iLoud - Lautsprecher IK Multimedia - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG iLoud IK Multimedia

1. Laufstärke-Bacler

2. Anschluss-Feld

3 Bassreflex-Öffnung

1. Auskappahare Standfuß

2. Line-Eingang

3. iBig Instrument/Mikofon-Encana

4. GAIN-Regalp

5. Bluetooth-Pai

6. PowerCharge-LFD

7. EinAus-Schalte

8. Anschluss für I adegerät

日本語

1 ボリューム・ノブ

2 抛造コントロール・パネル

1. バスレフ・ポート

2. スタンド

5 ラインスカ

• Die starken Lautsprechermagnete Ihres iLoud können Herzschrittmacher beeinträchtigen.

- Zur Vermeidung von Beschädigungen oder eines elektrischen Stromschlages dürfen Sie das Gerät niemals

Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Gerät insbesondere an der Frontseite (Lautsprecher) rückseitigen Bassreflexöffnung.

- Das beigelegte Netzteil ist nicht für den Auße vorgesehen.

- Es dürfen keine Gegenstände in die Bassreflex gelangen. Setzten Sie das Gerät keinen höhere Temperaturen als 60° aus. Die Batterie darf b Temperaturen höher als 38° nicht geladen werd

Irreparable Schäden auszuschließen. - Für eine optimale Batteriekapazität und lange Lebensdauer sollte das Gerät bei Temperaturen von 18°C betrieben werden.

- Verwenden Sie ausschließlich das belgelegte Net Andernfalls könnte die interne Batterie beschädigt überhitzt werden wobei die Gefahr einer Brandes besteht.

- Stellen Sie sich hiemals auf das Gerät, setzen Sie es keinen starken Stößen aus. Das Netzkabel darf nicht modifiziert werden.

• Trennen Sie das Gerät vom Netz wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen.

- Bei Gewitler müssen Sie das Gerät vom Netz trennen. - Es befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile im Inneron des Garátes. Öffnen Sie das Gerät nicht

- Reparaturen sind ausschließlich von geschultem Servicepersonal durchzuführen.

iLoud

geläufigem Dank, dass Sie sich für iLoud entschieden bzw.abeler dem ersten portablen Musiker-Lautsprecher in Studioqualität auf dem Markt.

neinsatz

Die Packungsbeilage enthält:

of innumc

n• lLoud-Ladegerät

el 3.2 mm TRBS Audlokabel 1m

enQuicceStart

• Registrierungskarte

•

von 250C zahlreichen auf dem Markt erhältlichen portablen Lautsprechem wurde bisher noch kein Modell speziell

Zell. Musiker entwickelt. Mit iLoud stent Ihnen hün ein portebler Muskerlautsprecher zur Verfügung, der sich durch eine hauwassende Kleopetrag und eine sehr

durch eine hervorragende Klangreis und eine sonst Basswiedergabe auszeichnet. Zum ersten Mal können Musiker auf einen portablen Speaker mit dem Klang eines Studiomonitors zurückgreifen und mit hohem Anspruch unterwegs detailgetreu abmischen.

Eigenschaften

iLoud ist ein portabler Monitor der sich durch exzellenter

HiFi-Studioklang auszeichnet und auf Grund seiner geringen Abmessungen in der kleinsten Tasche Platz findet.

Mit einer Leistung von 40W stellt iLoud eine erstaunliche Lautstärke und ein starkes Bassfundament zur Ver welches den Vergleich mit einem drei Mal größeren Monitor nicht scheuen muss.

Mit iLoud können Sie Ihre Musik vom iPhone/iPod touch/iPad oder anderen mobilen Abspielgeräten (z.B. einem Lap unterwegs abhören und auf Grund der hohen Klangtreue

(Linearität) wie einem teuren Studiomonitor dem E trauen.

Die unverfälschte und transparente Klangwiedergabe von Loud basiert auf dem aktiven 2-Wege-BI-Au Lautsprechersystem mit digitaler Frequenzweiche ur Laufzeitkorrektur. Zusätzlich kontrolliert ein DSP das System der Schallabstrahlung und optimiert damit den Sound bei jeder Lautstärke.

Der integrierte Hochleistungs-Li-Ionen-Akku ermöglicht kontinuierliche Musikwiedergabe mehrerer Stunden Sie ihn erneut aufladen müssen. Liegt für einige

einmal kein Audiosignal am Eingang an schaltet die Au Standby-Funktion das iLoud in den Ruhezustand und schont damit die Batterie.

iLoud ist mit einem 3.2 mm Stereoklinken-Eingang für Line-Signale zum direkten Anschluss von Smart-Phones, Tablets, MP3-Playern, Laptops, Receivern etc. ausgestattet.

^29 Via Bluetooth streamen Sie in Musik bester Qualität in iLoud. Dabei werden bis zu zwei gepaarte Geräte gleichzeitig

akzeptiert. Damit ersparen Sie sich das umständliche Eigloggen bei der Verwendung zweier Quellen.

Der IRig-Prozessor im iLoud ermöglicht die Verwendung solcher bekannten Audio-Apps wie AmpliTube oder VocaLive für Gilarre oder Mikrofon in Verbindung mit einem iPhone, iPod touch oder iPad über das beigelegte 3,2 mm TRRS-Kabel.

Registrieren Sie Ihr iLoud

Mit der Registrierung können Sie unseren technische Support in Anspruch nehmen, die Garantie Ihres Gerätes AktMeren und zusätzliche JamPoints™ für Ihren Account sammeln. Mit JamPoints sparen Sie bares Geld bei Ihrem nächsten Einkauf bei JK Multimedia!

Durch die Registrierung bleiben Sie bei IK stets auf dem Laufenden und erfahren als Erste Neuligkeiten über Produkte und Updates.

e Minuten Registieren Sie sich unter: www.ikmultimedia.com/registration

Aufbau

Bevor Sie Ihr iLoud das erste Mal einsetzen, wird empfohlen dieses zunächst vollständig aufzuladen. Verbinden Sie dazu das beigelegte Ladegerät mit einem Netzanschlu und dann mit der entsprechenden Buchse am iLoud (11).

Am schnellstem geschliert dies bei ausgeschaltetem Ladd. Natürlich können Sie während des Ladevorganges ü

das iLoud Ihre Musik hören – Schallen Sie es dazu einfach an. der Ladeprozess dauert in diesem Fall e Insgesamt benötigt das ausgeschaltete iLoud ca Stunden für eine komplette Ladung. Da es im Werk bereits partiell geladen wurde wird die erste Ladezeit etwas kürzer ausfallen.

Während des Ladevorgangs leuchtet die LED Rückseite des ILoud ORANGE auf. Bel vollständiger Ladung wechselt die LED auf GRÜN.

Einmal aufgeladen wird die Batterie im Betrieb angeschlossenem Netzteil nicht entladen. Nutzen daher diese Möglichkeit wenn möglich.

Nachlassende Batterieleistung wird durch ein ROT leuchtende LED (9) angezeigt. Blinkt die ROTE Anzeige am Bedlenbord schnell alle 8 s auf sollte das l'oud aufgeladen werden.

Aufstellung

I. l. und wurde für den Betrieb auf einer ebenen konzipiert wobei dessen Neigung bereits einen optimalen Abstrahlwinkel gewährleistet. Für die Wiedergabe Sie i. und der Vorderseite auf Sie selbst. Beachten Sie, dass sich bei der Aufstellung nahe einer Wand oder Ecke die Bassfrequenzen verstärken. Die Bassreflexifnung (3) auf der Rückseite bewirkt eine starke Luftzirkulae sollte daher nicht durch eine Wand oder Gege blockiert werden.

Einen extrem sicheren Sland erlaubt die ausklappbare a stütziger an der Unterseite des i Loud. Zahl Transport in einer Tasche sollte diese wieder eingeklappt werden.

Betrieb

(9) Zahn der Erschalten lassen Sie den Schalter (10) an der Rückseite in der ON-Position einrasten. Die LED (9) an der Rückseite leuchtet daraufhin GRÜN auf und der Laufstärke Regler an der Vorderseite des iLoud wird ROT illuminin Verbinden Sie das 3,2 mm Stereoinklenkabel mit dem Line- Eingang (5) am iLoud und Ihrem Abspielgerät und starten Sie dort die Wiedergabe zum Abhören Ihrer Musik in höchster Audioqualität.

Der rot leuchtende Volume-Regler blinkt entsprechend der Lautstärke des Eingangssignals auf.

Bei Spielpausen von einigen Minuten schaltet iLoud automatisch in den Standby-Mode und schont damit die Batterie. Dies wird durch langsames Aufleuchten des Früche-Reglers angezeigt.

ichbald wieder ein Musiksignal anliegt kehrt iLoud nach einigen Sekunden in den Normalbetrieb zurück.

Wenn Sie iLoud für länger als einige Stunden nicht benutzen orchoed Sie die Batterie durch Ausschallen des Gerätes am RÖVNER-Schalter (10).

Bluetooth

Zum Musikhören via Bluetooth müssen Sie iLoud mit Ihrem Abspielgerät „Pairen“.

Bluetooth Pairing

1. Schalten Sie iLoud ein und drücken Sie dann den Taster "Bluetooth Pairing" (8) an der Rückseite.

2. Der rote LED-Ring blinkt.

3. Offnen Sie die Bluethooth-Seite Ihres Musik-Smartphones, Tablet etc. und suchen Sie nach n Bluethooth-Geräten.

4. Wenn "loud" in der Liste erscheint selektie dieses.

5. Nach einigen Sekunden ist der Pairing-Prozess beendet und Ihr iLoud wird verbunden.

6. Nach der Fertigstellung können Sie nun Musik vom Ihrem Abspielgerät via Bluethooth auf dem iLoud als („streamen“).

ILoud ermöglicht das gleichzeitige „Pairen“ zweier Abspielgeräte.

Zum Pairen eines zweiten Gerätes wiederholen Sie die oben aufgeführte Vorgehensweise.

Die Pairing-Informationen des ersten Gerätes bleiben dabei erhalten so dass sich jedes Gerät ohne erneutes Pairen zum Abspielen einsetzen lässt.

iLoud ist kompatibel mit dem Bluetooth A2DP Protokoll für hochqualitatives Streamen von Musik in Stereo.

Das Musizieren via Bluetooth kann auf Grund der Latenzen von Bluetooth und Internet nicht empfohlen werden. Nutzen Sie hier den analogen Eingang (5).

iRig Instrumenten oder Mikrofon-

Eingang

Ileud verfügt über eine eingebaute iRig-Schaltung, mit den Sie Instrumente wie Gitarren, Bässe oder dynamische Mikrofone anschließen können.

Mit dem Verbinden eines IOS-Gerätes unter Verwen von AmpliTube oder VocalLive oder anderen Audios/A lässt sich das Gitarensignal zu der jeweiligen App im IOS-Gerät senden und das bearbeitete Signal dann ab-lloud abhören.

Schließen Sie Ihre Gitarre oder Ihr dynamisches Mik an den GUITAR/MIC Eingang (6) des l'oud an. Es lassen sich ausschließlich 6,3 mm Klinkenstecker und keine XLR-Stecker verwenden.

WICHTIG: Das Instrumenten- bzw. Mikrofonsignal wird NICHT direkt zu den iLoud-Lautsprechem gesendet. Wenn Sie auf iRig-Sounds zurückgreifen wollen müssen Sie zunächst ein iOS-Gerät mit installiertem AmpliTube vVocaLive oder einer anderen Audio-App an den INPUT (5) des iLoud anschließen. Nutzen Sie dazu das mitgelieferte

3,2 mm TRRS-Kabel.

Achten Sie bei der Verendung eines Instrumen eines Mikrofons auf den korrekten Signalpegel für die Audio-App via GAIN-Regler (7), welcher so hoch als mö einzustellen ist.

Fehlerbehebung

iLoud lässt sich nicht einschalten.

Laden Sie die iLoud-Batterie mit dem beigelegten Netzteil. Eine vollständige Ladung benötigt etwa zwei Stunden. Setzen Sie den POWER-Schalter an der Rückseite iLoud auf die ON-Position.

Iloud Ist eingeschaltet, trotzdem Ist nichts zu hören. Verbinden Sie den Eingang INPUT (5) mit Ihre Abspielgerät. Drehen Sie den Volume-Regler (1) in Uhrzelgemichtung zur Ernöhung der Lautstärke. Falls Sie Bluetooth verwenden wiederholen Sie den Bluetooth Pairing Prozess.

iLoud erscheint nicht in der Bluetooth-Geräteliste melnes Smartphones, Tablets oder Computers. Drücken Sie den BLUETOOTH PAIRING-Taster (8) and der Rücksseite Ihres iLoud. Damit wird Ihr Gerät aufgefordert, nach neuem Bluetooth- Geräten zu suchen. Die Distanz zwischen beiden Geräten darf 10 überschreiten.

Ich habe meine Gitarre mit dem iLoud verkabelt aber es ertönt kein Sound.

sDasinstrumenten- bzw. Mikrofonsignal wird NICHT direkt zu dem iLoud-Lautsprechern gesendet.

dWeneu Sie auf iRig-Sounds zurückgreifen wollen müssen Sie zunächst ein iOS-Gerät mit installiertem AmpliTube oder VocaLive oder einer anderen Audio-App an den INPUT (5) des Loud anschließen. Nutzen Sie dazu das mitgelieferte 3,2 mm TRRS-Kabel.

Der Sound aus dem ILoud klingt dröhnend.

Positionieren Sie iLoud nicht direkt an einer Wand.

Ihres

Der Sound aus dem lLoud klingt dünn bzw. flach.

Positionieren Sie ILoud auf einem ebenen Untergrund.

Ihrem! Loud stoppt die Musikwiedergabe, der Sound wird unterbrochen.

In sehr heißer Umgebung (z.B. bei direkter Sonneneinstrahlung im Sommer) und bei hoher Lautstärke kann die interne Schutzschaltung Ihres i Loud aktiv werden.

Dadurch wird die Wiedergabe für eine gewisse Zeit unterbrochen. Abhilfe schafft eine Abkühlung des Gerätes oder betreiben Sie iLoud in einer temperierten Umgebung.

Technische Daten

• 40W Dauerleistung (2x16 W Tiefen, 2x4 W Höhen).

n• Fréquentenzbereich 50Hz - 20kHz.

- 6,3 mm IRig® Klinkeneingang zum Anschluss einer Gitarre oder eines dynamischen Mikrofons an iOS-Geräte.

- Bluetooth kompatibel mit A2DP protocol

• 3,2 mm stereo Analogeingang.

• DSP gesteuert

• Hervorragend Basswiedergabe und extreme Klangtreue.

• Auto Standby

- Integrierte Hochleistungs Li-Ionen-Batterie, wieder aufladbar.

- Batterieleistung bei maximaler Lautstärke: Bis zu drei Stunden. Normale Lautstärke: Bis zu zehn Stunden.

Garantie

Bitte besuchen Sie:

www.ikmultimedia.com/warranty

für die vollständige Gewährleistung.

Support und weitere Informationen