JS3200 - Stichsäge MAKITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	MAKITA
Modell	JS3200
Produkttyp	Stichsäge (Bleivschere)
Maximale Schnittkapazität - Stahl (400 N/mm²)	3,2 mm (10 ga)
Maximale Schnittkapazität - Stahl (600 N/mm²)	2,5 mm (13 ga)
Maximale Schnittkapazität - Stahl (800 N/mm²)	1,5 mm (17 ga)
Maximale Schnittkapazität - Aluminium (200 N/mm²)	4,0 mm (9 ga)
Minimaler Schnittradius	50 mm
Hubzahl pro Minute	1 600
Gesamtlänge	204 mm
Nettogewicht	3,5 kg
Stromversorgung	Einphasig 230 V ~50 Hz, doppelt isoliert
Schalldruckpegel	87 dB(A)
Schallleistungspegel	100 dB(A)
Bewertete Vibration	5 m/s²
Maximale Schnittbreite (Stahl 3,2 mm)	90 mm
Maximale Schnittbreite (Edelstahl 2,5 mm)	70 mm
Sicherheitssystem	Sicherheitsknopf + Schalter
Klingentyp	4 Schneidkanten, wendbar
Enthaltene Einstellwerkzeuge	Inbusschlüssel, Fühlerlehre, Schraubendreher
Wartung	Kohlebürsten wechseln (bei Verschleißmarkierung)
Ersatzteile verfügbar	Kohlebürsten, obere und untere Klinge, Kohlebürstenhalter

Häufig gestellte Fragen - JS3200 MAKITA

Wie wechsle ich die Klinge der Stichsäge JS3200?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Verwenden Sie den Inbusschlüssel, um die Halteschrauben der oberen und unteren Klinge zu lösen. Drehen oder ersetzen Sie die Klingen (sie haben 4 Schneidkanten). Ziehen Sie zuerst die Schraube der oberen Klinge fest, indem Sie darauf drücken, dann die untere Klinge, indem Sie den Abstand mit der Fühlerlehre einstellen. Ziehen Sie die Einstellschraube an, dann die Schraube des Klingenhalters.

Wie stelle ich den Abstand zwischen oberer und unterer Klinge ein?

Nachdem Sie die obere Klinge befestigt haben, ziehen Sie die Halteschraube der unteren Klinge halb fest. Stecken Sie die Fühlerlehre ein, die der Materialdicke entspricht (Kombinationen: 1,0+1,5 für 2,3 mm; 1,0+1,5 für 2,5 mm; 1,5+2,0 für 3,2 mm). Ziehen Sie die Einstellschraube an, bis die Lehre reibt, dann ziehen Sie die Halteschraube vollständig fest.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Tragen Sie Handschuhe und Schuhe mit dicker Sohle. Sichern Sie das Werkstück. Halten Sie die Hände von beweglichen Teilen fern. Schneiden Sie keine elektrischen Kabel. Berühren Sie keine heißen Klingen nach dem Schneiden. Verwenden Sie Gehörschutz (87 dB(A)). Stellen Sie sicher, dass Sie einen stabilen Stand haben.

Welche Materialien kann ich mit der JS3200 schneiden?

Stahl bis 3,2 mm (400 N/mm²), Edelstahl bis 2,5 mm (600 N/mm²), härterer Stahl bis 1,5 mm (800 N/mm²), Aluminium bis 4,0 mm (200 N/mm²). Überschreiten Sie diese Dicken nicht, um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden.

Wie wechsle ich die Kohlebürsten des Geräts?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Entfernen Sie den Versorgungskohledeckel. Ersetzen Sie beide Kohlebürsten gleichzeitig, wenn sie bis zur Verschleißgrenze abgenutzt sind. Überlassen Sie komplexe Reparaturen einem autorisierten Makita-Kundendienst.

Warum startet meine Stichsäge nicht?

Überprüfen Sie, ob der Schalter nach Drücken des Sicherheitsknopfs betätigt wird. Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnten die Kohlebürsten abgenutzt oder die interne Sicherung durchgebrannt sein. Kontaktieren Sie den Kundendienst.

Was ist die maximale Schnittbreite?

Für Stahl mit 3,2 mm Dicke beträgt die maximale Breite 90 mm. Für Edelstahl mit 2,5 mm beträgt sie 70 mm. Bei geringeren Dicken gibt es keine Breitenbegrenzung.

Wie warte ich die Stichsäge JS3200?

Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem trockenen Tuch. Ersetzen Sie abgenutzte Kohlebürsten. Schmieren Sie bewegliche Teile bei Bedarf (in der Anleitung nicht angegeben). Überprüfen Sie, ob die Halteschrauben der Klingen fest sitzen. Lassen Sie das Gerät für interne Reparaturen von einem autorisierten Service-Center überprüfen.

Welches Zubehör wird mit der JS3200 geliefert?

Das Gerät wird mit einem Inbusschlüssel zum Klingenwechsel, einer Fühlerlehre zur Abstandseinstellung, einem Schraubendreher und einem Kohlebürstendeckel geliefert. Die Klingen sind bereits montiert.

Was ist der minimale Schnittradius der JS3200?

Der minimale Schnittradius beträgt 50 mm für weichen Stahl mit 2,3 mm Dicke. Dadurch können enge Kurven geschnitten werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG JS3200 MAKITA

Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt mit ihrer Bedeutung vertraut.

Symboli

① Innensechskantschlussel
② Wendemesser
③ Innensechskantschraube
④ Wendemesser
⑤ Festziehen
⑥ Innensechskantschraube
⑦ Stöbel

⑧ Spielfrei montieren
⑨ Einstellschraube fur unteres Wendemesser
10 Sechskantmutter
① Fuhlerlehre
⑫ Schalterarretierung
EIN-/AUS-Schalter

14 Meßnut für Edelstahl: 2,5 mm
15 MeBnut fur Weichstahl: 3,2 mm
16 Werkstückhalter
⑦ Verschleifsgrenze
18 Schraubendreher
19 Kohlebürstenkappe

TECHNISCHE DATEN

Modell JS3200

Schneidleistung max. in Stahl bis zu 400 N/mm2 3,2 mm/10 ga Stahl bis zu 600 N/mm2 2,5 mm/13 ga Stahl bis zu 800 N/mm2 1,5 mm/17 ga Aluminium bis zu 200 N/mm2 4,0 mm/9 ga Min.Schnittradius .50 mm Leerlaufhubzahl .1600 min.-1 Gesamtlange .204 mm Nettogewicht 3,5 kg

• Wir behalten uns vor, Änderungen im Zuge der Entwicklung und des technischen Fortschrits ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
• Hinweis: Die technischen Daten können von Land zu Land abweichen.

Netzanschluß

Die Maschinearf nur an die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung angeschlssen werden und arbeitet nur mit Einphasen-Wechelspannung. Sie ist entsprechend den Europäischen Richtlinien doppeltschutzisoliert und kann daher auch an Steckdosen ohne Erdanschluss betrieben werden.

Sicherheitshinweise

Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie das Gerät benutzen.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSREGELN FÜR DAS WERKZEUG

1. Halten Sie das Werkzeug mit festem Griff.
2. Sichern Sie das Werkstück einwandfrei.
3. Halten Sie die Hände von rotierenden Teilen fern.
4. Die Kanten und Späne des Werkstücks sind scharf. Tragen Sie Handschuhe. Zur Verhütung von Verletzungen ist es auch empfeh lenswert, dick besohte Schuhe zu tragem.
5. Legen Sie das Werkzeug nicht auf die Späne des Werkstücks. Anderenfalls kann es zu Beschädigung und Funktionstörungen des Werkzeugs kommt.
6. Lassen Sie das Werkzeug nicht unbeaufsichtigt laufen. Benutzen Sie das Werkzeug nur mit Handhaltung.

7. Achten Sie stets auf sicheren Stand. Vergewissern Sie sich bei Einsatz des Werkzeugs an hochgelegen den Arbeitsplätzen, dass sich keine Personen darunter aufhalten.

8. Vermeiden Sie eine Berührung der Messer oder des Werkstücks unmittelbar nach der Bearbeitung, weil sie dann noch sehr heißt sind und Hautverbrennungen verursachen können.

9. Vermeiden Sie das Durchtrennen von elektrischen Kabeln. Dies kann zu schweren Unfälle durch elektrischen Schlag führen.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF.

BEDIENUNGSHINWEISE

Überprüfen der Wendemesser

Vor Arbeitsbeginn müssen die Wendemesser überprüft werden. Stumpfe, abgenutzte Wendemesser verschlechtern das Arbeitsergebnis und verkurzen die Lebensdauer der Maschine.

Die Lebensdauer (Standzeit) ist abhängig von Materialart, Materialsärke, Messereinstellung, etc. Bei 3,2mm Blechstärke beträgt die Standzeit ca. 500m in Weichstahl (mit 4-fach Wendemessern entsprechend 2000m ).

Wenden oder Wechseln der Wendemesser

Wichtig:

Vor Arbeiten an den Wendemessern unbedingt sicherstellen, daß das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist.

Die Wendemesser sind 4-fach verwendbar und müssen bei nachlassender Schneidleistung immer paarweise gedreht bzw. ausgewechselt werden. Zur Montage gehen Sie wie folgt vor:

Die Innensechskantschraube mit dem mitgelieferten Innensechskantschlüssel loseN. (Abb.1)

Das obere Wendemesser während des Befestigungsvorgangs nach oben drücken und mit dem Innensechskantschluss festziehen. (Abb. 2)

Vergewissern Sie sich, daß zwischen abgeschragter Anlagefläche des Stößels und Wendemesser keine Fuge entseht. (Abb. 3)

Dasunte Wendemesser montieren Sie plan in der Aussparung des Schneidtisches. Das Spiel zwischen oberem und unterem Wendemesser ist entsprechend der nachfolgenden Tabelle mit der Fuhlerlehre materialgerecht einzustellen. Dazu die Einstellschraube verdrehen, bis die Fuhlerlehre sich zwischen den beiden Wendemessern gerade noch bewogen laßt. Sichern Sie nach dem Einstellvorgang die Einstellschraube mit der Sechskantmutter. (Abb. 4 u. 5)

Kombination der Fuhlerlehren

Schalterfunktion (Abb. 6)

VORSICHT:

Vor dem Anschlieben der Maschine an das Stromnetz stets überprüfen, ob der EIN-/AUS-Schalter ordnungsgemäß Funktioniert und beim Loslassen in die AUS-Stellung zurückkehrt.

Zum Einsatz drücken Sie den EIN-/AUS-Schalter. Zum Ausschalten halten Sie den Schalter los. Für Dauerbetrieb drücken Sie den Ein-/Ausschalter und gleichzeitig die Schalterarretierung. Zum Ausschalten des Dauerbetriebs den EIN-/AUS-Schalter drücken und wieder loslassen.

Zulässige Materialsträke (Abb. 7)

Diemax. Schnittkapazitätistabhängigvonder Materialgüte und -festigkeit. Die Nuten am Schneidtischdienen als Meßlehre für die zulässige Schnittstärke. Schneiden Sie niemals größere als in der Tabelle angegebene Materialstärken, da andernfalls Verletzungen verursacht werden oder Betriebsstörungen auftenen können.

Schneidleistung max. in	mm	ga
Stahl bis zu 400 N/mm2	3,2	10
Stahl bis zu 600 N/mm2	2,5	13
Stahl bis zu 800 N/mm2	1,5	17
Aluminium bis zu 200 N/mm2	4,0	9

Werkstücksicherung (Abb. 8)

Das Werkstück solle grundsatzlich auf der Werkbank mit einem Werkstückhalter gesichert werden.

Betrieb (Abb. 9)

Halten Sie die Maschine beim Schneiden parallel zum Schnitt und neigen sie keinlich nach halten.

Maximaler Schneidabstand

Bei einer Länge von 1800 mm Schneidabstand (A) nicht überschreiben.

Weichstahl	3,2 mm	unter 2,3 mm
Abstand (A)	90 mm	unbegrenzt

Edelstahl	2,5 mm	unter 2,0 mm
Abstand (A)	70 mm	unbegrenzt

Schnittradius

Beim Schneiden von Weichstahl mit einer Stärke von 2,3 mm beträgt derkleinste Schnittradius 50~mm

WARTUNG

VORSICHT:

Vor Arbeitsen an der Maschine vergewissem. Sie sich, daß sich der Schalter in der "OFF"-Position befindet und der Netzstecker gezogen ist.

Austausch der Kohlebürsten (Abb. 10 u 11)

Die Kohlebürsten müssen bei Erreichen der Verschleifsgrenze ersetzt werden. Die Bürsten stets paarweise austauschen und nur identische Kohlebürsten verwenden.

Um die Sicherheit und Zuverlösigkeit dieser Maschine zu gewährleisten, sollen Reparatur, Wartungs- und Einstellarheiten nur von durch Makita autorisierten Werkstätten oder Kundendienstzentren unter ausschließlich Verwendung von Makita-Originalersatzteilen ausgeführten werden.

Netto gewicht 3,5 kg

LISATURVAOHJEITA KONEELLE

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklart der Unterzeichnete, Yasuhiko Kanzaki, Bevollmächtigter von Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan, daß desses von der Firma Makita Corporation in Japan hergestellte Produkt

(Serien-Nr.: Serienproduktion)

gemäß den Ratsdirektiven 73/23/EWG, 89/336/EWG und 98/37/EG mit den folgenden Normen bzw. Normendokumenten übereinstimmen:

(Lobenummer: sérieproduktion)

Gerausch- und Vibrationsentwicklung

Die typischen A-bewerteten Gerauschpegel betragen:

Schalldruckpegel: 87 dB (A)

Schalleistungspegel: 100 dB (A)

— Gehörschutz tragen. —

Der gewichtete Effektivwert der Beschleunigung beträgt 5m / s^2

ITALIANO

Rumorevibrazione