LXP-2 - Messung Sonel - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitales Datenlogger-Belichtungsmesser
Modell	LXP-2
Marke	Sonel
Messbereiche (Lux)	0...399,9 lx (Auflösung 0,1 lx), 400...3999 lx (1 lx), 4,00 k...19,99 k lx (0,01 k lx)
Messbereiche (fc)	0...39,99 fc (Auflösung 0,01 fc), 40,0...399,9 fc (0,1 fc), 400...1999 fc (1 fc)
Genauigkeit	±(5 % + 5 Stellen) für Lux- und fc-Bereiche
Spektrale Empfindlichkeit	CIE-Spektralempfindlichkeit (menschliches Auge), kosinuskorrigiert
Display	3 3/4" digitales LCD mit 40-Segment-Balkendiagramm, max. Anzeige 3999
Speicher	99 Messergebnisse; Datenloggerspeicher für 16.000 Werte
Datenaufzeichnung	Ja, mit wählbarer Abtastperiode (1 s bis 60 s)
Funktionen	Daten-Hold, Peak-Hold (Pmax/Pmin), Max/Min, Relativmodus, automatische Abschaltung (5/10/15 Min. oder aus), Hintergrundbeleuchtung, USB-Datenübertragung
Automatischer Bereich	Ja, mit manueller Übersteuerung
Sondertyp	LP-1-Messkopf mit Silizium-Photodiode und Filter, Kabellänge ca. 150 cm
Abmessungen (Bedienfeld)	170 × 80 × 40 mm
Abmessungen (Sonde)	115 × 60 × 20 mm
Gewicht	390 g
Stromversorgung	9-V-Batterie oder 8,4-V-Akkubatterie
Batterielebensdauer	Nicht angegeben; Batterieanzeige bei niedrigem Stand
Schnittstelle	USB (für PC-Anschluss)
Betriebstemperatur	0 °C bis 50 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 70 °C
Luftfeuchtigkeit	0 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit (Betrieb)
Zubehör	USB-Kabel, Software (Sonel Reader), Tragetasche (vorausgesetzt)
Normen	CIE-Spektralempfindlichkeit; Klasse B gemäß Handbuch

Häufig gestellte Fragen - LXP-2 Sonel

Wie messe ich die Beleuchtungsstärke mit dem LXP-2?

Drücken Sie die Power-Taste, um das Messgerät einzuschalten. Entfernen Sie die Abdeckung des Fotodetektors und richten Sie ihn senkrecht zur Lichtquelle. Lesen Sie den Nominalwert vom Display ab. Wenn 'OL' erscheint, wechseln Sie mit der RANGE-Taste zu einem höheren Bereich. Nach der Messung decken Sie den Detektor ab und schalten Sie das Messgerät aus.

Wie kann ich die Batterie wechseln?

Schalten Sie das Messgerät aus. Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs, entfernen Sie die alte Batterie und legen Sie eine neue Standard-9V-Batterie ein. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Ersetzen Sie die Batterie, wenn das Symbol für entladene Batterie erscheint.

Wie wechsle ich zwischen Lux und Foot-Candles?

Drücken Sie die SET-Taste, um in die Einstellungen zu gelangen. Verwenden Sie die Tasten ↑ und ↓, um zur Einheiteneinstellung (lx oder fc) zu navigieren. Verwenden Sie ← und →, um die Einheit zu ändern. Drücken Sie SET, um zu bestätigen und zu verlassen.

Was bedeutet das Symbol 'OL'?

'OL' zeigt an, dass das Eingangssignal für den aktuellen Bereich zu stark ist. Sie müssen einen höheren Messbereich wählen, indem Sie kurz die RANGE-Taste drücken, bis der Messwert innerhalb des Bereichs liegt.

Wie verwende ich die Data-Hold-Funktion?

Drücken Sie die HOLD-Taste, um den angezeigten Wert einzufrieren. Der Hauptmesswert wird gehalten, während das Balkendiagramm weiter aktualisiert wird. Drücken Sie erneut HOLD, um zum Normalbetrieb zurückzukehren.

Wie kann ich Spitzenlichtwerte aufzeichnen?

Drücken Sie die PEAK-Taste, um in den Pmax-Modus zu gelangen (erkennt höchsten Puls >0,1 s). Drücken Sie erneut für den Pmin-Modus (niedrigster Puls). Drücken Sie erneut, um zu beenden. Das Balkendiagramm zeigt kontinuierlich aktuelle Werte an.

Wie schließe ich das Messgerät an einen PC an?

Schalten Sie das Messgerät aus, verbinden Sie es über USB-Kabel mit dem PC. Schalten Sie das Messgerät ein und starten Sie die Sonel Reader Software. Das Messgerät arbeitet im Datenlesemodus. Sie können gespeicherte Messungen oder Loggerdaten übertragen.

Wie lösche ich den Speicher?

Um den Messwertspeicher zu löschen, schalten Sie das Messgerät ein, während Sie die ENTER/MEM-Taste gedrückt halten. Das Display zeigt Zellen, die auf Null sinken, und kehrt dann in den Messmodus zurück. Um den Datenloggerspeicher zu löschen, schalten Sie ein, während Sie die LOGG-Taste gedrückt halten; der Prozentsatz des freien Speichers steigt von 0 % auf 100 %.

Was ist das empfohlene Kalibrierintervall?

Das Kalibrierintervall hängt von den Nutzungsbedingungen ab. Die Empfindlichkeit nimmt mit Lichtintensität und Betriebszeit ab. Um die Genauigkeit zu erhalten, wird eine regelmäßige Kalibrierung empfohlen. Kontaktieren Sie den Hersteller für Kalibrierungsdienste.

Wie reinige ich den LXP-2?

Reinigen Sie die weiße Plastikscheibe oben am Detektor bei Bedarf mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien. Vermeiden Sie die Lagerung bei übermäßiger Hitze oder Feuchtigkeit. Für das Hauptgerät wischen Sie mit einem trockenen Tuch.

BEDIENUNGSANLEITUNG LXP-2 Sonel

BEDIENUNGSANLEITUNG 37

DATENLOGGER-BELICHTUNGSMESSER

LXP-2 • LXP-10B • LXP-10A

CE

Version 1.12 04.07.2023

Digitale Datenerfassungs-Beleuchtungsmessgeräte sind Präzisionsgeräte, die zur Messung der Beleuchtungsstärke (Lux und Foot-Candle) unter Feldbedingungen eingesetzt werden.

Sie erfüllen die Anforderungen der CIE-Spektralempfindlichkeitskurven für die spektrale Empfindlichkeit. Ihr Photoelement ist cosinuskorrigiert.

Die Messgeräte sind kompakte und langlebige Geräte dank ihres einfach zu bedienenden Designs.

Das in diesen Messgeräten verwendete lichtempfindliche Element besteht aus einer sehr stabilen und langlebigen Silizium-Fotodiode und einem Spektralempfindlichkeitsfilter.

Zu den wichtigsten Eigenschaften der Geräte gehören:

• maximale Auflösung der Lichtmessung: 0,1 lx (0,01 fc) - LXP-2, 0,01 lx (0,001 fc) - LXP-10B, 0,001 lx (0,0001 fc) - LXP-10A
  • hohe Genauigkeit und schnelle Ansprechzeit
• Data-hold-Funktion zum Festhalten der auf dem Bildschirm angezeigten Messwerte
  • automatische Rückstellung
• keine Notwendigkeit, Korrekturfaktoren für verschiedene Lichtquellen zu verwenden. Dank einer sehr guten Einstellung der spektralen Empfindlichkeit, sind die korrekten Messungen der Lichtintensität unabhängig von der Art der Strahlung gewährleistet
• kurze Reaktionszeiten auf wechselnde Lichtintensität,
• "Peak-hold"-Funktion, die es dem Benutzer ermöglicht, das Spitzensignal von Lichtimpulsen zu messen, die länger als 0,1 s (0,4 s für LXP-2 mit Sonde LP-1) und kürzer als 1 s sind
• automatische Abschaltung nach 5, 10 oder 15 Minuten, oder Auto-Off-Funktion
• Messungen von Maximal- und Minimalwerten
  • relative Messwerte
• großes und gut lesbares Display mit Hintergrundbeleuchtung
  • USB-Buchse zum Anschluss des Messgeräts an einen PC
• Datenübertragung per drahtloser (Funk-)Verbindung mit einem optionalen Adapter OR-1 (nur LXP-10B, LXP-10A)
  • vier Messbereiche - LXP-2, fünf Messbereiche - LXP-10B, sechs Messbereiche - LXP-10A,
• Speicherplatz für 99 Ergebnisse (LXP-2) bzw. 999 Ergebnisse (LXP-10B, LXP-10A), die am Messgerät oder auf einem PC abgelesen werden können,
• Datenlogger mit einer Loggingkapazität von 16000 Werten

INHALT

1 Funktionsbeschreibung .... 40

1.1 Beschreibung des Gerätes 40
1.2 Display....41

2 Einstellungen....41

3 Messungen durchführen 41

4 Besondere Merkmale 42

4.1 DATA HOLD Modus zum Halten der angezeigten Daten 42
4.2 PEAK HOLD Funktion um Spitzenwerte auszulesen....42
4.3 Maximum und Minimum Wert-Modus 42
4.4 Relativer Messmodus 42
4.5 USB Modus....42
4.6 Wireless (radio) Übertragungsmodus (nur LXP-10) 43
4.7 Displaybeleuchtung 43
4.8 Speicherfunktion....43
4.9 Datenloggerfunktion....43

5 Charakteristik der spekralen Empfindlichkeit 44

6 Empfohlene Beleuchtung 45

7 Verbindung 45
8 Batterietausch 45
9 Reinigung und Wartung...... 46
10 Lagerung 46
11 Zerlegen und entsorgen 46
12 Technische Daten....47
13 Service....48

1 Funktionsbeschreibung

1.1 Beschreibung des Gerätes

① Ein/Aus-Taste: Schaltet den Belichtungsmesser EIN/AUS
② LCD Display 3 3/4": Digitales Display mit einer maximalen Anzeige von 3999, das die Symbole der Messwerte, Symbole der Funktionen usw. anzeigt
③ Bereichstaste: Manuelle Änderung des Bereichs oder Umschalten auf Automatik
④ LOGG Taste: Ein- und Ausschalten des Datenloggers oder der Hintergrundbeleuchtung, Löschen des Datenloggerspeichers
⑤ ENTER/MEM Eingeben von Werten in den Messspeicher, Anzeigen und Löschen des Messpeichers
⑥ SET Taste: Eingabe der Messgeräteeinstellungen
⑦ HOLD Taste: Halten der angezeigten Daten oder "Aufwärts"-Cursors
⑧ PEAK: Halten der angezeigten Daten oder "Aufwärts"-Cursors
⑨ MAX/MIN Taste: Ablesen des Maximal- oder Minimalwerts; oder "linker" Cursor.
⑩ REL Taste: Relative Messung oder "Abwärts"-Cursor.
⑪ Messkopf mit Sensor

1.2 Display

① Hauptanzeigefeld
③ Zusätzliches Feld
④ Symbole für Messzeitraum und Einheiten
⑤ Symbole für die Einstellung von Datum und Uhrzeit
⑥ Einheiten
⑦ Symbol für die Datenaufzeichnung
⑧ Symbol für den Speicher
⑨ Zusätzliches Feld
⑩ Einheiten
⑪ Symbol für die relative Messung
⑫ Symbol für entladene Batterie
⑬ Symbol für MIN / MAX-Werte (auch für PEAK HOLD-Funktion)
⑭ Symbol für die HOLD-Funktion

② Balkendiagramm - analoge Skala zur Anzeige schneller Änderungen der Lichtintensität

2 Einstellungen

Verwenden Sie die SET-Taste, um die Einstellungen des Messgeräts einzugeben. Mit den Tasten ↑ und ↓ stellen Sie den Parameterwert ein, während Sie mit den Tasten ⇄ und ➡ zum nächsten Parameter wechseln. Die Einstellungen werden in der folgenden Reihenfolge eingegeben: Einheit (lx oder fc) → Abtastperiode (alle 1 s...60 s) → Tag → Monat → Jahr → Stunde → Minute → Sekunde → Töne (Ein/Aus) → Auto OFF (300 s, 600 s, 900 s, keine (---)) → Einheit . Verlassen der Einstellungen durch Drücken von SET - ausgewählte/geänderte Einstellungen werden gespeichert.

3 Messungen durchführen

• Drücken Sie die EIN/AUS Taste, um das Messgerät einzuschalten

• Das Gerät befindet sich im automatischen Bereichswahlmodus. Um in den manuellen Bereichswahlmodus zu gelangen, drücken Sie die RANGE-Taste für 2 Sekunden. Die Bereiche werden durch kurzes Drücken der RANGE-Taste umgeschaltet. Der Bereich wird im oberen Teil des Displays angezeigt. Durch erneutes Drücken der Taste für 2 Sekunden kehrt das Gerät in den automatischen Bereichswahlmodus zurück

• Entfernen Sie die Abdeckung des Photodetektors und richten Sie ihn senkrecht auf die Lichtquelle

• Lesen Sie den Nennwert der Beleuchtung auf dem Display ab
• Wenn das Gerät nur das Symbol "OL" anzeigt, bedeutet dies, dass das Eingangssignal zu stark ist und Sie einen höheren Messbereich einstellen müssen
• Decken Sie nach Abschluss der Messung den Photodetektor mit seiner Abdeckung ab und schalten Sie das Messgerät aus

4 Besondere Merkmale

4.1 DATA HOLD Modus zum Halten der angezeigten Daten

- Drücken Sie die Taste HOLD, um den Datenhaltemodus auszuwählen. Wenn der HOLD-Modus ausgewählt ist, hält das Messgerät das aktuell angezeigte Ergebnis an und zeigt es in Zahlen an, während das Balkendiagramm weiterhin den aktuellen Wert anzeigt.

Drücken Sie erneut HOLD, um den Data Hold-Modus zu verlassen, das Messgerät kehrt zum normalen Betrieb zurück.

4.2 PEAK HOLD Funktion um Spitzenwerte auszulesen

Mit der Funktion PEAK HOLD kann der Benutzer das Spitzensignal eines Lichtimpulses messen, welches länger als 0,1 s (0,4 s für LXP-2 mit Sonde LP-1) und kürzer als 1 s ist.

• Drücken Sie die Taste PEAK, um in den Pmax-Datenerfassungsmodus zu gelangen und platzieren Sie das Gerät im Lichtmessbereich
• Drücken Sie die PEAK-Taste erneut, um in den Pmin-Datenaufzeichnungsmodus zu gelangen Drücken Sie die PEAK-Taste erneut, um den Peak-Hold-Modus zu verlassen und zum Normalbetrieb zurückzukehren

4.3 Maximum und Minimum Wert-Modus

• Drücken Sie die Taste MAX/MIN, um den Maximalwert (MAX) abzulesen
• Drücken Sie die Taste MAX/MIN erneut, um den Minimalwert (MIN) abzulesen
• Drücken Sie die MAX/MIN-Taste erneut, um diesen Modus zu verlassen und zum normalen Betriebsmodus zurückzukehren

Das Balkendiagramm zeigt das aktuelle Ergebnis kontinuierlich an

4.4 Relativer Messmodus

• Drücken Sie die Taste REL, um die Messung im relativen Modus zu starten. Das angezeigte Ergebnis ist die Differenz zwischen dem aktuell gemessenen Wert und dem im Moment des Drückens der REL-Taste gespeicherten Referenzwert. Wenn der neue Messwert mit dem Referenzwert identisch ist, zeigt das Display Null an. Der Bargraph zeigt das aktuelle Ergebnis kontinuierlich an
• Drücken Sie erneut REL, um die relative Messung zu verlassen

4.5 USB Modus

• Schließen Sie das Gerät über den USB-Anschluss an Ihren Computer an
• Starten Sie das Programm Sonel Reader auf Ihrem Computer
  • Das Messgerät arbeitet im Datenauslesemodus
• Um die im Speicher gespeicherten Daten auszulesen, verwenden Sie die entsprechenden Befehle in der Software. Die Software ermöglicht es dem Benutzer, den Typ des Auslesespeichers auszuwählen: Messspeicher oder Datenloggerspeicher

4.6 Wireless (radio) Übertragungsmodus (nur LXP-10)

• Schließen Sie das OR-1-Modul an die USB-Buchse des PCs an
• Starten Sie die Sonel Reader Software
• Um die Funkübertragungsfunktion zu aktivieren, drücken Sie die SET-Taste und halten Sie sie für 2 Sekunden gedrückt. Anstatt den Messbereich anzuzeigen, erscheint auf dem Display die Meldung: Pc-dATA
  • Die Anzeige des Messbereichs ist die gleiche wie im USB-Modus
  • Um die Funktion zu beenden, halten Sie die SET-Taste erneut für 2 Sekunden gedrückt

Achtung: Der Standard-PIN-Code für die drahtlose (Funk-)Übertragung ist "123".

4.7 Displaybeleuchtung

• Drücken Sie die Taste für die Hintergrundbeleuchtung kurz, um sie einzuschalten
• Drücken Sie die Taste für die Hintergrundbeleuchtung erneut kurz, um sie auszuschalten

4.8 Speicherfunktion

• Um die aktuellen Daten im Speicher zu speichern, drücken Sie die Taste ENTER/MEM. Auf der Anzeige erscheint 3 Sekunden lang MEM zusammen mit der Zellennummer, in der die Messung gespeichert wird. Jede neue Messung wird automatisch in der nächsten verfügbaren Zelle gespeichert. Wenn der Speicher voll ist, erscheint nach dem Drücken von ENTER/MEM anstelle einer Zellennummer die Anzeige '---' und die Messung wird nicht gespeichert
• Um Messergebnisse aus dem Speicher zu lesen - halten Sie die Taste ENTER/MEM 2 Sekunden lang gedrückt. Verwenden Sie die Tasten ↑ und ↓, um durch die einzelnen Speicherzellen zu blättern. Das Gerät zeigt an: Messwert, Einheit, Datum und Uhrzeit der Messung und Informationen über den Speicher - Hauptspeicher (allgemeiner Speicher) oder Speicher der einzelnen Funktionen, z.B. Pmax, Pmin, MAX, MIN, REL. Die gleichen Daten können auch von Ihrem PC abgerufen werden
• Um in den normalen Betriebsmodus zurückzukehren, halten Sie die Taste ENTER/MEM für 2 Sekunden gedrückt
• Um den Speicher zu löschen, schalten Sie das Messgerät ein, während Sie die ENTER/MEM-Taste gedrückt halten. Der Vorgang des Löschens des Speichers dauert etwa 10 Sekunden. In der Hauptanzeige erscheint und im Anzeigefeld für die Zellennummern wird die Anzahl der Zellen auf Null reduziert, was darauf hinweist, dass die verbleibenden Zellen gelöscht werden müssen. Nach dem Löschen des Speichers kehrt das Messgerät in den Messmodus zurück

4.9 Datenloggerfunktion

• Stellen Sie die Zeit und die Abtastrate gemäß Par. 2, die Standardabtastrate ist 1 s.
• Um die Datenlogging-Funktion zu starten, halten Sie die Taste LOGG 2 Sekunden lang gedrückt. Auf dem Display erscheint LOGG und der freie Speicherplatz wird als Prozentwert (von 100 bis 0) angezeigt. Der Speicher speichert Daten über den Messwert, seine Einheit, Datum und Uhrzeit.
• LOGG blinkt in Intervallen, die der eingestellten Abtastperiode entsprechen, und zeigt damit an, wann die Messung durchgeführt wird.
• Wenn der Speicher voll ist, wird als Prozentwert 0 angezeigt und ein doppelter Piepton signalisiert das Ende der Datenaufzeichnung. Wenn der Datenprotokollierungsmodus aktiviert ist, wenn der Speicher des Messgeräts voll ist, verlässt das Messgerät nach 2 Sekunden diesen Modus und das LOGG-Symbol verschwindet - danach wird ein doppelter Piepton erzeugt

• Um die Datenlogging-Funktion zu stoppen, halten Sie die LOGG-Taste für 2 Sekunden gedrückt, das Messgerät kehrt in den normalen Betriebsmodus zurück, das Datenlogging kann von Anfang an gestartet werde

• Da die Daten in einem separaten Speicher protokolliert werden, der sich von dem einer Einzelmessung unterscheidet, kann der Benutzer die Ergebnisse einer Einzelmessung speichern. Dies kann durch Drücken der MEM/ENTER-Taste erfolgen. In diesem Fall erscheint auf dem Display neben dem LOGG-Symbol zusätzlich MEM, und anstelle des Prozentwerts des freien Speicherplatzes zeigt das Gerät die Nummer der Speicherzelle an, in der die Messung gespeichert ist.

• Um den Speicher des Messgeräts zu löschen, schalten Sie das Messgerät ein, während Sie die Taste LOGG gedrückt halten. In der Hauptanzeige erscheint und im Prozentwertfeld wird der freie Speicherplatz angezeigt, der sich beim Löschen von 0 auf 100% ändert. Nach dem Löschen des Speichers kehrt das Messgerät in den Messmodus zurück.
• Die protokollierten Daten können nur mit der PC-Software gelesen werden, die mit dem Messgerät geliefert wird.

5 Charakteristik der spekralen Empfindlichkeit

Durch die eingebauten Photodioden mit Filtern ist die spektrale Empfindlichkeitscharakteristik gut an die Anforderungen der C.I.E. (INTERNATIONAL COMMISSION ON ILLUMINATION) angepasst. Die Empfindlichkeitsparameter V ( ) sind in den folgenden Diagrammen dargestellt.

Abb. 1 Merkmale der spektralen Empfindlichkeit

6 Empfohlene Beleuchtung

STANDORT		lx	fc
BÜRO	Konferenzraum, Empfang	200~750	18~70
	Büroarbeiten	700~1,500	65~140
	Tippen, Entwerfen	1,000~2,000	93~186
FABRIK	Visuelle Arbeiten an der Produktionsli-Inspektionsarbeiten	300~750	28~70
		750~1,500	70~140
	Elektronische Bauteile, Fließband	1,500~3,000	140~279
	Verpackung, Flure	150~300	14~28
HOTEL	Öffentliche Räume, Garderobe	100~200	9~18
	Rezeption	200~500	18~47
	Registrierkasse	750~1,000	70~93
LADEN	Innenräume, Treppen, Korridore	150~200	14~18
	Schaufenster, Packtisch	750~1,500	70~140
	Die Vorderseite eines Schaufensters	1,500~3,000	140~279
KOSPITAL	Patientenzimmer, Lager	100~200	9~18
	Raum für medizinische Untersuchung	300~750	28~70
	Operationssaal, Notfallkoffer	750~1,500	70~140
SCHULE	Aula, Innenräume, Turnhalle	100~300	9~28
	Klassenzimmer	200~750	18~70
	Labor, Bibliothek, Laboratorien	500~1,500	47~140

1 fc=10,76 lx

7 Verbindung

• Schalten Sie das Messgerät ein
- Aktivieren Sie den USB-Modus (siehe Abschnitt 4.5) oder den Funkübertragungsmodus (siehe Abschnitt 4.6)
- Starten Sie die Sonel Reader-Software, um das Messgerät zu bedienen.

Hinweis: Schalten Sie den Belichtungsmesser AUS, bevor Sie das USB-Kabel an die Messgerätebuchse anschließen.

8 Batterietausch

Hinweis:

Bei der Durchführung der Messungen mit angezeigtem Batteriesymbol muss der Anwender mit zusätzlichen Messunsicherheiten oder instabilem Betrieb des Gerätes rechnen.

• Wenn die Batterieleistung nicht ausreicht, um die Messungen durchzuführen, wird auf dem Display das Symbol für eine entladene Batterie angezeigt, was darauf hinweist, dass die Batterie durch eine neue ersetzt werden muss
• Nachdem das Messgerät ausgeschaltet wurde, öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs
• Entfernen Sie die alte Batterie aus dem Gerät und ersetzen Sie sie durch eine handelsübliche 9V-Batterie, dann bringen Sie die Abdeckung wieder an.

9 Reinigung und Wartung

1. Die weiße Kunststoffscheibe auf der Oberseite des Detektors sollte mit einem feuchten Tuch gereinigt werden (falls erforderlich).
2. Lagern Sie das Gerät nicht unter Bedingungen mit übermäßiger Hitze oder Feuchtigkeit.

Das Kalibrierungsintervall für den Photodetektor hängt von den Betriebsbedingungen ab, aber im Allgemeinen verringert sich seine Empfindlichkeit in direktem Verhältnis zum Produkt aus Lichtintensität und Betriebszeit. Um die Grundgenauigkeit des Messgeräts zu erhalten, empfehlen wir eine periiodische Kalibrierung.

10 Lagerung

Bei der Lagerung des Gerätes sind folgende Empfehlungen zu beachten:

• Trennen Sie die Sonde vom Messgerät
• Stellen Sie sicher, dass das Messgerät und das Zubehör trocken sind,
• Wenn das Gerät für längere Zeit gelagert werden soll, entfernen Sie die Batterien

11 Zerlegen und entsorgen

Ausgediente Elektro- und Elektronikgeräte sollten selektiv gesammelt werden, d.h. sie dürfen nicht mit Abfällen anderer Art zusammengelegt werden.

Ausgediente Elektro- und Elektronikgeräte sollten gemäß dem Gesetz über Elektro- und Elektronik-Altgeräte an eine Sammelstelle geschickt werden.

Bevor das Gerät zu einer Sammelstelle gebracht wird, dürfen keine Elemente demontiert werden.

Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Verpackungen, Altbatterien und - Akkumulatoren.

12 Technische Daten

• Anzeige des Ergebnisses in lx oder fc
• 1 fc=10,76 lx; 1 klx=1000 lx; 1 kfc=1000 fc

Mess-gerät	Sonde	Klasse	Anzeige-bereich [lx]	Auflösung [lx]	Genauigkeit	Spektrale Unge-nauigkeit f_1'	Cosinus-Anpassungs-fehler f_2
LXP-2	LP-1	B	0...399,9	0,1	±(5%+5 Digits)	±6%	±3%
			400...3999	1
			4,00 k...19,99 k	0,01 k
LXP-10B	LP-10B	B	0...39,99	0,01	±(5%+5 Digits)	±6%	±3%
			40,0...399,9	0,1
			400...3999	1
			4,00 k...39,99 k	0,01 k
			40,0 k...399,9 k	0,1 k
LXP-10A	LP-10A	A	0...3,999	0,001	±(2%+5 Digits)	±2%	±1.6%
			4,00...39,99	0,01
			40,0...399,9	0,1
			400...3999	1
			4,00 k...39,99 k	0,01 k
			40,0 k...399,9 k	0,1 k

Mess-gerät	Sonde	Klasse	Anzeige-bereich [fc]	Auflösung [fc]	Genauigkeit	Spektrale Unge-nauigkeit f_1'	Cosinus-Anpassungs-fehler f_2
LXP-2	LP-1	B	0...39,99	0,01	±(5%+5 Digits)	±6%	±3%
			40,0...399,9	0,1
			400...1999	1
LXP-10B	LP-10B	B	0...3,999	0,001	±(5%+5 Digits)	±6%	±3%
			4,00...39,99	0,01
			40,0...399,9	0,1
			400...3999	1
			4 k...39,99 k	0,01 k
LXP-10A	LP-10A	A	0...3,999	0,001	±(2%+5 Digits)	±2%	±1.6%
			4,00...39,99	0,01
			40,0...399,9	0,1
			400...3999	1
			4,00 k...39,99 k *	0,01 k

* Anzeige des fc-Ergebnisses mit reduzierter Auflösung aufgrund der Anzeigebeschränkungen

Weitere technische Daten

a) Anzeige 3-3/4" Digital-LCD mit 40-Segment-Balkengrafik
b) Bereichsüberschreitung ....../OL"-Symbol
c) Spektrale Empfindlichkeit .... CIE-Spektralempfindlichkeit (CIE-Empfindlichkeit des menschlichen Auges)
d) Abtastrate.... 1,3 Hz
e) Photodetektor ...... eine Silizium-Photodiode und Spektralempfindlichkeitsfilter
f) Speicher

- LXP-2 99 Ergebnisse

■ LXP10B und LXP-10A 999 Ergebnisse

g) Schreiberspeicher 16000 Ergebnisse
h) Betriebstemperatur 0°C..50°C
i) Relative Betriebsfeuchtigkeit....0%..80%
j) Lagertemperatur....-20°C...70°C
k) Stromquelle 9-V-Batterie oder 8,4-V-Akku
I) Länge der Messsonde ca. 150 cm
m) Abmessungen der Messsonde.... 115 × 60 × 20 mm
n) Abmessungen des Bedienfeldes.... 170 × 80 × 40 mm
o) Gewicht 390 g
p) Schnittstelle USB und Funkverbindung...... (nur LXP-10B und LXP-10A)

13 Service

Der Anbieter von Garantie- und Nachgarantieservices ist:

SONEL S.A.

Wokulskiego 11

58-100 Świdnica

Polen

Tel. [phone] (Kundenbetreuung)

E-Mail: [e-mail]

Webseite: www.sonel.com

Hinweis:

Servicereparaturen dürfen nur von SONEL S.A. durchgeführt werden.

Made in EU.