SM 3718 - Blender SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender (mikser)
Marka	Severin
Model	SM 3718
Maksymalna pojemność pojemnika	1500 ml (nie przekraczać 1000 ml dla produktów pieniących się)
Prędkości	P (pulse), I (minimalna), II (maksymalna), 0 (wyłączenie)
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz (sprawdź tabliczkę znamionową)
Moc	350-500 W (szacunkowo)
Materiał pojemnika	Plastik
Materiał noża	Stal nierdzewna (ostre ostrza)
Funkcja pulse	Tak (pozycja P, praca podczas przytrzymania)
Wyłącznik bezpieczeństwa	Tak (zapobiega pracy, jeśli pojemnik nie jest prawidłowo zablokowany)
Przechowywanie przewodu	Zwijacz pod podstawą
Korek z miarką	Tak (zdejmowany do dodawania składników)
Czyszczenie bloku silnika	Wilgotna ściereczka, nie zanurzać
Czyszczenie pojemnika	Mycie ręczne (ciepła woda + delikatny detergent), nie myć w zmywarce
Nóż wyjmowany	Tak (demontowalny do czyszczenia)
Uszczelka wyjmowana	Tak (do czyszczenia)
Użycie gorących płynów	Nie zalecane (ryzyko pryskania parą)
Kraj pochodzenia	Niemcy (marka)

Często zadawane pytania - SM 3718 SEVERIN

Jak uruchomić blender SM 3718?

Upewnij się, że pojemnik jest prawidłowo zablokowany na bloku silnika. Podłącz urządzenie, a następnie przekręć pokrętło na żądaną pozycję: P dla pulse (przytrzymanie), I dla prędkości minimalnej lub II dla prędkości maksymalnej.

Jaka jest maksymalna pojemność pojemnika?

Maksymalna pojemność wynosi 1500 ml. W przypadku lekkich lub pieniących się produktów (np. mleko) nie przekraczać oznaczenia 1000 ml, aby uniknąć przelewania.

Czy mogę miksować gorące płyny?

Nie, nie zaleca się wlewania gorących płynów do pojemnika ze względu na ryzyko wydostania się pary i poparzeń. Przed miksowaniem pozostaw do ostygnięcia.

Jak wyczyścić blender?

Odłącz urządzenie. Wyczyść blok silnika wilgotną ściereczką, nie zanurzaj. Do pojemnika wlej 1000 ml ciepłej wody z odrobiną detergentu, uruchom na kilka chwil, a następnie spłucz. Nie myj w zmywarce. Nóż i uszczelka są demontowalne do dokładnego czyszczenia.

Co zrobić, jeśli blender nie uruchamia się?

Najpierw sprawdź, czy pojemnik jest prawidłowo zamontowany: musi być zablokowany na bloku silnika. Jeśli wyłącznik bezpieczeństwa nie jest wciśnięty, urządzenie nie będzie działać. Upewnij się również, że pokrętło nie znajduje się w pozycji 0.

Czy ostrza są wyjmowane?

Tak, nóż można zdemontować do czyszczenia. Obróć sprzęgło wału napędowego w prawo i pociągnij do góry. Uwaga: ostrza są bardzo ostre. Przy montażu obróć w lewo do zablokowania.

Czy mogę miksować suche produkty, takie jak orzechy?

Nie zaleca się pracy urządzenia na sucho lub tylko z suchymi produktami (orzechy, migdały). Zawsze dodawaj trochę płynu, aby ułatwić miksowanie i uniknąć uszkodzenia silnika.

Jak przechowywać przewód zasilający?

Przewód można zwinąć pod podstawą urządzenia. Rozwiń go całkowicie przed każdym użyciem, aby uniknąć przegrzania.

Czy blender jest odpowiedni dla dzieci?

Nie, to urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci. Przechowywać poza zasięgiem dzieci, szczególnie podczas pracy i czyszczenia ze względu na ostre ostrza.

Gdzie znaleźć części zamienne?

W przypadku napraw lub części zamiennych skontaktuj się z serwisem Severin. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia; powierz je autoryzowanemu serwisantowi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SM 3718 SEVERIN

PL Instrukcja obstugi Mikser 50

Przed użyciem urządzenia proszę dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją, którą należy zachować do późniejszego wglądu. Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez osoby, które zapoznały się z niniejszą instrukcją.

Podłączenie do sieci zasilającej

Należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe zgadza się z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. Niniejszy wyrób zgodny jest z obowiązującymi w UE przepisami dotyczącymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Zatyczka z dozownikiem
2. Pokrywka
3. Dzbanek miksera z uchwytem
4. Noże tnące
5. Korpus
6. Obrotowy przełącznik
7. Przewód zasilający z wtyczką
8. Schowek na przewód (na spodzie urządzenia)
9. Tabliczka znamionowa (na spodzie urządzenia)

Instrukcja bezpieczeństwa

- Aby zachować bezpieczeństwa, wszelkie naprawy tego elektrycznego urządzenia muszą być wykonywane przez nasz serwis. Jeśli urządzenie wymaga naprawy, prosimy wysłać je do naszego działu obsługi klienta.

- Przed przystąpieniem do czyszczenia, należy sprawdzić, czy urządzenie zupełnie ostygło i jest wyłączone z sieci elektrycznej.

- Aby nie dopuścić do porażenia prądem, nie czyścić urządzenia cieczami ani nie zanurzać go.

- Szczegółowe informacje na temat czyszczenia urządzenia znajdują się w punkcie Czyszczenie i

konserwacja.

- Ostrzeżenie: Ostrza w urządzeniu są bardzo ostre. Aby uniknąć obrażeń, podczas czyszczenia urządzenia i opróżniania dzbanka miksera, należy zachować szczególną ostrożność.

- Ostrzeżenie: Nie wlewać gorących płynów do dzbanka miksera. - Podczaswlewania gorących płynów do dzbanka miksera zachować szczególnie ostrożność, aby nie oparzyć się wylatującą gorącą parą.

- Ostrzeżenie! Miksera używać tylko wtedy, gdy pokrywka pojemnika do miksowania znajduje się w położeniu użytkowania, zgodnie z informacją w niniejszej instrukcji.

- Nigdy nie sięgać ręką do

pojemnika, gdy stoi on na obudowie silnika.

• Zawsze używać odpowiedniego narzędzia, np. łopatki, aby przesunąć jedzenie w dół.
• Ostrzeżenie!

Nieprawidłowe użytkowanie urządzenia może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.

- Urządzenie należy wyłączyć i wyjąć jego wtyczkę z gniazdka w następujących sytuacjach:

• zanim urządzenie zostanie pozostawione bez nadzoru;
• przed podniesieniem pokrywki;
• przed zdjęciem lub nałożeniem dzbanka miksera;
• w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w pracy miksera;

- przed przystąpieniem do czyszczenia; - po zakończeniu czynności.

- Urządzenie przeznaczone jest do zastosowań domowych lub podobnych, jak np. w

- biurach lub innych miejscach pracy; - agroturystyce; - hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przez klientów); - pensjonatach.

- Osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadające stosownego doświadczenia lub wiedzy, mogą korzystać z urządzenia tylko wówczas, kiedy znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak używać

urządzenia i są w pełni świadome wszelkich zagrożeń i wymaganych środków ostrożności.

- Nie dopuszczać do używania urządzenia przez dzieci. Nie dopuszczać dzieci w pobliżu urządzenia lub jego przewodu zasilającego.

- Nie dopuszczać do używania urządzenia jako zabawki przez dzieci.

- Ostrzeżenie: Nie pozwalać, aby dzieci miały dostęp do elementów opakowania, ponieważ może to doprowadzić do niebezpiecznego wypadku, np. uduszenia.

- Przed użyciem należy dokładnie sprawdzić, czy główny korpus urządzenia i wszystkie elementy czynnościowe są sprawne i nie noszą śladów uszkodzenia. Jeżeli urządzenie np. spadło na twardą powierzchnię albo przewód zasilający został narażony na zbyt silne szarpnięcie, nie nadaje się ono do dalszego użytku: nawet najmniejsza, niewidoczna usterka powstała z tego powodu, może mieć ujemny wpływ na działanie urządzenia i bezpieczeństwo użytkownika.

- Urządzenie ustawiać wyłącznie na

równej powierzchni. Należy uważać, aby przewód zasilający i korpus urządzenia nie były narażone na działanie otwartego ognia lub gorących elementów, np. płyty kuchennej lub grzejnej.

• Nie należy pozostawiać przewodu zasilającego swobodnie zwisającego.
• Nie zostawiać urządzenia podłączonego do zasilania bez nadzoru. Zawsze należy wyjąć wtyczkę z kontaktu, nawet wychodząc z pomieszczenia tylko na krótką chwilę.
• Nie dotykać ruchomych części miksera w trakcie pracy, ponieważ grozi to poważnym obrażeniem ciała.
• Włosy, dłonie i luźne ubranie trzymać z dala od ruchomych części, otworów i szczelin wentylacyjnych, aby uniknąć pochwycenia.
• Nigdy nie należy ciągnąć za przewód przy wyjmowaniu wtyczki z gniazdka.
• Za szkody wynikłe z nieprawidłowego używania sprzętu lub użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi winę ponosi wyłącznie użytkownik.

Przed użyciem miksera po raz pierwszy

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie umyć dzbanek i pokrywkę miksera stosując się do zaleceń w instrukcji Czyszczenie i konserwacja.

Funkcje regulatora prędkości

Dostępne pozycje regulatora:

P Kiedy obrotowy przełącznik znajduje się w tej pozycji, urządzenie jest włączone.
0 Urządzenie jest wyłączone.
I Niskie obroty
II Maksymalne obroty

Wyłącznik bezpieczeństwa

Dzięki specjalnemu wyłącznikowi bezpieczeństwa umieszczonemu w korpusie, mikser można włączyć tylko wtedy, kiedy dzbanek jest prawidłowo założony i zablokowany. Przed zdjęciem dzbanka należy sprawdzić, czy obrotowy przełącznik znajduje się w pozycji 0. To samo dotyczy nakładania dzbanka na korpus z silnikiem. Jeżeli przełącznik nie będzie w pozycji wyłączenia (0), to natychmiast po założeniu dzbanka włączy się silnik.

Instrukcja obsługi

• Nałożyć dzbanek miksera, dopasowując go do rowka na korpusie, z uchwytem zwróconym w prawo.
• Włać płynne składniki do dzbanka, którego maksymalna pojemność wynosi 1500 ml. Aby w czasie pracy miksera uniknąć przelewania się pieniących składników, jak np. mleko, nie należy wypełniać go ponad miarkę wskazującą 1000 ml.
• Nałożyć pokrywkę w taki sposób, aby dziobek był całkowicie zastonięty.
• W celu dodania składników podczas miksowania, odkręcić zatyczkę w

lewo i zdjąć ją ze środka pokrywki. W czasie miksowania uważać, aby do dzbanka miksera nie dostały się żadne niepożądane przedmioty. Podczas pracy urządzenia nie wolno do dzbanka wkładać żadnych przedmiotów.

• Włożyć wtyczkę do gniazdka i ustawić obrotowy przełącznik na żadaną moc.
• Ostrzeżenie: Nie wolno włączać miksera z pustym dzbankiem. Nie napełniać dzbanka wyłącznie suchymi produktami, takimi jak orzechy, migdały itp.
• Po zakończeniu miksowania wyłączyć urządzenie i odłączyć od sieci, poczekać aż silnik całkowicie się zatrzyma i dopiero wtedy zdjąć dzbanek.

Schowek na zwinięty przewód zasilający

Przewód zasilający można zwinąć na czas przechowywania w komorze w spodniej części urządzenia. Przed włączeniem urządzenia przewód należy całkowicie rozwinąć.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy urządzenie wyłączyć z sieci.
• Aby nie narazić się na porażenie prądem, nie należy myć korpusu z silnikiem ani przewodu zasilającego żadnymi cieczami, ani nie zanurzać ich. Zewnętrzną obudowę można czyścić przecierając lekko wilgotną, gładką ściereczką.

• Nie używać do czyszczenia żadnych żrácych środków szorujących ani twardych szczotek. Nie myć urządzenia w zmywarce.

• Aby umyć mikser po zakończeniu pracy, wypełnić dzbanek około 1000 ml wody z dodatkiem delikatnego detergentu po czym włącać mikser pulsacyjnie „P”, tak jak to opisano w części Instrukcja obsługi. Następnie należy dzbanek miksera oraz pokrywkę z zatyczką przepłukać pod bieżącą woda. Wszystkie umyte elementy zostawić, aby dobrze wyschły.

• W razie potrzeby uszczelkę pod pokrywką można wyjąć w celu wyczyszczenia jej. Przed ponownym użyciem urządzenia należy założyć z powrotem uszczelkę w taki sposób, aby znajdujące się na niej rowki umieszczone zostały bezpośrednio nad otworami w pokrywce.
• W razie potrzeby noże tnące można wyjąć do umycia: wyłąć sprzęgło napędu z dzbanka miksera, obracając je w prawo i ciągnąc w górę. Ostrzeżenie: Noże są bardzo ostre! Zdjąć uszczelkę ze sprzęgła napędu. Wyczyścić uszczelkę i noże szczoteczką. W celu złożenia urządzenia z powrotem nałożyć uszczelkę na sprzęgło napędu i umieścić zespół w dnie dzbanka, przekręcić w lewo, aż się zablokuje na swoim miejscu, zrównując z oznaczeniami na sprzęgle napędu.

Informacja dla laboratoriów testujących Można wykorzystać następujący przepis: Miksować 600 g namoczonych marchewek z 900 g wody przez 3 minuty.

Utylizacja

Urządzenia oznaczone powyższym symbolem należy utylizować osobno, a nie wraz ze zwykłymi odpadkami z gospodarstwa domowego. Urządzenia takie zawierają bowiem cenne materiały, które można poddać recyklingowi. Odpowiednia utylizacja takich urządzeń pomaga w ochronie środowiska i zdrowia człowieka. Szczegółowych informacji na ten temat udzielają lokalne władze lub sklepy prowadzące sprzedaż detaliczną.

GR

Μπλέντερ

Οδηγίες χρήσης