KH 831 POPCORN MAKER - κουζινική συσκευή SILVERCREST - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KH 831 POPCORN MAKER SILVERCREST

Σuσκευή παρασκεύης ποπ κόρν

18

Φuδξte autn thy odnyia yia ερωntoeic nou θ πρokψouv apyótepa - kai Ε πεπiπτωη npapδoong ts ouakeunc δωate nyn επianç Ε autoucnou θ nvtοκtioov!

DE

POPCORN-MAKER

22

Noté μην βυθιζετη Σωύκειή σενρό.

Skouniote nVy movo e eva wnto navi.

Mnv EKETETn OUsKEuH OTn Bpoxn kai TOTe mnu Tnv XpnoiOnIOeIe OE uypo n BpeyEv o TepiBaalov.

PpooExiE wote n ypaumn ouvdeoans va uyn uypaivetai n t note kata tn aeitoupyia.
Anouvdeote noukeun aoeos ceta xphan to biKTuo pUaTOc. Movo otav Tpaate to buoasaiktuou anTnv uToDOxh 6IKTuO evai n oukeun evtalew xwpicpeuja.
Tnv ETIKAUyn OuaKEuuc. Ze autn Tny TepiTTwn SeV utapxei aofaleia kai n Eyyunon akupwetai.

Kiv8uvoc nppkayiac!

Myn xpnoiuonoiie t n oukeun kovta o Kautec etiavieeg.
Kata tvxpon kantoia tmjmuata ncuokueuks kaive. Mny ta ayyiZete wote va atofoyety Ekykaumata.
Mny tototheite tn ouakeun oepn ta otioia ektihevtai oe aueon nlaikn aktivofoia. alnn tepinnwn mtopei autn va utepoepauovei kai va kataotpaei avanovpOwta.
Ioté mny aphiVete tn ouakeun kata n λeitoupyia xomega επιρηση.
Myn xpnoiopoite tn ouokeun yia nepioootepo aTo 6 eTnA.
AphiTe Tn oukeunmu ta nio 8uo ouvexic mepieo to liyotepo 10 aeTt aTEVEpyoIOINeV,piiv Tnv xpnoiOTIOEETE EK vou.
Mny baZETe aaLka oTnWc Zaxapn, la8i, Boutupo, aAti, npayapivn n aaLsOTo aalapo TOTKpV, SIOI KATI TEIOoPiopei va Onynaei 6e Tns oukeu.
Ioté μην λeɪtoupyeite ηι συακεύη χωρις κόκούς καλμιποκίουστο θάλαμο ποτι-κόρν.

KivSuvoc atuxnmuoC!

KpatnoTe ta naiDi aakpi aTo Tn ypaumn ouvdeanc kai tn ouakeun. Ta naiDi unotiuov ouxva touc kivduvouc aTo Tc nektpikec ouakeuec.
Φpovriote yia ma aoafoaohn thn tsoukeuhs.

Σην περιπτωπ ΠΟΥ ΣΟΑΚEΥ ἡΕχει ΠΕΩΕΙ KαΤΟ ἡΕχει βλαβη, δεν επιπρεπεται ΠλΕOV VA Σην Θέτete σε λειούργί. ΔώOTE ΠΝ ΣΟΑΚΕΥ ΑλΕγχΟΚΑΙ Ενδεχομένως ΕΠΙΟΚΕΥ ΑΤΟ Εξειδικευμένο προστικό.

Xειρισμός

Anoupyia non-kov

1. Anevepyoioiote tn ouakeun kai atoapkpue To kalumu 1, piv yeipoe To dalao tonkopv 7 ekkouc kalamitokiou.
   I IpooE oTe va xOetaoioe t e mvo steyv kaalnoki yia nT-KpV.
2. Γεμίατε ον ὅλαμο ποικόργ ① με περίπου 120 g (4 δόχεια μέτρησας ②) κόκκους καλαμίποκίου.

A PoooOxH:

Noté μην γεμιZετε με λιγότερο από περιπου 30 g (1 δοχείο μετρηασς) τον θάλαμο ποικόν Φ. Mny βαZετε uλίκα ὄπως ζχαρη, λάδι, βούτυρο, αλάτι, ερργαρίνη κ.ἀ στόθαλαμο ποικόν Φ, διότι auto oδηγει αε βλαβή της συακεύς.

1. TOnoTeHTOte KALUmu 1 ToTOnoTeTnEvo
   SoXeIO METpNOc 2 Otnv ENIkAUXN 3.
2. Tomo the eva mioa eepipiaogatoc me avtox n otn thepota katw n 6iIaa ot n xoadn EKTivaNCS, oATE va ouykevtpwveTe TO ETOIHO TOTKpV.
3. Bαλετο βιδύσα στην Ανιδόχή και ενεργοποιποτε τη συακεύη στον διακόπηŋ ON/OFF (EIN/AUS) 4. H λυχίνα ενδειξης 5 αναβει.

4. Anevpyoioieote Tn oukeuun e Ta n 8noupyia Tou nT-Kov e ToV diaokottn ON/OFF (EIN/AUS) H LuXvia evdEiIgns oNVEI.

5. Anopakpuve ola ta unoaleimuata an tov thalao nont-kov 1, piv etoiaoe tia v a epida nont-kov.

A PoooOxH:

To kαλuμα 1 kaiei katā n ηειουργia.
Aφηοτε tη συοκευή μετα πό δύ oʊvexóμενες
μερίδες to λιγότepo 10 λεπίνa va κριωσει.

ερβιρμα γλukou ἡ αλμύρού ποπ-κόρν

1. Báλε 2-3 kout. taayiou bôutupo n hapyapivn oTo δoxεio μεTpραnc 2, πiiv ενεργοποισεTe tN ouokεuŋ. Kata tny ετοιμαia tou ποι-kópv to bôutupo λιωVEI.

A PoooOx:

MnyBaZETe ULiKa OTWzXapn, Adelta, Boutupo, alati, npayapivn K. a oTo thaalao nOIT-KOV 1. Auta mIoepi va koAooov oTo thaalao nOIT-KOV 7 n va dnoiuoynoov Baaon otoukeun.

1. Iepixuote To liomegaevo Boutupo naw aTo Tnont-kovto mIoA eepipiaoatoc.AvakateyTe to nont-kovkai Iepixuote e aalati n zapapn.

Kaθαρισμός

A PoooOx:

TpaBnTe npwTa to Buoua aTo nV npiZa kai aphiote Tn ouoKeun va KpuwoeI. Kivduoc atuXmuatoc!

Kaθapiote Tny Etiikaluyn kai To eowtepiok Tnc oukeunc me eva elaepa vwto navi. Balte oeknpoucs keeDEC epeikec otayovec evoc xI duvatou kaθapiotikou oTo vwto ufaqa.

△PioooX:

PiooeTe wote kata tov kaOapiao va mny fTavei kaOolou uypoaia otniEikaluyn! H ouokeanu npoei va nOe iavap0wn 5aBn.

Anopakpvon

Σε καρία περπιτωη μην πετόξετη ηούκευή στΑ οικίακά απορριμματα.

Auto to npoiov unoketai otny Eupwnaikn Osyia 2002/96/E.C.

AnopakpuveTn ouokeun iaC EYKEKPIEeNc
Etixepipnnc anoakpuvo n eow TNC KOVOTIKns
Etixepipnnc anoakpuvo nC.

Na tnpieitoucioxuovteKavoviopuoc.

Etikoivwnote o nepittwn afoiow e nTv etixieipn anoakpuvo.

AToaKpuVE oλa Ta uIka OuaKeuaoiac με Evav φIaiko TPOC TO Tpeiβaalov TpOIO.

Eioaywyεac

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Exete yia autn tn ouakeun 3 xpovia eyyunon anto nynpeopnuia ayopac.H ouakeun kataoekudotnke kai eeyxtheta npooektikapiv an to nvt aootoh. Inapakaloume pfalaxtny an oedieqna tapeiou w c anoideiyn ia nvy apopa.Inapakaloue ETIKOIVWvnte tnleomegaka me nvy utnpoeia oepic oE peittwn eyyunoc.Movo etai mnpoei va ezaofaiotei ma owpeav atootoan tou emtopeumatoc sac.

H aIooan Eyyunon 1oxuei movo yia ophiAumuokn kataoakeu, oxi oomega yia zneiec ano tn
muTn
muTn
muTn
muTn
muTn
muTn
muTn
muTn
muTn
muTn
muTn

O xpovoc eyyunong dev ETEKTEivetai meow tnc
aTdooanc eyyunong.Auto 1oxuei kai yia
Egaptnata ta onoia exouv avtikataotathetai n
ETIKEUaTei.EveXoVEc hon utapxouoe c kato
tny ayopa, Znmuic kai Elambdaieic npentie va
avahepovtai aeooc meta Tnv anoaukeuaio, to
apoTepo omuw c duo npepc meta Tnv nepopnuia
ayopac.ETIOKEUc TOU ephiaviOvtau meta tn hgn
tou xpovou eyyunong xpeovotai.

GR Kompernass Service Greece

Tel.: [phone]