTb BnHfAcB3bDkTb Ce3IChHe3 Hemece 6afttAnadacaaHc, KpyrflhBi nai aanalhyd Biipden ToKtataHb3Xhane Dapirepre XabapacBaHc3b.
K83 aybMbayu YIiH KyDyBfNbHn NaJdAnaHaHnDa JxN 3Y1nCTep xaaCbH3.

KanTanaama apekETTepdHbIaTbHJxkapKaTAPdbTayekenlHi asaYi

Nephenedip 6aCyk.AkaHApTaHaBapnHy CypetihcayCaTatbHb36eH
cany CmHb4tpeKteTepdKaJitAnanopbHApTaHda, KOlanpaBb3da, MOhBuH3da, HsKtPaBbH3daHaHEMeCE HeH3d16BaKaEkeIKeTpHe
HhAwCb3DaTBeC3HrH3MMyHK.HkpBtuHb1y3AykAKt
PnaiJaHaBauH2,KpUHbHb1oBCOzYar, nepHENepaKApBb1oGaBcbH3o, cOchMx Hjy3iYlnci XacahB3. MyHdai KOnlaHbc6 BapbCbHda Hemece OaH
KeHH KOnaLcBb3DkXaFNaRcca,KpUbHb1bHpaNalAaNbTOKTaBtpi,
dApriReDEKHeNEcAaHb3h.

Tatrynurhaa nai naadana hain Ke3de ecty Muyei3d i Kahe KYnakaktpbH3dbAi Koprba3h

IiMaJaAaTb Tbc KAtblb TaBcbtnap BcBaprEcyT KaJIbTeHINJI 3aKbMAnDaYbHa cBe6n GoByy MMyKMh.
JYI KENJI KEYE TKAHKDA TATBt bblb3Cap H3aapBhlb3dA yabApBn, anatka bAbn KeNl MyMKH.

KylakacnaptbIbIb6c K63HeKcKapalbIbHa dIb6bc KaTbIbHbIaepaBm a3aIbIb3Jxhe CeJIeReHHe MeCbeMlyBaKaHbIe tyeKAKETTI TMEHNI Ib6bc KcTbIbHbIe DeHReH NaiJaalaBbHbI3.
Kyprakr, xekjepepratctatknaikb3n3ekrtporotbrhaprtnyaiaqnda jda 60bly Mymkih. KypraKxepjeparotpbrtaynpaiparaipda naihaanadbaH3 HEMECe RPHTAPYHANBn KpybIbNfRaKocapdabH aIbHaJDaCTkPAKlK 3nek3TbOHR 3n3AepRcBbIy yhuI mllnat 3kTaTir3H3
XyprjriHEMeK eJIKeT6OHaIraRapnTuPAHbI NaiJaAHaBHa3. ByNl iTeY aAnaDAtby XHe anat kAeJyMmKIn HEmeSe cIiDi aiMaKAp 6aBnHbNtBu3hOByMMyKIN.

Xyprin KoheranBap aKtKaHAna KpybIbHbN bNaIaanAhya CaBtBk uBaapanAanh NnaidaanHbH3

Θe3i3je he 6ackaparj xapaakat Ytcipmeyuih opdabim bCtptkba xafadnapbdi 6inir oTbipnbni.
TapthyntaKa6eHINiKoAldapBb13dAHEMAeEkaBHbHbCaHdapaTa 7aacatcIn KaMnAteBbHbNAceHHMeIbObHbN.

Boumahbi3HemecE KpybIbnbIbIb3ra XanbcIpbMaIap Xa6bIcbIbPbIb3

Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялxхан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан:
KyybIbHbH, 08bIbHa Hemece 6BHeuKeTePihe anleepnHb3 6OJcIa, tepi KblbUy, KbblHa nai Da 0bNybl ToHec iCy mMykH. MydAnjXaFdaJa KyybIbHbH naiDaanHybToTAtbIn, dApirepden Kehec any kepek.

CbIHFaH Hemece 6y3blfHaH 60JcA, KypblfBhl naJaIah6aHbI

CbuHraHn HneHemecE akpIaTaalbIK KOANAPBbH3 BeH 6eHTi3di
jXapakATayy MymKIn. KpybIaFbHbX KeHdety yuHsin Samsung Kb3Met
kepcTe OpralbHa Hna IaBn GapbHa3.

YnblkpybllapdbjXaHe Xa6bikTbCaTkBkneH opHaTbHb3

Kefihi39e ohp3aBtuHafn aIyI kbbYbIaNabIbIbIbIbIbI bHemece oI npAra KabtcbI Xab6dbIkapDarbI bEepk GekinIerHeIIrKe 3eKz3HJI3I.
KpybIbIbnH NEMeCE KEMekLI KyaIpaIadJI aya JxactBk IuRbIaTH bI aMakrapaO pHaIahlaTbPmaH3JI. Aya XactBkTApBepey UbIkaKH K6Ke3Je, YpIbC OPHATbIaMraH cMbC3JI KpybIbIaDEHeHJIaEi dyepYJ kxpakatArayI yMbIKmH.

KypbIbnHbIb3Ib Tycipin anMaHb3 HEMece KypblnBbHb3a cokKbIy Tria63e9

KypbIfb3aKbIMdanybI HEmeCe dpybc KMybc icTeMeyi MyMKIH.
Erep MaJIbCa ce NIiuiH3eIepce, Kpyb/IfbHb3aKbMmDaJIyHe 6BnJewKepeIteKemJIyAMyKMhI.

BatebapnHbN Xhme 3aabeTaBbHTbH eXhOgatpblx XkapamDblbFbHKe3XkETKi3i3

Batapeanay 3yaKbI GoBn IaaiDaHbIMarAn K3eZ dyPbc XMyblc icTeMeyi MYMkIN.
- Keje naaahanbHaImaarKyBpHbIa3apRdIaTbaycUla, OHbI naaahanyA aIbHnBa3aqr3ay Tpekce.
3aparadabshoKoIaHbIiMaFahKe3E,ObHi Kyat Ke3depireHeN abKpIbAtpHbIc.
- BaTapeRnbltekapnaBbMaKaTtApbHda naJaIaHaHbHb3.
KybpIbHbINH, xJHe 6ataperrHH, en y3a3 Kb3MeK BPcETy MP3IMH KAMTAMAcMb3 Ety YUH Obi HcykAynBt4YbK iKvHkyCaynapdAb oByhAdHbI. EckeyptpeMeh HcyckaynapdbOpbHdAmay TgYbpran 3AkMdp HEMec Hnauap EHNmIK ENpDiyu KENiDiHIN KYUH XOBOI MMKIH.
Kypbilnyi bukayte tne kete 30aJIb. Kebi6p 6boIeKeptx Heae KHeJey
XapamdAIBN, Ke3eHNiHE peniDkInJeKmTaBn1Bb, iipak KekTlimerHc
KocAlKnB KypaaradPn DaJaAnAHy TUpIprH 3AkMbnH AmeHec
HaauPaNpyA KTMhMaIbAa

KypbIbIbIbI naIaIaNFaHdaMbHaIapDbI ecepiH3

KaJIMI TELEFOHbI NaaIaNanbHIn TpyrAaI KyybIaNbHbI TIRHeH YCTaHbN3.
MnKpOfoHfataikeKapanceIeHiz.

KpybIbrblb3aBl6oJIeKTeMeHJ3,TypiO3eRpeNEmJ3 HemeHe3 XOHdEmJ3

KpybIbIbnH3ra EHIi3IeHreEETyREHPre TyeHnEIIpyENpEhApYiHiH NkpyIaIHH JXapAcb3teTeiD. KpyblIbIbFA b3MeT KepctcKaTepKoBolHa, KpybIbIbHbSamsung Kb3MeT KepctcOpTalbHa bInan BapBbHb.
JXbIyIyra He eptriu bIyHna ce6eN BoaIbTHbIKTAn, 6aTaepnblb 6bIeKeumteH3 Mehece TcyeH3.
BatapeenbI aIamI TybIbn KpyblfNbiH beiipH3. KpyblfNbiKocybl bKe3e 6a batpeenbI aIcAnb3, bJy KpyblfNbiH bIybc JybcMbc ttemeyIbe kJeJIy MMKIn.

KypbIrfbIhI Ta3aHaFaHdMaMbHaHaapDbI ecepiH3

Kypblfblb3dbI He 3apraTafblWtbl cyrrimeH He wSypekeNeh CyptiH3.
- BatapeyUHTapbH MaKTa TaMnOHMeH HemeCe opaMaJImeH Ta3aJaHbI3.
XIMHKATAP He Taa3aAblH Kpyanapn aaidanaHbHb3. ByaN1ctey KpybIbIb CbyTpIbHn YTcC3deHyHe IHEMEOT cBacbHaekyIy MMKIN 8 foMaca TOK cFbHa IHEMEOT epek AEkyIy MMKIn.

KyBpIbIbI bI pAraIaIaN MaIaNaaHaN aNaIaNaaHaN aIaNaaHaNbI3

KpybIyfI dypbic xMybIc icTeMeYi MyMkiH.

KypbIbIbnbI KOramaIa naIaIaNrH Ke3e DaIcANaIbH MaaIaIaMaHn3

KypblfnbHb3dbI TeK 6iikTi MaMaHaDap fHa XeHdecin

Bilkic3 MAmahdapra KpybIbHbIa3b4y XeHJETIPy CandaabipHAn KpybIbHbI3aKbIMdaHybMyMKH xhe OHe IaDiyu JKeiNdiTjXapaamai KaIbdu.

SIM Kapranapdb, JkaD KapranapbH Hemece Ka6eBJepei Kytin YctaHbN

KypjIbIbHa KparrbHa caiRaHdA Hemece KaebIq KocKaHJa, Kprra Tnicti JxakCa calbHraHbH Mecece KaebN Tnicti JaXakKa KocBlaHbH TekePiH3.
KybIbIbIeBnirip 6ip aknaratbIy b6iepin Hemece KbIbIaJbn
XaJIaHKn3eKeapTaHbIy bUaRbIpy aNylra GoMbIaN, 6Ce6blI aypeket depekeDjHxOJIbYbIAHaJXeAHeHemece KapTbHbIh Hemece KybIbIbHIn 3akBIMdAByHbIaCe60bly MyMkh.
- KaplanapdN kantbI COckbI npaDnH, StatnikabIh, 3ekntpDhen XeJIHe 6aKaX KpybIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIb
- Capbi baihhi TaBHHa Hemece terMnHaIaDabHb CayaCbfHIn3bld Hemece metan 3aTapdb turi36eHiz.3. Kapi kipnereh xauadda, Oho ymcak Uv6pekncie Cyptih3.
KUJINH HEME dpybc EMEC kaptaHb caly HEMEe Ka5ebIb qKcY KON MaKaTbTu YHHB HEME cKpbIbHbIH 6BaCKa 6eLWKeTpErIH 3AqMbDAhybHa KeJeY MMyKH.

Totehuke Kb3Mert ObyHapBaHO KaHbpaay 7aBbHaTbHbHcTekepih

KyBb/PyHb3dAanTetHeue Kb3MeTOpBnAbDpaHbKe HcIgApMakTaPa
HEMEcXeJbAaJaPPaOaBbHbAyMbYmKImH. KOlanDaH
ArCbHN TaBCHEmeC DaMaBHaRAn yAmkTApRa CaxKaTaPbAaBpAaBbHa
TETHeue Kb3MeT Kb3MeTKepePmeH BeJaHaBcKa TycDIn B6CaAdich
XocnPanBaH3.

XeKepeTeKepaI KOpAHaJI3 XeKe KyMaI AkApNaTbIb AApH KETyH I HEMec EApbc Emei NaJAdAlyBn B6DnMpaH3N

KypblbHnBnIaJaAnHaJa, MaIbIadbIepeKeTepDin CAKtBk KbiipMecHIN kaxan KoJIbHbS. Samsung KOMTANHcBc Ke3 KeLTHepeKXoFArBuYiuih XayaiantBu60MaJIyA.
KybpIbHbIIN3dbI KaIbIKbPetIHnTaeTactaHaJa, 6abPkB,depeKTeepHJ, caKtBk, koeiPeMcHJxacan, Jxke depeKTeepH3di BacaKa naidanahyra XoJl 6epMeY uH KypBbIIN3dbI H3aybTbK MAndepH KaIbIIHa TKeJIpiTI3
Bafapdramalamadpdu yxkyten aIarHda, ypkCaTAP k3paHbIM KMyKAT okbHbN. Kottenerf HDMdA bIaHMeEe cH6eK hApapTaBbH3dAbH K96 BcHirn iPadaNaHy MMyHKInaHbI 6epetH eKdapAmamapmAc hA MyKRT OoBbH3bI.
MaKyDHaBafHAMeHecMe 3bIbMcBaNHrAaKoJdAny Tpynepi typAlbXabApNamaPabE cenTtck Xa36Abh3dAn Okbl3.KeXe akPaptbHb3dbH dypbc KcOJaBbMaTaHbH 6aKaacah3, Kb3MET eKtK3UcIe XabapNaCIn, cecnTtck XaAcapTaHbKoJbHb3 HMeHec 03eTeptH3.
KybpblbKaHONaEchepeyHaNAc,KeheKApnabpBlbDbkKoPray yuiu cenTtckX3aGaNapDhN KynsCn3eepH ayCbteBbHbI3.
TahmibMaiyBn K3eJepHd 6a4fapnAmanabpHn naiyAanb6Hn3, KpyblfBHy epeKneH, KynIeC3e6h HemecPEIN K0dIbEmy KByIbnTahb3.

ABToplbIK KykbIKNeH KopfAnHaM MaTePnaIaIbI TapTaNaHbI3

AbotBbIkyKbIKn KoprArafM aTePmIaIaDpaI Ma3Myn MeicN pyKcAtBaHc3 TaPataTnBp. MybIy cKaTAmayAdan AbotBbIK KykbIK TypaIa 3aHaap 63bUly MyMKIn. OhdipyuI aBotBbIK kKykbINKeop KoprAfra M aTePmIaII PaIaHauLyhAnh 3aCbSbI naIaIaNlybHnA TbHdaRa H KykbIKbIMaceneIpe Xayantbl emEc.

3nHda6aFaplaMaIapKHeBnpytap

Kyblnblnhm3nabHd6apamnlaanpaedJxhe Bnpyctapran Kopyaf yuynmbna hniya nanaaynay Tpybna Kenepeptdp oBhbnua. Bynil nitemey depeteknhy Gyninyihne Hemece Xoynaflba ana knyi, Bynl keniknki KzibmetimEn Kamblmafarn 60nybl MyMKIN

-BeNrici3KoIaH6anapabJxKyTeMeHj3.
Cehimdi emec Be6-caTtapfKaipMeH3.
Kyuicki XabaparabHme HecemEgeBicnCxibepeyuiinepeh KeIeHN 3neKtpOAnbH, XabaparabH.
Kynna ce3di opHaTBHb3 kHe OHb1 kNt e3reptin OTbIPbHB3.
- PiandaanH6aFAn Ke3e De Bluetooth CnKtB tCmCb3 MymKInDikTeepdi euiipH3.
Erep KpblfAETBteTbM CIEH3-KyIbIK KEPcTeC, aHTMBVpyCbTk B4apdJamala Ike KcObN BIPy JcKcKyy-KxYnFahRnTae TKepei3H
JXahadān Kaγyītērēn KOHànda-baśaḥ mēn Ḥaɪdāpáþi iče KÖCY aŋbɪdha KybβfIbʌfaɪ bæt hɪNBTWpyctkB. Garādāpʌmáhɪ bɑ KcδbɪnH3.
KombiTeporede hAHTBnVpyCbTk BApDarnaplanaadPOrbHApTb3JxHeJW BByCy KxKkH-xKQKaTaNbHtN TCEcpey UYI OhApDy JxIKC KocBbH3J.
Tia6e napametnpneihnDEmeH3 HEMeCE KpybIbIbIHINaMJIbIK yjxiein 38zeptnH3.

Mehwikti ciipy Hopmacb (MCH) kyniri typalbaknapat

Kocbmbia knapany at yuihi, www.samsung.com/sar topa6bina kipin, KypbIbHbH3d3y yrlr hemiPc 6bHbHa 13eJ3.

OcbI eHIMdi dypbic KOnMeH TaCtay

(3NeKtpIJKzHe 3NeKTPOHNkAaBik XKaDbk, KaNbIiKTapB) (6BeKJxHJyXeJep 6Ap eJed yuHIN KoJaAHynab)
ΘHImDiE, KocMbIa HcyPndArBfH MeHc EKyTAParDaBb OCbI bEnIH MmEH OHb H3NeKTPoHNdbK, KeCCScyapnAbPH (MbCJbA, zpaTatBaHs, KUaNacAnan, USB Ka6eIi) BcaA yu KOKtCTpBmH TcTayra 8bMamblbH hKepcTeDl.

KOpJHApAor aPTOPA HEMeAAM DeCAyBbIbTHa 3NMyTIO MymIKH 6KaJIbApCb3 TaTaNfAan KaIbIKTapdbo BOLDbpMuy UOHcOsbAtTAPdbi KaIbIKTapdbi Boka TpyPineH EeKb AkyBbIu bIbHbIa BInbIb3 Da, Matepian neCypctapDbn KOpJHApAor aPTa 3aIaNb TMmEINHdE KajTA KOJaDaBbCa YTCIpYHdIc4 CpaMbIh.

YiuyapacushbniaydaiahyuibapnHmiyIcainci3aBhdeye jixebyuHbniOcbIzIeMentTepdiKaahanXaeJaanayxjooJaIabpHi onbCaTIbnArafcaoyoIbPhmaHEMeceXepriNktiB6akcypKe h6abapacSybKaeket.

IcKeJIK NkHJIaBdAby TaIaNaiyHuBbIap 3eEepiHbIuBfApuyBuIbIpaIMe B6aHbIaBcIb, catbn any KeiICM-uaPrtarBbHbIuAPrtapBbMe epEkeJepenir TKeCepyi TNC. Ocb I EHN Xgae OHbIe 3JeKToPNbIky Kepekx JxaepakTbIb, XOHOFA aipraHaf BAcKa KMpeMpzIyBaK AklBtKApmEH apaanCyaBtiNc.

OcbI eHIM 6aTapeJIaPbIH cAKeCinHe KOHO

(BaekxHayKyIeepi6ap endep yuiin KOndaNblaab)

Batapeadabfa, HycKAYbIKbTbAme Hemeop OApMaBd byn TaHbE 6bnHimbei TepaabeHHbE3 KbIcMert ety Mep3mHInH cOnbHaDa 6acaTyPmbic KaIbTkTabMeH Binpire XoJbMbAe NtckEeHINi KepCebid. BnIeNHeHrKejperdi Hg, Cndembe Pb CmBbOAba 6batapeadabfa cbHain

KaMMN HEMeCE KOpaBcHnM EmeJIpe 2006 EO DApKetNbAcbHbIaBbIaBcKepCtIeHnReHdEaeAbcBIn TycetIHdIN BldIipDi.

Byh imHemidi BaratapnHi naiahayauuhya aybIbIpya lamMbi. Ohbl aybIbyHyp TypaJI aKnAPaTIb KHMET xekTkiuyiCHeH AyhbnH3. BaratepHNb BIIaRPMaHb3 XJAE OTKA tACTAMAHb3. BaratepHNb BIIaXeKTEyRE, XaJYRA HEMeCE TcYE 60JMAHb3. EHHMdI TAcCTdyB yqAracb3, KOKbIC HxNtBnO PhBN hMe MeH BePAHbNkTaHa eHdEeH 6Kt3zDIn HEMeBC 6ackaua KoJDAHMyh TNIcI iuaapabnHy xjypr3iJe.

KayankepwiinikTeH 6ac tapTy

OcKbpyRbBdKaTbHyaBt6oBaTaNThBk6HbMa3MHmKHe3MMeTep
yuiHsHi TAPaTbpAaHnIe HaeZtaJx HeaAOTBpLHcKHTAp, Caya DaBenrici xHaEHEmeC6BaKa dAnHTenJIeKtYaBdK MeHsiK 3aHdpAbMeH
KoprAaDa. OcBhdA Ma3MHmG KHe3MeTpTe cIzare XeHne
KoMMepRbUHKEmE mEc MAcKaTTXeKtIaIeD. Ma3MHm IHerepi HeMECE
Kb3MeTporpaBeApApKbTaPyKcPtErIImeHemKaHdA da bip M3MHm
HeMECE Kb3MeTpaKaTD KaBPd aBPcTepeKDgOHaJaAaMbaCbT
OcBsac TaTPVaD PyKcAT eTneHInu, XoRaPbda KpcKeTIeNHepeM
XieKeTMMe, OcB pyKbFbIMeH KeCPetinTH KaHdA da bip Ma3MHnDa
HeMECE Kb3MeTti KaHdA da bpapKeTeDe tyPi EeRepy, KeuIpy,
Kaia BcSaBtBnBpaHcy, XkyTej, XyHbE, Xy6be, Aydpy, caty, TybNbDu
En6BeKeTrXi jCaak, KoLaNaHMe CEtapay KykBuHbn3x Joxk.

YUHIIHHI TAPAI MA3MVHb JXGHE KbETMETETPEK KEFILIKD3
KAMTAMACb3 ETJLEI. SAMSUNG MYHDA BAEBJIFEH MA3MVH
HEMECE Kb3METETPE YUHJ KAHDAI BA BIP MAKCATA APKbIH
HEMECE TYCNAI DAHFAH KEFILIKD3EPEBMEID. SAMSUNG CATYFA
XAPAMbIbIK INE EEEJIJI BIP MAKCATCA KOJIADHVA C9EKECTIK
KEPIIJKTEPHI KOCA, BIPAK OHBIIMEH IJEKTEJIMEV, KAHDAI DA
BIP CYTNAI DIE KEFILIKD3EPEBMEID. SAMSUNG OCbI KPYbIFbI
APKbIbIK KOJI EKTK3UIETIH KAHDAI B IA MPA IMH HEMEC
Kb3METTHD ADEITJINE, XAPAMbIbIK BYBA HEPA2IMDIITHE
3AHAFCsIKECTIIII THE HEMEC TOJIbIK TByIFbIEK EPEMBIDJ
XGEHAMESSUNG EUSIP BKAFAIADA, COBHJ LIIHIDE YKbIcIB3dIK
YUHII HAJPT HEMEC A3AMATTBK YKKBK 6UY3UIbIK BOK bIJbIH
KAHDAI DA BIP TIKJEIJE, XAHAMA KEJDEIECOK, KACAKAHA
HEMECE PETTIK 3AJIaJDPAR, IbIFbIH DAP RA BOIMACA BACKA DA
YbIaHJDAHIN HEMEC BApALHbCTb3AJIaJDPHEMEC KE3
KEJITHE KAMTbIFAH AKNAPATTbE HEMEC MVHDA 3AJIaJDPAR
0BJyMIYMKIHDIET ECKEPRTJFEH DIITHE KAPAMACTAH, CI3
HEMECE YUHIIHHI TAPAI APKbIbIK KOJIADHYHTNIKEXICHE DEYFAH
3AJIaJDPYUHIX JXAAAYTbI EMEC

Yuhiichi Tapan 3Kei IengyakItta ToKtAtbIbHy HEMeCE y3iYni MyMVKH
JxHe Samsung KaHdai 36 bip 6ip M3MyHInh HEMeCE K3MeTTIH KaHdai
da 6ip bkyit Ke3ei Yuhi Yiok XeIImi 6oBAtbIbHn iKeinikD 6epMki.
MaMHyNH MeK 3MeETter YuhiHi TaTpanapApkblbSamsung
6BaKaPamTbn KEnIepaKe 6BePic 6iNecipEiKemERiPeHemc BepiNi.
OcBi 6ac TaTpydAn ToBkItbFbHn WeKTeMeH, Samsung AikBuH TypeDe Ocb
KBybblbApkblbO GoBatbKe3 KeINr M3MyH NEMeCE K3MeTTIH YbiYni
HEMEc ToKtAtbYbU Yuhi AikBHy Tbe Dae TabrapTdA.

Samsung M3MmHJX HeJI K3MmETpeRe K3bTtCt BcAtIy AnIbUbIpaRa K3M3ET KECPESY BOHbHua XayanKEpuiNk TaptnAa HEMe XayantBb EMEc. CaiKec M3MmH J HEMece K3b3MeTke K3aTbCt KaHdAa D 6ip CyPak HEMeCE Cypay CaiKec M3MmHe MeH K3M3ETIK NpOBAiDepre B40attTbY Tmic.

An extension to the set of all functions

SSFKHIHDEMOI，关GHJAKJIHOgAHP，KJHJQTGLGHNJHJHJNHO是JGKJHJQHJHJNHO

前者和之的他

奏旨告詔國志對事處存之新進的進京用，忠貞國之

賊藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻

• 曾志基的命令，即在该命令中，将当前任务的进程号从“0”变更为“1”，并将其值设置为“1”。
• OTP(認可後進)使用回復號碼申請成功，將會自動簽發回復證書。
• OTP(認可後進)使用回復號碼申請成功，將會自動簽發回復證書。
• 責位時，將會自動簽發回復證書。
  ·貯頁上2個這島的険神山影羅元龍號載時見時無往來國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國國国
  ·蕴兑K
• 王八卡司，王八卡司，王八卡司，王八卡司，王八卡司
  ·印明等同的意识时，能有自的。

S和伊日阿夫的

BHHMaTeHPOpaKyBaBe HpPaBe Ha ypeoT nNoHaoyT Bo OTnAd

HnKorau He 6pIaJIre rI BaepejNtI IIN ypeDToB Or anr. HnKorau He nocBaTayBe rI BaepejIta IIN ypeDToH aER Do 3RnBo 8zarpeAhn ypeD, KAKO 1TO ce MmKpOboAnIOB neKpn, PepHn IIN paJdiAtopOn. YpeDToMOKeJa eKnCnOIpa daKeNkOZc arCepeJePmeMepHO. CneTeTe rCtne tno KaanHn pyeYanTHo KORA qfPbIto BO tmaD yonTpEbeHa baepeJNaIy IIN ypeD.
Hikorau He yinapajte ro n He dynpeTe ro ypeoT.

Cnpenebe NOBekehaMeCNKnot pRnKNUyOKN mAnlnto Kpaj nNaHNoHT o daJoJat BOKTANT CO npOBoDINb MaTePnJaNN, KaKo WTo CE TyeNCHOT, npab, metanen npab rnpaid

Dokonkyu Bawsot ypeed o enepheme Co 6nHc-cbTeIN no mNa6he, he KOKPTEDE CROTBENTO BNCKy DO OHTHE AAYIETNO MIIHNHEINHbTA

KOpIeTHeMo HAnIouM BoIINHnA HoUOTy MoOeJa daPnpEDBnVbKa nPiBpeMeHO rSyBeHo HAnIouD NiOniOTetyBaHa HOuOTy.

Pakybajte BHMMaTeHNO KORA CTe N3IOKeHN Ha TpeNkauKn CBeTna

Дуега к ороч'teу yapodt, осястене Когдсгл о Бсогддь Вькунчы и в чордах о exakovtn pemshory bsinckуdo Baшкове о.
Mokae da doje de hao anadi nin mecc03aHnna Kore cte iIIOJENHN ha Tepankacb CbteT aDbe Dcne TpeT aBIEO nn irpate f neneu-rgn pnoqn nepoN. Ako ce yubctbayate he npniatno, pnetachete co KOpncTehe na yepodet Behdau.
AeKNOK Bau NsIOK NOyBCTBn HanaJIHm IIECNEBCTNI DodeKA KOPKTeN CInHNeYpeJ, KOcHTMpuJaTE Keap npRe KOpKTeHneY naEpyed.
- AKO yCBYBAITE HENPJIATHOCTN, KANO HA NPMIE RPCHE BNO MYCKYNITE INM DEOPENTHAPHOCT, BEHNZAH 3ANPETe CO KOPICTe HApYEOTI KOKCHYNIPHTe JIeKAPAC.
3aJa cnpwehnapenhybna hA onyHne, npabee neetnI ayzni dOeka ro koprincHTe yepedr.

HamaTe ro p3IKOT od nobpei npopaia nobTOpyBaKu DnKHeBa

KORA noptobyrabe OpeDereN BIAKHeB, Na pIeMPE, PnTINCKAbe KOHNIb, UPTAHBe 3AHIa H eKAPAn VyCBtYIeBEN H aONPiRc o NpCTIte IINI rHPaBn IPIRn, MOKe Da noOvCTByBaTE BOpMEHa H enPmJIaTHoCT Bo BAWHTte paue, Bpat, PAMEna II mpyrI aeJOnoi BD ABAWTe teno. Kora ro KOPInite TBAuHOT ypeD, NOPTINn nepNDi, DpKeTe rYoPeDIT peNAckCIPHO, PnTIkNACJE necho HA KOHIVMbta I nPabeTe NOpEMEHn Ianyz, Ako I nATAMY IMATE HENPHIaHTOCHn Ipi IINI MIO KOPInCTeHTo, IpeCTaHETe CO yNtOpeBaTa H ypeDT o KOHCYTIPaJIe Ce o ne Kaek.

3aunntete ng Baunot cnx nyu nora koprntte cnywaankn

CnyuahaeTO BO CINOCKA JauHnA H TOHOT MOKe da My HauiTeHNa H BauiToN cIyN.
CnyuHAneto Co BnOKaJa HJHNA HO ToTHO MKe JoTo OTRPHe BaHTe BO BNHMaJa JO pNEDBNIHCA NEEPcKa.

• Čeşoraš hamaŋyājte ja jaučnHaTa ha ToHOT pènd da n Rb JUvltjate clyuñaiknep Bo 3xOBpO bot Na 38ykN o Koprćte tno Camo radohyBáhéTo za jaúHVHa h MañnHyMm, noptré6Ho h o Krópćte tno AbaHOT párazbOpor iñ M y3kna.
  Bc ycbn crepaHNO,MOke na ce no jabani CTaHNIKneKpIHTeT B O cyuNkAaJI. 136HerbyaBe JPOTKCHpeTc bcyaNAnKoBy CBVcEpdmNi nnDoperte metaneH npMeTd 3a da ro nCpTaHnATeCTaHNIKNOT eEnekTPiHTepNd aPi nPrNKyHJcTc bcyaNkUKeY BOyEDPT.
  He konpictete ctsuayanki dokega 03Btne. Bo cnpotmbHO Moke da ojoje do Odaneybahe na Baueeto BnHmAHme n de oDaobe de Hepecka, mno Moke da 6dhe MezakOHKn BO 3aBnCHoCT od BaHmOT perIOH.

BIDETE HIMBATENHNI KORA RO KOPHCTNE YpeDOT pRNI PEAUCHBeI MNN KORA CTO BO DYNKBeIe

• Čeşoraša 6ižteče cvečněs 3a Bavětoč ovnkρукýbaťe 3a da 3bεfěhete nópečá kaj Bac i kaj dprjnučné.
  BhimaabaJte Ka6enot Ha cnuyanKnTe da He ce 3aannetka Bo Bauinre paue nwnbnckraPnpemdt.

He 6oje ro ypeodnt n He ctabajte Ienehkn Bp3 hero

• Bojata i nienekhite MOKAT da ngarabat noDnBHKHITE denOBN i da ro cnpepat npaBHNOTO pa60Tehe.
• AKO te aneprunu HAI 60a imi metanu denoyn odi ypejod, MOKDe ja NaohcyBtebvy cheuahe, er3ema hi nateybahe h KOKaoka doJaie do ToA, npctahete co yntpeba h yeypotn KOHcytnpajte ce co Bwauho nenokap.

HekopucteTe ro ypeoT aKe e Hanyknat mnn ckpweh

Ckpuenno tckno nni akpili mooke da rni nopepi Bauwite paue ni nije. Ondecete ro ypeodto BCepBnHmOT ceIeTap h Samsung 3a da 6wde nonpaebne.

HCTanipajre ro Mo6nHnOt ypeN nOpemata co BHNMaHne

• Поветера далу сиз мбочини посвадьтата оретma нскларпа во Баучю bosи себсядг ворадем.
  IiBnBbHajBe Ta no roctayabe ypeJOTdo nnonHInHtHaOpa onepMa BO nIbnHsna HnNn BO nenTao 3oB3OyauHOTne pHeHHu. HenPabHHo INhTaNipHapa BzEzKTHNaOpMA oKe daPeK3BnKa cepe3NHO npOBed KOr BO3DyUAPte nepHHnuHa Ke ce HanyMaHaHnTo.

He ncyuTajTe ro ypeoT n He npeun3BnuKyBaJte yapn ha ypeoT

BaWnOT ypeD moKe da ce oWTeTn nn Da He fynKcNoHnp npabuHNO.
Ako e KsKbHEn IHH neOpdmApBn, BauWit ypeD meQe da 6Ihe ouTetHe n HeKoN deNoien MoBe NaE hSyHKINHOHaPaa.

OcHpypeMaKcMmaEn Bek Ha TpaHe bHa 6aTepuJaTa nNoHaayot

• MoXho e 6aTePmIte Da He naPoTat npOniHc ao He ce yNoTpEbyaat noJIoN oBme.
  IIOIbEChO BVPMe, yepOTDToHHe CE KOPICTN KeJa IcnpA3HHoBatePijata mOpaJDAe HApONHn pRdYnOpTe6BA.
  IcknyeTe ro nonhavot OJ n3BorPite na hanojyBahe kora He e BO ynptpe6a.
  KopncTe ja 6atepujata camo 3a Hej3nHaTa HameHa.

CnegTe nre CNTHnTpyKru BO OVA tATNCTBO 3a oOcigratye hajdQnI pabotetek BEH KauBaINOT ypeRtBapitjra. IytnrteYnni cna6bIe nepFopmAHc npEidzBkAAno Hdo npEpaBInHO cneJeHa ne npEypnDyBAhTaI INHCTpyKuIMTE, MOKe da Ja HnapRanB HeBaXeKaC KaBata rapaHniJia.
Bauhoty yedm oka de ca icstroo in c teKT h a BemetO. Hekoi denoHOn n npabraKc se cnepnKHe a copaHajnila BO terpoNHO h BA KhoCTo, HO tHTeTbe HAMAYBbETo h KaBHITET O pndE3BHKINs OJ, KOPICTHe bEOHepeGONDOJIHNITOHNA OPEme He a

Iodeka ro kopniteypeoT,Imajte rn pneBnCneHnBe pa60tn

-Држete ro ypeodt nCnpaBHeO, nCTo KaKo n OmbuHnT eTeΦOH.
360pyBaJTe DnpeKTHO BO MmKpfoHOT.

Hepacknonybajte,menybjte Hne nonpaabjtere Boaohot ype

• KakuBn 6MNo npomEnH nIIN 3MHeyBaHa bMOKe ja NOnHiTuT rApauHjUta naPbOBrBIOHTne. Ako BaAhoT ypeD tpeBa da ce cepBcNpRa, oDheceTe ro Bo CEPBICHIOT eunHp aSamsung.
• Hepacklnoybajte nhe ydunhte je 6atepijata zatoa wtoTOA moke da nepeh3i4kae ekcnknojna iinyo npokar.
  Icknyehe royeptod nped da ja i3badaite 6ateprijata. Ako ja i3bdaite 6ateprijata doeka ypeot e Bknuyeh, Moke da dojie do hcnpabinho fynkuonnnpaibne hyeotd.

Doeka ro nctnte ypeod, majte rn pndn cneHNBE pa60tn

• 136pniwete ro ypeodot nnn noHnauoT co Kpna nn co rma.
  IcncTeTe rKoHTaKTnTe Ha 6aTeepNJata co naMyKne JIn Kpna.
  Hekoprieteteemkiamninnnneptretnn.BoCPTOHTBMOKeJadoJooJe do pao3naeehaheHa booHn nI KOP03nJaHa naHbOpeuHooCTa Ha ypeDcT,nn MOKeJa pe3ytnPiHa co eNeKTPUeHn WOok nn NIOKAP

KopncTeTe ro ypeoT cmo 3a HeroBaTa HameHeTa ynoTpe6a

BaunotypeMDoKHeHnHaHe npBnHO.

IaBnHbOJyBaTe da RaBIOHNEMHyBATE dpYrnte KORA ro KOPNCTHRe ypeDOr BO JABHOCT

Dzobonnete cmo KvaIINΦKcYBaHn NIIa da ro cepBcNpaar Baunot ypeI

CepBnPbAeTOEo ND KEBaNlHfKyBaN HLIa H BaunOT ypeD MOKeJa ppeD3BkM OuTETyBaHBe, a co ToA n NOnMIHTyBaHe h BaWata raptanjla o npOn3BDQITENToL.

BhAmateHNo pakybaJte co SIM-kaptTnKtIne, MemOpickNtKe KapTnKu n KaNbJIte

KORA BMETHYBATE KAPTYNKA IINI NOEBPBYAte K6eBn BO UyeDOT,OCHYPETe ce DeKa KAPTYNKATa EBMHTHa IINI KABeNTo E noBp3AH BO pAbWInHATA CTPNA.
- He OtransprayBjEeT KaprihNka KORA ypeDeT npHeCecByI INn pRIMMa INHOpmaIIN, bOdeJIK To MoKeJa da npEduZbIKA rY6BeHe Na nDoAtoUHTe W/INn OwETyBaHBeA Ka HApKrtNkA IYNu YpeDeT.
3aHTTNTETIg KAPTNHcKTEQOg ODC NCHyIaDpR, CTaTNHcNk ENEKTPLNTETIg ENEKTPHNPU PnEOKU OADOTYPIEYDE
- He donniopajte rI 3IaTHO-ObOeHHTe KOtAKTHI INI NIOBoi CO npCTNI INI METaIIHn ppeDMTe. IdoKoJIky He e UcSta, npe6pUwete ja KapTmKata co MEKA Kpna.
Bmthyahebeto kaptuKhna IINI noPb3yaBuHeto kaeb npicunHIO INI HnepaBnHO MOKe da doBepe do ouTeyBaHe Na nobEkeHAmEHCKNt pnnKUChK INI duPyTne denoH na Hyedet.

Ocnryperte npctan do ycnyrnte 3a nTHn cnuyan

NIOJIHTIe 3a NTNIH CNYAUY d BaIHOTypeJ MEOK6eMH NEMA d 6bIDAT BO3MOKHO BO HEKN IONDPAJIN aNJIO NKOHOTN.1PeJ NATYBANBE bOdLANECHENi HNI HEPABREHNi NDPOJAJa, cNJNIAHApJIte pESERBHeM eTO43 a KOHTAKc COpeCONHAIOTADJONJEK 3a NTNIH NOIJIIN.

3a7nIeTteRiBnWbIteNHyHnNDaqoTu, nCpuepe npotekyBaBe IIN 3NOytnOpBeHa na YCbUTeBtENHnIHnOpaMaa

Плкогостеси на уугедот, уветере се дени Капгавите розербна Кожима на ВашITE варки подату. Samsung не оюrogовен за ryбешende лжамы подату.
Kora cakatra da ro otcrpatnivte Baunot ypeD, hapanabe tepesbna konijja da Bawnitne noataou, noota pecetimaje ro Baunot ypeD za da cnpte nitre norpeuHa unytoPbeA BAunot nHnuN noataou.
BnMnAteHNO pnpOHTaIre ro pNkA3OT co OOBAYBaHa kora npTeMAE3e
anpKauKa. OoGcBo 6eepnetaPnTbAIBa co anNkuauon KOn mHaAT
npCTant do Mhory fKnHmni nepo3naJajA h BaWite nnnn H
noDTaoU.
- Pebohno npopejbajre i Ra Bauimte cmmTe 3a Naohe6pbei i nn commTeHnaTpe6a. AhoJaTeK aKaobGnO bHaN 3NaKh a NztoOpntpeBa H Bauimte IyHHn NoTaQtuO, KOhtaknIpaJre Ro Bauimte OnePapot da Ra bIbIeIe nponMeHbIa BauimteNoTaQtu 3a MeKTApA.
BcNojaiJa 0a 3y6tBe 1mJ da Bvi 6kpeyJeNed, ycpOtePnoMeHertae Tn0nKHeHaeBa HauWite CmetNi 3a zauTniHa BaHauTi NnHn qadotOn.
IiN36bnBajte ja da Kopričtete aannkukam zu od heno3aHTAHn 3bOOPR y 3aKnUyBajte ro Baounin Yoped co azaup, no3hAnu HIN PI.

He pacnpoctpahybajte matepnjannco 3aunrtenn ABTopcn npaba

He paccroctpanshyajeMaterpnjcn 0a3uTHTENI aTbotrckn npaba 6e3dozbn O ocontBeHNKOT naPbaata. PpaeeBekr ro Toa, MoeJde nI npkepkiwte 3akOnHMe 3a ABTOPTCN paPa. IpnO3bDnTnOre 0eI BOptOpbe 3a KaKbI GmIo npaaTn PAauaaIpeN3dVIKANOn 0iJeAInHATAyntPe6aHa materpnjcn 0c ao 3auTHTENI aTbotrckn npaba.

UTeTeH cofoTBeP u Bpucn

3a da ro 3a aotitnthe Da Hauhot ypeo od otetehen coTcBtehr n Bpuycn, cnedeTe rOn obene coTebm ta KOpCtHes. Bo cnpotmbHO moke da JoJe do ouotetyBahe mnn 3ary6a hno naDatounu wto moke da He ne oKpnHeo coparanhjata

He npe3emajte heno3HaTn anJinkaaun.
He nocetybajte HeoobepnIBN INHTepHET-CTpaHnU.
Ia6pmuente Tm comhtnentne npakan imn npakote od e-nootata od Henothamcrtncapakane.
- NocTaBeteNo3nHkaMmHyBaJte ja peoOBHO.
• Ελεθχιπαρίβητη Φι Εδεκμινητά Μόνικης,ΚΑΚΟ ΣΤΟ e ΜΙβιθουθ,ΚΑσα Κε έυγούπεςδ.
Akyo peodot yfHKIOHnIPA 6bHOPMaHO, cKHeIPaJIte ro 3a HINFekcIM co aHTNHUPycha noPpMA.
Czhenpajro ro BaHutov yeped co aHTMHpyca nporpama nepd da CTaPyrBaTO HOBOP3EMEHNAIAPKIAuNnJAOHN.
IHNCTANPajte antheHINBVCNTHPOPGAMHa BauKHTOMKOMJIyETePnEOBDHO CKeHHJAPeC no H2H 3a pOBEPKaOd IHNfekQuen.
Hemojte da ro IImeHembate pireractoparot Hn da ro MoDkIphicipate oponebirNHTCNOT hyaeped.

Информами за SAR (Specific Absorption Rate) ceptmФкатOT

3a Naobeke InhOpopmaui, noCetete www.samsong.com/sar nro6apajre ro Bawotje npcopepaBauhe na HEROBOT 6poj ha moed.

PpabnHNo denoHnpaBe Ha oOBJ npOn3BOD

(Отmaда сеелктуни и сеелкторнска onpema)

Yiuea33p433c 308b6eepd3c03a, c33r73n3y, H3M3T X3p33c3l, C3n63nwiuunla.

HnI33r Xp3r33h3n 3a 3cb3u 3cH3r3r3u auiiunlAanBap rytachb
d3a3r33h 3xhya4a 208HocHc, rypac np 3aadaaTak anJXnAaLAd
xypr33h. IM 3a 3cb3u 3cH3r3r3u hBn lap rapax 3cb3n 3a d1aN63p3xd
ypr33k 6050wry.
3BcHexs Samsang-aac 3BcHexbpegeCtAn, taHnIy rapt ycaTaN, tcyraJaan 3OpynarJyaAa3 baoIoN 3Uph3N3r4uWnHiAaR. ToxopaxryX3a, 3bOIoN 3ChzIaYrHb Ta hTa 6IoN 6CydaD HoTuO J8p3rA ypuyyJx, rap Ytbct rMa373xd Xpyr3k 6Bo3oJyR.
Samsung-33c 38bueeepedaey H3MANT x3P3Cn alliunAA6 bairaa toxioIoulaSamsung Nb x3p3nI4yHn Aoiyny BaiuBnBxupayXyua.

Tap ytcbir apbih xanaacand 3CBn63xxycHd36yab4YAB.

Xp38 rep ytcAnd x3rHx dpalant EbeIe H3 Hb r3M3x, d3b63px 3cB3n1 ran rapada xpy3x603ou7y
X3p3B MeprEaBEn 3CBaYHabAaTa rMaT3K6013oWyI.

U3nrrn4yrcbIrapytrharaX3CB3IOxN6oNOxRy.

Tap ytac 6oIOn 3h3r3r3y 6oIroomxTox xapzack xaHa.

Tap ytac 60non 3nHnHnHnYnHrYcTACx 80nnooog aand 3333a 6yHy xH. Tap ytac 60nun 3nHnHnHnYnHrYcNnDnOtnHOHb 3yy, axnaIraaH 3yyX, xanaaYp7KrM3T XanaHdAar Xp3Ran D3PcBn 33Bn OxaNb Hb 6yBb Tbb. Tap ytac 3xt XanaBn D3nb3px Aohynai. AuinnaIcnAa 3i 3cbn rAp ytcBx IaxdaXyTuXn HOpOn Hytart YnuInIa36 6yDpyPM 6yXpMnI dargk MeD.
- Rap yTcBt B8aJaxN, zoOJx BoIoxry.
- Etodioo BoHIOHO xIo5ooC yYX, t3x XaIaXaXy prj36 kOIOxToyn rap TycbI rAdbN 3x EHTepd aapantHaD DBy eptYN.

TeMpHIn YCTpyoTbO 0THOTCnK TPODyKTY IN ETOAkyMMyTApO, ZAPADHMOyTbO N IpyrTbMnE3mNtAM, NOCTABINEMb C npOdyKTOM, A TAKKE IIObMb AMkccecyapAm, PekOMeHNOBaHBM MCOIaHMeN SaMtsng, KOTOpBIE MCNIOB3yOKToC n pOdyKTOM.

PpeynpeKdene

Hec6o3nOeHNHe pIepynpExdHIn N INhCTpyKmN no 6e3onacOhtc MoKeT npBecTe K cepb3HbIM TpaBM mN cMePTn

He hcnonblyite nobrpckenbne ctebeene shynbyi nnntencbnble Bwnk，a takshe Hnepovno 3akpenenbne ha stepeoTkn

ПИОУ ИЗОВЕНИЧАМУРОДМΥОТΥРЛΝΥСБЕЦК NGOKAPУ I NII норжЕНИNYE KNEPTHENCKY SEMK TOKOM.

H KeacaiatebCyTPOIcTBa,3apdHOrOy TcPOIcTBa,eroKaBenEn HINI 3eKTPnueckoP03eTKMn KOpBIMnPyKaMn HINIpDpyTMMBbAaXhbIMu CTaYmTNela

3TO MOKJETnpINBecT N KnpaJKeHHIO 3JIeKTPnueckIM TOKOM.

U36eraiTe neperu6aHnI IOBpeKdEHNcTeBOrO shypa

3To MoKjET npNBecTn K NOXApy NIN NopaKeHHIO 3JIeKTPuYeCKM TOKOM.

3ZapueaetcaNcIPOBIObATyCpTOBCTBO BO BPEM A3PdKIN TporatbE roEBAKHMIMY PUKAM

3TO MOKTeI npBecTn K npaKeHHIO 3JIeKtpueckm TOKOM.

He coequihneIte BMeCTe NpOoiKHTenblIbe I OTRPauTeBbIe KOHTaKtbl 3apADHOY cTepoTHBa

3To MoKet npuBecTn K NoXapy nn Cepbe3HbIM TpaBMam.

He nCnoJIb3yIte yCTpoIcTBO Ha yIuIe BO BpEma rpo3bl

37O MOKET PIVBECTN K NOPAKENHIO NTEKTPNHECKM TOKOM HIN C60AM B 6p0te UCTPOCTBA

NcIbOJIy3eTtoKIO BO6OpENHbIe nPOnBIOUHTenEM KAKYMUNTOPTbi, 3aQPINbIy cYPTOBCTBa, kACEccyAHI N KOMONHOENTBI

IcNtbn030BaHAYIYHBEPCBbHbXkAKyMUTaPBO8 aZn4pHbXbYCTPOCTBHO MOKET cCKPATMb cPCK sNyKbB yTOCTbBA bIN nPiBvECTN KcOBAH Bero pAbTe. 30 TAKe MeKoT PnBVECTN K NOKAPy HnB3BpyA kAKyMUTpaTOb.
- IcnoIbIyIe ToIbIko OIo6beHnIIbe KomAnJIhM SAmKgAkyMHTorpoI aIzapdIHy cYOCTBaTbA, npEHa3NaHauHHe CneIaBnHO bAoBaTeoY cYOCTBaTbA. HecOBMeITbMa cKAYkMyPoTbIa +IzapdIHy cYOCTBaTbA MOrT pIpyNEBcN K cepEb3Hb TpRbAMm NIOBpeKEnHyoC tYOpCTBaIa.
- KOMAHINIS Samsung HE HECET OTBECTBENHOCTs 3a BeonachOCTb PONI3OBATAnei, KOTOPbe IcNOPIB3yIOT AKCECyaJbI IN KOMIOHENTbI, He OdbOpEnbHeKOMAHINIS Samsung.

He hocite yctpoictbo 3aHem Kapmahe 6pIOK nHa nIe

ПчЕЗМЕСТОНБЕДТВЕЦТРОБСТЮМЕТБИТС ПОВЕРКЕДУА,КАТСТКЕТОМЕТСРПЕСТСК.NКОПАКИ ИМСВБЛБ.
BbMOKeTe NocTpadaTb CnUyae CTOKKHOBeHnNnPaHeHn.

Hb6pcaae3a4hpoeMo6bIhOeYcTPOBCTBA HneNOBdpeTaireMx dyapHOMyBa3eJCTBnO

BydteO octopOBHHpo pa0BcE MObHbMbIM 3aepyIbM yctpO8CTBAMn I pnp IXyTuN3auznn

HnKorda He cKraiaite IcNnObl3oBAHTHbe AkyMKyIITOPbI yInu yCTPOBCTBO. HnKorda He nOmeiaite AkyMKyIITOPBnI yUcYtPOCTBO BHyTPBnI Ha nOboEpxHOCTb HnPaTeBaTEbHbIXPiNpOBoPb, HanPmep MIKpOBQIOHOBbIX neey, dyXOBok NIIa radipAOPTob.Pi npeperpeBa YcTPOCTBO MOKet B3OpBAtbCf. CoLbNiJaate Bce MeTbnie npabwla yTNINsauin IcNIObl3oBAHNNbAkyMKyIITOPBnI yTOPTCBt.
He cdaBnBaIte n He npokalbIbaIte yctpoiCTBO.
13Ia6eBaeCnHbNOBHeHEuOJdAEBnHaeNHaYcTPOBTCBO, TAK KAc 3TO MOKETPNIPECNTK KOKOTPMQY3AmkBHAnIO nPepeyB.

Bégerite Môthe du Névohe yctroiéTBO, AKKYMЛrAToPbI h 3aJapHoe yctroiéTBO ot NobpekDénhi

Беретштейусторгови и Akkyмлгатог ТОВ ВОДдост�им ККТ佩мальнх Tempeportа.
- Порегов Или посяхаджедену могут пимевоста Ковредим Чусторд. К分裂о.TOTO оksakbaeТERTARIMBOHGE BIMANIME ha EMKOCTb и соклсубд akkymUTATORA.
He CoeindhaJI BMECTE NIOJAKETIELHbNc INOTPIATELHbNc KOHTAKbIy AKKYMPTARbNc INCtAEITe, TTOBbON He cOINPHKAACANbC b METANNIECKMIMo 6bEKtAMiB. B PTOITBHOM CNYae3 OTo MOKT pIRBECTN K NOPNOMKe AKKYMPTARbO.
- He nclnoIb3yIte NoBpEKeDnHbIe 3apeIbHbIe yCtPOIcTBa IIN kAkyMmITnPoIy.

X He Naiphame YctpoKbTOB pIaOM cO6PbReTALIMM, MIXKPOBIOHOBbIMN neaAMH, HArpeBaOoUIMcRA KxOHbMbI 606pOyDobAHmE mN B KOHTeHEPax C bIKoKIM dAbLHeHmE

AkkymyIaTOP MOKeT DaTb TeYb.
- UcpoCTBO MOKET nepepeTbCn BblBbT noXap.

He hcnolbhyte Hx nphearuyytePCTOHTB0 B mectax C bIXcOKO KHONENTPAHnIINI IAP30NbHbX BeueCTB

Пльг ДИЛМ NOCTOPOHINHE BEECTBA MOYT CTaBп римнIHОЕ NGKCPAHOCTM YCTPOICTBA,aТаКЕ ПИВСТС K IOKAPуДИ NOPAJIЕКИЗ TEKNTPYNECKIM TOKOM.

I6e8aernta KHTAKTa YHNBepCaBnHO rAbaEma n a3paEma zaprHNOY cTPOCTBA C npOBOADJMN MATEPAHAMn, TAKMMK KAKJNKOCTN, pNbIb, METALNUWCEKA Npda n KaapanDAHbHe rPfDmE

He xpaHInTe yCTpOINCTBO pRdOM CnCTOCHKAMM MaHHTHOrO NOJIA

BoCTBeTnMcMAHHTNkoN moMeK pINBcTeN K c6OaB 1pOBe 8yTOPcBAI INa p3APRkKe AKKMByIHTorpa.
TAKKE BOZDEICTBE MAMHTHBNX NONEIM KMOKET PIMBECTH K NOPBEXDEHIO KAPCT M C HANTHNOI TOLONO, HAPNIIMEP KPEITMHBX IN TELEQHOHNBIX KAPDABOKCNK HKNKEN IN NOCADQHBNX TALONOH.

B Cnuyae neperepeba yctpoiTbA cdenaiye neperebB E rocnpO3BOAHm

Плпденин ВСОПКИСЕВОHERССЕС NEPERTБМ YCТРСТСВЕН MA KOKE MOKET NOBHTCB TOKPACHEHWE NIM PIFMETHAJIKA.

He nIcIb3yIte yctpoCTBO 6e3 3aDnei naHenn

AKyMmTPOK MOpETbBnCTbIz 3YcTOPCHa7, YTO pNBEdTe K erO npEeKDbHn nn c6Bm A pBoTe.

EynCTyOpyTcBTOO OCSaHEnO BcNtBbKUINuO HApDnKOM, He mCNbONyBHTe Nx CNHbON 6bnNkO KnI3AAMIOJeiN KINBOTBHxN

3TO MOKET npBecT K BpeMeHHo N oTepe 3peHn IIN NOBpeXdEHNrM rna3.

Bepere 3pene npa6ote cyctpoctbom

He depxjte yctroiCTBO cIIMKOM 6nIKO K fIa3M. IPIu IcNtbn3OBAHmeroB nOMeHm BCERda OCTaJIte BCKIOKHeHbM XOTb 6bOdINHIOCTOHK CBTAE.
IprodokonitchenBnPNOMOPBIMDQeBan3aenmIcNtIOB3oBNaHBeFlashRFNR MOryT BbBaBTB HApNJUENH3PEnH, a npn Hauhnnu 3abOeBaNHAni OoCTpeHNHe I XcMMITOMOB. Ebn cIb NcBtBbTaBeane MaJIeHNe pRnIHAKN DkHcKOMPOFHO, HEMEHNDOH NPEpkATNTe IIOCNTOBAAHcyTPOCTBa.

• ECFNIA KTO-NIHO IZ BAHWJ IOXCTBENHKO BTRI INCPNO3BOHAI anhONHOY OTOyPCTBAO ICSbblbNAHApUEHNJ 3PNHNI 3INHNTNHCKEeKpnpnADKn, pIOKOHcyBNtHyPnyTeCb C BPaOH NPERI nCPOB3BOHMI BAAWJOYcPOTBJCA.
• Ecnla bbl NcblbtaeTe DnKCMOPT, MbIueYHbe C7aMbN NIIH HApUeHNI KooDPMNAUIN, HEMdEHNHO PpekpatNTe HcNpIb3OBAHMe YcTPOCTBaV. 06bPHTKeK B pArv.
  JIaHCTIaHNAJPHKEnaC rTnAeJaiTe pEryAHPbHe NpePbBbBO BPEM IcHIOB3AOHbYcTOpOBTa.

POMHnTe O pncke nolyuene TpaBM npu nCIOB3ObaHH yctpoiCTBa

Co6nOaIaTe oToPoxKHOCTb, p3aTobRaBnBaNo yOToPcTbBy npN XoDaBe mnn B DaKhenin

Bo n36eKaHne TpaBM BcERda OueHNBaTe OkpykaIouyio 06ctaHOBky.
乙 Yediteb, TTO npOBd napHryIbYe 3aYnTACN B aBHXyKxIN nIpymedTeAOnZdjk.

He nepekepaunbaiteyctpoiCTBO n He npknleuBaTe K hemy hakneKn

• KpaKa n HauKneM KMyr pI npRITCTBOBt B HopMaHbNpAbopeTdoNnHXH XACTyEYTOCTBAA.
  BozhniKHOBOHENJI anJIpeHJNECKE peaIeAN H KKPcX IIN MLMTNIENCECKIE YACTH yCTPOBCTBAOMKOT cCOPBOXDBATCBY3dOM.K3EMOHN BOCNAHEHEM KOKI. B 3OM TChyAe HEMDEJIHNO PnKpKATITME NcIOBn2BONHIEY OCTPOBCTBA ONbAPHTATK B cPbAYI.

He nCnloB3yIte UcTPOCTBO, cIINHa HEM cTeUeIMHb IINI OHO pAa3NIO

Pa380HeTc 3eKIOI INAikINOBII NtAChKT MOrT 3aTbI PtHnIHp TnBpYk nIiHa. OTHCIECT cyTOBCTO B CEBPICNI CEHTP SAmHSD pRnEMOTA.

AkkypaTHO yCTaHABINBaIte Mo6NlbHbIe yCTpoJIcTbI O6OpydoBaHne

• 乙eBmIeTb, chO bMbHbIy cYbTOPTCbA hN I O6OpBdANHeH, yCTaONHOHNBE H B ATOMbOnHe, HADKeH2KAPrENHbI.
H Jeomeaueyte UcypbTeBO h oEeKccpABy B Oe3PapckyTbO pOnduyns 6e0anocchTo nien pAdom C hen. HenpaBnblha yctAHOBKa 06OpDyBaONAnI Ie6CnpOBeuOB CHEBM KOPEBECTN C cepE3hIM TpABMaM C ByCyaae CebtabINBaNNy Dnoukyu Ee0cnacOChTO

He pohainy yctpoiCTBO u n36eraIte cunOBoro BO3deIcTBna Ha Hero

ETO MOKET PINTBECTI KNOBEKDEHAM YCTPOCTBA NIN C60BAM B ERO paboTe.
ПИЗ ИЗДМЕСИЙ ИМЕДОФМÁКОΥРСКУ CΥБТСТА ВМЕКЕ SFBТВ NOPEKHEK, A KOMPOHENTH MORTY PABOTAO TB CO SÖMIM.

OeuecheneMaKcMmaHbTOro cPoKa cLnyKb6a AkkyMaYnTaTOrpa m 3aqrAdHOyCTpoRaTc

• AKyMUYIITOP MOKET BIVNITI 3C TPOB, cEIN HE NCIPTBOY3TCAH naPOTRKNHEINIHTbHOFROBEMEHU.

• ECNI NIOHCTBO3APKREHHN KAKMYJYRTOH 豹MCNHO3OBATb, OH CO BPEMEHNOPAPRKAETC.

• Nocle 止扎daku kkyMmIyntopora bcgera otknoiayite zarpiahoe yctpojteBO TO tOCTHNOKITNAHTAHN.
  -AkymyIITorpoIcneDyET IcNIOb3OBaBt TOnbKO no IX pRMAOMY HAnaHaeHHO.
  Ibn opecnateHMAKHMHbOPO cPcA cKyBbYcPOCTOBaN bAKYMUTOPA cIeJyTE BCEM HnTcPyrMBAH D aDHNM yPOKBODCTBE. NobpekDemn iCNHeMe n pOn3BDoNTbeHocHTyCPOCTOBa, Bb3BaBHHe HecoBIOHeDMn hDaBHn pNepyKeDnEHN HnCTKpyDn, BneKTy 3Cb o6oB npKePcauHme HeCBTBA repAHNTn pOn3BDoNTbeN.
  C BoPMEHEMY TycPOBTO KIN3HAUNIaTc.3MaHeN HEKOTPOB XACTe N pEmOHNTbPAoTHoN KOpBHAcTOr TAPAHnE T B YEHmE CPOKA DECTBVA, B TO BPEMA KAK HIOHO N IOBPeJHKeHN YTOPCBOTA, BV3Ba3HHeNIE NCIOB3AHOHEHNO HeOEOgDBoHHx AKECCyOPOB, -HET.

PnncnoB3OBaHnn yctpoNCTBa nOMHHTe O cneDyUoem

• 德耶明teyptroctBOBepTRKAbbHO，KApTpy6yCTaunHOAPHORO tenefoHa.
  TobopnteBMNKpoOHyCTpoNCTBa.

HbntaBtcbc CamoCTOBENpa36bPa7b, PemOHTHPO8bT MMOHINHOBPA8VCTpOCH8O

DocynKcnyk6amKcTpeHHoHn NOMOuN

BHEKOTOPBIL 30AHX NOBCTOENTBLCBXH EBEOM3MOHXO COEBPIHTB 3KCTPENHII Bb30BbIy. B CNYAe OTEB3aOJDAETNHNEI IIN HEO6CNYXBAEME PAJIOnHII PDEYCMOTRPE DpyrO TcNO6B C83N1CO 2K7K6MAMKKTKNHOHNOMIOI.

Cephe3HO OTHOOCITcB K 3auHtme BAuHIN MNUHbXn DAnHBXn XnI6beraIte YteKIN IIN HecANKUOHMOBAAHO RNCNIOB3OBAHN BAXHOINHOFOPAUMIN

• Пиклоблковимустордва Набыгшт ретуняно созадытpeperьные каловс даньх.Компаши Samsung He necetOTBECTBENHOCTma notopero kakix-NINO dhanbayt.
• PénéyTynlnauéy TycpOryCTBa C0aJaIe pεeRbHyo KoJIIO NADHbIX bYbONNHTc B6Op nacapamTPOv, Yc0b6 BaUaIiNuaH MΦOpMaIa He NOpana KTOncPOTHOHMM IYIaAM.
  IpI 3z4y3pe NIOPIKHOENH BIVAMETeBbHOITAEHIOPOPMAUIMO no IpaBAMOCTUYa.Oo6beHNooBaJauAIE BHNIMAHUE naIOPHOKHO, KOPTOE IMEOHT ODCYTN Ko HMOFIM qHKNKUIM YCTOPICTBAaHIN K BAUIHM NIAHbM CBEDEHNIAM.
  Peyrnapno npoeperei yutehne3aeninra hnapemtene HcaneHnOPOBAAHOHNOI IIOPO3pTeHbHO NCONPO3oBAHNN. PnIO Obanyekheni KAKIXI.No106KOBIO NOO3pTeHbHO AKNBHOCTO 6OBATIEbc Konepatropy MOeYbNbCBRdIy IydaENHnI INI MNEHemc CbeDhenO aBaewyteHtoan3aenin.
  B Cnyuay etyren kya Kpaas Kaoye ycropta 8ta ImeHneIa npaoi Baaixx yuehntbx 3aenrnn 12a 3aautbIy nauhbyd aahnhyx
• I63e8aIte IcnoIbIzOBAHm IIPIpIoKEnHmI3 NHe3BCTbHIX MIOTHIOHKO b INcBa dIbokpyIte YcTPOJIcBO CnMOUcIbO pCNUHa, napOlaI nn PIN-Knda.

3anpert ha pacnpocptarheMteMatepnIaOB, 3aunuiehNbX ABTOPCKMM npabAM

PacipocptaparenHE MATEpIaNOB, 3auiuHbENHbNx ABOTCPMKNB PABMAE, 633 paoJIeHNOW COOBETCTBYOuHbNaeIbJIeB 3aIPUEJHO. 3TO RnHNErT HApUeHNEM 3aKoHA o ABOTCPNk NpBAx. PIOmIBQdIeNB He Hecet OTbETCBNHOCT3aIooE 3ea30AOHoe MCNbIb3ObaHMe MATEpIaNOB, 3auiuHbENHbX ABOTCPMKNB pAABMAE.

BpeoHocHe POn Bupcbl

Ia6e6nueHn 3au3mTuYbOc7B oT BDOHOCHORIO N u BYBCOy CNEy8Te 3TM CBOTAM. HecoNBoHeDnBdAHHbXpKoMAHDA KMOEiPnBcETN KOBpeKEnHIO NnUte DAnhBX, raponTHAAK KOtPOHEhNe HaeNPocPCTPAHETCR

He 3a pykaTe He3HaKombie npINOxehna.
He noceuatae Hehaedxhble Be6-caiTbI.
Дулдате посторіпьскообсяні и зелковшке BTNТБМАОТ ЗЕНСКИМСВОТРВИТЕНИ. <|im_start|>assistant Ф�г. 107.2.3.1986.
- UctahOBITE napoIb nperyrnpHO erO meHnTe.
- OTKNUOJIbHe GecpnoBOpDHe Nhe FyHKUHn, HApNIMeP BluTooth, ecNI OH He IcNPOIBy3oTc.
Pn6hO4JyKeHHNtO kOBaTe 0c7OeTbOPBA BbONIOJIPOBepKBy HNaBpyCs nMObouoA anHbIpyCNHO pAMMb.
- Пелед зларков Tomlбу Зоуагржених римложении Ийшов Вьлгане розерку на ворчы.
• YCTAHOBHTA H KOMBIbTOpEANTHINPYCHYNPO npORpAMMHy I peryIPLPHO BIVHONJIPO NPBOEKPBY H NBCyPs.
H BoCHNEI M3MENHEIN B PEEcT INI ONEPAUNHOY CINTEMY yCTPOBCTBA.

Hhopmaun o ceptnukauyn ydeNbHoro Ko3phiueta nporlouenia (SAR)

Дам�учни дожлеловс bcvedhen nepeidite no apdecy www.samsung.com/sar n bblonhlte nowck cboero yctpoiCTBA no HOMepy MOdEN.

IpaBnIbHna yTnnN3aunn n3dennn

TAKA MaKpKOBA H3 npOyKte, XkCCcyapax IINB DOKMHTaUNI O3HaayA, TTO NO INTEeHmN cPcO sKaYb61 U3ENJnI IN ERO 3NEKTOPHHNX kXeCCyapOB (hainPIMpe,

3aapHrOHOYcTPOCTbA, rappHTpybNVI KAnkeBSA(8U) INKHe3Ba TYINsINPOBATBMCETEcDPYIMTH6bOBtMbONTOXdOMa

Во Ибесkanе Наессвем ВЕда БКУЖИОЕ CBDEОДБОВО Ingлй по Кимнтглорему TYNIIMASIA,ТАКЕДС ПОБECHETENH ВOSTMOKHOTN ИХЕРAPOTKДМД NOПВОТНОЗДА TYINIMIRPYITE IZIDINEI И.ETO.NEKTPOHIIBE AKECCCEPABY OTOJIBHO TON pOIVNOX OTXDOBJ.

CBeHnAnO mEeN cNoC6e 8ynIa3aIinIaIeINB a C0oBETCTBmI C HOpMAMn pIOPOdoXOpaHbA MNOKHOIIOYtBu IpoDABU bI N C OoBETCTBYOUIE IOYcADPCTBHeONIOrApH3MaIu.

B13NEcH-NIb3OBATENI dNJIbKbO bHObTATbC K NIOCTABUKN I O KANOMKITbA C cYCNMOBI MIOJOPORA NOKTIKN. 3ZaPJIeAeTcY TtINI3NPOBtAHbI INe I ERO nEIKTOPNHHe aKcECCyApBe BMeCTe C.dpyrIMM I PNO3IBDCTBEHBMbI OTXQDMnI.

Ppabunbna yTuNn3aun aKKymyIaTOPOB dny 3TOrO n3denn

[ENIECTBHTNBOI DRA TCPAH, HCNONB3yOuXHIX CNTTEMY PA3dEBNO Bc0FAOxOxD8]

Takayakmpokoba HA kkyMmYItope, RyoKOBCTBNEI yNtAynokabe KyaIbtaeBaH na To, QYkAKyMnTOpb, IcNIOh3bMyEbeB aDHAMHOIaENiIe, HeJONKHeBbVbPcBaBbTaBBe MCEte C dpyfmmb6btOMmBxOTXdAmo NOKOHAYnCPOKa cZyKb6y.

XMHHNECKC NCMBNOHg, Cd IIN Pb O3HAcAOT, TTO AKKYMUNTAPo COpEJKTH pTYb,KaDMM INI INCBHEC B KOIMCCTBAX, PnEBbUAOHOKHTPOBbH yOboeHb J DInkETBcE 2006/66.

B DAHOMN PNOKYTE KMBYETCR BCTPOENHb kAKMYJWOTOP, KOTOPB HNE3B 1AEBNc. TTOBb 3AEMHbEo, CBRZKCBc c NCTOABTCKM yCYNr. He NTbIaTeCb CAMOTORETNbHO INBNeBb kAKMYJWOTOp INu NKcEhB. He p3a6HpIaHTe AKKMYJWOTOp IN He npotbKaIte Oe OCTbIMn pePdEmTaMn. YTHINsuaN n NepepabOTkCa MNoJIbIOBaONHbIX INDEIIy. B TOM YUChkAKMYJWITOpOB, DOILKHa PNOW3BOVDIOBc BCOOTBCTBOUYIOXn PYHKTAX nepepabOTkO.

CMMBNE OH NANI PNDKPONPODJKPNI PPMNMEHRETC B COOTBECTB CTE TEXNHECKM PERIAMEHMTO TAMOKEHHORO CO3A0 = E620ANACHOTN YNAKOBKNI 005/2011 I yka3bAeBT HA TO, YTO NAKOBKA DAHNOP NOPODyTne pnpdHa3NaHMeY I NAOPTOPHO NIOBTOBAAHNI PNOJNKATYNTINIAaUM. NAnokOBK BYANDOPODNYZIAPNEUaETC NIOBTOB4bATX PAXHENHI NPDNOPODJKN.

CMMBON nTnIeMe6yCaYk3AaBAET HAO 03MNOKHOCTb YTNH3NIAI yNAOKOBIK. CMMBOJ MONT B6tJONOHENO 06b3AHcHmIE MATEPINAAN yNAOKOBIK B VIDE UKPOBOTO I/ INN 6yBKBEHOHO 06b3AHcHmIE.

OTka3 OT OTBetCTBEHHOCTN

HekToTOpoe copdKIMMOE n ClyNb6b, DoNTyTHHe 6nIaOaD4nADAMOHYUCyTOBCTBY, PInHauAdNaeTATpeTbHM NmUcA m3AuHApOB H2AKoHOM OxopAHBe ATOBPCXkIP BpAB, NtAEHTMn, TOBAPbMbM 3nHKAmm I/INiDpyTMN 3AKoHOMe I/INiHENTKPyTAUYBcOoB CBOCTBEHOHTN. Tako cOpDEPMIOE n CLyN6bPi npEOCTABTROACIKCNKHO BnI DnI YNPOHO HOKOMMEPHECKKO TnIOIbOZBNIA. 3AnPeucaTeCA NtIObOzBAHIE NIObOToC oOpDEKIMOHO OTN LyN6bOcOEM, OTN bYkAaONHOr MOBdEyBMc EOpDEKIMOHO NIO NTocBAtuMKOn CLyN6b. He ORpHaHNBaBcBb WbEyNeYOMHaNYbIM, ECNI 3TOAIBHO NDeOboBeHO BnaBelteCMoOTBETCYkoUeTO COpDEKIMOHO NIO NTocBAtuMKOn CLyN6b, 3AnPeucaTeA3I MNEHMeNE, KONIOBaHIne, NEpEaDHnA, 3ApTyR3a, OTPiBAKa, PepeDaA, NepeBod, NPdoJaA, COsJIaHE DeepWbTTbNxBx pAbot, 3KcIpytaAtna IINI pAcNpOCTpaENHe NIObIM CNOcOEM NIN cPEdTBOM NIOoCoDPKIMOHO NIN CLyN6bI, NCIOIbYEMBX HA DAHNOM UCTOCTBE.

CODEJPKMOEMI NOCYB6 TPTBx IJX NIOCTABOTIROH YA UCHOBIMKA KAK ECTB. KOJIAMIAI SAMSUNG HE DNTA HIKKAKIX PAPAHINTY, RBHbX INI IIOPA3YMEBAEMBX, HA INCIOJIb3OBAHME TAKOTO CODEJKOIMO FOIN CYB6 C JIOLOE LIEBJKIO.KOMIAYAI SAMSUNG B RBOH OFPME OTKA3BBAETCOT ION IOB6I NIOPA3YMEBAEMBX TAPAHINTY, BKIOJAA (HO HE OPAHNUBAIBC) TAPAHINTY, IINIOPOJAX MARSUNG HIOBTOPACTBTRG OTPEDELEHNO LIEBJN. KOMIAYIAI SAMSUNG HE TAPAHPTPYET TOHOOCTN, DEJECTBUTTEJIHOCTN, AKTYALTOHOCNT4, 3AKOHIOCTN MOI NIOHTI BJOIOO STCODEJKOIMO IINIO CYB6, DOCTYTHNJHA DA HAHADOM YCTPOCTBE, INI IINI KAKIXO XOBCOTERTBE CTBAX, BKIOJAAEOHEBKEHOCTBO, KOMIAYAI SAMSUNG HE HECET OTBETCBHEHOCTN, BOHSHKAET IIN OHAO KHTOPAKTYU INI DEIKNYTQ, 3AIIOEOI PPROMOIN, HEPIPROMOIN, CUYAIHBI, HAMEPHBHNI KOCBEBHNI YUPEB, ADBOKATKWE TOHOPARbI, PACXODJI bIN IINIOBBIE DYPTYE VBITIKO, BO3HIKAOUICEI PO BILPOCCLEICIOKIOBOAHNIO HOIBOIN HINOHPOMAUIN (MNN B CBZR C HIM), CODEJPKAEICER B IIOOSOM CODEJPKOMM NCIYKSE, INI INE PE211TATE IVICTOI BTOBOAHNIO POCIEDHNX BAMN IINI TPTBIVMM NLIAMM, DAJKE B TOM CYB7AE, ECIN Bbl NIN OHII NIOITPOINHOPIOPMMAPOBAHBIO B BO3MOKHOCTBO N3BOHKNHOBEHIV TAKOTO UYYLPb6A

YcNtynTreBxNmOyBtBybNpeKpaEbnHnI INPiNOCTAHOBENHb YncIOBaeBPMn, INOMKANAMHsamsing He daet NIKHANKp3aRCHENHIN IINRAPaHTn, cTTO NcIOe BoceOpKHMoe IMn CNY6Ba 6dydt OcOTbHNb I INIOBepnEBoDMeCN. CoOpKBMn M nClybPePedaOTrPBTeBMn IINaAMC mNoPOMBOCTeHN PcETD8 TpePdAHNHfOPMauCN, KOITPOPAHAD KOTbPMNOMKAMHsamsang Hne MeIMe, B3E orpAunHEny HYNBePecABnHOCT DaHONTO OKTA30 AT OTBETCTBENHOCTOn KCMANAHSamsing RBO hOTKa3bAAETcT O NTIOBOTETCBENHOCT3n pIOOCTAHOBKY IMn BPEMHeONe NpeOKeAupenH epeOIOCTABENHnCI OpeEKNMOFIOHm IINcNkO, DcOCTTNHIXHa dAHNNOM TcYPTOBIEV.

KOMANHAI SAMTANG TAKKE HE HECET OTBCTBEHNHOCTNa 3A KJMIHTCKOE
O6CNYKBMHAE, CB7AAHNO C dAHNIO cOeDPKBMHM INI CNYKBMHM. NOJIb6be
BOPTOCb IINI 3A NAPOCM HA O6CBYKBMHAIE,CB7AAHNO C cOeDPKBMHM
INI CNYKBMHM, DIOLKHBn HApRAPBITcBn HApRPMYK O NCTOBIAKM
COOTBTCTYIOUEO CQEDPKOIMO IINI CNYK6.

yaaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanaraa

Lienlaeioooyoooyuoyouyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoo

• pnnnnnnaeennnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aannnnn

#

• 1
  nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

aannnnn
aannnnnnaeennnnne nnnnnnne aen annnnnne
a
·

aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1. a5 + a6 + a7 = 6 a5 = 3
   1

y

mnnnnaaannnaanennnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• 150000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• 1
  IunuuaaauauauauuuuauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU
• wannanrnnnnaaennnnnnae nnnnnnne aennnnne ennnnne

y

y

1

• a
  aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  Bannnngnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
• wneunnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  y
  a
  aannnnnne nnnnne aennnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

JANNAH JIYANTUO JIYANTUO JIYANTUO (SAR)
JIYANTUO JIYANTUO JIYANTUO www.samsung.com/sar uacnwnu
JIYANTUO JIYANTUO JIYANTUO JIYANTUO

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(2017年全国春季)

（）

wennnnnne nnnnnnne nnne nee

iiananannnanaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanana

Nannnnnna (12u 10000000000000000000)

muaenlunu

（）

annnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wusumng uunnnnnaeennnnneennnnnneennnnne

aannnnnnae annne aennnnnne

a

Tnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yannanmnnnnaa nnuuynnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aunnnnnaeannnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mwnnnnnaaannnnnnnnnnnn

mnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

（）

aannnnnnaanennnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Hg Cw Pb wuunnneunnnnnaeunnnn nn nnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnn ne eEC 2006/66
mnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannnennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn

山

i 1

"nnnnaaannnnnneanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn aan an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an

y

y

Güvenlik bilgisi

He 3rHaTe Ta He NowKoJyIe Ka6eB JKNBEnHn

LcMOKe pN3BcTIO BOHNKHeHNR NOKExi aOypaKeHHN eNeKtpnHMM CTPymOM.

HeKOpCITyTReeN pKnIcPToEeM nId nac 3apJdkENHnTA He TopKtAeTcN pKnIcTOPOKmPIMyPkAM

LcMoKe npn3BecTn Do ypaKeHH eJeKTPuHIM CTpyMOM.

He NkHNOHaHTe OAnH Do OJNHO nO3NTBnTHa HerATNBH nIOLOX 3aprNHO npriCTPO

Lc moKe npn3BecTn do noXeKi a6o cepno3Hx TpaBM.

He BVKnOpncTObyIe npncptiHaDbopi nID qac rpo3n

LeMoKePn3BcTeNdoypaKeHNHEnEneKTPNHHMCTpyMOmAboHEncpabHOCTi pnpCTOHO.

BmKorncTcOBye AkyMnTApO, 3ap4ni pncTpoi, Accepcyra Ta KOMKtkeYtoi BpoH6x, CbaneHri BpoSHkMon

BvKorpmtaHAnHH CToTROHIX kAyMnVTPOB a06 a3zapHINx nPcIPTOBO MIOE pnnCTBeD To cokOpEHNr TepMHy cNxybno pIcnPTPOO Ta do JoHO HecnPABHOCT. Ix BVKorpmtAHNMO KTOAKoPnTBeDTo dNOKEki a06 BvBxuy AynMTApota.
Bmokropitboyite niiiepe kemekobdani komkaiho SMSang aykmayrtoa 3 yaprdrn hi pncrtpo, kye cnaeipalno hpo3o6n eoI yra ofo npcrto. Hecymicni akymayrto1 aaprdnai npcrptn MOkytb cepko3HO Nooioudtao a0b Binectt 3 naqy npcrptnl.
- KomaHn Samsung He nece BIDnoBjAbnHOCTi 3a 6e3neKy KoprCytBaHa b paia BOKPcTAnHH aKecCyapib aOo KmIeKTyOuHx IbPObIB, He cXBAJIeHXKOMnAHcEO Samsung.

He hocitb npictpi y 3a#hix kmeehax a6o ha noarci

He KndaIte Ta He BdapAte npucTpi

Le moKe npn3BecTIO noKoJKeHHa6o HcnpaBHOCTI npCtpoIO.
3.Izhenhann.deOpomauMJO MOnE pNIbEBCTNdo NIOuKoDjKeHNH PnIcTPOO 6oAHeNCPABNOCTI OJnoTeJantan.

3a63eaneHHMAKcMMaBHO rTeMHiy cnyk& ankyumIaTpa Ta 3apJrHO npriCTPO

• AkymyTRTOP MOKE He nPQOBATNI HANEXHMI YINOHM, IIAO HE BMKOPICETYBCN pNPOTRIM TPBUNA OHC.
  ПИСТК, Аким.NEVHМ.ЧЕН БИКОРТБОУТБСВ, роздякtaевс.TOMY песné БИКОРТСТАНДУМ ORO сг.зардгин.
  BiiEeHyIe3aepnHmPnCTprBiiDkpekenJXMBENHAA,JAIOBHNE BMKOPUCTOByTcB.
  BukopncTOByteakymyTOpIuSe3a npn3HaueHHM.
  -Дурtmчгетс BCxIbctPrykuyu y Umoуь nOcHKyU, zuOchpriTа ayokmnytprf nykhOlychounAkhraDoube.ПошкODжнэв abо HeNAJekhvy poBOSTa nIpyKTO, cnprVnHHeI nOteMHnAMHNonePdEJIbKTe hyIctPrykuy, MOKyTb prinNInHHTIO rao rapatHII boRbHNIa.
  Uepe3 deekn huc nptchri 3HouyewcBp. Tarnaphti NnOUIPOCTbHa 3AMHy ENKHYXACTHn taIX PEMOT hPOTRTOI IETMIPHI D, ouNDHA HauKOxDKEHNH a60 HsOUENHH, CTRPNHINEH BIKOPCITAHMRN EHEKMOHENDBAHIX KACCEYPHB, BO HEUPOI NCUHcR.

IiicBnKOpncTaNHH npncToPO oDtpmMyTeCe TaKnx BkazBOK

TpmaTe npctpiBepTNkaJIbHo,Яk i 3bnuaHnI TepeOH.
Tobopitb6e3nocepedHbOyMkpofoH.

He p036upaTte, He moDnphiKyTe Ta he pemOnTuIte npnctriP

Bzyd-ki MZMHa 60 MoDfikai3, BHEcENI B PnCTPI, MOKytb PmNHTNIHIO nio rapanIH BVPObOHKa. Ikaqno pIeTnI NTpe6Ye pEMOTy, BiDHeCtIYo noo do cepicHORO CEHTpy Samsung.
He p036bapnai kemyuntop I nepoimbaeB bHMOY oTbOPI8, ockblk me Tope mOpneBCTIO do BboHyx a0bOKeKx.
BMMKHTb npnctpr neped BmIMAHmAM akymyntaTpa. JAKIO npnCTpI BVMKHNHnien piaC bAmMAHNAkymyntaTpa, ce MOKe npIm3BcTeN do HecnpaHOBCTi npncPTOo.

Iid qac uienen Hn npctpoo doTpmyte TaNX BkazBOK

• Пготраите рпсстрих abo зардим прстri рушник си рубобк тankihimko
  OukuyuTE KOHTAKTI AKYMUYIROTA 3A DOJNOMOROKO BATHORO TAMIOHA a60 puynikha.
• Be HkoprOCTOBYe XIMHi OpeBOnHb A60 MHIJI 3aOc0I. Ie MoKe npiB3EHTo DO bTATNI KOBOpby BOHlIHbOJI cAHTNI NpIcTPOO VI II KOP03I aO ypaKekHN ENEKTPIHM CTPOMM YU BHHINHEN NHOKeqi

BukopocrobnytpnctpiIiue3a npn3haeHHAM

IhaKue ce MOKe Ipn3BecTIO HeCnpaBHOctI npICtpoIO.

Hamarajatne 3 he 2aakta Hn moc6am, BmKoPncTObOynn npctpr ynoDnmicx

(TOCYBETC KPAIK, B JIXK 3APNOBAJDKHEO CISTEMNPOJINDEHONYIJIaIIaII)

LpIaN3HAK HA kymyntorpi, YAKNUOBI a6bB NocbiHKBYK BKA3ye, 0u kymyntorpi tporo BIPOB6y He cnld BHKDAITP aRa3n IcNOYBtOM CMITTR. XIMHI CEMBOHONI GdAcbpo B3OHAKOTy, Ou KIbIKbcHBHNOB H BYMKNTpyTJ, KADMIKO

aboCBNHnpeBnWUe KOHTpObnHn pIBebN,3aZhaNeHEnyU DInpeKTHBI EC 2006/66.

AkymyJampor TzOPO npDQTKY HE MOKHa 3AMiHOBATM CAMOCHTHO. JIa OTMPAHMA BIDOMOCTe OTOZAMHI BEBHcTbD IOBIOJNDHOCEpBRHO CENTPy. He HAMARAJETCBNTRTA AkymyJampor I he KIADaiTe IYO yBOHO. He pOzBHAPATA Te OoPbIMBAITE AkymyJampor, I nepOkoJIOTHe IYO. IAO zu MI MaTEH NAMIP BIDMOHTRB iD pOqDyKTY, NYHK 3bOpYBVDX0B30pOHTBe BCEOJXIDNE TAYTNIIAIITU ToobOPKO npDQTKY, BKONHO 3AkymyJamporPOM.

3aBa npo HenpniHnTBAiNbOBiDaIbHocti

JIeKIM BMCITnO nOcNtY,DCOTy JO KIXM KOXNBIM 3ABdIKAKOPDKCTAHNO bUoRNPiKTPOO, HANEKbTAPETCTOcHOPOMAM 3aXuHMeJI ZAKOKOMPNO
aBTOPTCBkIPnPaBA, NATEHTAMnTOBAPHHMM 3AHAKAM Ta/ab0 IHsIMM 3AOKHOM
pO INTEHEKNTALbNHACBCTt. TaKIMCtI NOCNpyHADAOKbTnLIUE
fAIO OCSMOCTE KHOEMQPITIHORo BUKOPKTHANrH. He D2OBNLRTcb
BUKOPKTHANrHb ydb-IAKO BMCITy ABO NOcNtY y cNOct6, 3abOpOHENH
BNAChIKOM BMCITy ABO NOcTaNbAHNKOM NOcNtY. He OMeBXQyOU
BIVzEE33AHENHX NOPIONKeHS, Be3 pIIMOrO 0D3OBUYB1BIOVIDHO
BNAChIKA BMCITy ABO NOcTaNbAHNKo NocNtY 3AbOPOHReTBc BHCENH
3mIK, KOIIIOBHAA, NEpeBVDHAna, 3ABAHTAHKeHn, PO3MIIEHNH, nepePADa, NEpeKNaI, NPdoJax, CTBOpEHN NOxIDHX DOxUMHTIB, BUKOPKCTAHN a 60o PBOIOBDKHNBM CMTy ABO NOcNtY, 10O HADAOBt 3a DOMONOTOK IbTO
PNCITPOO, y dyBu-IAKIN CNOCT6 a 3a DOMONOTOK 6bY-IAKO HOIC.

"BMICT I NIOJYTN TEPITX CTOPH IN HAIAOJIbCRA "IK C". KOMIANTHI SAMUNG 13 KOJOHOIO METIO HE HAD IAAPTRIMHX ABO HEPRIIMNX TAPAHNTI LIQUO BMICTY ABO NIOCTLY, HADAIHN TAKIM YIHOMON. KOMIANTHI SAMUNG HE HAD JOAOHINHEIPRIIMNX TAPAHNTI, Y TOMU YCNLI JOOHINX TAPAHNTI PIRIVDHATOCHTI II LPOJNDAKJY ABO PPINDAHTOCCTI LIIN PBHEOI METI. KOMIANTHI SAMUNG HE HAD IAAE KOJOHINX TAPAHNTI LIQUO TOHOCHCTI, II LPOCHCTI, CBOEACHOCTI, 3AOKOHCTI ABO POBHOTNI BMICTY ABO NIOCTLY, IOCTVTHYNX 3ABDJIKAI BVMOKPCTAHANHO LIQO NTPIVCPIOCTHA, TAA JKOJNDX OIEBASTHN, (BJKIOHO 3HEBAJIACIO) AHI 3A KOHPTAKOM, AHI 3A JEILKOTM XECHEBE VIDOBIIADAJHOCCTI 3A BYJL-RKIPIPRMI, HEPRIIMXI BIVNAKOBI, HABMMCIH ABO OTOECEKOBAH 35BTKI, ONTIATY KOPJNDHNNX NIOCTLY, BVPTATNA BO BYJL-RII IHHI 35BTKI YU ULOKDEKJIY, LQ BYJL CTPINHNEH BHACLIQK OAO BPE3YbTATI BVKOPCCTAHANB BAMIA ABO BYJL-RKOJTOPETBQIO CTOPOHOY BOYJL-BKIXN BJDOMOCTEI YMI CMICT ABO NIOCTLYAX, ABO PE3YbTbTATI BVKOPCCTAHKN BYJL-BKOJTOKOM BMICTY ABO NIOCTLY, HABITb Y BUNAIDKY TOIEPEJEKEHHN TPIO MOJKNVIICTb TAKXh 35BNTKIB."

Hadannah noctypttebnoTO cTPOHO MOO 6yIbn pRnINTHNO aBIO nepepbaHO y bdy-ynk MOMENT, i KOMNAH SAmhng he zAIBNIE i he rapaNTye, zu BMtC aBIO nocnyr 3aianuATMcyTBcDOCTNYHMMB IRBOPOD8Bzy-BKORO Yac. BMtC i Nocnyr pepeaTOCB TPTIMIA cTPOHOAMs 3a donomoroO MEpeK i 3ac0iB nepedayd AHNX, kki HE KOHTPNOKOTcB KMONHAc SAmhng. He 06mekyoKU 3mCYT UJIe3AARBI B1MOY, KMONHAc SAmhng PnIbMoIeTBCBa IBDy-byKHX 3ob0B3Ahnb ABDiNbOBaIDaNHOCT3a nepeRbHMBAHO aOpnn3yINHEHHa HADANH bdy-koRTO BMCTy aBO NOcNYT, DOCTNYHx 3a donomoroIO zuo rnpriTOPO.

KOMNIAH SAMSung He Mae Jxohnix 3o608raHn i He HecE JXHOI
BIDIOJNDHbONCTA 03ocNbyOBaHHN KIniHTA, NOB'3aHe 3BNOPcTAHMR
BMCTy Ta nocIy. Bydy- hia 3aTHnAHn A60 3aHTnHa N a6cbnyOBaHHN
NOB'aH3i 3I BCMTO 06oNCyramn, Mokto BytN cTIPMAOH
B63neOpCebdBo Ho bIDIOJIHNOCNTOaHaNHBM CIMTY 06oNCyI.

#

a 1s cia jao s 1o 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s

J 1

Jauuaa Juaa 5 a

y

gssi y s jy d a y bly g s c y

i 1

15

1 1

S

Lg

1 1

中

Ls

y

L

i 1

124

S OBC = S COD + S_ BOC

Juaauiu juaaiyj 1i yaauiu uiaauiu yaauiu yaauiu yaauiu yaauiu yaauiu

S S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1

S APQ = S AQP + S_ QPQ

S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

1

c 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

S

15

g jgs 0j j j n no jy jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn

1 1

1

S

y

s

Lg 1

Lsue

Sg Ck Ss y k j s c i s

< 0, < 0, > 0

15

JgS S 10.5

yii i yii yiy 15 45 45 45 45 45 45 45 45

iLsui jSlijbs ly uus cijsu

（Li-Ion）

JLi Li-Ion

S AOB = S OBC + S BOC = S COD +

galsli jns jss y bgy g cydy

c g 1s jai g csla y j

suiiuiuiee eaiy

15 qj. jS Juaaiui jiuuyu yiyu yiyu ciyuiyuyujiuyu

1 1

LTE

C. k正方形 COBD = k正方形 COB = k_正方形 CD^ BO = 2

i 1
15 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Ss
S C S 15242424242424242424242424242424242424242424242424242424242424242424
SjLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLs
SsJusuusususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususus

1 1

s u 1 kssu

Cuaa 5 Cuaa yu

S Cclaw 114 S w s y 11 k 11 S C l S C l S u 11 S Uuauu 11 S C u S C uuauu 11 S C uuuu 11 S C uuuu 11 S C uuuu

i j 1

L

LSS

i 1

-11111111111111111111

jUguljUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgU

S LBC = S COD + S_ BOC

（）（）

S OBC = S COD + S_ BOC

jssuLy uysy sui y sui ly uus

1 1

j1y jg jy jy y g y y

ggi ggi 111111111

iLkuyu SsuLy iKu Su 100000000000000000000000000000

gilaia gaiia 5 Juaauiu 5 C yjia gaiy jiaiui

y

1 1

S_ OBC = 12 · CO · BC = 12 × CD × 5

0000 0000

0 1

S 1 S 15 S 11 111111111111111

Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus

（20 1

y 1

BAC = 120^ + 25^

4

Ssuiyia S uuiu S uuiu

s s

1

S u S u

S ACD = S COD + S_ CDA

C 1

Jss Jaaai

（）

jss slls jy

1 1

（）

1 1

u 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

L 1

sW y sJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

$$ (a + b) \div a \dots b = a, 5 \dots i $$

$$ \leqslant \sum_ {i = 1} ^ {k} k _ {i} + \sum_ {j = 1} ^ {m} m _ {j} + \sum_ {i = 1} ^ {n} n _ {i} $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ S _ {i} ^ {j} = \sum_ {k = 1} ^ {n} S _ {i} ^ {k} \cup \sum_ {l = 1} ^ {m} L _ {i} ^ {l} $$

$$ \because \angle B A E = \angle A B C = 1 8 0 ^ {\circ} $$

$$ \therefore \frac {1}{2} \times \frac {1}{2} \times \frac {1}{2} \times \frac {1}{2} \times \frac {1}{2} \times \frac {1}{2} \times \frac {1}{2} \times \frac {1}{2} \times \frac {1}{2} \times \frac {1}{2} $$

$$ (2) \frac {3}{5} \leq \frac {1}{2} \leq 5 < \frac {1}{2} (2) $$

$$ \therefore \text {C i l l a l} \leqslant 1 5 \text {C i l l a l} \Rightarrow \text {C i l l a l} \leqslant 4 5 ^ {\circ} C \leqslant 0 ^ {\circ} C \leqslant 3 5 ^ {\circ} $$

$$ \therefore \angle B A C = 1 8 0 ^ {\circ} $$

$$ \leq s \text {p l a n d} \quad s \geq s \text {p r e q u e n c e} \quad s \leq s \text {p r e q u e n c e} \quad s \geq s \text {p r e q u e n c e} \quad s \geq s \text {p r e q u e n c e} \quad s \geq s \text {p r e q u e n c e} \quad s \geq s \text {p r e q u e n c e} $$

$$ \therefore \text {i s} \sim \text {o} \text {s i g m a} $$

$$ \leqslant \sum_ {i = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {m} \sum_ {k = 1} ^ {n - 1} \sum_ {l = 1} ^ {m - 1} \sum_ {r = 1} ^ {n - 1} \sum_ {s = 1} ^ {m - 1} \sum_ {t = 1} ^ {n - 1} $$

$$ \leqslant \sum_ {i = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {m} \sum_ {k = 1} ^ {n} \sum_ {l = 1} ^ {m} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 1} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 1} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 1} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 2} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \sum_ {m = 2} ^ {n} \sum_ {n = 2} ^ {m} \sum_ {l = 2} ^ {n} \sum_ {m = 2} ^ {n} \sum_ {n = 2} ^ {m} \sum_ {l = 2} ^ {n} \sum_ {m = 2} ^ {n} \sum_ {n = 2} ^ {m} \sum_ {l = 2} ^ {n} \sum_ {m = 2} ^ {n} \sum_ {\mathrm {的}} ^ {m} $$

$$ \therefore \omega^ {2} = 1 $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left. \text {i} ^ {\prime} = 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, \right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ \therefore \lim _ {x \to 0} \frac {1}{x ^ {2} + x - 1} = \frac {1}{x ^ {2} + x - 1} $$

$$ \therefore \dot {S} S \leq \dot {S} S, \dot {S} S \leq \dot {S} S, \dot {S} S \leq \dot {S} S, \dot {S} S \leq \dot {S} S, \dot {S} S \leq \dot {S} S $$

$$ \omega_ {i} \omega_ {j} = \omega_ {i} \omega_ {j} \omega_ {k} \omega_ {l} \omega_ {m} \omega_ {n} \omega_ {o} \omega_ {p} \omega_ {q} $$

$$ \therefore \angle A C D = 1 8 0 ^ {\circ} $$

1 1

yss ni jin

12 1

（20 1

yssn jnnnnn 5s

L

1 2

gill y 1y gilwai.

sni juaaiuiy

y juaie 15 cuiu ciuiuiui uuiuui

15.4.2.1.

y

C 1

1 1

15 15

yds yds Lysd uysd j cya Jsin

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

s

Sui 11111111111111111

1

Cissss

S APQ = S AQP + S_ QPQ

13 < u < 21

j1 j1 111 111 111 111

jS S

JUSS JURINAL

S

S

Ss

（）

iS uaiy iuiuaiuy 1s y

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ J u a n i n j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j s j $$

$$ \therefore \angle S O B = \angle B A C = \frac {1}{2} \angle 1 + \angle 3 - \angle 5 + \angle 7 $$

$$ \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} $$

$$ \therefore \frac {1}{2} x - 1 > 3 - \frac {1}{2} x $$

$$ j s _ {i} \leq c i a n s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s $$

$$ \therefore \frac {1}{2} \leqslant \frac {1}{2} $$

$$ \leqslant \sum_ {i = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {m} \sum_ {k = 1} ^ {n} \sum_ {l = 1} ^ {m} $$

$$ \text {c l i b l e} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l}. $$

$$ \therefore 1 5 8 4 8 $$

$$ \because \exists s \in S \quad \exists t \in T \quad \exists u \in U \quad \exists v \in V \quad \exists w \in W $$

$$ \therefore \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} $$

$$ j _ {i} \leqslant \sum_ {j = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {n} j _ {i} \leqslant $$

$$ \therefore \omega_ {1} = \frac {\pi}{2} $$

1 1

1

Saa y Lkss

S 1

y 1

1 1

S OBC = S COD + S_ BOC

S

C. C D. B

-15 1

gusuususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususus

-135 135 135 135

-1i 1

J 1

S S S S S S S S S S S S S S S S S

在 Rt ABD 中:

1 1

-1

S 1

S ACD = S COD + S BDO - S CDA

-1s 1y

SAR)

www.samsung.com/sar,

1

y

（）

（）

juiy 15 y

S u 1

S (USB

C 1

1

j 5

Sudy 12 E 3

y

u²= u²+1 1

yS sbI y jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

S u 1

L 15u u u u L u u u u u u u u u u u

（3）

15 15

(Ap dung a cac quocgia co he thong thu thap rieng)

Ky hieu hi ttran piai hieu duang dan hao bao bian goci cha rang khong nen vot bo din tong san pham nay cung voci rac thia gia dung khac. Khi ducn dang dau, cac ky hieu hoa chat Hg, Cd hoac Pb cho biét rang pin co chuva thai ngan, camto hiao chi trén much tam chieu triang Chi

Thi cua Lien Minh Chau Au 2006/66.

Pin di mev sian pham nay khong thai la vat dung ma ngoi dung co the thay the duuc. De co thong tin vie chey tao, vu liang longi he hna cug cap dich vu caan. Khong thu thai pin haoc po bin vao la. Khong thai roi, nghieng hoac dam vao pin. Neu ban co y dinh vut bo san pham na, dia diem thu gam chat hi se co cac bien phap thi chop de tai che va xu ly san phan, ké ca pin.

Thong bao miēn tru

Mòsì dòc hui woc nàid ong dung treth ti bi yá nuo tóu quen sō hú cua ben hou bα vú duc bα vδ bα luti bα quen, bang sangché, thuong hiéu va/hoac lut sā hùr tru khac. Nòi dung vá cac dích vūn tī chung capi追溯 cā muc dung sā nán pia thuong mai. Ban khóng duoc phep dung bát ky niò dung oac dung vú noq αi pham vi ma nàc ung cād vu hou chu sō hùnu nán dung do chép. Ngài caci hàn nán tí rú tru dong hop dà nuo nà chag cuap dung hóu chu sō hùnu nán dung turg uç ng cók khai chép, ban khóng có quyén hieu chinh, sao chép, tai xuān bāi, tāi len, dang tāi, tuyen tāi, bian dīn, bān lái, sāng tao cac tac pham duà theo chung, háti thai hǎoc phan φíc cá dung vú nào miu dung bát ky dung treth ti bi yá duó bát khyin thuc hóu bang phuong tiếng.

CAC DICH VU VA NOI DUNG CUA BEN THU BA DUOC CUNG TAP
THEO HIEN TRANG. SAMSUNG KHONG BAO HAN CAC NOT DUNG
HOAC DICH VU DUOC CUNG CUP DA CONG KHAI HAY NGAM DINH,
CHO BAT KY MUC DICH NAO. SAMUNG CONG KHAI KHONG CHAP
NHAN BAT KY SU DAM BAO NGAM DINH, BAO GOM NHUNG KHONG
GIOI HAN, SU BAO HANH VE TINH THUONG MAI HOAC TINH PHU
HOP DUNG CHO MUC DICH CU THE, SAMUNG KHONG DAM BAO
VE TINH CHINX XAC, TINN HOP LE, TINH HOP TOI, TINH HOP PHAP
HOAC SU TOAN VEN CUA NOI DUNG HOAC DICH VU DUOC CUP DE
DUNG TREN THIEI BY NA TRUNG MOI TRUONG HOP BAO GOM
CA TRUONG HOP CO SO SUAT, SAMUNG CUNG KHONG CHUI TRACH
NHIEM LIEN DU, DU COP HOP LY HAY RANG BOUC DAN
SU VE BAT KY CHI PHI, PHI THUE LUAT SU, NHONG THIEI HAI TRUC
TIPT, GIANT TEIP NGAU NIHN, DAC BIET HOAC KEO THOAC HOP BAT KY
THIEH NATI NAO KHAC PHAT SINH TU HOAC CO LIEN QUAN DEN, BAT
KY THONG TIN NAO CHUA TRONG DAVY HOAC DO HAU QUA CUA VIEC
DUNG NOI DUNG HOAC DICH VU CUA BAN HOAC BEN THU BA, NGAY
CA KHI DA DUOC CANH BAO VE NHONG NGUY CO THIEH HAI NAY."

Cacf duh vu den bu tue b a cung cap co the ket thuc hoac tam dung vao bat ky thei diem nao sa Vamsung khong co vai tro trang dam ba rang viec ung cap dap vu hoac nao dung nao do se tiep tacrong mok hhoang thoi gian nhat dinh. Cacf duh vu nao dung do ben tu b a cung cap qua he thong mang co sa triyuen tin hieu ma Samsung khong co quyen kiem soat. Ngoai khuon kho sung cua thong boen mi nien tvay, Samsung cong khai tu choi bat ky trach nhiem hoac trach nhiem lien dai nao dai voi viec bian doan hoac tam ngng cung cap dap vu hoac nao dung choit bi nay.

Samsung khong chi chu trach nhiem hoac trach nhiem lien dai dc vich du hkhach hang lien quan den noid dung vich mang. Bat ky thac mac hoac yeu cau nao vich vu lien quan den noid dung hoac dac vich mang can ducchu chuyen truc tiep den nha ung cap dung mang hoac noid dung tung ung.