ZB2934 - Ασύρματο σκουπάκι AEG-ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματη ηλεκτρική σκούπα (επαναφορτιζόμενη)
Μάρκα	AEG-ELECTROLUX
Μοντέλο	ZB2934
Κατά προσέγγιση βάρος	2,8 κιλά
Συνολικό ύψος	Περίπου 110 εκ.
Τύπος μπαταρίας	Λιθίου ή NiMH ανάλογα με την έκδοση
Χρόνος πλήρους φόρτισης	16 ώρες (NiMH) / 4 ώρες (Λιθίου)
Χωρητικότητα κάδου σκόνης	0,5 λίτρα
Φιλτράρισμα	Πλυσίματος λεπτό φίλτρο + προφίλτρο
Κύριες λειτουργίες	Σκούπα ράβδος + αφαιρούμενη χειροκίνητη σκούπα, περιστρεφόμενη βούρτσα με κινητήρα, εμπρόσθιος φωτισμός
Τεχνολογία καθαρισμού βούρτσας	BRUSHROLLCLEAN™ (σε μοντέλα που διαθέτουν)
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Μακρύ στομίο για σχισμές, βούρτσα επίπλων, σταθμός φόρτισης (τοίχου ή επίπεδης επιφάνειας)
Προτεινόμενοι τύποι δαπέδων	Σκληρά δάπεδα και μοκέτες (ελαφριά ξηρή σκόνη)
Συντήρηση και καθαρισμός	Τακτικό άδειασμα του κάδου, πλύσιμο των φίλτρων με ζεστό νερό (ποτέ στο πλυντήριο πιάτων), καθαρισμός της βούρτσας και των τροχών εάν φράξουν
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης, θερμική ασφάλεια για BRUSHROLLCLEAN™, χρήση μόνο από ενήλικες
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Αφαιρούμενες μπαταρίες για ανακύκλωση, επισκευές σε εξουσιοδοτημένο κέντρο Electrolux
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση: επικοινωνήστε με την Electrolux· ανακύκλωση μέσω ΑΗΗΕ· οδηγίες διαθέσιμες σε πολλές γλώσσες

Συχνές ερωτήσεις - ZB2934 AEG-ELECTROLUX

Πόσος χρόνος χρειάζεται για την πλήρη φόρτιση της ηλεκτρικής σκούπας ZB2934;

Ο χρόνος πλήρους φόρτισης εξαρτάται από την έκδοση της μπαταρίας: περίπου 16 ώρες για τα μοντέλα NiMH και μόνο 4 ώρες για τα μοντέλα Λιθίου (Ergorapido Plus). Αφήστε τη συσκευή στη φόρτιση όταν δεν χρησιμοποιείται για να διατηρήσετε την απόδοση της μπαταρίας.

Πώς να αφαιρέσετε τις μπαταρίες από την ηλεκτρική σκούπα ZB2934;

Πριν αφαιρέσετε τις μπαταρίες, βεβαιωθείτε ότι είναι πλήρως αποφορτισμένες και ότι η ηλεκτρική σκούπα είναι αποσυνδεδεμένη από το σταθμό φόρτισης. Αφαιρέστε τις βίδες του καλύμματος, σηκώστε το προσεκτικά, κόψτε τα καλώδια σύνδεσης και στη συνέχεια μονώστε τους ακροδέκτες με κολλητική ταινία. Πετάξτε τις μπαταρίες σε κατάλληλο κάδο ανακύκλωσης.

Πώς να καθαρίσετε τον κάδο σκόνης και τα φίλτρα του Ergorapido;

Αδειάζετε τακτικά τον κάδο σκόνης. Για γρήγορο καθαρισμό, ενεργοποιήστε το ελατήριο 5 έως 6 φορές. Τουλάχιστον κάθε 5 αδειάσματα, αφαιρέστε τα φίλτρα (προφίλτρο και λεπτό φίλτρο) και ξεπλύνετε τα με ζεστό νερό βρύσης. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε πλυντήριο πιάτων. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα στοιχεία είναι στεγνά πριν τα τοποθετήσετε ξανά.

Τι να κάνετε αν η περιστρεφόμενη βούρτσα είναι μπλοκαρισμένη ή φραγμένη;

Εάν η ηλεκτρική σκούπα είναι εξοπλισμένη με τη λειτουργία BRUSHROLLCLEAN™, ενεργοποιήστε την πατώντας το ειδικό κουμπί (για 30 δευτερόλεπτα το πολύ). Εάν το πρόβλημα παραμένει ή το μοντέλο δεν είναι εξοπλισμένο με αυτήν, απενεργοποιήστε τη συσκευή, πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος της βούρτσας, αφαιρέστε την και αφαιρέστε νήματα ή ίνες με ένα κοφτερό αντικείμενο. Τοποθετήστε την ξανά βεβαιώνοντας ότι περιστρέφεται ελεύθερα.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY;

Πατήστε το ειδικό κουμπί ενώ η ηλεκτρική σκούπα είναι σε λειτουργία. Η βούρτσα περιστρέφεται για να καθαριστεί. Εάν σταματήσει ή σβήσει ο εμπρόσθιος φωτισμός, αφήστε το κουμπί. Η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιείται μία φορά την εβδομάδα. Για επαναφορά μετά από θερμική ασφάλεια, φορτίστε τη συσκευή για τουλάχιστον 10 λεπτά στο σταθμό φόρτισης.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ηλεκτρική σκούπα ZB2934 σε υγρά δάπεδα ή υγρά;

Όχι. Η ηλεκτρική σκούπα έχει σχεδιαστεί μόνο για ξηρή σκόνη. Ποτέ μην τη χρησιμοποιείτε σε υγρά, ζεστές στάχτες, αιχμηρά αντικείμενα ή λεπτά σωματίδια όπως γύψο ή αλεύρι. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή και να ακυρώσει την εγγύηση.

Πώς να στερεώσετε το σταθμό φόρτισης στον τοίχο;

Διαχωρίστε το κατακόρυφο τμήμα από τη βάση πατώντας το κουμπί ξεκλειδώματος. Στερεώστε το καλά στον τοίχο βεβαιώνοντας ότι μπορεί να αντέξει το βάρος του Ergorapido (περίπου 2,8 κιλά). Στη συνέχεια, συνδέστε τον προσαρμογέα ρεύματος στην πρίζα και στη σταθμό.

Ποια αξεσουάρ είναι διαθέσιμα με το μοντέλο ZB2934;

Η ηλεκτρική σκούπα συνοδεύεται από ένα μακρύ στομίο για σχισμές για δυσπρόσιτα σημεία και μια βούρτσα επίπλων για ξεσκόνισμα. Αυτά τα αξεσουάρ αποθηκεύονται στο σταθμό φόρτισης. Το μοντέλο μπορεί επίσης να περιλαμβάνει μια περιστρεφόμενη βούρτσα με κινητήρα και εμπρόσθιο φωτισμό.

Τι να κάνετε αν η ηλεκτρική σκούπα δεν λειτουργεί ή χρειάζεται επισκευή;

Για οποιαδήποτε βλάβη ή ζημιά, μεταφέρετε το Ergorapido σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις Electrolux. Αν ο φορτιστής ή το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά, ζητήστε αντικατάσταση από ειδικευμένο επαγγελματία. Μην επιχειρήσετε μόνοι σας επισκευή, γιατί μπορεί να είναι επικίνδυνο.

Πώς να ανακυκλώσω την ηλεκτρική σκούπα και τις μπαταρίες στο τέλος της ζωής τους;

Μην πετάτε τη συσκευή με τα οικιακά απορρίμματα. Τοποθετήστε την σε ένα κέντρο ανακύκλωσης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Οι μπαταρίες πρέπει να αφαιρεθούν εκ των προτέρων και να τοποθετηθούν σε ειδικό κάδο ανακύκλωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον δήμο σας ή το κατάστημα πώλησης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ZB2934 AEG-ELECTROLUX

Antoukaeuaia kouvapuoIoyon 24
Φoption 25
Σκούπισμα. 26
Aδειασμα και καθαρισμός 27
Kaθαριαμός Σης Βούρτασα-ρολό,
Tou εύκαμιπου σωλήνα και τών τροχύν . 28
Apaipexon Tov uTatapiw 29
PpoqulaEic aOaAiaC 30
IIInpoopopiεγiaTovπελatη 31

AeIToupyiec/Eapntnata

1 PAnktpo evepytooinc/attevpeytoinoc
2 Iπηκτρο ενεργοτοιησς/απενεργοτοιησς, μονάδα xειρός
3 Aβn
4 Bida aopalian
5 PAnktpo aTtEaUePwOns, MovadxεIpOc
6 Bao n φoption, ETTIOxia movad
7 Baon φόptiας, επιδαπέδια μονάα
8 PpOoapOoyEa
9 Λεπτό φιλτρο (εωιτερικό φιλτρο)
0 Ipo-phiItro (EeWTeIko φIATPO)
11 PnKtpo aTLeAeUePomega, Doxio oKovns
2 Evεiŋ μπatapiaç λithou
3 oxεio oKovns
4 KaTaki nAeKtpiKns OkoUTIaS
5 BoOpTa
6 Akpouaoio yia oTeves KoIoiTntEs
7 PAnktpo aTtEaUeHpOan BouPToaC-poAo
8 Káluμμa πóptac yia tβoupσα-po
19 BoUpTaα-poλo
20 Kouμπf BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY
21 Mtnpootivc 念 luxvie cakpouoiou
22 Evodikn luxvia, Ekoo NiMH
23 Taivia oraθμeun

Svenska

Pié μην πλένετε το δόχειο σκόνης ἡ τα φιλτρα σε πλυντήρο πίαιων.

H λειουργία BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY δίαθέτει προσταία κατά της
ιντέρεβμρυανός. ATTEVEPYθοίει τή Βόμτοσαρολό ανή λειουργία BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY εἰναι Ενεργοῦπημένη γία
περισαότερο αἰτό 30 δειτ. (συνεχόμενα ἡδιακεύμενα) ευτός μίας περίδου αἰτόφοπις.

*Movo opioμενa μovτέλα.

*Endast vissa modeller

Reinigen der Bürstenrolle / Kaθαρισμός της Βούρτασα-ρολό / Rengöra borstvals

Reinigen von Schlauch und Rädern / Kaθαρισμός του εύκαμπτου σωλήνα και τών τροχών / Rengöra slang och munstycke

Akkus entnehmer / Aφαίρεση των μπταριών / Ta ut batterierna

H Kαθε ηλεκτρικ Καούτα εΙαναι Εχεδίασμένην ὑαγκεριμενην τάη. Ελεγεξ Εότη Φαπη Προρδοσίας ας ειναι δία με Εκεινην του αυγαραφεται στήν πλακετα δεδομενων του Προσαρογογα φόρτισς. Na xρησοντοίοιεις Μόνο του αὐθεντίκο Προσαρογογα φόρτισς του ἐχει Εχεδίασεῖν αἰ auto το μοντέλο.

Mn xpoiooieite Tne tv nAekpiik oKouta:

Σεβρεγμενούςχωρούς.
Kovtα Ενμλεκτα αερια, κλι.
Eav TToTPOoTATEUTIKo TEPiBλnμa paivetai KaTeOtpaμevo.
- NaWw oE aIXmu p aavtkeiueva n uypa.
- NaVw Σε KaTες ἡ κρύες KaUtpες, avaμενα πτοσιγαρα κλπ.
PavwaeTnOkov,OTWcOkovnAIO OoBae, ToivvToaEupKcTeS nKpuEsOxTeS.
MnV aPnveT NTV nAekptpiKn oKOuTTa EKTEeIeVn OTO amEoO Tou nHiou.
- Atiopuyete va ekTeTE tyn nAekptiKn OkouTn n Tny mntatapia e uynAe 0epuokpaoie.
H mtatapia 6ev TpeTcvi aatouuvapmooyeiTa, va paxukkawetai, va tototheiTai navw o e taaalikc Etiipaveies n va ektiBtai o uynlcs thepokpaocic.
Mx npnoiotnoe TOTnv nAekptikn OkouTTa xwpic pfItpa.
Mny EtniEipnoTe aKoUHTnOeTe T BOUPoApoToTav n OKaouTa vAlai EepyOToinEvn KAI N BOUPoApo TopeiOPePcTai.

H xpnn TnC nAekptkns OoUTnCs OTi npaTavw TepTTWaeic mtpei va Tpokaaleoe oObaeh BaaBn 0To Tpoiv. Teioiu EIOUCs BAeE cEv KAUITTOvTa ai To tv Evynon.

Σε περπιπων βλαβης ἡδολειουρίας, θα πρέτιειν τάτη τη σκόμιστε ἀνγειράριο σε εξούωιδοθιμένον κέντρο Σερβίς τής Electrolux. Eáv ὄπαρχει βλαβη στό το καλώδιο tροφοδοσαίς ἡν φορτισή, πρέτιειν ανικίαταθεί από τήν Electrolux ἡν Αντιπρόωμτό Σερβίς ἡν ΚΑΤΟΙ Μλλό ΕξεδιΚεμένον ἀτόμο γία τήν απόφυγή KIVδύνου.

IIaopopoeiegyia tov tEaTn

H Electrolux attoTIOEiTai KaEe uOUV yia Tuxov ZnIIEs aTO eOaALevn xpON ts OoKEUns n anTo napEbaon oTN OoKEUn

To pioov auto exei oxediaotei me TepiBaAovtik anvEldon. Ola ta Taaotika Enp evai onmueweva ie OKtova avakukawouv. Ia letToupeic, ETIOKePteIe TIV IOOeLiOa mac: www.eletrolux.com

Ia atopiec oxetikaeu nokouna yia obnyic oxetikae u npxon tou qulaaoiou, aetlaremu e-mail otn dieuuvan: [e-mail]

Av mtopeite va pte Egapntmuata yia to oovteAo nlektpiKns OkouTnC Electrolux tou diathetaTe, Etiokegeite tvn iatoaElaOa mac stn dieuuvan www.electrolux.gr.

10TTOPIOv n 0TN OuaKeuaia
OTI auto TO pIOAV oEv mIopei va
C oIKAKo aTtobAHTo. PpETTEIA vo T
KATAALNO anueie TpeiauAUoync,
OON NAEKTPOKU KAI NkEeKTPovIKOU
KAPALIGVAC OTI auto To pIOAV
Oa, Ta oumuAte TEyv ATOTropn
YNTIKWv ETITTTwEawv OT ATEPIAALOV
TN Uyeia, Tou Oa MTPOAOav
POKANBOUV atTo Tov akATAAALNO
OBNTW auto Tou pIOAVTOc. Ia
DOOPICs OXETIKa ME TNY AVAKUKwON
VTOC, ETIKAIVWvNTe ME TO apIOIO
T, TVN UTNPVEIA atTOPPINc OIKAIOW
KATaATnJa OTou ayopaoate to pIOAV.

Service ell reparationer