30662-31-16 - Φωτισμός PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	PHILIPS
Μοντέλο	30662-31-16
Κατηγορία	Φωτισμός
Τύπος προϊόντος	Εσωτερικός φωτιστικός
Τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz
Κλάση προστασίας	Κλάση I, II ή III ανάλογα με το μοντέλο (βλ. ετικέτα)
Δείκτης προστασίας	IP20 (μόνο για εσωτερική εγκατάσταση)
Εγκατάσταση	Τοίχος ή οροφή, εσωτερικά
Συμβατός τύπος λαμπτήρα	Λαμπτήρες πυράκτωσης, αλογόνου, PLCE κ.λπ. ανάλογα με τις προδιαγραφές
Μέγιστη ισχύς λαμπτήρα	Δείτε την ετικέτα του προϊόντος
Κύριες λειτουργίες	Γενικός φωτισμός, συμβατός με ροοστάτη (εκτός μοντέλων PLCE)
Συντήρηση και καθαρισμός	Στεγνό πανί, χωρίς διαλύτες ή λειαντικά
Ασφάλεια	Διακόψτε την τροφοδοσία πριν από επέμβαση· μην εγκαθιστάτε σε μπάνιο (υγρές ζώνες)· τηρείτε τις ελάχιστες αποστάσεις· αντικαταστήστε αμέσως ραγισμένο γυαλί
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Αντικαταστάσιμη ασφάλεια (από ηλεκτρολόγο εάν η εσωτερική καλωδίωση είναι προσβάσιμη)· γυαλί ασφαλείας εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή
Εγγύηση	2 χρόνια για ελαττώματα κατασκευής, εκτός γυαλιού, μπαταριών και λαμπτήρων
Γενικές πληροφορίες	Συμμορφώνεται με τα πρότυπα EN 60.598· απόρριψη σύμφωνα με την οδηγία ΑΗΗΕ

Συχνές ερωτήσεις - 30662-31-16 PHILIPS

Μπορώ να εγκαταστήσω αυτό το φωτιστικό στο μπάνιο μου;

Όχι, αυτό το μοντέλο είναι σχεδιασμένο για εσωτερική εγκατάσταση μόνο και δεν είναι κατάλληλο για μπάνια (υγρές ζώνες).

Τι τύπο λαμπτήρα να χρησιμοποιήσω με αυτό το φωτιστικό;

Χρησιμοποιήστε λαμπτήρα με μέγιστη ισχύ που αναγράφεται στην ετικέτα του προϊόντος. Οι λαμπτήρες πυράκτωσης, αλογόνου και PLCE είναι συμβατοί ανάλογα με το μοντέλο. Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη ισχύ.

Είναι αυτό το φωτιστικό συμβατό με ροοστάτη;

Ναι, μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ροοστάτη, εκτός εάν χρησιμοποιείτε λαμπτήρα PLCE. Συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο για να επιλέξετε τον κατάλληλο ροοστάτη (ειδικά για μοντέλα 12V).

Πώς να καθαρίσω αυτό το φωτιστικό;

Καθαρίστε το με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά. Αποφύγετε πιτσιλιές υγρού στα ηλεκτρικά μέρη.

Τι να κάνω αν το γυαλί ασφαλείας είναι ραγισμένο;

Αντικαταστήστε αμέσως το γυαλί ασφαλείας ραγισμένο ή σπασμένο με ένα εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή. Μη χρησιμοποιείτε το φωτιστικό χωρίς άθικτο γυαλί.

Αυτό το φωτιστικό προστατεύεται από πιτσιλιές νερού;

Όχι, αυτό το μοντέλο είναι σχεδιασμένο για εσωτερικό χώρο μόνο και δεν έχει δείκτη προστασίας από το νερό. Δεν πρέπει να εγκαθίσταται σε υγρές ζώνες ή να εκτίθεται σε νερό.

Μπορώ να εγκαταστήσω αυτό το φωτιστικό στην οροφή;

Ναι, μπορεί να στερεωθεί σε τοίχο ή οροφή σύμφωνα με τις οδηγίες συναρμολόγησης. Βεβαιωθείτε ότι τηρείτε τις αποστάσεις ασφαλείας από τα φωτιζόμενα αντικείμενα.

Πώς να απορρίψω αυτό το προϊόν στο τέλος της ζωής του;

Μην πετάτε το προϊόν μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Σύμφωνα με την οδηγία ΑΗΗΕ (2002/96/ΕΚ), παραδώστε το σε σημείο συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων.

Τι να κάνω αν το φωτιστικό δεν ανάβει πλέον;

Ελέγξτε πρώτα τον λαμπτήρα. Αν είναι εντάξει, η ασφάλεια μπορεί να είναι ελαττωματική. Αντικαταστήστε την με ίδια ασφάλεια. Εάν η εσωτερική καλωδίωση είναι προσβάσιμη, καλέστε έναν επαγγελματία ηλεκτρολόγο.

Ποια είναι η διάρκεια της εγγύησης;

Η εγγύηση είναι 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς, για ελαττώματα κατασκευής. Δεν καλύπτει το γυαλί, τις μπαταρίες, τους λαμπτήρες, ούτε ζημιές από λανθασμένη εγκατάσταση ή εξαιρετικές συνθήκες (παράκτια ζώνη, βιομηχανικό περιβάλλον).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 30662-31-16 PHILIPS

EL Οδηγίες Ασφαλείας – Β' Μέρος

• Ο κατασκευαστής συνιστά την ορθή χρήση του εξοπλισμού φωπισμού! Γι' αυτό ακολουθείτε πάντα τις παρούσες οδηγίες προκειμένου να σιγουρευτείτε για την ορθή και ασφαλή εγκατάσταση και λειτουργία του εξοπλισμού. Φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.
• Σβήνετε πάντα το ρεύμα πριν αρχίσετε την εγκατάσταση, τη συντήρηση ή την επισκευή.
• Σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με πιστοποιημένο ηλεκτρολόγο ή με τον πωλητή σας. Σιγουρευτείτε ότι συνδέετε πάντα τα φωτιστικά σύμφωνα με τους σχετικούς κανονισμούς. Ορισμένοι κανονισμοί ορίζουν ότι ο εξοπλισμός φωτισμού θα πρέπει να εγκαθίσταται από πιστοποιημένο ηλεκτρολόγο (EG Part P για το Ηνωμένο Βασίλειο).

• Βιδώνετε πάντα σφικτά τις τελευταίες βίδες, ιδιαίτερα το εξάρτημα για καλωδίωση χαμηλής τάσης (12V) (κατά περίπτωση)

- Τηρείτε το σωστό χρώμα καλωδίου πριν την εγκατάσταση: μπλε (N), καφέ (L) και στην περίπτωση της κατηγορίας προστασίας I, κίτρινο/ πράσινο (γείωση).

- Καθαρίζετε τον εσωτερικό φωτισμό με στεγνό πανί, μην χρησιμοποιείτε αποξεστικά. Αποφεύγετε τη χρήση υγρών σε όλα τα ηλεκτρικά μέρη.

• Παρακαλώ εγκαθιστάτε τα επιτοίχια φωτιστικά σε σημείο που δεν μπορούν να τα φτάσουν παιδιά.

• Αν το φωτιστικό βρίσκεται στερεωμένο σε μεταλλική επιφάνεια, η επιφάνεια αυτή θα πρέπει να συνδεθεί με προστατευτική γείωση ή με τον αγωγό ισοδυναμικής σύνδεσης της εγκατάστασης.

• Λαμβάνετε πάντα υπόψη όλες τις τεχνικές προδιαγραφές του εξοπλισμού. Συγκρίνετε το εικονίδιο στην ετικέτα ταυτοποίησης του φωτιστικού με τα εικονίδια στο Α' Μέρος των Οδηγιών Ασφαλείας.

• Απόρριψη παλοί προϊόντος. Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί και κατασκευστεί με υψηλής ποίτητας υλικά και εξαρτήματα που μπορών να ανακυκλωθούν και να ζαναχρησμοποιθούν. Όταν ένα προϊόν φέρει την ένδείη ενός διαγραμήνου κάδου με ρόδες, τότε το προϊόν αυτό καλύπτεται από την Οθηγία 2002/96/EK Parακαλούμε να ενημερωθείτε σεγική τε μο τοπικό σύστημα ξεχωριστής συλλογής ηλεκτρικών και λεκτρονικών προϊόντων. Parακαλούμε να ακολουθείτε την τοπική νομοθεσία και να μην απροϊπτετε τα παλά σας προϊόντα μαζί με το οικιακά σας απορρίμματα. Η ωσωτή μέθοδος απόρριψης των παλιών σας προϊόντων θα συμβάλει στην αποφυγή αρητικών επιπτύσεων στο περιβάλλου και την ανθρώντην υγεία.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Παρακάτω θα βρείτε όλες τις επεξηγήσεις με αριθμητική αναφορά στα εικονίδια στο μπροστά μέρος των οδηγιών ασφαλείας:

01- Το φωτιστικό αυτό θα πρέπει να εγκαθίσταται μόνο σε δωμάτια όπου αποκλείεται κάθε ενδεχόμενο επαφής με νερό.

02- Το φωτιστικό αυτό δεν είναι κατάλληλο για εγκατάσταση σε λουτρό (τουλάχιστον όχι στην οριζόμενη ζώνη).

03- Το φωτιστικό αυτό είναι κατάλληλο για στερέωση σε φυσιολογικές, εύφλεκτες επιφάνειες. Σε καμία περίπτωση μην καλύπτετε κρυφά φωτιστικά με μονωτικά ή άλλα παρεμφερή υλικά.

04- Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για άμεση στερέωση σε εύφλεκτες επιφάνειες.

05- Το φωτιστικό αυτό μπορεί να καλυφθεί με μονωτικό υλικό.

06- Το φωτιστικό αυτό προορίζεται μόνο για στερέωση στο ταβάνι.

07- Το φωτιστικό αυτό προορίζεται μόνο για στερέωση στον τοίχο.

08- Το φωτιστικό αυτό προορίζεται για στερέωση στο ταβάνι και στον τοίχο.

09- Τηρείτε πάντα την ελάχιστη απόσταση μεταξύ της λάμπας και αναμμένων αντικειμένων όπως υποδεικνύεται στο εικονίδιο.

10- IPX1: Το φωτιστικό προστατεύεται από νερό που στάζει.

11- IPX3: Το φωτιστικό αυτό μπορεί να εκτεθεί σε σταγόνες βροχής (σταγόνες με μέγιστη γωνία 60° επί του κάθετου άξονα).

12- IPX4: Το φωτιστικό αυτό προστατεύεται από πιτσίλισμα: μπορεί να εκτεθεί σε προσπίπτον νερό από κάθε γωνία (360° ).

13- IPX5: Το φωτιστικό αυτό προστατεύεται από πίδακες νερού.
14- IPX7: Το φωτιστικό μπορεί να εγκατασταθεί στο έδαφος.
15- IPX8: Προστατεύει κατά τη βύθιση στο οριζόμενο βάθος.
16- IP5X:To φωτιστικό αυτό προστατεύεται από τη σκόνη.
17- IP6X: Το φωτιστικό αυτό είναι στεγανό στη σκόνη
18- Αντικαταστήστε αμέσως τυχόν ραγισμένο ή σπασμένο γυαλί ασφαλείας και χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα εγκεκριμένα από τον παραγωγό.
19- Κατηγορία προστασίας I: το φωτιστικό έχει σύνδεση γείωσης. Το καλώδιο γείωσης (κίτρινο/ πράσινο) πρέπει να συνδεθεί στο κλιπ με την ένδειξη ( ⊕ ).
20- Κατηγορία προστασίας II: το φωτιστικό έχει διπλή μόνωση και δεν πρέπει να γειωθεί.
21- Κατηγορία προστασίας III: το φωτιστικό είναι κατάλληλο μόνο για παροχή πολύ χαμηλής τάσης (π.χ. 12 V).
22- Απογυμνώστε το καλώδιο όπως στο διάγραμμα.
23- Το καλώδιο γείωσης πρέπει να έχει πάντα μεγαλύτερο μήκος από τα συνδετικά καλώδια.
24- Απαιτείται η χρήση των διατιθέμενων θερμοανθεκτικών χιτωνίων κατά μήκος των απογυμνωμένων καλωδίων.
25- Χρησιμοποιείτε θερμοανθεκτικά καλώδια για τη σύνδεση του εξαρτήματος με το κεντρικό καλώδιο.
26- Το φωτιστικό είναι κατάλληλο μόνο για άμεση σύνδεση στο κεντρικό καλώδιο.
27- Σύνδεση Χ: Σε περίπτωση βλάβης του καλωδίου, πρέπει να αντικατασταθεί με ίδιο τύπο καλωδίου. Σύνδεση Υ: Σε περίπτωση βλάβης του καλωδίου, η αντικατάσταση πρέπει να γίνει από τον παραγωγό, τον διανομέα ή από ειδικό, για να αποφευχθεί το ενδεχόμενο κινδύνου. Σύνδεση Ζ: Το καλώδιο δεν μπορεί να αντικατασταθεί.
28- MAX...W: Χρησιμοποιείτε μόνο τις κατάλληλες λάμπες για το φωτιστικό αυτό και τηρείτε τη μέγιστη οριζόμενη ισχύ σε watt.
29- Το φωτιστικό αυτό είναι κατάλληλο μόνο για αντανακλαστικούς λαμπτήρες.
30- To φωτιστικό αυτό είναι κατάλληλο μόνο για λαμπτήρες PLCE.
31- Το φωτιστικό αυτό δεν είναι κατάλληλο για λαμπτήρες PLCE.
32- Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο λαμπτήρας πυράκτωσης με διάμετρο 60 mm. Να μην χρησιμοποιούνται λαμπτήρες με διάμετρο 45 mm.
33- Να χρησιμοποιούνται μόνο σφαιρικοί λαμπτήρες πυράκτωσης με τη διάμετρο που υποδεικνύεται. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τους συνήθεις λαμπτήρες πυράκτωσης.
34- Το προϊόν αυτό είναι κατάλληλο για λαμπτήρες σε σχήμα φλόγας.
35- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ λαμπτήρες “cool-beam” για το φωτιστικό αυτό.
36- Το φωτιστικό αυτό είναι κατάλληλο μόνο για λαμπτήρες με ενσωματωμένη ασφάλεια ή λαμπτήρες χαμηλής πίεσης. Δεν χρειάζεται επιπλέον γυαλί ασφαλείας.
37- Μην πιάνετε με τα χέρια τους λαμπτήρες αλογόνου σε σχήμα κάψουλας ή σωλήνα.
38- Το φωτιστικό διαθέτει ασφάλεια. Αν η ασφάλεια είναι εκτός λεπουργίας μετά την αντικατάσταση της λυχνίας, πρέπει να αντικατασταθεί η εσωτερική ασφάλεια. Αν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αυτής είναι δυνατή η επαφή με τις εσωτερικές καλωδιώσεις, η διαδικασία θα πρέπει να εκτελεστεί από πιστοποιημένο ηλεκτρολόγο.
39- Το φωτιστικό αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί με διακόττη ρύθμισης της έντασης φωτισμού με εξαίρεση όταν χρησιμοποιούνται λαμπτήρες PLCE. Συμβουλευτείτε πιστοποιημένο ηλεκτρολόγο για την επιλογή του σωστού τύπου (ιδιαίτερα στημαντικό για φωτιστικά 12V).
40- Το φωτιστικό αυτό λειτουργεί με μετασχηματιστή ασφαλείας. Αντικαταστήστε τυχόν χαλασμένο μετασχηματιστή μόνο με άλλον με τις ίδίες τεχνικές προδιαγραφές. Συμβουλευτείτε πιστοποιημένο ηλεκτρολόγο ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το φωτιστικό.
41- Φωτιστικά για δύσκολες χρήσεις.
42- Φωπιστικά με χρονοδιακόπτη και δυνατότητα ρύθμισης φωπισμού. Οι ελάχιστες και μέγιστες τιμές απεικονίζονται στο εικονίδιο στο Α' Μέρος.
43- Το φωτιστικό αυτό μπορεί να τοποθετηθεί σε μέγιστο ύψος 6 μέτρων.
44- Για τη βέλτιστη λειτουργία τοποθετήστε το φωτιστικό στο ύψος που αναφέρεται στο εικονίδιο. Η ελάχιστη και μέγιστη κάλυψη του ανιχνευτή αναφέρεται επίσης στο εικονίδιο στο Α' Μέρος.
45- Το σύνηθες ενεργό φάσμα κάλυψης του ανιχνευτή περιλαμβάνει τις μοίρες που αναφέρονται στο εικονίδιο.
46- Το φωτιστικό αυτό πρέπει να εγκατασταθεί οριζόντια. Για μεγαλύτερη διάρκεια ζωής, ο λαμπτήρας δεν πρέπει να τοποθετείται σε γωνία μεγαλύτερη των 4 μοιρών.
47- Σιγουρευτείτε ότι κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης δεν θα διαπεράσετε με το τρυπάνι ηλεκτρικά καλώδια ή άλλα εμπόδια στον τοίχο ή στο ταβάνι!
48- Αν το φωτιστικό εγκαθίσταται σε γυψοσανίδα στο ταβάνι ή στον τοίχο είναι υποχρεωτικό να καλυφθεί πρώτα το κενό με καπάκι (π.χ. Ολλανδία).
49- Μην πιάνετε και μην στρίβετε ποτέ τα ηλεκτρικά καλώδια μεταξύ του φωτιστικού και της επιφάνειας εγκατάστασης!
50- Φωτιστικά σχεδιασμένα για χρήση με σφαιρικούς λαμπτήρες αντανάκλασης.
51- Το φωτιστικό αυτό περιέχει πολύ θερμά μέρη.
52- To προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για παιδία κάτω των 14.
Το Εξάρτημα φυλισμού – «πως και λό τα κά άλλα πρόϊνητας συλλογής». έχει σχείδιατεί, παρχθεί και ελγχθεί υύφωνμα με τα αυστρότερα ευρωπατικά πρότυπα αφσαλέσις (ΕΝ 60.598/ €). Σε περίπωση κατασκευατικών αφαλμάτων ή ιλικών βλαβών ο κατασκευαστής παρχείε εγγύηση έως 2 έτη για εσωτερικά φυλιτικά και έως και 2 έτη (εκτός κι αν αναφέρεται διαφορετικά στη συσκευασία) για εξωτρικά φυλιτικά. Σπασμένα γυαλιά, μπαταρίες και λαμτήτρες δεν περιλαμβάνονται στου όρους της εγγύησης. Κάδε ξημά του προκαλείται στα φυλιτικά λόγω ακραιών συνθήκών (παράκτες περιοχές, βιομηστινικές περιοχές, γεωρηκό περιβάλου) δεν καλύπτονται από τη γεγύηση. Η περίοδος εγγύησης αρχίζει την ημερομηνία αγοράς και ισχύει μόνο κατότιν επιδίξης της απόθείξης αγοράς. Η εγγύηση ακυρώνεται εάν το φυλιτικά δεν εγκασταστάθηκ, επιδιορθύψηκή ή προτοποήθηξα σύμφωνα με τις οθήγες. Επίσης ο κατασκευαστής δεν απόθεχεται οποιαδήποτε ευδύνη για ζημά η οποια προκλήθηκε λόγω κακής χρήσης ή λανθασμένης εφαρμοής του φυλιτικού.
Υπό την επιφύλαξη τροποποιήσεων ως προς τον σχεδιασμό και τις τεχνικές προδιαγραφές.

LV

EKSPLUATĆIJAS INSTRUKCIJA – B DAŁA