iRig Pre - Hi-Fi-System IK Multimedia - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mobiler Mikrofonvorverstärker für iOS- und Android-Geräte
Marke	IK Multimedia
Modell	iRig Pre
Stromversorgung	9V-Batterie (enthalten, alkalisch empfohlen)
Betriebsdauer	Ca. 30 h ohne Phantomspeisung, 10 h mit
Mikrofoneingang	XLR-Buchse (symmetrisch)
Kopfhörerausgang	3,5-mm-Klinke (Durchschleifung des Geräteausgangs)
Phantomspeisung	+48 V schaltbar, max. 6 mA
Gain-Einstellung	Stufenloser Drehregler
Frequenzgang	20 Hz – 20 kHz ±1,5 dB
Eigenrauschen	-98 dB (Vollband, Phantomspeisung aktiv)
Max. Ausgangspegel	2 Vrms
Klirrfaktor	0,025 % THD
Kompatible Apps	iRig Recorder, VocaLive (iOS und Android)
Mitgeliefertes Zubehör	9V-Batterie, Klettband, Schnellstartanleitung
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen
Sicherheitshinweise	Phantomspeisung nicht bei Bändchenmikrofonen verwenden; moderate Kopfhörerlautstärke
Garantie	Siehe www.ikmultimedia.com/warranty
Reparierbarkeit	Ersatzteile nicht spezifiziert; Support kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - iRig Pre IK Multimedia

Wie schließe ich das iRig Pre an?

Schließen Sie Ihr Mikrofon an die XLR-Buchse an und verbinden Sie das iRig Pre mit dem Kopfhöreranschluss Ihres mobilen Geräts. Legen Sie die 9V-Batterie ein und schalten Sie das Gerät ein.

Wie aktiviere ich die +48V-Phantomspeisung?

Schieben Sie den Netzschalter auf die mit +48V gekennzeichnete Position. Die rote LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass die Phantomspeisung aktiv ist.

Welche Mikrofontypen kann ich verwenden?

Das iRig Pre akzeptiert alle professionellen Mikrofone: dynamische, Kondensatormikrofone (benötigen Phantomspeisung) und Bändchenmikrofone (ohne Phantomspeisung, sofern nicht anders angegeben).

Wie lange hält die Batterie?

Mit einer alkalischen 9V-Batterie beträgt die Betriebsdauer ca. 30 Stunden ohne Phantomspeisung und 10 Stunden mit aktivierter Phantomspeisung.

Welche Apps werden empfohlen?

Laden Sie iRig Recorder für Aufnahmen oder VocaLive für Live-Stimmeffekte herunter, erhältlich im App Store und bei Google Play.

Wie stelle ich den Gain für einen guten Aufnahmepegel ein?

Drehen Sie den Gain-Regler. Stellen Sie ihn so ein, dass der Pegel in der App so hoch wie möglich ist, ohne zu übersteuern (Anzeige unterhalb des roten Bereichs).

Was tun, wenn ich ein Grundrauschen höre?

Überprüfen Sie, ob der Gain nicht zu niedrig oder zu hoch ist. Ein zu niedriger Gain erhöht das Rauschen, wenn die Lautstärke hochgedreht wird; ein zu hoher Gain übersteuert das Signal. Stellen Sie ihn richtig ein.

Wie vermeide ich Rückkopplungen?

Senken Sie die Lautstärke Ihres mobilen Geräts mit den physischen Tasten. Rückkopplungen treten oft während der Gain-Einstellung auf, wenn die Gerätelautstärke zu hoch ist.

Kann ich ein Bändchenmikrofon mit dem iRig Pre verwenden?

Ja, aber aktivieren Sie die Phantomspeisung nicht, da der elektrische Strom das Mikrofon beschädigen würde. Verwenden Sie sie nur, wenn die Mikrofon-Spezifikationen dies erlauben.

Wie registriere ich das Produkt?

Registrieren Sie Ihr iRig Pre auf www.ikmultimedia.com/registration, um die Garantie zu aktivieren und JamPoints™ für Rabatte zu erhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG iRig Pre IK Multimedia

Registrierung von iRig PRE 32

Erste Schritte 33

Tipps 37

Technische Daten 38

Gewährleistung 38

Support und weitere Informationen 38

日本語

iRig PRE 39

オンライン・レジストレーション 39

基本的な使い方 40

使用上のヒント 44

仕様 45

保証 45

サポートと詳細は 45

中文 簡体字

iRig PRE 46

注册你购买的iRig PRE 46

入门指南 47

使用提示 51

技术参数 52

保修 52

获取更多信息 52

VORSICHT: iRig PRO kann AUSSCHLIESSLICH mit folgenden Batterietypen verwendet werden:

• Herkömmlichen, nicht wiederaufladbaren ZINK-KOHLE- oder ALKALINE-Batterien
• Herkömmlichen, wiederaufladbaren NI-MH-Batterien mit maximaler Kapazität von 300mAh.

Diese WARNUNG ersetzt alle bisherigen Hinweise in Bezug auf kompatible Batterietypen, die sich im Quick Start Guide oder an anderer Stelle befinden können.

iRig PRE

Vielen Dank für den Erwerb des iRig PRE. Diese Anleitung hilft Ihnen bei den ersten Schritten. In der Box finden Sie:

• iRig PRE
• 9V Batterie
• Klebeband
• Kurzanleitung
• Registrierungskarte.

Mit Hilfe von iRig PRE können Sie ein beliebiges professionnelles Mikrofon an Ihr iPhone/iPod touch/iPad oder Android-Gerät anschließen. Dank dem weiten Gain-Bereich und eingebauter Phantomspeisung kann jeder Mikrofontyp angeschlossen werden: dynamische, Kondensator und Ribbon Mikrofone.

Registrierung von iRig PRE

Mit der Registrierung erhalten Sie technische Hilfe, Garantie und zusätzliche JamPoints. JamPoints belohnen Sie mit Rabatten bei zukünftigen Bestellungen von IK Produkten! Die Registrierung hält Sie außerdem stets über die neuesten Produkte und Updates auf dem Laufenden.

Registrierung: www.ikmultimedia.com/registration

Erste Schritte

Das iRig PRE kann mit einem iPhone/iPod touch/iPad oder Android-Gerät verwendet werden.

1. Legen Sie die 9V Batterie in den dafür vorgesehenen Slot auf der Bodenplatte des Gerätes ein. Öffnen Sie das Batteriefach vorsichtig, indem Sie es in Pfeilrichtung schieben (neben der Schrift "OPEN"). Nachdem Sie das Fach geöffnet haben, legen Sie die 9V Batterie vorsichtig ein, wobei Sie auf die richtige + und – Polarität achten müssen. Abhängig von der Marke und Batterietyp kann es vorkommen, dass Sie sie festhalten müssen, wenn Sie das Fach schließen.

1. Schließen Sie Ihr Mikrofon an die XLR-Buchse des iRig PRE an.
2. Schließen Sie das iRig PRE an die Kopfhörerbuchse von Ihrem Mobilgerät an.

1. Schalten Sie das iRig PRE an, indem Sie den ON/OFF-Schalter in die ON Stellung schieben. Die grüne LED-Anzeige wird anleuchten.

1. Falls Sie ein Mikrofon benutzen, das Phantomspeisung benötigt (wie die meisten Kondensatormikrofone), schieben Sie den Schalter in die obere Stellung (+48V), um die Phantomspeisung zu aktivieren. Die rote LED-Anzeige wird anleuchten.

1. Laden Sie die iRig Recorder oder VocaLive Apps im App Store oder Google Play Store herunter, und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät.

1. Sie sind jetzt in der Lage, mit Ihrem Mikrofon auf Ihrem Mobilgerät aufzunehmen. Für beste Ergebnisse achten Sie auf die korrekten GAIN-Einstellungen. Überprüfen Sie den Input-Level-Regler in der verwendeten App (zum Beispiel iRig Recorder). Dieses Level sollte möglichst hoch sein, jedoch nicht seinen Höhepunkt oder die Clipping-Schwelle erreichen. Um den Gain zu erhöhen, drehen Sie den Gain-Knopf in Richtung Geräteoberteil. Um den Gain zu verringern, drehen Sie den Gain-Knopf in Richtung Geräteunterteil.

1. Wenn Sie Ihre Aufnahme über Kopfhörer in Echtzeit kontrollieren wollen, schließen Sie Ihre Kopfhörer an diese Buchse an. Bitte beachten Sie, dass dieser Ausgang die gleichen Audiodaten wie der Kopfhörerausgang von Ihrem Mobilgerät überträgt, so dass Sie Audio nur aus Apps hören können, die Echtzeit-Passthrough von Input/Output unterstützen (wie zum Beispiel iRig Recorder).

2. Wenn Sie das iRig PRE zum Anschließen eines Gesangsmikrofons während Auftritte benutzen, benötigen Sie die VocaLive App, die hochwertige Effekte speziell für Gesang bietet. Schließen Sie Ihren Mixer oder Ihre PA-Anlage an diese Ausgangsbuchse an.

• Um übermäßige Geräusche in Aufnahmen zu vermeiden, stellen Sie den GAIN korrekt ein. Falls der Gain zu niedrig ist, sind Aufnahmen zu leise und wenn Sie sie innerhalb einer App aufpeppen wollen, fangen sie an zu rauschen. Falls der Gain zu hoch ist, werden Aufnahmen verzerrt.
• Bitte achten Sie darauf, die Phantomspeisung nicht anzuschalten, wenn Sie ein passives Ribbon-Mikrofon benutzen, da die Stromzufuhr das Ribbon-Element beschädigen könnte. Bei Benutzung eines Ribbon-Mikrofons die Phantomspeisung nur anschalten, wenn es von der Gebrauchsanweisung Ihres Mikrofons ausdrücklich vorgeschrieben wird.
• Falls Sie Feedback bei hohen GAIN-Einstellungen bekommen, verringern Sie die Lautstärke Ihres Mobilgeräts.

WARNUNG: Der Gebrauch von Kopf- oder Ohrhörern bei hoher Lautstärke kann zu dauerhaften Gehörschäden führen, Gefahr besteht auch durch Gewöhnung an höhere Lautstärken. Arbeiten Sie daher stets mit angepasster Lautstärke. Falls Sie ein Klingeln oder ähnliche Ohrgeräusche vernehmen, reduzieren Sie sofort die Lautstärke oder setzen Sie die Kopfhörer ab.

Technische Daten

(gemessen mit GAIN in der Mittel-Stellung)

• Frequenzgang: von 20 Hz bis 20 kHz +/- 1.5dB
• Geräuschpegel: -98 dB (fullband), Phantomspeisung ON
• Maximum Output-Level: 2 Vrms
• Verzerrung: 0.025% THD
• Maximale Stromstärke (Phantomspeisung): 6mA
- Batteriedauer (Alkaline 9V Cell): Circa 30 Stunden mit abgeschalteter Phantomspeisung (OFF), circa 10 Stunden mit Phantomspeisung.

Gewährleistung

Bitte besuchen Sie

www.ikmultimedia.com/warranty

für weitere Informationen.

Support und weitere Informationen