Camileo X-Sports - Camcorder TOSHIBA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Action-Camcorder
Marke	Toshiba
Modell	Camileo X-Sports
Bildsensor	12 MP CMOS
Videoauflösung	Bis zu Full HD 1920×1080 @ 60 fps (NTSC) / 50 fps (PAL)
Fotoauflösung	Bis zu 12 MP (4000×3000)
Objektiv	Festbrennweite, F2.97, Blickwinkel 135°–152°
Digitalzoom	10x (unterstützt bis zu 60 fps)
Display	2-Zoll-LCD
Speicher	microSD / microSDHC / microSDXC bis zu 64 GB
Wasserdicht	Bis zu 60 m mit mitgeliefertem wasserdichten Gehäuse
WLAN	Integriert, funktioniert mit der Toshiba WiFi Connect App
Fernbedienung	Kabellos, wasserdicht bis 3 m, inklusive Kopplungsfunktion
Akku	Li-Ion wiederaufladbar, Aufladen über micro-USB oder Netzteil (5V/1A)
Stromversorgung	Netzteil (Modell SYS1460-0505) 100–240V, 5V/1A Ausgang
Montagezubehör	Flachclip, Flachkleber, gebogener Kleber, Seitenhalterung, Fahrradhalterung, belüftete Helmhalterung, Surfbretthalterung, Stativhalterung
Schnittstellen	micro-USB 2.0, mini-HDMI
Besondere Merkmale	Elektronische Bildstabilisierung, Aufnahme auf dem Kopf, Endlosschleife, Zeitraffer, Serienbild, gleichzeitiges Video & Foto
Wartung	Nach Gebrauch wasserdichtes Gehäuse und Fernbedienung mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; Akkus wie angegeben laden
Sicherheitshinweise	Nicht zerlegen, hohen Temperaturen aussetzen oder über die angegebene Tiefe/Zeit hinaus verwenden; für Kleinkinder unzugänglich aufbewahren

Häufig gestellte Fragen - Camileo X-Sports TOSHIBA

Wie starte ich eine Videoaufnahme?

Halten Sie die Einschalttaste 2 Sekunden lang gedrückt, um den Camcorder einzuschalten. Drücken Sie im Videomodus die Aufnahmetaste, um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie sie erneut, um zu stoppen.

Wie verwende ich das wasserdichte Gehäuse?

Schieben Sie den Öffnungsknopf und heben Sie die Verriegelung an, um das Gehäuse zu öffnen. Setzen Sie den Camcorder ein, schließen Sie die Tür und verriegeln Sie die Verriegelung. Stellen Sie sicher, dass es ordnungsgemäß abgedichtet ist. Überschreiten Sie nicht eine Tiefe von 60 Metern oder eine Eintauchzeit von 1,5 Stunden. Der Camcorder selbst ist ohne Gehäuse nicht wasserdicht.

Wie kann ich die Fernbedienung mit dem Camcorder koppeln?

Aktivieren Sie in den Einstellungen des Camcorders die Fernbedienung und wählen Sie dann Fernbedienung koppeln. Drücken Sie die Aufnahmetaste auf der Fernbedienung; das LCD zeigt 'Erfolgreich!' an, wenn die Kopplung abgeschlossen ist.

Wie lade ich den Camcorder oder die Fernbedienung auf?

Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil (5V/1A) oder einen USB-Anschluss des Computers über das micro-USB-Kabel. Die grüne LED blinkt während des Ladevorgangs und leuchtet dauerhaft, wenn der Akku vollständig geladen ist. Die Ladezeit über das Netzteil beträgt für den Camcorder etwa 2,5 Stunden.

Kann ich den Camcorder ohne wasserdichtes Gehäuse verwenden?

Ja, Sie können ihn mit der Stativhalterung oder anderen Halterungen verwenden, die kein Gehäuse erfordern. Der Camcorder ist jedoch von sich aus nicht wasserdicht.

Wie kann ich Fotos und Videos auf einem Fernseher ansehen?

Schließen Sie den Camcorder mit einem mini-HDMI-Kabel (separat erhältlich) an einen HDTV an. Schalten Sie den Fernseher auf den HDMI-Eingang. Während der HDMI-Verbindung wird WLAN automatisch ausgeschaltet.

Wie verwende ich WLAN und die Smartphone-App?

Schalten Sie in den Einstellungen WLAN EIN. Kehren Sie zur Live-Ansicht zurück; ein WLAN-Symbol erscheint. Verbinden Sie sich auf Ihrem Smartphone mit dem WLAN-Netzwerk der Kamera und öffnen Sie dann die Toshiba WiFi Connect App (verfügbar für iOS und Android).

Welche Speicherkarte wird empfohlen?

Verwenden Sie eine microSD, microSDHC oder microSDXC Karte bis zu 64 GB. Für die Aufnahme von hochauflösenden Videos oder die Verwendung des 0,5 s Zeitrafferintervalls wird eine Klasse 6 oder Klasse 10 Karte empfohlen.

Wie setze ich den Camcorder auf die Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie zu Einstellungen und wählen Sie Standard wiederherstellen. Bestätigen Sie die Aktion; der Camcorder setzt alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.

Was ist die Endlosschleifen-Funktion und wie funktioniert sie?

Die Endlosschleife überschreibt kontinuierlich altes Filmmaterial, bis Sie die Aufnahme stoppen. Optionen umfassen 5 Min., 20 Min., 60 Min., 120 Min. oder Max. Es funktioniert, indem das älteste Dateisegment gelöscht wird, um Platz für neue Aufnahmen zu schaffen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Camileo X-Sports TOSHIBA

Sicherheitshinweise 2

Hinweise zum Akku 4

Unterstützung von TOSHIBA 4

Zulassungsbestimmungen 4

Packungsinhalt 8

Erste Schritte 9

Einsetzen und Entfernen des Akkus....9

Aufladen des Camcorders und der Fernbedienung .....9

Einsetzen und Entfernen einer microSD™-Karte ......10

Kurzübersicht....11

Camileo X-Sports Camcorder 11

Fernbedienung 12

LED auf der Fernbedienung ....13

Wasserfestes Gehäuse 13

Einschalten, Videoaufnahme, Ausschalten ....14

Hauptmenü 14

Informationen zum Electronic Image Stabiliser (EIS) ......25

Verwendung des mitgelieferten Befestigungszubehörs ......26

Optionale Zubehörpakete ....30

Verbinden der Fernbedienung mit dem Camcorder ....30

Koppeln der Fernbedienung mit dem Camcorder .....30

WLAN 30

Ein- und Ausschalten der WLAN-Funktion ....30

Toshiba-App „Toshiba WiFi Connect“ 30

Anzeigen von Fotos und Videos auf einem Fernsehgerät ......31

Anschluss an ein High-Definition-Breitbildfernsehgerät (16:9) 31

Technische Daten ....31

Betriebsbedingungen ....33

Vielen Dank für den Kauf eines Toshiba-Produkts.

Im Lieferumfang dieses TOSHIBA-Produkts sind zwei Dokumentationen enthalten:

a) eine Kurzanleitung,
b) das vorliegende umfassende PDF-Benutzerhandbuch.

Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zusammen mit der Produktdokumentation zum späteren Nachschlagen auf.

Sicherheitshinweise

1. Lassen Sie den Camcorder bzw. die Fernbedienung nicht, beschädigen Sie die Geräte nicht und bauen Sie sie nicht auseinander; andernfalls wird die Garantie ungültig.
2. Setzen Sie den Camcorder/die Fernbedienung keinen hohen Temperaturen oder direktem Sonnenlicht aus. Dies kann den Camcorder/die Fernbedienung beschädigen.
3. Der Camcorder kann bei längerer Verwendung warm werden. Bei Bedarf wird das Gerät aus Sicherheitsgründen durch den eingebauten Überhitzungsschutz automatisch ausgeschaltet. Lassen Sie den Camcorder in diesem Fall abkühlen, bevor Sie ihn wieder verwenden.
4. Gehen Sie sorgsam mit dem Camcorder/der Fernbedienung um. Drücken Sie nicht zu fest auf das Gehäuse des Camcorders/der Fernbedienung.
5. Verwenden Sie den Camcorder/die Fernbedienung aus Sicherheitsgründen nicht bei Gewitter oder Sturm.
6. Verwenden Sie nur das vom Hersteller bereitgestellte Zubehör.
7. Verwenden Sie keine anderen Netzadapter als den mit dem Gerät* mitgelieferten, da das Gerät andernfalls beschädigt werden kann.
   * (Sunny Electronics Corp.; Modell: SYS1460-0505; INPUT: 100-240 V\~, 50-60Hz, Max. 1,0 A, Klasse II; OUTPUT: 5,0 Vd.c., 1 A, LPS)
8. Bewahren Sie den Camcorder/die Fernbedienung außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Hinweise zur Verwendung des Camcorders unter Wasser – im wasserfesten Gehäuse

• Beachten Sie bitte, dass der Camcorder selbst keineswegs wasserfest ist. Die Wasserfestigkeit ist nur gegeben, wenn sich der Camcorder im wasserfesten Gehäuse befindet.
• Die wasserfesten Eigenschaften des Gehäuses gelten nur für Süß- und Salzwasser, nicht jedoch für Reinigungsmittel, Chemikalien, Wasser aus Schwimmbädern, Wellness-Einrichtungen usw. Wischen Sie Tropfen immer sofort ab.
• Achten Sie darauf, dass die Klappe des wasserfesten Gehäuses geschlossen und gesichert ist.

• Tauchen Sie den Camcorder nicht tiefer als 60 m unter Wasser.
- Setzen Sie den Camcorder keinem Hochdruckwasserstrahl aus.
- Lassen Sie den Camcorder nicht länger als 1,5 Stunden im Wasser.
- Öffnen Sie die Gehäuseklappe nicht, wenn der Camcorder nass oder untergetaucht ist.
- Öffnen und schließen Sie die Gehäuseklappe nicht mit nassen Händen.
- Öffnen Sie die Gehäuseklappe nicht am Strand oder am Rand eines Schwimmbeckens.
- Stoßen Sie den Camcorder nicht, wenn er sich unter Wasser befindet. Hierbei könnte versehentlich die Gehäuseklappe geöffnet werden.
- Lassen Sie das Gehäuse nicht fallen und beschädigen Sie es nicht. Dies könnte die Wasserfestigkeit des Gehäuses beeinträchtigen. Die Wasserfestigkeit kann nur bei einem nicht beschädigten Gehäuse garantiert werden.
- Halten Sie das wasserfeste Gehäuse sauber und wischen Sie Wassertropfen nach der Verwendung mit einem weichen, trockenen Tuch vom Gehäuse.

Hinweise zur Verwendung der Fernbedienung unter Wasser

• Die wasserfesten Eigenschaften (bis zu 3 m) der Fernbedienung gelten nur für Süß- und Salzwasser, nicht jedoch für Reinigungsmittel, Chemikalien, Wasser aus Schwimmbädern, Wellness-Einrichtungen usw. Wischen Sie Tropfen immer sofort ab.
• Achten Sie darauf, dass der Micro-USB-Verschluss der Fernbedienung geschlossen und gesichert ist.
  • Tauchen Sie die Fernbedienung nicht tiefer als 3 m unter Wasser.
• Setzen Sie die Fernbedienung keinem Hochdruckwasserstrahl aus.
• Lassen Sie die Fernbedienung nicht länger als 30 Minuten im Wasser.
• Öffnen Sie die Gehäuseklappe der Fernbedienung nicht, wenn diese nass oder untergetaucht ist.
• Öffnen und schließen Sie die Gehäuseklappe der Fernbedienung nicht mit nassen Händen.
• Öffnen Sie die Gehäuseklappe der Fernbedienung nicht am Strand oder am Rand eines Schwimmbeckens.
• Stoßen Sie die Fernbedienung nicht, wenn sie sich unter Wasser befindet. Hierbei könnte versehentlich die Gehäuseklappe der Fernbedienung geöffnet werden.
• Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen und beschädigen Sie es nicht. Dies könnte die Wasserfestigkeit der Fernbedienung beeinträchtigen. Die Wasserfestigkeit kann nur bei einer nicht beschädigten Fernbedienung garantiert werden.
• Halten Sie die Fernbedienung sauber und wischen Sie Wassertropfen nach der Verwendung mit einem weichen, trockenen Tuch vom Gehäuse.
• Wenn die Fernbedienung nass geworden ist, lassen Sie sie vollständig trocknen, bevor Sie den Verschluss öffnen.

Hinweise zum Akku

• Bei dem Akku handelt es sich um eine wiederaufladbare Lithium-lonen-Batterie, die bei unsachgemäßer Handhabung explodieren kann.
• Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5 und 35 Grad Celsius auf. Andernfalls könnte sich die Akkuleistung verschlechtern und die Akkulebensdauer verkürzen oder die elektrolytische Flüssigkeit könnte auslaufen.
• Laden Sie den Akku so auf, wie es in den Anleitungen in diesem Handbuch beschrieben wird.

VORSICHT WENN DIE BATTERIEN DURCH EINEN FALSCHEN TYP ERSETZT WERDEN, BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE VERBRAUCHTE BATTERIEN GEMÄSS DEN ANLEITUNGEN.

Unterstützung von TOSHIBA

Brauchen Sie Hilfe?

Die neuesten Treiber-Updates, Benutzerhandbücher und FAQs finden Sie auf der TOSHIBA-Support-Website für Optionen und Dienstleistungen:

computers.toshiba.eu/options-support

Besuchen Sie computers.toshiba.eu/options-warranty

um TOSHIBA Hotline-Nummern zu erfahren.

Zulassungsbestimmungen

Erfüllung von CE-Normen

Dieses Produkt trägt die CE-Kennzeichnung in Übereinstimmung mit den geltenden EU-Richtlinien. Verantwortlich für die CE-Kennzeichnung ist die Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Deutschland. Eine Kopie der offiziellen Konformitätserklärung finden Sie auf der folgenden Webseite: http://epps.toshiba-teg.com.

Arbeitsumgebung

Die elektromagnetische Konformität (EMC) dieses Produkts wurde für diese Produktkategorie für Wohn- und Geschäfts- und Leichtindustrieumgebungen getestet. Alle anderen Arbeitsumgebungen wurden nicht von Toshiba getestet und die Verwendung dieses Produkts in diesen Arbeitsumgebungen ist möglicherweise eingeschränkt oder kann nicht empfohlen werden. Mögliche Konsequenzen der Verwendung dieses Produkts in nicht getesteten Umgebungen können sein: Störungen anderer Produkte oder dieses Produkts

in der näheren Umgebung mit vorübergehenden Fehlfunktionen oder Datenverlusten. Beispiele für nicht überprüfte Arbeitsumgebungen und damit zusammenhängende Empfehlungen:

• Industrieumgebungen (z. B. Bereiche, in denen mit einer Netzspannung von 380 V und drei Phasen gearbeitet wird): Gefahr von Störungen dieses Produkts aufgrund starker elektromagnetischer Felder, besonders in der Nähe großer Maschinen oder Generatoren.
  ■ Medizinische Umgebungen: Die Erfüllung der Richtlinie für medizinische Produkte wurde von Toshiba nicht überprüft, deshalb darf dieses Produkt nicht ohne weitere Überprüfung als medizinisches Produkt eingesetzt werden. Die Verwendung in normalen Büroumgebungen, auch in Krankenhäusern, sollte kein Problem darstellen, solange keine Einschränkungen durch die verantwortliche Verwaltung vorliegen.

Fahrzeugumgebungen: Bitte informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung des entsprechenden Fahrzeugs über Hinweise zur Verwendung dieses Produkts/dieser Produktkategorie.

Flugzeuge: Bitte beachten Sie die Anweisungen des Bordpersonals bezüglich der eingeschränkten Verwendung.

Weitere Umgebungen ohne EMV-Bezug

■ Verwendung im Freien: Als typisches Heim-/Büroprodukt verfügt dieses Produkt über keinen besonderen Schutz vor dem Eindringen von Feuchtigkeit und ist nicht stoßunempfindlich.
- Explosive Umgebungen: Die Verwendung dieses Produkts in besonderen Arbeitsumgebungen, in denen Explosionsgefahr besteht, ist nicht zulässig.

Drahtlose Geräte und Ihre Gesundheit

Wie andere Produkte auch geben drahtlose Produkte hochfrequente elektromagnetische Strahlung ab. Die Menge der von drahtlosen Produkten abgegebenen Strahlung ist jedoch erheblich niedriger als die von anderen drahtlosen Geräten, zum Beispiel von Mobiltelefonen, abgegebene elektromagnetische Energie. Da drahtlose Produkte den in Hochfrequenz-Sicherheitsstandards und Empfehlungen definierten Richtlinien entsprechen, geht TOSHIBA davon aus, dass die Drahtlostechnologie kein Risiko für die Verbraucher darstellt. Diese Standards und Empfehlungen geben die vorherrschende Meinung aus der Forschung wieder und sind das Ergebnis von wissenschaftlichen Komitees, in denen die umfangreiche Forschungsliteratur ständig ausgewertet und interpretiert wird. In einigen Situationen oder Umgebungen ist die Verwendung von drahtlosen Geräten durch den Eigentümer eines Gebäudes oder durch einen Unternehmensrepräsentanten möglicherweise untersagt oder eingeschränkt. Beispiel:

■ An Bord von Flugzeugen, oder

In anderen Umgebungen, in denen es zu Interferenzen mit anderen Geräten oder Diensten kommen kann. Erkundigen Sie sich bitte bei der zuständigen Ansprechperson, wenn Sie in einer bestimmten Umgebung (z. B. Flughafen) nicht sicher sind, welche Richtlinien gelten

REACH

Die folgenden Informationen gelten nur für die Mitgliedstaaten der EU:

REACH - Konformitätserklärung

Am 1. Juni 2007 trat die neue Chemikalienverordnung der Europäischen Union (EU), REACH, in Kraft. REACH steht für Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien).

Toshiba erfüllt alle REACH-Anforderungen und ist verpflichtet, den Kunden gemäß REACH-Verordnung über die chemischen Substanzen in Toshiba-Produkten zu informieren.

Besuchen Sie die Website www.toshiba-europe.com/computers/info/reach, um sich über Toshiba-Produkte zu informieren, die auf der Kandidatenliste gemäß Artikel 59(1) der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 („REACH“) aufgeführte Substanzen enthalten, und zwar in einer Konzentration von mehr als 0,1 % Massenanteil.

Die folgenden Informationen gelten nur für die Mitgliedstaaten der EU:

Entsorgung von Produkten

Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass Produkte getrennt vom Hausmüll gesammelt und entsorgt werden müssen. Eingebaute Batterien und Akkus können zusammen mit dem Produkt entsorgt werden. Sie werden in den Recyclingzentralen entnommen und gesondert entsorgt. Der schwarze Balken zeigt an, dass das Produkt nach dem 13. August 2005 auf den Markt gebracht wurde.

Indem Sie Produkte und Batterien separat sammeln, tragen Sie zur sicheren Entsorgung von Produkten und Batterien bei und helfen damit, mögliche umwelt- oder gesundheitsschädliche Folgen zu vermeiden.

Genauere Informationen über Sammel- und Recycling-Programme, die in Ihrem Land verfügbar sind, finden Sie auf unsere Website (http://eu.computers.toshiba-europe.com) oder wenden Sie sich an die örtlichen Behörden oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Entsorgung von Batterien und/oder Akkus

Pb, Hg, Cd

Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass Batterien und/oder Akkus getrennt vom Hausmüll gesammelt und entsorgt werden müssen.

Wenn die Batterie bzw. der Akku höhere als die in der Batterierichtlinie (2006/66/EG) angegebenen Werte von Blei (Pb), Quecksilber (Hg) und/oder Kadmium (Cd) enthält, werden die chemischen Symbole für Blei (Pb), Quecksilber (Hg) und/oder Kadmium (Cd) unter dem durchgestrichenen Mülltonnensymbol aufgeführt.

Indem Sie Batterien separat sammeln, tragen Sie zur sicheren Entsorgung von Produkten und Batterien bei und helfen damit, mögliche umwelt- oder gesundheitsschädliche Folgen zu vermeiden.

Genauere Informationen über Sammel- und Recycling-Programme, die in Ihrem Land verfügbar sind, finden Sie auf unsere Website (http://eu.computers.toshiba-europe.com) oder wenden Sie sich an die örtlichen Behörden oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob Sie die folgenden Teile erhalten haben:

Wasserfestes Gehäuse

Netzadapter (mit austauschbaren EU/GB-Steckern)

Li-Ionen-Akku

DVD (mit Benutzerhandbuch und Magix Video Easy HD Testversion, Magix Movie Edit Pro Plus Testversion)

Kurzanleitung

Garantieunterlagen

Befestigungszubehör:

Flache Cliphalterung

Flache Hafthalterung

Gebogene Hafthalterung

Seitliche Halterung

Halterung für Helme mit Lüftungsschlitzen

Surfboardhalterung

Stativhalterung

Erste Schritte

Einsetzen und Entfernen des Akkus

Der Camcorder wird mit einem Akku geliefert, der vor der Verwendung in den Camcorder eingesetzt werden muss.

1. Öffnen Sie die Abdeckung über den Anschlüssen.
2. Setzen Sie den Akku in den Sockel ein, bis er sicher einrastet.
3. Um den Akku zu entfernen, drücken Sie die Akkuverriegelung nach außen und ziehen Sie den Akku vorsichtig heraus.
4. Schließen Sie die Abdeckung über den Anschlüssen.

(Beispielabbildung) Akku einsetzen/herausnehmen

Aufladen des Camcorders und der Fernbedienung

Verwenden Sie den Netzadapter oder das USB-Kabel, um den Camcorder bzw. die Fernbedienung vor der Verwendung aufzuladen. Um den Camcorder oder die Fernbedienung mithilfe des Netzadapters (5 V/1 A) aufzuladen, stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose und verbinden Sie den Micro-USB-Stecker mit dem Micro-USB-Anschluss am Camcorder bzw. an der Fernbedienung. Das blinkende grüne Licht zeigt an, dass der Akku zurzeit aufgeladen wird; nach Abschluss des Ladevorgangs leuchtet die Anzeige durchgehend grün. Es dauert ungefähr 2,5 Stunden, bis der Akku über den Netzadapter vollständig aufgeladen ist. (Die tatsächliche Ladedauer variiert je nach Akkuzustand und Ladebedingungen.)

Um den Camcorder bzw. die Fernbedienung über das mitgelieferte USB-Kabel aufzuladen, verbinden Sie den Micro-USB-Anschluss des Camcorders bzw. der Fernbedienung mithilfe des USB-Kabels mit einem USB-Anschluss an Ihrem Computer. Das blinkende grüne Licht zeigt an, dass der Akku zurzeit aufgeladen wird; nach Abschluss des Ladevorgangs leuchtet die Anzeige durchgehend grün. Das Aufladen des Akkus über das USB-Kabel dauert beim Camcorder ungefähr 6 Stunden, bei der Fernbedienung ungefähr 2,5 Stunden. (Die tatsächliche Ladedauer variiert je nach Akkuzustand und

Ladebedingungen, wozu auch die Stromversorgung über den USB-Anschluss des Computers gehört.)

Laden Sie den Akku niemals anders als hier beschrieben auf. Andernfalls kann es zu einem Feuer oder einer Explosion kommen, wodurch schwere Verletzungen verursacht werden können.

Einsetzen und Entfernen einer microSD™-Karte

microSD™-Karten müssen Sie separat erwerben. Der Camcorder ist mit einem microSD™-Kartensteckplatz ausgestattet. So können Sie die Speicherkapazität des Camcorders mit einer optionalen microSD™- oder microSDXC™-Speicherkarte erweitern.

1. Öffnen Sie die Abdeckung über den Anschlüssen.
2. Setzen Sie die microSD™-Karte (optional) in den Steckplatz ein, bis sie sicher im Anschluss sitzt.
3. Um die microSD™-Karte zu entfernen, drücken Sie sie etwas weiter in den Steckplatz, um sie zu lösen, und ziehen Sie sie dann vorsichtig heraus.
4. Schließen Sie die Abdeckung über den Anschlüssen.

(Beispielabbildung) microSD™-Karte einsetzen/herausnehmen

HINWEIS

Setzen Sie die SD-Karte langsam ein, bis sie gesichert ist, und lassen Sie sie dann vorsichtig los. Da die SD-Karte unter minimaler Spannung steht, wenn sie im Kartensteckplatz eingesetzt ist, seien Sie beim Herausnehmen der Karte bitte vorsichtig.

Um die microSD™-Karte herauszunehmen, drücken Sie sie zum Entsichern weiter in den Steckplatz hinein. Wenn die Karte herausspringt, ziehen Sie sie gerade aus dem Steckplatz.

Wenn Sie in höheren Videoauflösungen mit hohen Frameraten aufnehmen möchten, sollten Sie eine SD-Karte der Geschwindigkeitsklasse 6 oder höher verwenden.

Kurzübersicht

In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Komponenten des Camileo X-Sports Camcorders vorgestellt.

Die einzelnen Komponenten werden in der Tabelle unter den Abbildungen beschrieben.

1: Aufnahme/Beenden-Taste
2: HDMI®-Anschluss (Mini-C)
3: microSD ^TM -Steckplatz
4: Akkufach
5: Micro-USB-Anschluss
6: Status-LED
7: Objektiv

8: Nach oben/Nach links/Einzoomen-Taste
9: Nach unten/Nach rechts/Auszoomen-Taste

10: LCD-Bildschirm
11: Ein/Aus-Taste
12: Wiedergabe/Bestätigen-Taste
13: Menü/Zurück-Taste
14: Öffnung für Stativ

Tasten Beschreibung
1Aufnahme	• Taste zum Aufnehmen von Videos oder Fotos• Menü beenden und zur Video-/Foto-Live-Ansicht zurückzukehren
8Nach oben	• Vergrößern	• Zwischen Menüoptionen wechseln
9Nach unten	• Verkleinern	• Zwischen Menüoptionen wechseln
11Ein/Aus	• Camcorder einschalten	• Camcorder ausschalten
Tasten	Beschreibung
12Wiedergabe	• Wiedergabe	starten• Auswählen und bestätigen
13Menü	• Menü aufrufen	• Zurück

Fernbedienung

1. Aufnahme/Kopplungstaste

2. USB-Verschluss

3. Stopp/Modustaste

4. Verschlusssicherung

Tasten	Beschreibung
1Aufnahme	• Halten Sie die Aufnahmetaste gedrückt, um die Fernbedienung ein- oder auszuschalten. • Die LED zeigt den aktuellen Camcordermodus an. • Drücken Sie die Aufnahmetaste, um die Fernbedienung mit dem Camcorder zu koppeln.
2Stopp	• Drücken Sie während einer Aufnahme die Stopptaste, um die Aufnahme zu beenden. • Im Stoppmodus drücken Sie die Stopptaste, um den Modus zu wechseln.
3USB-Verschluss	• Schließen Sie den USB-Verschluss, wenn Sie die Fernbedienung verwenden.
4Verschlusssicherung	• Schieben Sie die Verriegelung zur Mitte hin, um den USB-Verschluss zu öffnen

*Informationen zur Kopplung des Camcorders mit der Fernbedienung finden Sie im Abschnitt über die Fernbedienung.

LED auf der Fernbedienung

Status-LED auf der Fernbedienung	Bedienvorgang
Blinkt grün und rot (abwechselnd) Weniger als 15% Akkuenergie übrig
Blinkt langsam rot Videomodus
Blinkt langsam blau Fotomodus
Blinkt rot und blau (abwechselnd) Modus „Gleichzeitig Video und Foto“
Blinkt stetig rot Aufnahme eines Videos/Gleichzeitige Aufnahme von Video und Fotos
Blinkt stetig blau Fotoaufnahme im Zeitraffermodus
Blinkt einmal blau (1 Sek.) Aufnahme eines einzelnen Fotos/ Fortlaufendes Foto/ Fotoburst
Blinkt einmal weiß Camcorder empfängt Steuerungssignal von der Fernbedienung
Blinkt grün Fernbedienung wird aufgeladen
Leuchtet stetig grün Fernbedienung ist vollständig aufgeladen

Wasserfestes Gehäuse

HINWEIS

Beachten Sie bitte, dass der Camcorder selbst keineswegs wasserfest ist.

Die Wasserfestigkeit ist nur gegeben, wenn sich der Camcorder im wasserfesten Gehäuse befindet.

So setzen Sie den Camcorder in das wasserfeste Gehäuse ein

1. Schieben Sie die Taste zur Seite und heben Sie die Verriegelung an. Öffnen Sie die Klappe des wasserfesten Gehäuses.
2. Setzen Sie den Camcorder in das wasserfeste Gehäuse ein.
3. Schließen Sie die Klappe des wasserfesten Gehäuses und bringen Sie die Verriegelung in die richtige Position.
4. Bewegen Sie die Verriegelung nach unten, um die Klappe zu sichern.

So nehmen Sie den Camcorder aus dem wasserfesten Gehäuse

1. Schieben Sie die Taste zur Seite und heben Sie die Verriegelung an.

2. Öffnen Sie die Klappe.

3. Nehmen Sie den Camcorder heraus.

Einschalten, Videoaufnahme, Ausschalten

1. Halten Sie die Ein/Aus-Taste zwei Sekunden lang gedrückt, um den Camcorder zu starten.

2. Der Bildschirm wird eingeschaltet und zeigt für zwei Sekunden den Toshiba-Begrüßungsbildschirm an. Danach ist die Live-Ansicht aktiv.

3. Der Camcorder aktiviert den Standardmodus: Video-Live-Ansicht mit 1080p/60fps. Der Modus wird durch das Symbol links oben auf dem Bildschirm sowie durch die Status-LED angezeigt.

4. Drücken Sie die Aufnahmetaste (Rec), um mit der Videoaufnahme zu beginnen. Drücken Sie erneut die Aufnahmetaste, um die Videoaufnahme zu beenden.

5. Zum Ausschalten halten Sie die Ein/Aus-Taste drei Sekunden lang gedrückt.

Hauptmenü

Drücken Sie in der Video-Live-Ansicht die Menütaste, um das Hauptmenü aufzurufen. Es werden vier Menüoptionen angezeigt: Modus, Wiedergabe, Moduseinstellungen, Einstellungen. Sie können in die nächste Ebene wechseln, indem Sie mit den Nach-oben- und Nach-unten-Tasten eine Menüoption auswählen und dann die Wiedergabetaste drücken, wenn die gewünschte Option oben im Bildschirm hervorgehoben ist.

Modusmenü

Wenn „Modus“ markiert ist und Sie die Wiedergabetaste drücken, werden die Modusoptionen angezeigt: Video, Foto, Fotoburst, Zeitraffer, Gleichzeitig Video und Foto.

Videomodus

Im Videomodus blinkt die Status-LED langsam rot. Wenn Sie die Aufnahmetaste (Rec) auf dem Camcorder oder auf der Fernbedienung drücken, beginnt der Camcorder mit der Aufnahme und die LED blinkt stetig rot. Drücken Sie die Aufnahmetaste auf dem Camcorder, um die Aufnahme zu beenden. Die Status-LED blinkt wieder langsam rot. Drücken Sie die Stopptaste auf der Fernbedienung, um die Aufnahme zu beenden. Die Status-LED blinkt wieder langsam rot.

Beachten Sie, dass neben der aufgenommenen Originalvideodatei (VID00001.mp4) während der Aufnahme eine kleinere Videodatei (VID00001_thm.mp4) erstellt wird. Diese Datei wird verwendet, um Videoinhalte schneller mit der WiFi-App vom Camcorder auf ein Tablet oder Smartphone zu übertragen oder in sozialen Netzwerken zu veröffentlichen.* *Weitere Informationen zur WiFi-App finden Sie im Abschnitt „Toshiba WiFi Connect“.

Fotomodus

Im Fotomodus blinkt die Status-LED langsam blau. Wenn Sie die Aufnahmetaste (Rec) auf dem Camcorder oder auf der Fernbedienung drücken, nimmt der Camcorder ein einzelnes Bild auf. Die LED blinkt einmal, nachdem das Foto aufgenommen wurde.

Im Fotoburstmodus blinkt die Status-LED langsam blau. Wenn Sie die Aufnahmetaste (Rec) auf dem Camcorder oder auf der Fernbedienung drücken, nimmt der Camcorder innerhalb eines bestimmten Zeitraums eine bestimmte Anzahl von Fotos auf (lesen Sie dazu den Abschnitt „Fotobursteinstellungen“). Die LED blinkt einmal, nachdem die Fotoserie aufgenommen wurde.

Im Zeitraffermodus blinkt die Status-LED langsam blau. Wenn Sie auf dem Camcorder oder auf der Fernbedienung die Aufnahmetaste (Rec) drücken, beginnt der Camcorder, kontinuierlich in bestimmten Intervallen Fotos aufzunehmen (lesen Sie dazu den Abschnitt „Zeitraffereinstellungen“), und die LED blinkt stetig blau. Drücken Sie die Aufnahmetaste auf dem Camcorder, um die Aufnahme zu beenden. Die Status-LED blinkt wieder langsam blau. Drücken Sie die Stopptaste auf der Fernbedienung, um die Aufnahme zu beenden. Die Status-LED blinkt wieder langsam blau.

Modus „Gleichzeitig Video und Foto“

Im Modus „Gleichzeitig Video und Foto“ blinkt die Status-LED abwechselnd rot und blau. Wenn Sie auf dem Camcorder oder auf der Fernbedienung die Aufnahmetaste (Rec) drücken, beginnt der Camcorder, Video und in bestimmten Intervallen gleichzeitig Fotos aufzunehmen (lesen Sie dazu den Abschnitt „Einstellungen für gleichzeitige Video- und Fotoaufnahme“), und die LED blinkt stetig blau. Drücken Sie die Aufnahmetaste auf dem Camcorder, um die gleichzeitige Aufnahme von Video und Fotos zu beenden.

Die Status-LED blinkt wieder langsam rot. Drücken Sie die Stopptaste auf der Fernbedienung, um die gleichzeitige Aufnahme von Video und Fotos zu beenden. Die Status-LED blinkt wieder langsam rot.

Wenn Sie die Menütaste drücken, kommen Sie wieder zur vorherigen Navigationsebene zurück.

Wenn Sie die Aufnahmetaste (Rec) drücken, gelangen Sie direkt zur Video- oder Foto-Live-Ansicht.

Wiedergabemenü

Wenn das Wiedergabemenü markiert ist und Sie die Wiedergabetaste drücken, werden die Wiedergabeoptionen angezeigt, mit denen Sie Mediendateien auswählen können, die in verschiedenen Video- und Fotomodi aufgenommen wurden: Videowiedergabe, Fotowiedergabe, Zeitrafferwiedergabe, Fotoburstwiedergabe.

Die Zahl, die oben bei jedem Wiedergabemodussymbol eingeblendet wird, gibt an, wie viele Dateien sich in diesem Ordner befinden. Wenn Sie einen Wiedergabemodus auswählen und die Aufnahmetaste (Rec) drücken, haben Sie Zugriff auf alle abspielbaren Videos und Fotos. Sie können mit den Nachoben- und Nach-unten-Tasten durch die Dateien navigieren. Drücken Sie die Wiedergabetaste, um Videos oder Fotos anzuzeigen.

Sie können den Wiedergabemodus auch direkt aus der Video- oder Foto-Live-Ansicht aufrufen, indem Sie die Wiedergabetaste drücken.

Wenn Sie die Menütaste drücken, kommen Sie wieder zur vorherigen Navigationsebene zurück.

Wenn Sie die Aufnahmetaste (Rec) drücken, gelangen Sie direkt zur Video- oder Foto-Live-Ansicht.

Moduseinstellungen

Wenn Sie die Moduseinstellungen mit der Wiedergabetaste aufrufen, können Sie den Camcorder für jeden der fünf Camcordermodi konfigurieren.

Mit den Nach-oben- und Nach-unten-Tasten können Sie „Auflösung“ und „Framerate“ auswählen. Mit der Wiedergabetaste schalten Sie zwischen den verschiedenen Optionen um.

Wenn Sie die Menütaste drücken, kommen Sie wieder zur vorherigen Navigationsebene zurück.

Wenn Sie die Aufnahmetaste (Rec) drücken, gelangen Sie direkt zur Videoder Foto-Live-Ansicht.

Mit den Nach-oben- und Nach-unten-Tasten können Sie „Auflösung“, „ISO“ und „Fortlaufendes Foto“ auswählen. Mit der Wiedergabetaste schalten Sie zwischen den verschiedenen Optionen um.

Wenn Sie die Menütaste drücken, kommen Sie wieder zur vorherigen Navigationsebene zurück.

Wenn Sie die Aufnahmetaste (Rec) drücken, gelangen Sie direkt zur Video- oder Foto-Live-Ansicht.

Die ISO-Einstellung ermöglicht die Auswahl verschiedener Option für die beste Lichtempfindlichkeit für die Szene, die Sie aufnehmen möchten.

Mit der Option „Fortlaufendes Foto“ können Sie eine Reihe von Fotos innerhalb einer Sekunde aufnehmen, während Sie die Aufnahmetaste des Camcorders gedrückt halten. Auf der Fernbedienung können Sie die Aufnahmetaste nur einmal drücken, um eine Reihe von Fotos innerhalb einer Sekunde aufzunehmen, nicht jedoch kontinuierlich.

Zeitraffereinstellungen

Mit den Nach-oben- und Nach-unten-Tasten können Sie die Auflösung und das Sequenzintervall auswählen. Mit der Wiedergabetaste schalten Sie zwischen den verschiedenen Optionen um.

Wenn Sie die Menütaste drücken, kommen Sie wieder zur vorherigen Navigationsebene zurück.

Wenn Sie die Aufnahmetaste (Rec) drücken, gelangen Sie direkt zur Video- oder Foto-Live-Ansicht.

Bildauflösung 12MP	12 Megapixel, (4000 x 3000)8MP: 8 Megapixel, (3264 x 2448)5MP: 5 Megapixel, (2592 x 1944)
Sequenzintervall 0.5s* / 1 s / 2 s / 5 s / 10 s / 30 s / 60 s

*Wenn Sie die Einstellung „0.5 Sekunden“ verwenden, ist eine SD-Karte mit der Geschwindigkeitsklasse 10 erforderlich.

Fotoburst-Einstellungen

Mit den Nach-oben- und Nach-unten-Tasten können Sie „Auflösung“ und „Erfassungsrate & Dauer“ auswählen. Mit der Wiedergabetaste schalten Sie zwischen den verschiedenen Optionen um.

Wenn Sie die Menütaste drücken, kommen Sie wieder zur vorherigen Navigationsebene zurück.

Wenn Sie die Aufnahmetaste (Rec) drücken, gelangen Sie direkt zur Videoder Foto-Live-Ansicht.

Bildauflösung 12MP	12 Megapixel, (4000 x 3000)8MP: 8 Megapixel, (3264 x 2448)5MP: 5 Megapixel, (2592 x 1944)
Erfassungsrate & Dauer	3f/1s, 5f / 1s, 10f / 1s, 10f / 2s, 30f / 1s, 30f / 2s, 30f / 3s *

*30f/1s, 30f/2s und 30f/3s werden nur mit einer Bildauflösung von bis zu 5 MP unterstützt.

Einstellungen für gleichzeitige Video- und Fotoaufnahme

Mit den Nach-oben- und Nach-unten-Tasten können Sie „Intervall“ auswählen. Mit der Wiedergabetaste schalten Sie zwischen den verschiedenen Optionen um. Wenn Sie die Menütaste drücken, kommen Sie wieder zur vorherigen Navigationsebene zurück.

Wenn Sie die Aufnahmetaste (Rec) drücken, gelangen Sie direkt zur Videoder Foto-Live-Ansicht.

Videoauflösung/Framerate	FULL HD 1920 x 1080: (30 / 24 fps NTSC)(25 / 24 fps PAL) + 8MPHD 1280 x 720: (60 fps NTSC) (50 fps PAL) + 2MP
Intervall 5s / 10s / 30s / 60s
Fotoauflösungen 30	fps oder darunter 8MP31 - 60 fps 2MP61 fps oder höher: keine Fotounterstützung

Einstellungen

Wenn „Einstellungen“ markiert ist und Sie die Wiedergabetaste drücken, wird das Menü mit allgemeinen Einstellungen aufgerufen. In diesem Menü können Sie die Grundeinstellungen des Camcorders festlegen.

Mit den Nach-oben- und Nach-unten-Tasten können Sie alle Einstellungen auswählen. Mit der Wiedergabetaste schalten Sie zwischen den verschiedenen Optionen um.

Wenn Sie die Menütaste drücken, kommen Sie wieder zur vorherigen Navigationsebene zurück.

Wenn Sie die Aufnahmetaste (Rec) drücken, gelangen Sie direkt zur Video- oder Foto-Live-Ansicht.

WLAN EIN/AUS
AUF DEM KOPF EIN/AUS	Unterstützte Auflösungen:FULL HD 1920 x 1080 (30/24 fps NTSC)(25/24 fps PAL)HD 1280 x 720: (60 fps NTSC/50 fps PAL)1200P 1600 x 1200: (30 fps NTSC, 25 fps PAL)960P 1280 x 960: (60/48 fps NTSC)(50/48 fps PAL)VGA 640 x 480: (30 fps NTSC)
STABILISIERUNG EIN/AUS
MIC-EMPFINDLICHKEIT AUS/NIEDRIG/MITTEL/HOCH
LAUTSPRECHERLAUT-STÄRKE	AUS/NIEDRIG/MITTEL/HOCH
LCD-MONITOR-HELLIGKEIT	NIEDRIG/MITTEL/HOCH
LCD AUS NIE/5S/10S/20S/1MIN/5MIN
FERNBEDIENUNG EIN/AUS
REMOTEKOPPLUNG START
LED AUFFERNBEDIENUNG	EIN/AUS
LED-ANZEIGE EIN/AUS
DIGITAL-ZOOM EIN/AUS
SELBSTAUSLÖSER AUS/10S
BELICHTUNG -2 / -1 / 0 / 1 / 2
FILTER AUTO, SCHWARZW	WEISS, KLASSISCH,NEGATIV
SZENE AUTO, HAUT, NACHT, GEGENLICHT
WEISSABGLEICH AUTO, TAGESLICHT, GLÜHLAMPE, LEUCHTSTOFF
OBJEKTMESSUNG EIN/AUS
LOOPING-VIDEO AUS/ MAX/ 5MIN/ 20MIN/ 60MIN/ 120MIN
TV-AUSGABE NTSC/PAL
ENERGIE SPAREN NIE/ 1MIN/ 2MIN/ 5MIN
DATUM&UHRZEIT JAHR/MONAT/TAG/STUNDE/MINUTE
FOTO DATUM/UHRZEIT-STEMPEL	EIN/AUS
SPRACHE Englisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Türkisch, Griechisch, Italienisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Schwedisch
STANDARD WIEDERHERSTELLEN	AKTUALISIEREN/ABBRECHEN
SPEICHERKARTE FORMATIEREN	JA/NEIN
FIRMWAREVERSION Zeigt	die Firmwareversion an

Objektmessung

„Objektmessung“ ermöglicht Ihnen, den Camcorder auf eine hellere Szene zu richten, wenn Sie Fotos aus einer dunkleren Umgebung aufnehmen, zum Beispiel aus dem Fenster eines Hauses nach draußen. Beachten Sie, dass diese Funktion nur bei Fotoaufnahmen unterstützt wird.

Looping-Video

Mit der Option „Looping-Video“ wird eine Videoschleife aufgenommen, die sich immer wieder selbst überschreibt, bis Sie die Aufnahme beenden. Für diese Option gibt es die folgenden Einstellungen:

AUS Standard
Max Abhängig von der maximalen Kapazität nimmt der Camcorder eine bestimmte Anzahl Videos als 15 Minuten lange Dateien auf. Danach wird die erste 15 Minuten lange Datei gelöscht, damit weitere Videos aufgenommen werden können.
5 Min Der Camcorder nimmt fünf 1 Minute lange Dateien auf und löscht dann die erste 1 Minute lange Datei, damit weitere Videos aufgenommen werden können.
20 Min Der Camcorder nimmt vier 5 Minuten lange Dateien auf und löscht dann die erste 5 Minuten lange Datei, damit weitere Videos aufgenommen werden können.
60 Min Der Camcorder nimmt vier 15 Minuten lange Dateien auf und löscht dann die erste 15 Minuten lange Datei, damit weitere Videos aufgenommen werden können.
120 Min Der Camcorder nimmt acht 15 Minuten lange Dateien auf und löscht dann die erste 15 Minuten lange Datei, damit weitere Videos aufgenommen werden können.

Auf dem Kopf

Wenn Sie den X-Sports Camcorder „verkehrt herum“ befestigen, sind die Dateien beim Anzeigen oder Bearbeiten richtig herum. Mit dieser Einstellung verhindern Sie, dass Ihre Videos und Fotos auf dem Kopf stehen. Die folgenden Videoauflösungen werden unterstützt:

FULL HD 1920 x 1080 (30/24 fps NTSC) (25/24 fps PAL) HD 1280 x 720: (60 fps NTSC/50 fps PAL)

1200P 1600 x 1200: (30 fps NTSC, 25 fps PAL)

Informationen zum Electronic Image Stabiliser (EIS)

Der in den X-Sports Camcorder integrierte Electronic Image Stabiliser (EIS) trägt dazu bei, die Videoleistung zu verbessern, wenn sich der Camcorder in Bewegung befindet. Beachten Sie, dass bei der Verwendung in Actionszenen, wenn der Camcorder extreme Bewegungen mitmacht, nur begrenzte Verbesserungen der Videoleistung durch den EIS möglich sind. Wenn EIS aktiviert ist, wird der Sichtwinkel zum ca. 10% reduziert.

Verwendung des mitgelieferten Befestigungszubehörs

Wichtig

Bringen Sie Halterungen nur auf sauberen und glatten Oberflächen an. Oberflächen müssen frei von Verschmutzungen, Fett und Fremdkörpern sein, damit die Hafthalterung sicher befestigt werden kann und sich bei Verwendung des Camcorders nicht löst. Befestigen Sie die Halterung bei Zimmertemperatur 24 Stunden vor der Verwendung, um die optimale Haftung zu gewährleisten.

Sie können die flache Cliphalterung in die flache oder gebogene Hafthalterung einsetzen und das wasserfeste Gehäuse an die flache Cliphalterung schrauben.

Sie können die flache Cliphalterung in die Halterung für Helme mit Lüftungsschlitzen einsetzen und das wasserfeste Gehäuse an die flache Cliphalterung schrauben.

Schrauben Sie das wasserfeste Gehäuse an die flache Cliphalterung und setzen Sie diese in die Surfboardhalterung ein. Sie können das wasserfeste Gehäuse mit dem Camcorder sichern, indem Sie den Sicherheitsgurt an der flachen Cliphalterung befestigen.

Sie können das wasserfeste Gehäuse an die Fahrradhalterung schrauben.

Weitere Befestigungsmöglichkeiten am Fahrrad haben Sie, wenn Sie die seitliche Halterung auseinandernehmen und die beiden Einzelteile verwenden, um die Fahrradhalterung mit dem wasserfesten Gehäuse zu verbinden.

Dies sind weitere Einsatzmöglichkeiten mit dem wasserfesten Gehäuse.

Dies sind weitere Einsatzmöglichkeiten ohne wasserfestes Gehäuse, wenn die Stativhalterung an den Camcorder geschraubt wurde.

Optionale Zubehörpakete

Die folgenden Zubehörpakete sind separat von Toshiba erhältlich (von der jeweiligen Region abhängig):

1. Head & Chest Pack
2. Clip & Go Pack
3. Wasserfestes Gehäuse
4. Accessory Pack
5. Akku

Verbinden der Fernbedienung mit dem Camcorder Koppeln der Fernbedienung mit dem Camcorder

Aktivieren Sie in den allgemeinen Einstellungen des Camcorders die Option „Fernbedienung“ (EIN). Schalten Sie die Fernbedienung ein, indem Sie die Aufnahmetaste (Rec) auf der Fernbedienung drücken. Wählen Sie in den allgemeinen Einstellungen des Camcorders die Option „Remotekopplung“ mithilfe der Nach-oben- und Nach-unten-Tasten aus und drücken Sie zur Bestätigung die Wiedergabetaste am Camcorder, um den Kopplungsprozess zu starten. Auf dem LCD-Bildschirm wird die folgende Meldung angezeigt: „Rec auf Fernbedienung drücken“. Drücken Sie die Aufnahmetaste (Rec) auf der Fernbedienung. Während die Fernbedienung mit dem Camcorder gekoppelt wird, leuchtet die Status-LED konstant weiß. Nach Abschluss des Kopplungsprozesses erscheint auf dem LCD die Meldung „Erfolgreich“. Sie können den Camcorder jetzt mit der Fernbedienung steuern.

WLAN

Ein- und Ausschalten der WLAN-Funktion

Wählen Sie mithilfe der Nach-oben- und Nach-unten-Taste in den allgemeinen Einstellungen die Option „WLAN“ und drücken Sie die Wiedergabetaste, um die WLAN-Funktion zu aktivieren. Kehren Sie dann zum Live-Bildschirm zurück, indem Sie die Aufnahmetaste (Rec) drücken. Auf dem LCD erscheint „Verarbeitung“. Nach der WLAN-Initialisierung wird ein WLAN-Symbol oben links in der Statusleiste eingeblendet, um anzuzeigen, dass die WLAN-Funktion aktiviert ist.

Toshiba-App „Toshiba WiFi Connect“

Mit der App* „Toshiba WiFi Connect“ können Sie den Camcorder drahtlos über iOS und Android-Geräte wie Smartphones oder Tablets steuern.

*(kostenlos erhältlich in iOS und Google Play Stores, kompatibel mit den neuesten Versionen von iOS 5.x & Android 4.x und höher)

Anzeigen von Fotos und Videos auf einem Fernsehgerät

Anschluss an ein High-Definition-Breitbildfernsehgerät (16:9)

So zeigen Sie Fotos oder Videos vom Camcorder auf einem Fernsehgerät an

1. Schließen Sie das mini-HDMI®-Kabel (separat erhältlich) an den mini-HDMI®-Ausgang des Camcorders an.
2. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an ein HDTV-Gerät an.
3. Stellen Sie beim HDTV-Gerät die Videoeingangsquelle auf „HDMI®“.
4. Um gespeicherte Fotos und Videos auf einem Fernsehgerät zu betrachten, führen Sie dieselben Schritte aus wie beim Betrachten auf dem LCD.

(Beispielabbildung) Anschluss an ein HDTV-Gerät

HINWEIS

Wenn der Camcorder über HDMI an ein Fernsehgerät oder einen LCD-Bildschirm angeschlossen ist, wird die WLAN-Funktion automatisch ausgeschaltet, damit die gespeicherten Fotos und Videos mit hoher Auflösung angezeigt werden können. Die WLAN-Konfiguration wird automatisch wiederhergestellt, wenn die HDMI-Verbindung getrennt wird.

Technische Daten

Teilenummer CAMILEO X-SPORTS: PA5150 SerieFernbedienung: RC-A10

Bildsensor 12 MP (Megapixel) CMOS-Sensor

Betriebsmodi Video-, Fotoaufnahme

Objektiv Fester Fokus (F 2.97)

Betrachtungswinkel	1080P : 135 Grad720P : 135 Grad1200P : 145 Grad960P : 145 GradWVGA : 128 GradVGA : 143 Grad12M : 152 Grad8M : 152 Grad5M : 152 Grad
Brennweite 0,3 m bis unendlich
Zoom 10-facher digitaler Zoom (nur bis zu 60 fps unterstützt)
Blende Elektronisch
LCD-Bildschirm 2 Zoll (5,08 cm)
Speichermedien Der interne Speicher wird für die Firmware verwendet microSDTM-Kartensteckplatz (unterstützt SDXC-Karten bis zu 64 GB)
Bildauflösung 12MP: 12 Megapixel, (4000 x 3000)8MP: 8 Megapixel, (3264 x 2448)5MP: 5 Megapixel, (2592 x 1944)
Videoauflösung FULL HD 1920 x 1080: (60 / 48 / 30 / 24 fps NTSC)(50 / 48 / 25 / 24 fps PAL)HD 1280 x 720: (120 / 60 fps NTSC) (100 / 50 fps PAL)1200P 1600 x 1200: (60 / 30 fps NTSC) (50 / 25 fps PAL)960P 1280 x 960: (60/48 fps NTSC) (50/48 fps PAL)WVGA 848 x 480: (240 fps NTSC) (200 fps PAL)VGA 640 x 480: (30 fps NTSC)
Weißabgleich Automatisch, Tageslicht, Leuchtstoff, Glühlampe
ISO Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400
Selbstauslöser 10 Sekunden
Dateiformat Foto: JPGVideo: MP4 (H.264)
Bildwiedergabe Einzelbild
Computerschnittstelle	Micro-USB-2.0-Anschluss
TV-Ausgang	mini-HDMI®

Betriebsbedingungen

Temperatur bei Betrieb: -10° bis 40° C

Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 20 % bis 85 % (ohne Kondensation)

Firmware-Upgrade

Laden Sie die neueste Firmware von der Toshiba-Website (http://www.computers.toshiba.eu/options-support) herunter. Schließen Sie den Camcorder dann an einen USB-Anschluss am Computer an und kopieren Sie die Firmware (bin-Datei) in das Stammverzeichnis auf der microSD™-Karte des Camcorders. Trennen Sie dann das USB-Kabel. Der Camcorder wird ausgeschaltet. Schalten Sie den Camcorder wieder ein. Der Camcorder erkennt die Firmwaredatei und führt den Upgradeprozess automatisch aus. Während des Upgrades wird auf dem LCD die Meldung „Firmware-Upgrade in Arbeit“ angezeigt und die LED blinkt rot. Wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist, schaltet sich der Camcorder aus. Die Camcorder-Firmware wurde nun aktualisiert.

©2013 TOSHIBA Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

Technische Änderungen vorbehalten. TOSHIBA übernimmt keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt aus Fehlern, Auslassungen oder Abweichungen zwischen Produkt und Dokumentation resultieren.

Indholdsfortegnelse

Introduktion ....2

A „Looping Video“ funkció elemei: