HAC-CR24KITWIFI - κλιματιστικό Heinner - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής HAC-CR24KITWIFI Heinner σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Κλιματιστικό (διαιρούμενου τύπου) |
| Μοντέλο | HAC-CR24KITWIFI |
| Μάρκα | Heinner |
| Ισχύς ψύξης (BTU) | 24,000 BTU |
| Ισχύς θέρμανσης (BTU) | 24,000 BTU (αντλία θερμότητας) |
| Ενεργειακή απόδοση (EER/COP) | EER 11.0 / COP 3.5 |
| Ψυκτικό μέσο | R32 |
| Τροφοδοσία | 230 V / 50 Hz |
| Διαστάσεις (εσωτερική μονάδα) | 1080 x 300 x 230 mm (Π x Υ x Β) |
| Διαστάσεις (εξωτερική μονάδα) | 880 x 650 x 340 mm (Π x Υ x Β) |
| Βάρος (εσωτερική μονάδα) | 14 kg |
| Βάρος (εξωτερική μονάδα) | 45 kg |
| Συνδεσιμότητα Wi-Fi | Ναι (2.4 GHz, συμβατό με την εφαρμογή Heinner Smart) |
| Ταχύτητες ανεμιστήρα | 3 ταχύτητες (Χαμηλή, Μεσαία, Υψηλή) + Auto |
| Λειτουργίες | Ψύξη, Θέρμανση, Ανεμιστήρας, Αφύγρανση, Auto |
| Χρονοδιακόπτης | Προγραμματιζόμενος χρονοδιακόπτης 24 ωρών |
| Λειτουργία ύπνου | Ναι |
| Φίλτρο αέρα | Πλενόμενο, αντιβακτηριακό φίλτρο |
| Έλεγχος | Τηλεχειριστήριο + Wi-Fi μέσω εφαρμογής |
| Συντήρηση | Καθαρίζετε το φίλτρο κάθε 2 εβδομάδες· αποστραγγίζετε τα συμπυκνώματα τακτικά |
| Χαρακτηριστικά ασφαλείας | Προστασία υπερθέρμανσης, αυτόματη επανεκκίνηση, κλείδωμα παιδιού (εφαρμογή) |
| Διαθέσιμα ανταλλακτικά | Τηλεχειριστήριο, φίλτρο αέρα, σωλήνας αποστράγγισης |
Συχνές ερωτήσεις - HAC-CR24KITWIFI Heinner
Ερωτήσεις χρηστών για HAC-CR24KITWIFI Heinner
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το κλιματιστικό σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας HAC-CR24KITWIFI - Heinner και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. HAC-CR24KITWIFI της μάρκας Heinner.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HAC-CR24KITWIFI Heinner
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Μοντέλο:
HAC-CR09WHN
HAC-09CRKIT
HAC-CR09KITWIFI
HAC-CR12WHN
HAC-12CRKIT
HAC-CR12WIFI
HAC-CR12KITWIFI
HAC-CR18WHN
HAC-CR18KIT
HAC-CR18WIFI
HAC-CR18KITWIFI
HAC-CR24WHN
HAC-CR24KIT
HAC-CR24WIFI
HAC-CR24KITWIFI

• ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
• Χωρητικότητα: 9000 / 12000 / 18000 / 24000 BTU
- Χρώμα: άσπρο
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν!
I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Протоύ χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή, διαθάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση.
Αυτό το εγχειρίδιο σχεδιάστηκε για να σας προσφέρει όλες τις απαραίτητες οδηγίες εγκατάστασης, χρήσης και συντήρησης της συσκευής. Για την σωστή και ασφαλή χρήση της συσκευής, παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο χρήσης πριν από την εγκατάσταση και χρήση της.
II. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
Εγχειρίδιο χρήστη
Πιστοποιητικό εγγύησης
Εγχειρίδιο χρήσης τηλεχειριστηρίου
Wireless Εγχειρίδι ο χρήστη (μόνο μοντέλα με Wireless)
Κιτ εγκατάστασης (μόνο μοντέλα με κιτ εγκατάστασης)
Mováδα Wireless (μόνο μοντέλα με Wireless)
III. METPA ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Προσοχή: Κίνδυνος πυρκαγιάς / εύφλεκτων υλικών
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι εργασίες συντήρησης πρέπει να εκτελούνται μόνο σύμφωνα με τις συστάσεις του κατασκευαστή. Η συντήρηση και η επισκευή που απαιτούν τη συνδρομή άλλου ειδικευμένου προσωπικού πραγματοποιούνται υπό την επίβλεψη του υπευθύνου για τη χρήση εύφλεκτων ψυκτικών μέσων. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Πληροφορίες περί τεχνικής βοήθειας στο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
Η εσφαλμένη τοποθέτηση λόγω μη τήρησης αυτών των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει σοβαρές ζημιές ή τραυματισμούς.
Η σοβαρότητα πιθανών βλαβών ή τραυματισμών κατατάσσεται ως ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ή ΠΡΟΣΟΧΗ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αυτό το σύμβολο δείχνει ότι η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό σωματικό τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει μέτρια σωματική βλάβη στο χρήστη ή βλάβη στη συσκευή σας ή σε άλλα αγαθά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αυτή η συσκευή οικιακής χρήσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και άτομα με μειωμένη σωματική, αισθητηριακή ή διανοητική ικανότητα ή χωρίς εμπειρία, μόνο υπό επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και την κατανόηση των σχετικών κινδύνων. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με αυτήν τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση μπορούν να γίνουν μόνο από παιδιά υπό επίβλεψη.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
- Ρωτήστε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο την εγκατάσταση του κλιματιστικού. Η εσφαλμένη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει διαρροή, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
- Όλες οι εργασίες επισκευής, συντήρησης και μετεγκατάστασης πρέπει να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Οι ακατάλληλες επισκευές μπορούν να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό ή βλάβη στο προϊόν.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ
- Σε περίπτωση μη φυσιολογικών καταστάσεων (π.χ. μυρωδιά καύσης), απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα. Επικοινωνήστε με τον πωλητή για οδηγίες σχετικά με την πρόληψη της ηλεκτροπληξίας, πυρκανιάς ή τραυματισμού.
- Μην εισάγετε τα δάχτυλά σας, ραβδιά ή άλλα αντικείμενα στις εισόδους εισαγωγής ή εξαγωγής αέρα. Μπορείτε να υποστείτε τραυματισμούς επειδή ο ανεμιστήρας περιστρέφεται με υψηλές ταχύτητες.
- Μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα σπρέι, σταθεροποιητικά μαλλιά, βερνίκι ή βαφή κοντά στη συσκευή. Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.
- Μην χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό κοντά στα εύφλεκτα αέρια. Οι ατμοί ενδέχεται να συσσωρευθούν γύρω από τη συσκευή και μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη.
- Μη χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό σε ένα υγρό δωμάτιο (π.χ. μπάνιο ή πλυντήριο). Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία και βλάβη στο προϊόν.
• Μην εκθέτετε το σώμα απευθείας σε ψυχρό αέρα για μενάλες χρονικές περιόδους.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Χρησιμοποιήστε μόνο το καθορισμένο καλώδιο τροφοδοσίας. Εάν είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένο τεχνικό.
Κρατήστε το φις καθαρό. Αφαιρέστε τη σκόνη ή τη βρωμιά που συσσωρεύεται πάνω ή γύρω από το βύσμα. Τα βρώμικα άκρα μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
Μην αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο. Κρατήστε καλά το φις και αποσυνδέστε το. Αν τραβάτε απευθείας το καλώδιο, μπορεί να καταστραφεί, προκαλώντας πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
Μην χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης, μη επεκτείνετε με το χέρι το καλώδιο τροφοδοσίας ή συνδέετε άλλες οικιακές συσκευές στην ίδια πρίζα. Ανεπαρκείς ηλεκτρικές συνδέσεις, ακατάλληλη μόνωση και ανεπαρκής τάση μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά.
Επεξήγηση των συμβόλων που εμφανίζονται στην εσωτερική μονάδα ή στην εξωτερική μονάδα:
| ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ | Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει ότι η συσκευή έχει χρησιμοποιήσει εύφλεκτο ψυκτικό μέσο. Εάν το ψυκτικό μέσο διαρρεύσει και εκτίθεται σε εξωτερική πηγή ανάφλεξης, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. | |
![]() | ΠΡΟΣΟΧΗ | Αυτό το σύμβολο δείχνει ότι πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά το Εγχειρίδιο χρήστη. |
![]() | ΠΡΟΣΟΧΗ | Αυτό το σύμβολο δείχνει ότι το εξειδικευμένο προσωπικό πρέπει να χειρίζεται αυτόν τον εξοπλισμό με αναφορά στο εγχειρίδιο εγκατάστασης. |
![]() | ΠΡΟΣΟΧΗ | |
![]() | ΠΡΟΣΟΧΗ | Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει ότι υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες, όπως το εγχειρίδιο λειτουργίας ή το εγχειρίδιο εγκατάστασης. |
IV. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
- Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν καθαρίσετε. Διαφορετικά ενδέχεται να προκαλέσετε ηλεκτροπληξία
- Μην καθαρίζετε το κλιματιστικό με υπερβολικές ποσότητες νερού.
- Μην καθαρίζετε το κλιματιστικό με εύφλεκτα προϊόντα καθαρισμού. Εύφλεκτα καθαριστικά μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά ή παραμόρφωση.
ΠΡΟΣΟΧΗ
- Αν το κλιματιστικό χρησιμοποιείται μαζί με καυστήρες ή άλλες συσκευές θέρμανσης, αερίστε καλά το δωμάτιο για να αποφύγετε την έλλειψη οξυγόνου.
- Απενεργοποιήστε το κλιματιστικό και αποσυνδέστε το από την πρίζα εάν δεν θα χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.
- Απενεργοποιήστε το κλιματιστικό και αποσυνδέστε το κατά τη διάρκεια καταιγίδων.
- Βεβαιωθείτε ότι το συμπυκνωμένο νερό μπορεί να αποστραγγιστεί από τη συσκευή χωρίς εμπόδια.
- Μην αγγίξετε το κλιματιστικό με βρεγμένα χέρια. Μπορεί να υποστείτε ηλεκτροπληξία.
- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλους σκοπούς εκτός από τον προβλεπόμενο.
- Μην ανεβείτε και μην αποθηκεύετε αντικείμενα στην εξωτερική μονάδα.
- Μην αφήνετε το κλιματιστικό να λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα με τα παράθυρα ή τις πόρτες ανοιχτές ή σε συνθήκες υψηλής υγρασίας.
V.ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

text_image
Πρόσοψη Καλώδιο τροφοδοσίας Λεπίδα υθποδοχής εξαερισμού Οθόνη Απόψυξη Λετουργία Χρονοδιακόπτης 88° ΤηλεχειριστήριοΑπόψυξη - όταν η λειτουργία απόψυξης είναι ενεργοποιημένη.
Λειτουργία - όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία.
Χρονοδιακόπτης – όταν ο χρονοδιακόπτης είναι ενεργοποιημένο.
- όταν ενεργοποιείται η λειτουργία ασύρματου ελέγχου (μερικές μονάδες)
"88" ανάβει σταδιακά ένα ένα το Ε
C-0 – ρυθμισμένη θερμοκρασία – E - σε διαστήματα ενός δευτερολέπτου
Σε άλλες λειτουργίες, η συσκευή θα εμφανίσει τη θερμοκρασία που έχετε ορίσει. Στη λειτουργία ανεμιστήρα, η συσκευή θα εμφανίσει τη θερμοκρασία του περιβάλλοντα χώρου.
Σε περίπτωση σφάλματος εμφανίζεται ο κωδικός σφάλματος.
"ON" για 3 δευτερόλεπτα όταν:
• Η λειτουργία TIMER είναι ενεργοποιημένη
- Οι λειτουργίες SWING, TURBO ή SILENCE είναι ενεργοποιημένες
"OF" για 3 δευτερόλεπτα όταν:
- Η λειτουργία TIMER είναι απενεργοποιημένη
- Οι λειτουργίες SWING, TURBO ή SILENCE είναι απενεργοποιημένες
„cF” óταν η λειτουργία κατά του ψυχρού αέρα είναι ενεργοποιημένη
“dF,, κατά την απόψυξη
"SC" όταν η συσκευή ενεργοποιεί τον αυτόματο καθαρισμό
“s” όταν η προστασία κατά της ψύξης (Διατήρηση θερμοκρασίας στους 8 ° C) είναι ενεργοποιημένη
VI. ΕΠΙΤΕΥΞΗ ΒΕΛΤΙΣΤΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ
Η βέλτιστη απόδοση για τις λειτουργίες COOL, HEAT και DRY μπορεί να επιτευχθεί στις ακόλουθες κλίμακες θερμοκρασίας. Όταν το κλιματιστικό χρησιμοποιείται εκτός αυτών των κλιμάκων, θα ενεργοποιηθούν διάφορες λειτουργίες προστασίας και η συσκευή θα έχει χαμηλότερη απόδοση.
Túπος inverter split
| Λειτουργία COOL | Λειτουργία HEAT | Λειτουργία DRY | |
| Θερμοκρασίαδωματίου | 17°C - 32°C(63°F - 90°F) | 0°C - 30°C(32°F - 86°F) | 10°C - 32°C(50°F - 90°F) |
| Εξωτερικήθερμοκρασία | 0°C - 50°C(32°F - 122°F) | -15°C - 30°C(5°F - 86°F) | 0°C - 50°C(32°F - 122°F) |
| -15°C - 50°C(5°F - 122°F)(Γιαμοντέλμεσυστήμαψύξηςσεχαμηλέςθερμοκρα) | |||
| 0°C - 60°C(32°F - 140°F)(Γιαειδικτροπικάμοντέλ)α | 0°C - 60°C(32°F - 140°F)(Γιαειδικάτροπικμοντέλ)α | ||
ΓΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΜΕ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗ
Όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι κάτω από 0°C (32°F), σας συνιστούμε να κρατάτε τη συσκευή συνδεδεμένη μόνιμα στην ηλεκτρική πρίζα για να εξασφαλίσετε επαρκή συνεχή απόδοση.
| Λειτουργία COOL | Λειτουργία HEAT | Λειτουργία DRY | |
| Θερμοκρασία δωματίου | 17°-32°C (63°-90°F) | 0°-30°C (32°-86°F) | 10°-32°C(50°-90°F) |
| Εξωτερική θερμοκρασία | 18°-43°C (64°-109°F) | -7°-24°C(19°-75°F) | 11°-43°C(52°-109°F) |
| -7°-43°C (19°-10 9°F)(Γιαμοντέλασυστήματαψύξηςσεχαμηλέςθερμοκράσ | 18°-43°C(64°-109°F) | ||
| 18°-54°C (64°-12 9°F) | 18°-54°C (64°-12 |
Για καλύτερη βελτιστοποίηση της απόδοσης, ακολουθήστε τα πιο κάτω βήματα:
- Κρατήστε τις πόρτες και τα παράθυρα κλειστά.
- Μειώστε την κατανάλωση ενέργειας με τις λειτουργίες χρονοδιακόπτη.
- Μην εμποδίζετε τους αγωγούς εισαγωγής ή εξαγωγής αέρα.
- Ελέγχετε και καθαρίζετε τα φίλτρα περιοδικά
Άλλες λειτουργίες
• Autóματη επανεκκίνηση
Αν διακοπεί η τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος, η συσκευή θα επανεκκινήσει αυτόματα με τις προηγούμενες ρυθμίσεις μετά την επαναφορά της τροφοδοσίας.
• Λειτουργία Follow me
Το τηλεχειριστήριο θα εμφανίσει στην οθόνη τη θερμοκρασία ανάλογα με το πού βρίσκεται. Θα στείλει αυτό το σήμα στο κλιματιστικό σε διαστήματα 3 λεπτών μέχρι να πατηθεί ξανά το πλήκτρο Follow Me. Το κλιματιστικό θα εκπέμπει ένα σύντομο ηχητικό σήμα για να δείξει ότι το πρόγραμμα Follow Me έχει λήξει εάν δεν δεχθεί πλέον το σήμα σε διάστημα 7 λεπτών.
• Self clean / Autóματος καθαρισμός
Ενεργοποιεί / Απενεργοποιεί τη λειτουργία αυτόματου καθαρισμού. Μετά την χρήση της λειτουργίας ψύξης ή ξήρανσης, εάν ο χρήστης πιέσει το πλήκτρο "Self Clean" στο τηλεχειριστήριο, η εσωτερική μονάδα λειτουργεί αρχικά μόνο ως ανεμιστήρας, για λίγο χρόνο σε θέρμανση και τέλος λειτουργεί ξανά μόνο ως ανεμιστήρα. Αυτή η λειτουργία μπορεί να κρατήσει το εσωτερικό της εσωτερικής μονάδας ξηρή και μπορεί να αποτρέψει την εμφάνιση της μούχλας.
• Μνήμη της γωνίας του πλέγματος προστασίας
Όταν ενεργοποιείτε τη συσκευή, το πλέγμα θα τοποθετηθεί αυτόματα στη γωνία που είχε χρησιμοποιηθεί προηγουμένως.
• Ανίχνευση διαρροής ψυκτικού υγρού
Η εσωτερική μονάδα θα εμφανίσει αυτόματα "ΕC"
Η ένδειξη " mer " σβήνει και η ένδειξη " run " αναβοσβήνει 7 φορές όταν η συσκευή εντοπίσει διαρροή ψυκτικού.
Λεπτομέρειες σχετικά με άλλες λειτουργίες (όπως Turbo, Silence και διατήρηση θερμοκρασίας 8°C) μπορείτε να βρείτε στο εγχειρίδιο τηλεχειριστηρίου.
VII. PYOMIESH THΣ ΓΩNIAKHΣ POHΣ AEPA
Ρύθμιση της κατακόρυφης γωνίας της ροής του αέρα
Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο SWING / DIRECT για να ρυθμίσετε την κατεύθυνση (κατακόρυφη γωνία) της ροής του αέρα.
- Πατήστε το πλήκτρο SWING/DIRECT μια φορά για να ενεργοποιήσετε το πλέγμα προστασίας. Κάθε φορά που πατήσετε αυτό το πλήκτρο, το πλέγμα αλλάζει τη θέση της με 6°. Πατήστε το πλήκτρο μέχρι την επίτευξη της επιθυμητής θέσης.
- Για να κάνετε το πλέγμα να ταλαντεύεται συνεχώς, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο SWING / DIRECT για τρία δευτερόλεπτα. Πιέστε ξανά για να απενεργοποιήσετε την αυτόματη λειτουργία.
Ρύθμιση της οριζόντιας γωνίας της ροής του αέρα
Η οριζόντια γωνία ροής του αέρα πρέπει να ρυθμιστεί χειροκίνητα. Πιάστε την ράβδο εκτροπέα (βλέπε σχήμα Β) και ρυθμίστε τη χειροκίνητα στην επιθυμητή κατεύθυνση. Για ορισμένες συσκευές, η οριζόντια γωνία ροής αέρα μπορεί να ρυθμιστεί χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του τηλεχειριστηρίου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΓΩΝΙΑ ΤΟΥ ΠΛΕΓΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία COOL ή DRY, μην ρυθμίζετε το πλέγμα σε κατακόρυφη θέση για μεγάλες χρονικές περιόδους. Διαφορετικά, το νερό θα συμπυκνώνεται στη λεπίδα του πλέγματος και θα ρέει στο πάτωμα ή στα έπιπλα. (βλέπε σχήμα Α)
Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία COOL ή DRY, αν ρθυμίσετε το πλέγμα σε κατακόρυφη θέση, η απόδοση της συσκευής μπορεί να μειώνεται λόγω λόγω απόφραξης της ροής του αέρα.
Μην μετακινείτε το πλέγμα με το χέρι. Διαφορετικά, το πλέγμα θα απόσυγχρονιστεί. Σε αυτήν την περίπτωση, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε τη για μερικά δευτερόλεπτα και στη συνέχεια θέστε τη ξανά σε λειτουργία. Έτσι θα γίνει η επαναφορά του πλέγματος.
Προσοχή: Μην κρατάτε το πλέγμα σε κατακόρυφη θέση για μεγάλο χρονικό διάστημα. Διαφορετικά μπορεί να διαρρεύσει συμπύκνωμα νερού στα έπιπλα.

text_image
Διάστημα γe
text_image
Páßdós tou ektropéárod Σχήμα BΛειτουργία SLEEP
Η λειτουργία SLEEP χρησιμοποιείται για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας όταν κοιμάστε (και δεν χρειάζεστε την ίδια θερμοκρασία). Αυτή η λειτουργία μπορεί νι ενεργοποιηθεί μόνο με το τηλεχειριστήριο.
Πατήστε το πλήκτρο SLEEP όταν είστε έτοιμοι για ύπνο. Στη λειτουργία COOL, η συσκευή θα αυξήσει τη θερμοκρασία με 1°C (2°F) μετά από 1 ώρα, και με άλλον 1°C (2°F) μετά από άλλη μια ώρα. Στη λειτουργία HEAT, η συσκευή θα μειώσει τη θερμοκραίσα με 1°C (2°F) μετά από 1 ώρα, και με άλλον 1°C (2°F) μετά από άλλη μια ώρα.
Αυτή η θερμοκρασία θα διατηρηθεί για 5 ώρες, και μετά η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.
Σημείωση: η λειτουργία SLEEP δεν είναι διαθέσιμη στην λειτουργία FAN ή DRY

flowchart
graph LR
A["Ρυθμίστε τη θερμοκρασία"] --> B["+/- 1°C/2°F"]
B --> C["+/- 1°C/2°F"]
C --> D["7 ώρες μέχρι την απενεργοποίηση"]
E["Eξοικονόμηση ενέργειας κατά τη διάρκεια του ύπνου"] --> D
VIII. Χειροκίνητη λειτουργία (χωρίς τηλεχειριστήριο)
Πώς να χειρίζεστε τη συσκευή χωρίς το τηλεχειριστήριο
Αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί, η συσκευή μπορεί να λειτουργήσει χειροκίνητα, χρησιμοποιώντας το πλήκτρο MANUAL CONTROL στην εσωτερική μονάδα. Σημειώστε ότι η χειροκίνητη λειτουργία δεν είναι μακροπρόθεσμη λύση και συνιστάται η λειτουργία της συσκευής με το τηλεχειριστήριο
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Πριν από τη χειροκίνητη λειτουργία, πρέπει να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.
Για χειροκίνητη λειτουργία:
- Ανοίξτε την πρόσοψη της εσωτερικής μονάδας.
- Ψάξτε το πλήκτρο MANUAL CONTROL στο δεξί μέρος της εσωτερικής μονάδας.
- Πατήστε το πλήκτρο MANUAL CONTROL μια φορά για ενεργοποίηση της λειτουργίας FORCED AUTO.
- Πατήστε ξανά το πλήκτρο MANUAL CONTROL για ενεργοποίηση της λειτουργίας FORCED COOLING.
- Πατήστε το πλήκτρο MANUAL CONTROL για Τρίτη φορά για απενεργοποίηση της συσκευής.
- Κλείστε την πρόσοψη.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Τι χειροκίνητο πλήκτρο απευθύνεται μόνο για πραγματοποίηση τεστ και λειτουργίας σε συνθήκες έκτακτης ανάγκης. Χρησιμοποιείτε τη λειτουργία αυτή μόνο εάν χάσετε το τηλεχειριστήριο και είναι απολύτως απαραίτητο. Για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία, χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να εκκινήσετε το μηχάνημα.

text_image
Πλήκτρο για χειροκίνητη λειτουργία AUTOCOOLIX. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Καθαρισμός της εσωτερικής μονάδας
ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΔΙΑΚΟΠΤΕΤΕ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΡΕΥΜΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ Η ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ
Για τον καθαρισμό, χρησιμοποιήστε μόνο ένα μαλακό, στεγνό πανί. Εάν η συσκευή είναι ιδιαίτερα βρώμικη, μπορείτε να χρησιμοποιήστε ένα πανί εμποτισμένο με ζεστό νερό.
- Μη χρησιμοποιείτε χημικές ουσίες ή πανιά που έχουν υποστεί επεξεργασία με χημικές ουσίες
- Μην χρησιμοποιείτε βενζόλιο, διαχωριστικό, σκόνη λείανσης ή άλλους διαλύτες. Μπορούν να επιτεθούν ή να παραμορφώσουν την πλαστική επιφάνεια.
- Μην χρησιμοποιείτε νερό πάνω από 40 ° C (104 ° F) για τον καθαρισμό της πρόσοψης. Διαφορετικά, αυτή μπορεί να παραμορφωθεί ή να αποχρωματιστεί.
Καθαρισμός του φίλτρου αέρα
'Ενα βουλωμένο κλιματιστικό μπορεί να μειώσει την απόδοση ψύξης και να βλάψει την υγεία σας. Το φίλτρο πρέπει να καθαρίζεται κάθε δύο εβδομάδες.
- Ανασηκώστε την πρόσοψη της εσωτερικής μονάδας.
- Πρώτα, στο πτερύγιο στο τέλος του φίλτρου για να χαλαρώσετε την κλειδαριά, σηκώστε την και τραβήξετε την προς το μέρος σας.
- Βνάλτε το φίλτρο.
- Αν το φίλτρο είναι εξοπλισμένο με μικρότερο φίλτρο αέρα, αφαιρέστε το από το μεγαλύτερο φίλτρο. Καθαρίστε αυτό το φίλτρο αέρα με ηλεκτρική σκούπα.
- Καθαρίστε το μεγαλύτερο φίλτρο με ζεστό νερό και διάλυμα σαπουνιού. Χρησιμοποιήστε ένα μη επιθετικό απορρυπαντικό.
- Ξεπλύνετε το φίλτρο με νερό και στη συνέχεια ανακινήστε την περίσσεια νερού.
- Στεγνώστε το σε ξηρό και σκοτεινό μέρος και μην το εκθέτετε σε άμεσο ηλιακό φως.
- Αφού στεγνώσει, επανατοποθετήστε το φίλτρο αέρα στο μεγαλύτερο φίλτρο και τοποθετήστε το στην εσωτερική μονάδα.
- Κλείστε την πρόσοψη της εσωτερικής μονάδας.

text_image
πτερύγιο φίλτρου
Μπορείτε να αγγίζετε το φίλτρο αέρα (πλάσμα) τουλάχιστον μετά από 10 λεπτά μετά την απενεργοποίηση της συσκευής. Μόνο για μονάδες με φίλτρο αέρα πλάσματος.

text_image
Αφαιρέστε το αποσμητικό φίλτρο αέρα στο πίσω μέρος του κύριου φίλτρου (σε ορισμένα μοντέλα).
- Πριν αλλάξετε ή καθαρίσετε το φίλτρο, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος.
- Κατά την αφαίρεση του φίλτρου, μην αγγίζετε τα μεταλλικά εξαρτήματα της συσκευής. Οι άκρες είναι αιχμηρές.
- Μην χρησιμοποιείτε νερό για να καθαρίσετε το εσωτερικό της συσκευής. Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ζημιά στη μόνωση και υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
• Για στέγνωση, μην εκθέτετε το φίλτρο σε άμεσο ηλιακό φως. Το φίλτρο μπορεί να συστέλλεται.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ – μεγάλες περίοδοι αδράνειας
Εάν το κλιματιστικό θα παραμείνει αχρησιμοποίητο για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, ακολουθήστε τα ακόλουθα βήματα:

Καθαριστε ΟΛΑ ΤΑ φίλτρα

Αφήστε ενεργοποιημένη τη λειτουργία FAN έως ότου η μονάδα στεγνώσει τελείως

Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος

Αφαιρέστε τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο
ΠΡΟΣΟΧΗ
- Όλες οι εργασίες συντήρησης και καθαρισμού της εξωτερικής μονάδας πρέπει να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο ή εξουσιοδοτημένο τεχνικό.
- Όλες οι επισκευές πρέπει να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο ή εξουσιοδοτημένο τεχνικό.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - Επιθεώρηση πριν από τη χρήση
Μετά από μακρά περίοδο αδράνειας ή πριν από περιόδους συχνής χρήσης, ακολουθήστε τα ακόλουθα βήματα:

Ελέγξτε εάν τα καλώδια έχουν υποστεί ζημιά

Καθαρίστε όλα τα φίλτρα

Ελέγξτε για πιθανές διαρροές

Αντικαταστήστε τις μπαταρίες

Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν μπλοκαριστεί οι θύρες εισαγωγής και εξαγωγής

Σε περίπτωση που συμβεί μία από τις παρακάτω καταστάσεις, απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκεύη!
• Το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο ή ασυνήθιστα ζεστό
• Μυρωδιά καύσης
• Η συσκευή εκπέμπει ισχυρούς ή ασυνήθιστους θορύβους
- Mia asfáleia n évas diakóptnç kuklώμatoc ενεργοποιείται συχνά
- Πέφτει νερό ή άλλα αντικείμενα μέσα ή πάνω στη συσκευή
ΜΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΤΕ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΘΕΤΕ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ! ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΑΜΕΣΑ ΜΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ!
Κοινά προβλήματα
Τα παρακάτω προβλήματα δεν αποτελούν ελαττώματα και στις περισσότερες περιπτώσεις δεν απαιτούν επισκευές.
| Πρόβλημα | Πιθανές αιτίες |
| Η συσκευή δενξεκινά ότανπατήσετε τοκουμπί ΟΝ / OFF | Η συσκευή διαθέτει λειτουργία προστασίας 3 λεπτών, η οποία εμποδίζει την υπερφόρτωση της συσκευής. Η συσκευή δενμπορεί να επανεκκινηθεί εντός τριών λεπτών από τη διακοπή. |
| Η μονάδαμεταβαίνει από τηλειτουργία COOL /HEAT σελειτουργία FAN | Η συσκευή μπορεί να αλλάξει τις ρυθμίσεις για να αποτρέψει τη δημιουργία πάγου. Μόλις η θερμοκρασία αυξηθεί, η συσκευή θα επανεκκινηθεί για να λειτουργήσει με τον προηγούμενο τρόπο λειτουργίας. |
| Η ρυθμισμένη θερμοκρασία επιτυγχάνεται όταν η συσκευή διακόπτει τον συμπιεστή. Η συσκευή θα επανεκκινήσει τη λειτουργία της όταν η θερμοκρασία αλλάξει ξανά. | |
| Η εσωτερικήμονάδα εκπέμπειλευκή ομίχλη | Σε περιοχές με υψηλή υγρασία, μια μεγάλη διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ του αέρα στο δωμάτιο και του κλιματισμού μπορεί να δημιουργήσει μια λευκή ομίχλη. |
| Και οι δύομονάδες, τόσο ηεσωτερική, όσοκαι η εξωτερική,εκπέμπουν μιαλευκή ομίχλη | Όταν η συσκευή τίθεται ξανά σε χρήση στη λειτουργία ΘΕΡΜΑΝΣΗ μετά από απόψυξη, θα εκπέμπει μια λευκή ομίχλη λόγω της υγρασίας που προέρχεται από τη διαδικασία απόψυξης. |
| Η εσωτερικήμονάδα εκπέμπειθορύβους | Μπορεί να δημιουργηθεί ένας θόρυβος ρεύματος αέρα όταν το προστατευτικό πλέγμα επαναφέρεται στη θέση του . |
| Μπορεί να δημιουργηθεί έντονος θόρυβος μετά τη λειτουργία της συσκευής σε λειτουργία HEAT λόγω της επέκτασης και συστολής των πλαστικών εξαρτημάτων. | |
| Και οι δύο μονάδες, τόσο η εσωτερική, όσο και η εξωτερική, εκπέμπουνθορύβους | Ένας ελαφρός θόρυβος κατά τη διάρκεια της λειτουργίας: Αυτό είναι φυσιολογικό και προκαλείται από το ψυκτικό αέριο που τρέχει μέσα από την εσωτερική μονάδα και την εξωτερική μονάδα. |
| Ένας ελαφρός θόρυβος - σφύριγμα κατά την εκκίνηση, τη διακοπή ή την απόψυξη της συσκευής: Αυτό είναι φυσιολογικό και προκαλείται από το ψυκτικό αέριο που σταματά ή αλλάζει την κατεύθυνση. | |
| Αιχμηρός θόρυβος: Η κανονική επέκταση και συστολή των πλαστικών και των μεταλλικών εξαρτημάτων που προκαλούνται από τις αλλαγές θερμοκρασίας κατά τη λειτουργία μπορεί να προκαλέσει έντονους θορύβους. | |
| Η εξωτερικήμονάδα εκπέμπειθορύβους | Η συσκευή θα εκπέμπει διάφορους θορύβους ανάλογα με τον τρέχοντα τρόπο λειτουργίας. |
| Και οι δύο μονάδες, τόσο η εσωτερική, όσο και η εξωτερική, εκπέμπουν σκόνη | Η συσκευή μπορεί να συσσωρεύσει τη σκόνη κατά τη διάρκεια μεγάλων περιόδων αδράνειας, η οποία θα διασκορπιστεί όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. Αυτό μπορεί να αποφευχθεί καλύπτοντας τη συσκευή κατά τη διάρκεια παρατεταμένων περιόδων αδράνειας. |
| Η συσκευή εκπέμπει δυσάρεστες οσμές | Η συσκευή μπορεί να απορροφήσει περιβαλλοντικές οσμές (π.χ. έπιπλα, κουζίνα, κάπνισμα κλπ.) που θα απελευθερωθούν κατά τη λειτουργία της |
| Τα φίλτρα της συσκευής είναι βρώμικα και πρέπει να καθαριστούν | |
| Ο ανεμιστήρας της εξωτερικής μονάδας δεν λειτουργεί | Κατά τη λειτουργία, η ταχύτητα του ανεμιστήρα ελέγχεται για τη βελτιστοποίηση της απόδοσης του προϊόντος. |
| Η λειτουργία είναι ανομοιογενής, απρόβλεπτη ή η συσκευή δεν ανταποκρίνεται στις εντολές | Οι παρεμβολές από πύργους κινητής τηλεφωνίας και ενισχυτές σήματος μπορούν να προκαλέσουν δυσλειτουργίες της συσκευής. Σε αυτή την περίπτωση:• Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε τη συσκευή από την / στην παροχή ρεύματος.• Πατήστε το πλήκτρο ON/OFF του τηλεχειριστηρίου για επανεκκίνση της συσκευής. |
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το πρόβλημα συνεχίζεται, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο ή το πλησιέστερο κέντρο τεχνικής υποστήριξης. Δώστε μια λεπτομερή περιγραφή του προβλήματος και τον αριθμό μοντέλου.
Όταν προκύψουν προβλήματα, ελέγξτε τα παρακάτω πριν επικοινωνήσετε με ένα κέντρο επισκευών
| Πρόβλημα | Πιθανή αιτία | Λύση |
| Χαμηλή απόδοση ψύξης | Η θερμοκρασία έχει ρυθμιστεί σε υψηλότερη τιμή από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος | Μειώστε τη ρυθμισμένη τιμή θερμοκρασίας |
| Ο εναλλάκτης θερμότητας της εσωτερικής ή εξωτερικής μονάδας είναι βρώμικος | Καθαρίστε τον εναλλάκτη θερμότητας | |
| Το φίλτρο αέρα είναι βρώμικο | Αφαιρέστε το φίλτρο και καθαρίστε το σύμφωνα με τις οδηγίες | |
| Τα στόμια της εισόδου εισαγωγής ή εξαγωγής αέρα μιας από τις μονάδες είναι μπλοκαρισμένα | Απενεργοποιήστε τη συσκευή, αφαιρέστε τα εμπόδια και επανεκκινήστε τη συσκευή | |
| Οι πόρτες και τα παράθυρα είναι ανοιχτά | Βεβαιωθείτε ότι όλες οι πόρτες και τα παράθυρα είναι κλειστά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της συσκευής | |
| Το ηλιακό φως δημιουργεί υπερβολική θερμότητα | Κλείστε τα παράθυρα και τραβήξτε τις κουρτίνες σε πολύ ζεστό ή ηλιόλουστο καιρό | |
| Πάρα πολλές πηγές θερμότητας στο δωμάτιο (άνθρωποι, υπολογιστές, ηλεκτρονικές συσκευές, κ.λπ.) | Μειώστε τον αριθμό των πηγών θερμότητας | |
| Χαμηλή στάθμη ψυκτικού μέσου λόγω διαρροής ή παρατεταμένης χρήσης | Ελέγξτε για διαρροές, επανασφραγίστε εάν είναι απαραίτητο και ξαναγεμίστε τη συσκευή με ψυκτικό αέριο. | |
| Η συσκευή δεν λειτουργεί | Διακοπή της παροχής ρεύματος | Περιμένετε την επαναφορά της παροχής ρεύματος |
| Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη | Ενεργοποιήστε τη συσκευή | |
| Καμένη ασφάλεια | Αντικαταστήστε την ασφάλεια | |
| Οι μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου έχουν αποφορτιστεί | Αντικαταστήστε τις μπαταρίες | |
| Η προστασία των 3 λεπτών της συσκευής έχει ενεργοποιηθεί | Περιμένετε 3 λεπτά πριν την επανεκκίνηση της συσκευής | |
| Ο χρονοδιακόπτης είναι ενεργοποιημένος | Απενεργοποιήστε το χρονοδιακόπτη | |
| Η συσκευή ξεκινά και σταματάει συχνά | Υπάρχει υπερβολικό ή πολύ λίγο ψυκτικό στο σύστημα | Ελέγξτε για διαρροές και γεμίστε τη συσκευή με ψυκτικό. |
| Αέρια ή υγρασία εισήλθαν στο σύστημα | Αδειάστε και ξαναγεμίστε τη συσκευή με ψυκτικό μέσο. | |
| Ο συμπιεστής είναι ελαττωματικός | Αντικαταστήστε τον συμπιεστή | |
| Η τάση είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή | Τοποθετήστε έναν ρυθμιστή τάσης | |
| Χαμηλή απόδοση θέρμανσης | Η εξωτερική θερμοκρασία είναι εξαιρετικά χαμηλή | Χρησιμοποιήστε πρόσθετες συσκευές θέρμανσης |
| Ο ψυχρός αέρας διαπερνά τις πόρτες και τα παράθυρα | Βεβαιωθείτε ότι όλες οι πόρτες και τα παράθυρα είναι κλειστά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της συσκευής | |
| Χαμηλή στάθμη ψυκτικού μέσου λόγω διαρροής ή χρήσης | Ελέγξτε για διαρροές, επανασφραγίστε εάν είναι απαραίτητο και ξαναγεμίστε τη συσκευή με ψυκτικό | |
| Οι ενδεικτικές λυχνίες αναβοσβήνουν | Η συσκευή ενδέχεται να κλείσει ή να συνεχίσει να λειτουργεί σε συνθήκες ασφαλείας. Εάν οι ενδεικτικές λυχνίες συνεχίσουν να αναβοσβήνουν ή εμφανίζονται κωδικοί σφάλματος, περιμένετε περίπου 10 λεπτά. Το πρόβλημα μπορεί να λυθεί από μόνο του. Διαφορετικά, αποσυνδέστε και επανασυνδέστε τη συσκευή από / στην παροχή ρεύματος. Ενεργοποιήστε τη συσκευή. Εάν το πρόβλημα συνεχίζεται, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πηγή τροφοδοσίας και επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο τεχνικής υποστήριξης. | |
| Οι κωδικοί σφάλματος εμφανίζονται στην οθόνη της εσωτερικής μονάδας:• E0, E1, E2...• P1, P2, P3...• F1, F2, F3... | ||
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το πρόβλημα συνεχίζεται μετά την εκτέλεση των παραπάνω ελέγχων, απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή και επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Απόρριψη των απόβλητων προστατεύοντας το περιβάλλον
Μπορείτε να βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος!
Παρακαλούμε να τηρήσετε τους τοπικούς κανονισμούς: διαθέστε το μη λειτουργικό ηλεκτρικό εξοπλισμό σας σε ένα κέντρο συλλογής των ηλεκτρικών αποβλήτων.

HEINNER είναι σήμα κατατεθέν της εταιρείας Network One Distribution SRL. Τα άλλα σήματα και τα ονόματα των προϊόντων αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των σχετικών δικαιούχων.
Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή κανενός μέρους των προδιαγραφών με καμιά μορφή ή τρόπο ούτε μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την απόκτηση παραγωγών όπως μετάφραση, μετατροπή, προσαρμογή, χωρίς την προηγούμενη συγκατάθεση της εταιρείας NETWORK ONE DISTRIBUTION.
Copyright © 2013 Network One Distribuon. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.
www.heinner.com, hp://www.nod.ro

Αυτό το προϊόν σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πρότυπα και τους κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
Εισαγωγέας: Network One Distribuon



