SM 3718 - Μπλέντερ SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μπλέντερ (αναμικτήρας)
Μάρκα	Severin
Μοντέλο	SM 3718
Μέγιστη χωρητικότητα δοχείου	1500 ml (μην υπερβαίνετε τα 1000 ml για αφρώδη τρόφιμα)
Ταχύτητες	P (παλμός), I (ελάχιστη), II (μέγιστη), 0 (διακοπή)
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz (ελέγξτε την πινακίδα)
Ισχύς	350-500 W (εκτίμηση)
Υλικό δοχείου	Πλαστικό
Υλικό μαχαιριού	Ανοξείδωτο ατσάλι (κοφτερές λεπίδες)
Λειτουργία παλμού	Ναι (θέση P, λειτουργία όσο κρατιέται)
Διακόπτης ασφαλείας	Ναι (αποτρέπει τη λειτουργία αν το δοχείο δεν είναι σωστά κλειδωμένο)
Αποθήκευση καλωδίου	Περιέλιξη κάτω από τη βάση
Καπάκι με μεζούρα	Ναι (αφαιρούμενο για προσθήκη συστατικών)
Καθαρισμός του μπλοκ κινητήρα	Υγρό πανί, μην βυθίζετε
Καθαρισμός δοχείου	Πλύσιμο στο χέρι (χλιαρό νερό + ήπιο απορρυπαντικό), όχι στο πλυντήριο πιάτων
Αφαιρούμενο μαχαίρι	Ναι (αποσπώμενο για καθαρισμό)
Αφαιρούμενο στεγανοποιητικό	Ναι (για καθαρισμό)
Χρήση ζεστών υγρών	Δεν συνιστάται (κίνδυνος εκτοξεύσεων ατμού)
Χώρα προέλευσης	Γερμανία (μάρκα)

Συχνές ερωτήσεις - SM 3718 SEVERIN

Πώς να ξεκινήσετε το μπλέντερ SM 3718;

Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο είναι σωστά κλειδωμένο στο μπλοκ κινητήρα. Συνδέστε τη συσκευή και περιστρέψτε το περιστροφικό χειριστήριο στην επιθυμητή θέση: P για παλμό (κρατώντας), I για ελάχιστη ταχύτητα ή II για μέγιστη ταχύτητα.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα του δοχείου;

Η μέγιστη χωρητικότητα είναι 1500 ml. Για ελαφριά ή αφρώδη τρόφιμα (π.χ. γάλα), μην υπερβαίνετε τη διαβάθμιση 1000 ml για να αποφύγετε υπερχειλίσεις.

Μπορώ να αναμείξω ζεστά υγρά;

Όχι, δεν συνιστάται να ρίχνετε ζεστά υγρά στο δοχείο λόγω κινδύνου εκτοξεύσεων ατμού και εγκαυμάτων. Αφήστε τα να κρυώσουν πριν τα αναμείξετε.

Πώς να καθαρίσω το μπλέντερ;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Καθαρίστε το μπλοκ κινητήρα με ένα υγρό πανί χωρίς βύθιση. Για το δοχείο, ρίξτε 1000 ml χλιαρό νερό με λίγο απορρυπαντικό, λειτουργήστε για λίγα δευτερόλεπτα και στη συνέχεια ξεπλύνετε. Μην πλένετε στο πλυντήριο πιάτων. Το μαχαίρι και το στεγανοποιητικό αποσπώνται για βαθύ καθαρισμό.

Τι να κάνω αν το μπλέντερ δεν ξεκινά;

Ελέγξτε πρώτα ότι το δοχείο είναι σωστά τοποθετημένο: πρέπει να είναι κλειδωμένο στο μπλοκ κινητήρα. Αν ο διακόπτης ασφαλείας δεν είναι ενεργοποιημένος, η συσκευή δεν θα λειτουργήσει. Βεβαιωθείτε επίσης ότι το περιστροφικό χειριστήριο δεν είναι στη θέση 0.

Είναι αφαιρούμενες οι λεπίδες;

Ναι, το μαχαίρι μπορεί να αφαιρεθεί για καθαρισμό. Περιστρέψτε τον σύνδεσμο του άξονα μετάδοσης κίνησης δεξιόστροφα και τραβήξτε προς τα πάνω. Προσοχή: οι λεπίδες είναι πολύ κοφτερές. Για επανασυναρμολόγηση, περιστρέψτε αριστερόστροφα μέχρι να κλειδώσει.

Μπορώ να αναμείξω ξηρά τρόφιμα όπως ξηρούς καρπούς;

Δεν συνιστάται να λειτουργείτε τη συσκευή άδεια ή μόνο με ξηρά τρόφιμα (καρπούς, αμύγδαλα). Προσθέστε πάντα λίγο υγρό για να διευκολύνετε την ανάμειξη και να αποφύγετε ζημιά στον κινητήρα.

Πώς να αποθηκεύσω το καλώδιο τροφοδοσίας;

Το καλώδιο μπορεί να τυλιχτεί κάτω από τη βάση της συσκευής. Ξετυλίξτε το εντελώς πριν από κάθε χρήση για να αποφύγετε την υπερθέρμανση.

Το μπλέντερ είναι κατάλληλο για παιδιά;

Όχι, αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά. Κρατήστε το μακριά από παιδιά, ειδικά κατά τη λειτουργία και τον καθαρισμό λόγω των κοφτερών λεπίδων.

Πού να βρω ανταλλακτικά;

Για επισκευές ή ανταλλακτικά, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Severin. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή· αναθέστε τη σε εξουσιοδοτημένο επαγγελματία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SM 3718 SEVERIN

GR Οδηγίες χρήσεως Μπλέντερ 56

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα που να γνωρίζουν αυτές τις οδηγίες.

Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος

Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού ρεύματος που χρησιμοποιείτε συμβαδίζει με αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα ονομαστικών τιμών της συσκευής. Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με όλες τις ισχύουσες οδηγίες της ΕΕ περί αναγραφής στοιχείων.

Τα μέρη της συσκευής

1. Στόμιο με κύπελλο μέτρησης
2. Καπάκι
3. Κανάτα μπλέντερ με λαβή
4. Λεπίδα
5. Περίβλημα μοτέρ
6. Περιστρεφόμενος διακόπτης
7. Καλώδιο με πρίζα
8. Φύλαξη ηλεκτρικού καλωδίου (στο κάτω μέρος της συσκευής)
9. Πινακίδα ονομαστικών τιμών (στο κάτω μέρος της συσκευής)

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

• Για να αποφεύγετε κινδύνους, οι επισκευές σε αυτή την ηλεκτρική συσκευή ή στο ηλεκτρικό καλώδιό της πρέπει να διεξάγονται από την εξυπηρέτηση πελατών μας. Σε περίπτωση που απαιτείται επισκευή, παρακαλούμε, στείλτε τη συσκευή στο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών μας.
• Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι είναι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό ρεύμα και ότι έχει ψυχθεί εντελώς.
• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας, μην καθαρίζετε τη συσκευή με υγρά και μην τη βυθίζετε σε υγρά.
• Για αναλυτικές

πληροφορίες για τον καθαρισμό της συσκευής, ανατρέξτε στην παράγραφο «Γενική φροντίδα και καθαρισμός».

- Προσοχή: Οι λεπίδες για το μπλέντερ είναι εξαιρετικά κοφτερές. Για να αποφύγετε τραυματισμούς, δώστε ιδιαίτερη προσοχή κατά τον καθαρισμό της συσκευής και το άδειασμα της κανάτας μπλέντερ.

- Προσοχή! Μην τοποθετείτε ζεστό υγρό μέσα στην κανάτα μπλέντερ.

- Απαιτείται επιπρόσθετη φροντίδα όταν ρίχνετε ζεστά υγρά μέσα στην κανάτα μπλέντερ επειδή μπορεί να διαφύγει απότομα ατμός από τη συσκευή.

- Προειδοποίηση! Χρησιμοποιείτε το

μίξερ μόνο όταν το καπάκι του δοχείου ανάμειξης βρίσκεται στη θέση χρήσης, όπως περιγράφεται σε αυτές τις οδηγίες.

- Μην βάζετε ποτέ το χέρι σας μέσα στο δοχείο, όταν αυτό βρίσκεται πάνω στο περίβλημα του μοτέρ.

- Χρησιμοποιείτε πάντα ένα κατάλληλο εργαλείο, π.χ. μια σπάτουλα, για να σπρώξετε το φαγητό προς τα κάτω.

- Προειδοποίηση! Η κακή χρήση μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.

- Σβήνετε πάντα τη συσκευή και βγάζετε το ηλεκτρικό καλώδιο από την πρίζα - όταν δεν υπάρχει επίβλεψη, - πριν ξετυλίξετε το καλώδιο,

• πριν βγάλετε ή τοποθετήσετε την κανάτα μπλέντερ,
• σε κάθε περίπτωση βλάβης κατά τη χρήση,
• πριν τον καθαρισμό της συσκευής, και
• μετά τη χρήση.

Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή χρήση ή παρόμοιες χρήσεις, όπως για παράδειγμα:

• σε γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα,
• σε γεωργικές εταιρείες,
• από πελάτες σε ξενοδοχεία, πανδοχεία κτλ. και παρόμοιες εγκαταστάσεις,
• σε ξενώνες που σερβίρουν πρωινό.

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές

ικανότητες ή χωρίς πείρα και γνώσεις μόνο αν επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής και κατανοούν πλήρως όλους τους εμπλεκόμενους κίνδυνους και προφυλάξεις για την ασφάλεια.

- Τα παιδιά δεν πρέπει να επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή. Κρατήστε πάντα τη συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιό της μακριά από παιδιά.

• Τα παιδιά δεν πρέπει να επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.

- Προσοχή! Τα παιδιά πρέπει να παραμένουν μακριά από τα υλικά συσκευασίας, επειδή είναι δυνητικώς επικίνδυνα, π.χ. κίνδυνος ασφυξίας.

Κάθε φορά που χρησιμοποιείτε τη συσκευή, θα πρέπει να ελέγχετε προσεκτικά την κύρια μονάδα, το ηλεκτρικό καλώδιο, καθώς και κάθε εξάρτημα για τυχόν ελαττώματα. Αν η συσκευή, για παράδειγμα, έχει πέσει

σε σκληρή επιφάνεια ή έχει ασκηθεί υπερβολική δύναμη για το τράβηγμα του ηλεκτρικού καλωδίου δεν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ξανά, ακόμη κι αν η ζημιά δεν φαίνεται ότι μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στην ασφαλή λειτουργία της συσκευής.

- Να τοποθετείτε τη συσκευή μόνο σε επίπεδη επιφάνεια. Το περίβλημα και το ηλεκτρικό καλώδιο δεν θα πρέπει να έρχονται σε επαφή με γυμνές φλόγες ή τυχόν θερμές επιφάνειας, όπως οι εστίες.

- Μην αφήνετε το ηλεκτρικό καλώδιο να κρέμεται ελεύθερο.

- Μην αφήνετε τη συσκευή αφύλακτη, ενώ είναι συνδεδεμένη. Φροντίζετε πάντοτε να βγάζετε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα, όταν αποχωρείτε από το δωμάτιο, ακόμη κι αν αυτό είναι για σύντομο χρονικό διάστημα.

- Μην αγγίζετε ποτέ τα εξαρτήματα τη στιγμή που η συσκευή λειτουργεί. Κάτι τέτοιο είναι πολύ επικίνδυνο.

- Κρατάτε μακριά μαλλιά, χέρια και φαρδιά ρούχα από τα κινούμενα εξαρτήματα, τα ανοίγματα και τις οπές εξαερισμού που μπορεί να τα παγιδέψουν.

- Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο όταν θέλετε να βγάλετε τη συσκευή από την πρίζα.

- Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται λόγω λανθασμένης χρήσης ή επειδή δεν έχουν τηρηθεί οι παρούσες οδηγίες.

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, πρέπει να καθαρίσετε πολύ καλά την κανάτα μπλέντερ και το καπάκι σύμφωνα με τις οδηγίες στο τμήμα «Γενική φροντίδα και καθαρισμός».

Ρυθμίσεις διακόπτη ελέγχου

Είναι διαθέσιμες οι ακόλουθες ρυθμίσεις:

P H συσκευή παραμένει ενεργοποιημένη όση ώρα παραμένει κρατημένος ο περιστρεφόμενος διακόπτης σε αυτή τη θέση

0 Η συσκευή είναι σβηστή

Ι Χαμηλή ισχύς

II Μέγιστη ισχύς

Διακόπτης ασφαλείας

Ένας ειδικός διακόπτης ασφαλείας μέσα στο περίβλημα μοτέρ εξασφαλίζει ότι η συσκευή μπορεί να τεθεί σε λειτουργία μόνο αν έχει ασφαλιστεί στη θέση της η κανάτα μπλέντερ.

Πριν βγάλετε την κανάτα μπλέντερ, βεβαιωθείτε ότι ο περιστρεφόμενος διακόπτης είναι στη θέση 0. Αυτό ισχύει επίσης κατά την τοποθέτηση της κανάτας μπλέντερ στο περίβλημα μοτέρ. Εάν ο διακόπτης δεν είναι στη θέση «εκτός λειτουργίας», το μοτέρ θα ξεκινήσει αμέσως.

Λειτουργία

- Τοποθετήστε την κανάτα μπλέντερ στις εσοχές στο περίβλημα μοτέρ με τη λαβή της προς τα δεξιά.

- Βάλτε τα υγρά συστατικά στην κανάτα. Η κανάτα έχει μέγιστη χωρητικότητα 1500 ml. Για να αποφύγετε το ενδεχόμενο να δημιουργηθούν αφροί ή να ξεχειλίσουν υγρά όπως γάλα, μη γεμίζετε την κανάτα πάνω από την ένδειξη των 1000 ml.

- Τοποθετήστε ξανά το καπάκι ώστε το στόμιο εκροής να είναι πλήρως καλυμμένο.

- Για να προσθέσετε συστατικά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, μπορείτε να βγάλετε το πώμα που βρίσκεται στο κέντρο του καπακιού στρέφοντάς το αριστερόστροφα και μετά ανασηκώνοντάς το. Γενικά, μη βάζετε αντικείμενα μέσα στην κανάτα μπλέντερ όσο λειτουργεί η συσκευή.

- Βάλτε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου στην πρίζα και χρησιμοποιήστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη για να επιλέξετε την απαιτούμενη ρύθμιση ισχύος.

- Προσοχή! Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν η κανάτα είναι άδεια. Μην τη γεμίζετε με ξηρά είδη μόνο, όπως καρύδια, αμύγδαλα, κτλ.

- Μετά τη χρήση του μπλέντερ, θέστε τη συσκευή εκτός ελέγχου και βγάλτε το καλώδιο από την πρίζα. Περιμένετε να σταματήσει εντελώς το μοτέρ πριν αφαιρέσετε την κανάτα μπλέντερ.

Χώρος περιέλιξης και φύλαξης ηλεκτρικού καλωδίου

Μπορείτε να τυλίξετε το ηλεκτρικό καλώδιο για φύλαξη στο κάτω μέρος της μονάδας. Ξετυλίξετε το πλήρως πριν από τη λειτουργία.

Γενική φροντίδα και καθαρισμός

- Βγάζετε πάντα το καλώδιο από την πρίζα πριν καθαρίσετε τη συσκευή.

- Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας, μην καθαρίζετε τη μονάδα μοτέρ ή το ηλεκτρικό καλώδιο με υγρά και μην τα βυθίζετε σε υγρά. Μπορείτε να σκουπίσετε το εξωτερικό του μοτέρ με ένα ελαφρά υγρό πανί, χωρίς χνούδι.

- Μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά, σκληρά απορρυπαντικά διαλύματα ή σκληρές βούρτσες για τον καθαρισμό και μη βάζετε τη συσκευή σε πλυντήριο πιάτων.

- Για καθαρισμό μετά τη χρήση, γεμίστε την κανάτα μπλέντερ με 1000 ml περίπου ζεστό νερό με ένα ελαφρό απορρυπαντικό καθαρισμού. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για λίγα λεπτά όπως αναφέρεται στο τμήμα Λειτουργία. Μετά, ξεπλύντε την κανάτα μπλέντερ, το καπάκι και το πώμα με καθαρό νερό. Στη συνέχεια, στεγνώστε πολύ καλά σκουπίζοντας όλα τα εξαρτήματα. Φροντίζετε να μην πηγαίνει νερό στο εσωτερικό της λαβής της κανάτας.

- Αν είναι απαραίτητο, μπορείτε να βγάλετε το παρέμβυσμα σφράγισης από το καπάκι για να το καθαρίσετε. Πριν χρησιμοποιήσετε ξανά τη συσκευή, πρέπει να τοποθετήσετε ξανά το

παρέμβυσμα με τρόπο ώστε οι εσοχές στο παρέμβυσμα να τοποθετηθούν απευθείας πάνω από τα ανοίγματα στο καπάκι.

- Αν είναι απαραίτητο, μπορείτε να αποσυνδέσετε τη λεπίδα για να την καθαρίσετε: Βγάλτε το σύνδεσμο κίνησης από το εσωτερικό του μπολ ανάμιξης περιστρέφοντάς τον δεξιόστροφα και μετά σηκώνοντάς τον προς τα έξω. Προσοχή! Οι λεπίδες είναι εξαιρετικά αιχμηρές! Βγάλτε το παρέμβυσμα από το σύνδεσμο κίνησης. Καθαρίστε το παρέμβυσμα και τη λεπίδα με μια βούρτσα. Για να τη συναρμολογήσετε ξανά, τοποθετήστε το παρέμβυσμα ξανά στο σύνδεσμο κίνησης και προσαρμόστε τη διάταξη ξανά στο κάτω μέρος της κανάτας, περιστρέψτε την αριστερόστροφα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της (ευθυγραμμίζοντας τις ενδείξεις στο σύνδεσμο κίνησης).

Πληροφορίες για τα ιδρύματα δοκιμών:

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ακόλουθη συνταγή:

Αναμίξτε 600 g μουσκεμένα καρότα και 900 g νερό για 3 λεπτά.

Απόρριψη

Οι συσκευές με αυτό το σύμβολο πρέπει να απορριφθούν ξεχωριστά από τα οικιακά απόβλητα, επειδή περιέχουν πολύτιμα υλικά που μπορούν να ανακυκλωθούν. Η σωστή διάθεση προστατεύει το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Θα βρείτε πληροφορίες για το συγκεκριμένο θέμα από την τοπική σας αρμόδια αρχή ή έμπορο λιανικής.

RU

Блендер