GA 30 GPS Antenna - Gps GARMIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Externe GPS-Antenne
Marke	Garmin
Modell	GA 30
Abmessungen	99 x 99 x 41 mm
Gewicht	340 g
Material	ABS-Kunststoff mit Dichtung
Empfangsfrequenz	GPS L1 (1575,42 MHz)
Anschluss	BNC-Stecker
Kabellänge	5 m
Stromversorgung	Über den angeschlossenen GPS-Empfänger
Montageart	Schraubmontage oder Magnethalter (optional)
Wasserdichtigkeit	Schutzklasse IPX7 (tauchfähig bis 1 m für 30 Minuten)
Betriebstemperatur	-20 °C bis +60 °C
Kompatible Anwendungen	Garmin GPS-Empfänger (Serie GPSMAP, echoMAP, usw.)
Hauptfunktionen	Empfang und Verstärkung von GPS-Signalen zur Verbesserung der Positionierungsgenauigkeit
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen; keine Scheuermittel verwenden
Sicherheitshinweise	Fest montieren, um Sturzgefahr zu vermeiden; Gehäuse nicht öffnen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Teile nicht einzeln erhältlich; bei Störungen Garmin-Kundendienst kontaktieren
Garantie	1 Jahr
Allgemeine Informationen	Passive Antenne mit integriertem Verstärker für besseren Empfang auch unter Deckung

Häufig gestellte Fragen - GA 30 GPS Antenna GARMIN

Wie installiere ich die GA 30 Antenne?

Befestigen Sie die Antenne auf einer ebenen, freien Fläche mit den mitgelieferten Schrauben oder einem Magnethalter (nicht im Lieferumfang). Schließen Sie den BNC-Stecker an den ANT-Eingang Ihres Garmin-Empfängers an. Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht geknickt ist.

Welche Garmin-Empfänger sind mit der GA 30 kompatibel?

Die GA 30 ist mit den meisten Garmin-Empfängern mit BNC-Anschluss kompatibel, wie den Serien GPSMAP, echoMAP und einigen Luftfahrtmodellen. Konsultieren Sie die Anleitung Ihres Geräts.

Ist die GA 30 Antenne wasserdicht?

Ja, sie ist nach IPX7 zertifiziert, was bedeutet, dass sie bis zu 1 Meter Tiefe für 30 Minuten wasserdicht ist.

Kann ich die GA 30 mit einem Nicht-Garmin-Empfänger verwenden?

Technisch ja, wenn der Empfänger einen BNC-Antenneneingang hat und im GPS L1 Modus arbeitet. Die Leistung wird jedoch nicht garantiert.

Wie lang ist das Antennenkabel?

Das Kabel ist 5 Meter lang, was eine flexible Installation ermöglicht.

Wie pflege ich die GA 30 Antenne?

Reinigen Sie sie regelmäßig mit einem weichen, feuchten Tuch. Vermeiden Sie Lösungsmittel. Überprüfen Sie, ob Kabel und Stecker nicht beschädigt sind.

Was tun, wenn die Antenne kein Signal empfängt?

Überprüfen Sie die BNC-Verbindung, stellen Sie sicher, dass die Antenne in einer freien Zone platziert ist (nicht unter einer Brücke oder in einer Garage). Starten Sie den Empfänger neu.

Benötigt die Antenne eine externe Stromversorgung?

Nein, sie wird direkt vom GPS-Empfänger über das Koaxialkabel mit Strom versorgt. Keine Batterie oder Netzteil erforderlich.

Kann ich das Antennenkabel verlängern?

Ja, aber verwenden Sie einen hochwertigen BNC-Koaxialverlängerer. Ein zu langes Verlängerungskabel (>10 m) kann das Signal schwächen.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Die Anleitung ist kostenlos zum Download auf Websites wie notice-facile.com oder auf der offiziellen Garmin-Website erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG GA 30 GPS Antenna GARMIN

GPS-Antenne GA 30 – Installationsanweisungen

Über die GPS-Antenne GA 30 von Garmin® werden GPS-Informationen an kompatible Garmin-Plotter übermittelt. Die GA 30-Antenne wird über einen BNC-Stecker an kompatible Plotter von Garmin angeschlossen.

Installieren Sie die GA 30-Antenne gemäß den folgenden Anweisungen. Sie benötigen die entsprechenden Befestigungsmittel, Werkzeuge und Halterungen, die in jedem Abschnitt aufgeführt werden. Diese sind bei den meisten Händlern für Marinebedarf erhältlich.

Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen in der Anleitung Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen, die dem kompatiblen Plotter von Garmin beiliegt.

ACHTUNG: Tragen Sie beim Bohren, Schneiden und Sandstrahlen stets Schutzbrille, Gehörschutz und eine Staubschutzmaske. Prüfen Sie beim Bohren oder Schneiden stets die gegenüberliegende Seite der zu bearbeitenden Oberfläche.

Kontaktaufnahme mit Garmin

Wenden Sie sich an den Support von Garmin, falls bei der Installation der GA 30 Fragen auftreten. Besuchen Sie in den USA www.garmin.com/support, oder wenden Sie sich telefonisch unter [phone] oder [phone] an Garmin USA.

In Großbritannien wenden Sie sich telefonisch unter 0808-238-0000 an Garmin (Europe) Ltd.

Als Kunde in Europa besuchen Sie die Internetseite www.garmin.com/support, und klicken Sie auf Contact Support (Kontaktaufnahme mit Support), um Supportinformationen für das jeweilige Land zu erhalten. Alternativ können Sie sich telefonisch unter [phone] an Garmin (Europe) Ltd. wenden.

Produktregistrierung

Helfen Sie uns, unseren Service weiter zu verbessern, und füllen Sie die Online-Registrierung noch heute aus. Besuchen Sie die Website http://my.garmin.com. Bewahren Sie die Originalquittung oder eine Fotokopic an einem sicheren Ort auf.

Tragen Sie die Seriennummer der GA 30-Antenne zur späteren Verwendung in den dafür vorgesehenen Bereich ein. Sie finden die Nummer auf einem Etikett an der Geräterückseite.

Seriennummer

Packliste und benötigtes Werkzeug

Vergewissern Sie sich vor der Montage des Geräts, dass das Paket die unten aufgeführten Artikel enthält. Nehmen Sie bei fehlenden Teilen unverzüglich Kontakt mit Ihrem Garmin-Händler auf.

Standardpaket

• GA 30-Antenne
- Antennenkabel
• Halterung für die aufgesetzte Montage
• Halterung für die Stangenmontage
• Halterung für die Montage unter Deck
• Montagesatz (Schrauben und klebende Unterlagen)
• Installationsanweisungen

Erforderliche Werkzeuge

• Bohrmaschine und Bohrer
- Lochsäge, 1 Zoll (25 mm; für die Kabelöffnung für die aufgesetzte Montage)
- Schraubendreher (für die Schrauben zur aufgesetzten Montage)
- Körner und Hammer (zum Markieren der Vorbohrungen für die aufgesetzte Montage)
- Senkkopfbohrer (für die Montage an einer Glasfaseroberfläche)
- Seewassertaugliches Dichtungsmittel (für einige Montagemöglichkeiten)

Montage der GA 30-Antenne

Die GA 30-Antenne kann aufgesetzt montiert, an einer Standardbootshalterung mit einem Außendurchmesser von einem Zoll und einem Gewinde mit 14 Windungen pro Zoll (nicht im Lieferumfang enthalten) befestigt oder unter einer Glasfaseroberfläche angebracht werden.

Wählen Sie auf dem Boot einen geeigneten Montageort für die GA 30-Antenne aus. Bringen Sie die GA 30-Antenne so an, dass in alle Richtungen freie Sicht zum Himmel besteht, um einen bestmöglichen Empfang zu gewährleisten.

• Vermeiden Sie die Anbringung der GA 30-Antenne an Orten, an denen sie von Aufbauten des Schiffs, einer Radomantenne oder einem Mast verdeckt wird.
• Halten Sie bei der Montage einen Mindestabstand von 1 m (3 Fuß) zum Radarstrahl (möglichst oberhalb davon) oder zur UKW-Funkantenne ein.

Positionieren Sie die Antenne vorläufig an ihrem vorgesehenen Ort, und prüfen Sie, ob sie ordnungsgemäß funktioniert. Wenn es zu Interferenzen mit anderen Geräten kommt, versuchen Sie es an einer anderen Stelle. Sobald die Antenne richtig funktioniert, können Sie sie fest anbringen.

Hinweise zum Standort der GA 30-Antenne

Aufgesetzte Montage der GA 30-Antenne

1. Verwenden Sie die Halterung für die aufgesetzte Montage als Montageschablone.

2. Markieren Sie mit einen Körner die drei Schraubenpositionen auf der Oberfläche.

3. Zeichnen Sie die Kabelöffnung in der Mitte der Halterung mit einem Stift vor.

4. Legen Sie die Halterung für die aufgesetzte Montage beiseite. Bohren Sie nicht durch die Halterung für die aufgesetzte Montage.

5. Bohren Sie 3-mm-Löcher (1/8 Zoll) an den drei markierten Stellen vor.

HINWEIS: Wenn Sie die GA 30-Antenne auf einer Glasfaseroberfläche montieren, sollten Sie einen Senkkopfbohrer verwenden, um die Ansenkung ausschließlich durch die oberste Gelcoat-Schicht zu bohren. Dadurch wird Rissen in der Gelcoat-Schicht beim Anziehen der Schrauben vorgebeugt.

1. Verwenden Sie eine Lochsäge (25 mm, 1 Zoll), um die Kabelöffnung in der Mitte zu schneiden.
2. Setzen Sie die Dichtungsunterlage auf die Unterseite der Halterung für die aufgesetzte Montage. Achten Sie darauf, dass die Bohrlöcher ausgerichtet sind.
3. Verwenden Sie die mitgelieferten M4-Schrauben, um die Halterung für die aufgesetzte Montage auf der Montagefläche zu befestigen.
4. Verlegen Sie das Kabel durch die 25 mm (1 Zoll) große Kabelöffnung, und verbinden Sie es mit der GA 30-Antenne.
5. Stellen Sie sicher, dass sich die große Gummidichtung unten an der GA 30-Antenne befindet, setzen Sie die Antenne auf die Halterung für die aufgesetzte Montage ①, und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis sie sicher sitzt ②.

1. Befestigen Sie die Antenne mit der mitgelieferten M3-Feststellschraube ③ an der Halterung.
2. Verlegen Sie das Kabel mit ausreichendem Abstand zu anderen elektronischen Störquellen, und schließen Sie es mithilfe des BNC-Steckers an das GPS-Gerät an.

Stangenmontage der GA 30-Antenne

Wenn Sie den Stangenmontageadapter an der GA 30-Antenne befestigen, können Sie die Antenne an einer Standardbootshalterung mit einem Außendurchmesser von einem Zoll und einem Gewinde mit 14 Windungen pro Zoll (nicht im Lieferumfang enthalten) montieren. Sie können das Kabel innen oder außen führen.

So montieren Sie die GA 30-Antenne mit außen geführtem Kabel:

1. Verlegen Sie das Kabel durch den Stangenmontageadapter, und legen Sie es in die senkrechte Nut entlang des Stangenmontageadapters.

2. Drehen Sie den Stangenmontageadapter auf eine Standardbootshalterung mit einem Außendurchmesser von einem Zoll und einem Gewinde mit 14 Windungen pro Zoll (nicht im Lieferumfang enthalten). Ziehen Sie den Adapter nicht zu fest an.

3. Verbinden Sie das Kabel mit der GA 30-Antenne.

4. Setzen Sie die GA 30-Antenne auf den Stangenmontageadapter ①, und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis sie sicher sitzt ②.

5. Befestigen Sie die Antenne mit der mitgelieferten M3-Feststellschraube am Adapter ③.

6. (Optional) Wenn die GA 30-Antenne an der Stangenhalterung montiert ist, füllen Sie den Spalt in der senkrechten Kabelnut mit einem seewassertauglichen Dichtungsmittel.

7. Bringen Sie die Stangenbootshalterung am Boot an, wenn sie noch nicht befestigt wurde.

8. Verlegen Sie das Kabel mit ausreichendem Abstand zu anderen elektronischen Störquellen, und schließen Sie es mithilfe des BNC-Steckers an das GPS-Gerät an.

So montieren Sie die GA 30-Antenne mit innen geführtem Kabel:

1. Positionieren Sie eine Standardbootshalterung mit einem Außendurchmesser von einem Zoll und einem Gewinde mit 14 Windungen pro Zoll (nicht enthalten) an der gewünschten Stelle, und markieren Sie die ungefähre Mitte der Stange.
2. Bohren Sie ein Loch (19 mm, 34 Zoll) für das Kabel.
3. Befestigen Sie die Stangenbootshalterung am Boot.
4. Drehen Sie den Stangenmontageadapter auf die Stange. Ziehen Sie den Adapter nicht zu fest an.
5. Verlegen Sie das Kabel durch die Stange, und verbinden Sie es mit der GA 30-Antenne.
6. Setzen Sie die GA 30-Antenne auf den Stangenmontageadapter ①, und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis sie sicher sitzt ②.
7. Befestigen Sie die Antenne mit der mitgelieferten M3-Feststellschraube am Adapter ③.
8. (Optional) Wenn die GA 30 an der Stangenhalterung montiert ist, füllen Sie die senkrechte Kabelnut mit einem seewassertauglichen Dichtungsmittel.
9. Verlegen Sie das Kabel mit ausreichendem Abstand zu anderen elektronischen Störquellen, und schließen Sie es mithilfe des BNC-Steckers an das GPS-Gerät an.

Montage der GA 30-Antenne unter Deck

Die GA 30-Antenne kann mithilfe von klebenden Unterlagen, die sich an der Halterung für die Montage unter Deck befinden, unter einer Glasfaseroberfläche befestigt werden. Unter Metall empfängt die GA 30-Antenne keine Satellitensignale, d. h. Sie können die Montage unter Deck nur unter einer Glasfaseroberfläche vornehmen.

1. Bestimmen Sie, an welcher Stelle die GA 30-Antenne auf der Glasfaseroberfläche montiert werden soll.
2. Befestigen Sie die klebenden Unterlagen an der Halterung für die Montage unter Deck.
3. Setzen Sie die GA 30-Antenne in die Halterung für die Montage unter Deck ein.
4. Bringen Sie die Halterung an der Montagefläche an.
5. Montieren Sie die Halterung für die Montage unter Deck mit Schrauben an der Montagefläche. Achten Sie besonders darauf, dass die Schrauben nicht die Oberfläche des Decks durchstoßen.
6. Verbinden Sie das Kabel mit der GA 30-Antenne.
7. Verlegen Sie das Kabel mit ausreichendem Abstand zu anderen elektronischen Störquellen, und schließen Sie es mithilfe des BNC-Steckers an das GPS-Gerät an.

Halterung für die Montage unter Deck

Technische Daten

Abmessungen: 91,6 mm (3

^19/32 Zoll) Durchmesser × 49,5 mm (1 ^15/16 Zoll) Höhe

Gewicht: 201 g (7,1 Unzen)

Gehäusewerkstoffe: Vollständig abgedichtet, schlagfestes Kunststoff-Verbundmaterial, wasserdicht gemäß IEC 529 IPX7

Betriebstemperaturbereich: -40 °C bis 80 °C (-40 °F bis 176 °F)

Kabel: Foliengeschirmt, Innenleiter nach AWG 18

Anschluss: Antenne: proprietärer Steckverbinder mit Drehverriegelung;

GPS-Gerät: BNC

Dynamik: 999 Knoten, 40 g

© 2009 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften

Alle Rechte vorbehalten. Sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich anders bestimmt, darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Garmin kein Teil dieses Handbuchs zu irgendeinem Zweck reproduziert, kopiert, übertragen, weitergegeben, heruntergeladen oder auf Speichermedien jeglicher Art gespeichert werden. Garmin genehmigt hiermit, dass eine einzige Kopie dieses Handbuchs auf eine Festplatte oder ein anderes elektronisches Speichermedium zur Ansicht heruntergeladen und eine Kopie des Handbuchs oder der Überarbeitungen des Handbuchs ausgedruckt werden kann, vorausgesetzt, diese elektronische Kopie oder Druckversion enthält den vollständigen Text des vorliegenden Urheberrechtshinweises; darüber hinaus ist jeglicher unbefugter kommerzieller Vertrieb dieses Handbuchs oder einer Überarbeitung des Handbuchs strengstens verboten.

Die Informationen im vorliegenden Dokument können ohne Ankündigung geändert werden. Garmin behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen. Auf der Garmin-Website (www.garmin.com) finden Sie aktuelle Updates sowie zusätzliche Informationen zu Verwendung und Betrieb dieses Produkts sowie anderer Produkte von Garmin.

Garmin ^® und das Garmin-Logo sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und in den USA und anderen Ländern eingetragen. Diese Marken dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden.

GARMIN®

Vekt: 201 g (7,1 oz.)

Dekselmateriale: Fullstendig tett, støtsikker plastlegering. Vanntett i henhold til IEC 529 IPX7-standarder.