KH 831 POPCORN MAKER - Køkkenapparat SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KH 831 POPCORN MAKER SILVERCREST

Laes betjeningsvejledningen igennem forr forste brug, og opbevar den til senere brug. Lad vejledningen ffolge med, hvis apparatet gives videre til andre.

GR

Sakerhetsanvisningar

Popcornmaskinen er udelukkende beregnet til fremstilling af popcorn. Popcornmaskinen er/DDke be-regnet til erhvervsmaessig drug.

Beskrivelse of maskinen

Lag
2 Malebeger
3 Hus
Taend-/sluk-knap
Indikationslampe
Udkastskakt
7 Rum til popcorn

Tekniske data

Netspaending: 230V /50Hz

KD-tiden (kort drift) angiver, hvor lenge man kan bruge apparatet, Eden at motoren bliver for varm og tager skade. Efter den angivne KD-tid skal der slukkes for apparatet, indtil motoren er kølet af.

Sikkerhedsanvisninger

Laes betjeningsvejledningen omhyggeligt, fardu bruger popcornmaskinen forste gang, og gem den til senere brug.Giv den videre til modtageren, hvis du videregiver popcornmaskinen.
- Afspilleren pågressive bruges af personer (inklusive børn), hvis fysisiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden forhinderen en sikker brug af afspilleren, medmindre de er instrueret i brug og overvåges af en ansvarlig person.
- Forklar børnene afspilleren og risikoen ved den, sö de ikke leger med afspilleren.
Træk stikket ud after haver brug og inden rengoring, sa maskinen ikke aktiveres ved en fejtagelse.
- Kontrollé maskinen og alle dele for synlige skader. Maskinens sikkerhedskoncept kan kun fungere, hvis maskinen fungerer perfekt.
- Brug kun almindelige tørrede majs/popcornmajs.
- Brug aldrig en ekstern timer erler et separat fjernbetjeningssystem til at betjene automaten.

Farepagroundafelektriskstod!

Slut maskinen til en stikkontakt med en spænding pÅ 230 V/50 Hz.
- Få omgående beskadigede el-stik eller elledninger udskiftet af autoriserede fagfolk eller af kundenservicen, sö du undgår farer.

Dyp aldrig maskinen i vand. Tør den kun af med en fugtog klud.

Udsæt ikke maskinen for regn, og brug den aldrig i fugtige eller våde omgivelser.
- Sørg for, at ledningen aldrig bliver våd eller fugtig under brug.
- Afbryd strømmen til maskinen straks after brug. Maskinen er forst fuldstændig strømløs, nar stromstikket er trukket ud af stikkontakten.

Du ma ikke abne eller reparere maskinens hus. Gør du det, er maskinen ikke sikker, og garantien bortfalder.

Brandfare!

• Hold boern væk fra ledningen og udstyret.
  Børn undervurderer ofte farene ved el-apparater.
  Sorg for, at maskinen star stabilt og sikkert.
• Hvis maskinen er faldet ned aller er beskadiget, ma du ikke længere tage den i brug. Lad maskinen efterse ogevt. reparere af en reparator.

Betjening

Vær opmærksom pø, at der kun mA bruges tørrede popcornnmajs.
2. Fyld popcorn-rummet ±b med ca. 120 g (4 malebegr) majskorn.

Obs:

Fyld aldrigindre end ca.30g1 malebeger 2) i popcorn-rummet TilsaetIkke ingredienser som sukker,olie,smor,salt,margarine og lign.i popcornrummet 7,da maskinen odelegges herved.

1. Sæt læget 1 pa med malbeageret 2 sat pa huset 3.
2. Stil en serveringsskal, som kan tale varme, under ell er ved udkastskakten 6, sa de faerdige popcorn samles.
3. Sæt stikket i stikkontakten, ogænd for maskinen påænd-/sluk-knappen 4. Indikationslampen 5 lyser.
4. Sluk for maskinen på taend-/sluk-knappen 4,\ när popcornene er færdfige. Indikationslampen 5 slukkes.
5. Tag resterne ud af popcornrummet 1, før du tilbereder en ny portion popcorn.

Obs:

Laget ① bliver varmt, när maskinen körer. Lad maskinen afkøle min. 10 min. after to portioner after hinanden.

Servering af sode eller salte popcorn

1. Tilsæt 2-3 teskeer smør eller margarine til målebægeret 2, for du tænder for maskinen. Smørret smelter under tilberedningen af popcornnene.

Obs:

Du ma ici tilse tilsaete ingredienser som sukker, olie, smor, salt, margarine og lign. til popcornrummet 7. De kan klaebe fast i popcornrummet 10 aller beskadige maskinen.

Rengør huset og maskinens indvendige rum med en let fugtet klud. Kom et par draber mildt opvaskemiddel på den fugtige klud, hvis snavset sidder fast.

Obs:

Sorg for, at der ikke kommt fugt ind i huset under rengeringen! Maskinen kan skades, sa den ikke længere kan repareres.

Bortskaffelse

Kom under ingen omstændigheder afspilleren i det normale husholdningsaffald. Dette produit overholder Europa-Parlamentets og Rädets direktiv 2002/96/EC.

Bortskaf afspilleren hos et godkendt affaldsfirma eller pà dit kommunale affalsanlag. Følg de aktuelt gældende regler. Kontakt affaldsordningen, hvis du er i tvivil.

Aflever alle emballagematerialer pa et affaldsdepot, sa miljoet skanes.

Importor

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Garanti & Service

Pådenonde donkraft fár du 3 árs garanti fra købsdatoen. Apparatet er produceret omhyggeligt og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt. Opbevar kassebonen som bevis for købet.

I garantitilfælde bedes du kontakte service-afdelin-gen Telefonisk. Pá davon MADE kan gratis indsendelse af varen garanteres.

Garantiydselen gelder kun for materiale-ller fabrikationsfejl, men icike for transportskader, sliddele ell er skader pa skrabelige dele som f.eks. kontakter ell batterier. Produktet er kun beregne til privat og icike til erhvervsmæssigt brug.

Ved misbrug og uhensigsmæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgrep, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, ophører garantien. Dine juridiske rettigheder indskrænkes ikke ved这部分 garantiet.

Garantiproduen forlenges不解pgrund af produktansvaret.Det gelder ogsa for udskiftede og reparere dele.Eventuelle skader og mangler,som allerede findes ved kob,kal straks anmeldes after udpakning og senest to dage after kobsdatoen.

Nár garantiperioden er udlæbet, skal udgifterne til reparationer betales normalt.

DK Kompernass Service Danmark

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Σuokεuŋ πapaokεuŋç πoTn koprV KH 831

Σκοπος χρήσης

H mynav nont-kov npoβeTetai aIOKλeIOTiká yia tn δnmuoyia nont-kov. Δev npoipζeTai yia επayελμatikxρηση.

περιγραφή συσκεύης

1 KaTaki
2 Oxyeio uTpnqns
3 EπiKaIuψη
4 1iaakonntnC ON/OFF
Auxvia
XoavnEkrivaqns
0 ὇ὰλαμος ποπ-κόρν

Texvika o v

Tao 8ikTuou: 230 V /50 Hz

Ovopaotikn

an08ooqn:

1200 W

Xpovoc KB:

6 λεπτὰ

Xpovoc ouvtounc aeitoupyia

O xpoVoc oUvToMnC LEIToupyiac Seixvei yia noo
xpoV OIOpei kaveic va LEIToupyei mua oukeun
XwpiC va UTEpOemuavTei to oTep kai Xwpic va
TaOeI BAAeC. Meta Tov dOeVtA ouVTOo xpoV
LEIToupyiac PENTe i n oukeun va aTVEpyoToinTei
TooEWCOTOU TO oTep Kpuoei.

Yπoδεiξεις ασφαλειας

Aiaaote Tny obnyia xpnoewc npiv aoTny npwtn xphon TTPOeKTIKA kai pfuaCTe Tny yia KaTOIA xpnon apyotepa. Iapaawte to EYEiPioDIO e otioov npapsoei om ouvexia n ouokeu.
Mny eTIPETETO xEiipioHO TnO uOKeUNC aTTOA (ouuTpeiaaBavovEvw PAIDW) Tuv OToiW oI OuaIKc, aiOHTnPIaKc, n VontIKcS duvarotntec, n Eeieieic, cE eTneipia kai Yvwn EumtobZouv Tnv aOphiXphon TWV ouakeuw, ev nponyouevWC dEV ExUAPzEIT napakoIoTHoN n EKTAADEUan.
Ta naiδi πeπειν επηρούνται ωεταν Εξασφλαίζειαι on Εν ται Κουν με η σοκειμ.
Met aTo KaThe XpHOn kai piv aTo KaTe KaOapiou To pAte To BuOa δIKTUou WATE va aToΦuyETe Mi un ηeλnHevN EvEpyoToin.
- Eλεγξτη Σιοακεύη και ὄλa τα εξαρτήματa γία opατες βλαβες.Ο μηχανισός ασφαλείας της συακεύης μπορεῖν λειθουργήσει μόνο σε ἀψογη κατασταση.
Xpnoimuoiie T ovo steyv kaalamtoki/ kalaamtoki yia nnt-kovtou emtopiou.
Mn xpooiotoiie tE cWtepiokxpvosiaokottn n Exwpiot to nlexeiipatnpio yia va aeitoupyoet E Tn ouakeun.

Kivδuvoc aπo ηλεκτρομληξia!

• Suvδεοτη συακεύησε μία Ανιδόθχή δικτύου με μία τοῦ δικτύου των 230 V/50 Hz.
  Ta xaalaeva buoata n kalwdeltaiktuou npentei va atikaotavtai aoeoc ato ouiofoevo eoi pooomega to tmu eutnpntncn eatovote atofoeyovai kivduvoi.