iLoud - Vocero IK Multimedia - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO iLoud IK Multimedia

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUIDA RAPIDA

KURZANLEITUNG

クイック・スタート・ガイド

快速入门指南

빠른 사용 안내서

Load ①

1. Control de Volumen

2. Panel de control y conexión

3. Ventana de reflección de bajos

4. Sonete plausible

5. Entrada de línea

6. Entrada iBin de instrumento/micrólogo

7. Control de denancia

B. Botón de emparejamiento Bluetooth

a. Luz LED de Potencia/Carga

1. Interruitori de potencia

2. Canexión del ramador

ITALIANO

Información de Seguridad

- Para reducir el riesgo de daño interno o nunca utilice la unidad en la lluvia o en humedad excesiva.

Nunca permita líquidos entrar a la unidad, especialmente a lado frontal (allavoz) o a la ventana de reflección de bajos

en el lado posterior.

- La unidad de potencia incluida en la caja es diseñada sólo para uso en el interior.

- Nunca permita objetos entrar a la ventana de reflección de bajos en el lado posterior.

- Nunca utilice la unidad en temperaturas excediendo 60°C

(140°F), y nunca recargue la baterla si la ambiental excede 38°C (100°F) o menos de 0°C. Esto pue

estresar la batería interna hasta causar daño permanente. - Para la función y vida óptima de la batería, siempre utilice

la unidad en temperaturas entre 18°C (65°F) y 25°C (77°F) - Nunca intente conectar iLoud a una unidad diferente a la que incluye la caja. Esto pu daño interno a la batería y causar el sobrecalentamiento, ocasionando peligro potencial.

- Nunca pise, aplaste, o intente modificar los potencia conectados a la unidad de potencia.

- Desconecte la unidad de la línea principal cuando no se está utilizando por largo tiempo.

- Desconecte la unidad de la línea principal de electricidad durante una tormenta eléctrica.

- No existen partes reparables por el usuario iLoud, nunca abra la unidad.

- Todo servicio técnico de la unidad se debe referir solamente a un personal calificado.

- Los allavoces contenidos en iLoud conlienen imanes. los cuales pueden posar un peligro si usted tiene

marcanasos.

iLoud

Gracias por comprar iLoud, el primer altavoz portátil calidad profesional diseñado para los músicos.

Su paquete contiene:

• iLoud

• Cargador para l'oud

mptablende audio 3,5mm TRRS, de 1m (3.33')

• Tarjeta de Registración

Aunque existen cientos de altavoces portállies en el em potencia ninguno de ellos fue diseñado con los men más que hasta ahora. Presentando Cloud — el primer altavoz portállí para los músicos. Hemos creado un altavoz portállí que combina potencia superior con reproducción de alazo respectacular y bajos ascombrosos. Por primera vez, los músicos pueden tener un altavoz portállí que suena como upotemonistor de estudio de grabación, y les permite composiciones de alta calidad y mezclas precisas al paso.

Características

¡Loud está diseñado para brindar sonido hi-fi, con calidad de monitor de estudio de grabación, en un paquete sorprendentemente pequeño que cabe fácilmente en una

bolsa.

¡La potencia completa de 40W provee suficiente volum para hacer iLoud parecer un altavoz tres veces más grande de lo que es!

de Con I Loud puede escuchar creaciones musicales hechas al paso con su iPhone, iPad o cualquier otro dispositivo móvil, como un sistema laptop, con la seguridad de conliar en lo que oye es sónicamente exacto.

La reproducción del sonido increíblemente cristal transparente de iLoud es el resultado del sist amplificación de dos vías, con un crossover digital activo y alineamiento de tiempo. DSP a bordo brinda control total del sistema bajo todas las condiciones, asegurando que iLoud tenga el mejor sonido a cada nivel de volumen.

La batería recargable Li-lon de alto rendimiento permite horas de reproducción continua antes que recargar, y la función incorporada auto-standby ahora la carga de la batería cuando no se envía audio al iLoud después de algunos minutos.

crear iLoud incluye una entrada de línea análoga 3,5mm estéreo que le permite conectar una fuente de audio estéreo a nivel de línea desde dispositivos como teléfonos inteligentes, tablets, reproductores MP3, sistemas laptop, receptores y demás.

También puede transmitir música de alta calidad al iLoud via Bluetooth. iLoud acepta hasta dos dispositivos emparejados a la misma vez, permitiendo la transmisión de audio del uno

al otro sin tener que "emparejar" cada vez que cambia de dispositivos.

El circuito "IRig" incorporado le permite conectar iLoud a un iPhone, iPod touch o iPad usando el cable incluido 3,5mm TRRS, y tocar guitarra o cantar con un micrófono dinámico mientras usa los efectos de audio de los apps con calidad profesional AmpliTube o VocaLive.

Registre su iLoud

Al y registrar, podrá acceder soporte técnico, activar garantía y recibir JamPoints™ gratis añacidos a su cuenta. ¡JamPoints™ le permite recibir cescuentos en compturas de IK! Al registrarse también lo mantendremos al día con noticias sobre productos nuevos e información actual.

Registrese aquí: www.lkmultimedia.com/registration de l'loud

tener Configuración

Recomendamos cargar el l'oud completamente antes del primer uso. Para cargarlo, conecte el Cargador incluido a un enchute de electricidad y luego al l'oud (11). Es más rápido cargar iloud cuando está apagado (OFF) durante la carga. Puede escuchar iloud mientras se carga — sólo enciéndalo — pero el proceso de carga tomará más tiempo. La carga completa (con el l'oud apagado) toma cerca de dos horas, pero como el l'oud se entrega parcia cargado, la primera carga tomará menos tiempo.

Durante la carga, la luz LED (9) en el las iLoud se mostrará de color NARANJA. Una vez se complete la carga se mostrará VERDE.

Una vez cargado, usar iLoud conectado al 10 gastara la batería. Cuando sea conveniente, use iLoud con el cargador conectado.

Cuando la baterla del l'oud está baja, la luz LED (9) en el panel posterior se mostrará de color ROJO. La luz de color ROJO de la parte delantera parapadeará cada 8 segundos indicando que se debe cargar el l'oud tan pronto posible.

Posicionamiento

lloud es diseñado para colocarse en una superficie plana, y es inclinado para ofrecer un ángulo óptimo para escuchar. Si lloud se posiciona cerca de una parec posterior o un rincon, las frecuencias bajas se reatzaran, reproducción más precisa, siempre coloque lloud en una superficie plana, con el panel delantero dirigico hacia usted y sus oldos. La ventana de reflección de b lado posterior de lloud mueve una gran cantidad de y nunca se debe bloquear con una pared o cualquier otro objeto.

Si prefiere estabilizar iLoud en la superficie usando, sólo despliegue el estabilizador desplegable (4) en la parte inferior del iLoud. Cierrelo cuando I en su bolsa.

Usando iLoud

Para encender iLoud, sólo mueva el interruptor (10) en el lado posterior a la posición "ON". La luz LED (9) se mostrará de color/VERDE, y el control de volumen (1) en el panel delantero de iLoud será rodeado por una luz ROJA. Ahora está lista para conectar el cable 3.5mm estéreo a la entrada de línea (5) en la parte posterior del iLoud, con el conector opuesto a la fuente de sonido que usted prefiera. Ahora empiece a escuchar audio de alta calidad con iLoud.

Una vez que el volumen alcance el nivel mínimo o máximo, la luz ROJA alrededor de la perilla parpadeará indicando que se ha colocado al menor o más alto nivel.

Si no envía música o audio al iLoud por algunos minutos, la unidad entrará en modo Standby automáticamente para econservar la batería. En este caso, la luz ROJA delantera Paadiartalentamente indicando el estado Standby.

Tan pronto reinicie la música iLoud automáticamente

Seespe, la bandega de algunos segundos

Si no se está usando i Loud por más de unas cuantas horas, le sugerimos apagar el i Loud usando el panel posterior (mueva el interruptor de potencia (10) a la posición OFF)

e passtonservar la batería.

Bluetooth

Para escuchar música en iLoud a través de Bluetooth debe

"emparejar" iLoud con su reproductor de música preferido.

Emparejamiento con Bluetooth:

1. Encienda iLoud y luego presione el botón emparejamiento Bluetooth "Bluetooth Pairing" (8) en el panel posterior.

2. La luz ROJA delantera empezará a parpadear.

3. Acceda la sección de configuración Bluetooth reproductor de música, teléfono inteligente, o tablet para escanear dispositivos Bluelcoth nuevos.

4. Cuando aparezca "iLoud" en la lista, selecciónelo.

5. Después de unos segundos, el emparejamier completará y iLoud será conectado.

6. Una vez conectado, podrá enviar música dispositivo hacia el il qud.

I Loud permite emparejar dos dispositivos a la misma. Para emparejar el segundo dispositivo, simplemente repita los previos pasos, el segundo dispositivo se emparejara, y la información del primer aparato se retendrá, emparejar los dos a la vez sin tener que e nuevamente.

iLoud es compatible con el perfil Bluetooth A2DP, permitiendo la distribución de música estéreo de alta calidad.

No se recomienda escuchar sesiones de música en tiempo real cuando se conecta via Bluetooth, debido a la latencia inherente que ocasiona la tecnología Bluetooth.

se esté usando en producciones musicales en tiempo real. o locando instrumentos en vivo, recomendamos usa entrada análoga 3,5mm TRRS (5).

^1 Entrada iRig para Instrumento o Micrófono Dinámico

I Loud cuenta con un circuito i Rig incorporado, permitiendole conectau instrumentos como guitarra, bajo, o micrilo dinárnicos.

Al conectar iLoud a un dispositivo IOS con Ampl VocaLive u otras aplicaciones de procesamiento de audio, podrá enviar la señal de su guitarra al app en el dispositivo IOS, y escuchar el sonido procesado con iLoud.

sde su Para conectar su guitarra o micrótono dinámico a conecte su cable de guitarra (o micrótono) a la 6,35mm del ILoud (6). Aviso: la entrada de ILoud no acepta conéxiones XLR, solo 6,35mm.

IMPORTANTE: la señal del instrumento o micrófono para poder cable directamente al altavoz de iLoud. Para emplearse el funcion de entrada IRig, necesita conectar un disp iOS usando AmpliTube, VocaLive u otras aplicaciones de procesamiento de audio a la entrada 3,5mm del iLoud (5) usando el cable incluido 3,5mm TRRS.

Cuando está usando la entrada Rig con un insto o micrófono dinámico, asegúrese de ajustar el con GAIN (7) para lograr el nivel de señal óptimo en su app de

procesamiento de audio en el dispositivo iOS posible sin saturar).

Resolución de Problemas

iLoud no se enciende.

Cargue la batería de iLoud conectando el cargador incluido. Una carga completa toma aproximadamente dos Mueva el interruptor de potencia (10) en el panel posterior del iLoud a la posición "ON".

iLoud está encendido, pero no se oye sonido.

Conecte el cable de entrada de línea 3,5mm al ILOUO (5) desde la fuente de sonido. Gire la perilla frontal (1) hacia la derecha para incrementar el volumen. Si esta usando Bluetooth, repita el proceso de empleamiento Bluetooth.

iLoud no aparece en la lista de dispositivos Bluetooth en mi teléfono, tablet, o sistema PC.

Presione el botón de emparejamiento "Bluetooth Pair (8) en el panel posterior del iLoud para que su dispositivo busque dispositivos Bluetooth cercanos. Asegúrese de no exceder la distancia a más de 10 metros del iLoud.

Tengo ml guitarra conectada al lLoud, pero no se oye el sonido de ml Instrumento. La señal del instrumento o micrófono NO es directamente al altavoz lLoud. Para usar la función de entrada iRig, se necesita conectar un dispositivo iOS con AmpliTube VocalLive u otro app de procesamiento de audio a la entrada 3,5mm del lLoud (5) usando el cable 3,5 TRRS incluido.

(a)Loudusirena estruendoso.

Mueva iLoud alejándose de la pared.

iLoud suena muy débil.

Pocisione iLoud en una superficie plana.

A veces, iLoud pierde el sonido, el sonido es intermitente.

Porcido se utiliza en ambientes muy callos (por ejemplo en el sol directo durante el verano), a volumen muy alto, el amplificador de potencia del iLoud puede entrar modo protectivo. Esto ocasiona la pérdida de sonido un tempo antes de reiniciar. Para prevenir este problema detenga el uso de iLoud y permita que entiere por un cierto tiempo, o muévalo a un lugar más fresco.

Especificaciones

• 40W potencia total (2x16 W frecuencia baja, 2x4 W frecuencia alta). onBespuesta en frecuencia 50Hz a 20 kHz
• Cuatro Amplificadores Clase D, sistema bi-amplificado.
• De dos vías, 2 woofers de neodimio de 3", 2 tweeters de neodimio de 3/4".
• Recinto acústico reflector de bajos de alto rendimiento.
• Entrada iRig de 6,35mm para conectar guitarras y
  microfonos dinámicos a dispositivos iOS.
  -Conceptabilidad con Bluetooth perfil A2DF
• Entrada de línea analoga en estereo de 3,5mm.
  • Controlado por DSP.
• Extension de frecuencias bajas y precisión de sonido superior.

• Modo Standby automático.

• Baleria integrada Li-Ion recargable de alto rendimiento.

• Duración de batería - a volumen máximo: horas. Uso normal: hasta clez horas.

Garantía

Por favor visite:

www.ikmultimedia.com/warranty para ver la póliza completa de garantía.

por Servicio Técnico y más información

Este dispositivo cumple con Parte 15 de las Reglas FCC. Operación sujeta a las siguientes dos condiciones:

1. Este dispositivo no debe acasíanar interferencia destructiva.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencia que puede causar operación no deseada.

Cambios o modificaciones no expresamente aprobados parte responsable del cumplimiento puede invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.

AVISO: Esto equipo fue evaluado y comprobada en cumplimiento con los límites de dispositivo digital Clase B, conforme con la Parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites son disfiados para proveer protección responsable contra integración desactivos en una instalación regional

Este equipo genera, utiliza o irmacía energía de frecuencia radial y, si

no se insala y utiliza de acuerdo a estas instrucciones, puede causar interferencia destructiva con comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que interferencia no va a ocurrir en una instalación particular. Si este equipo causes interferencia destructiva en recepción de radio o televisión, la cual se determina eno o apagando el equipo, se sagire al usuario tratar de c interferencia de una o más de las siguientes maneras:

1. Reorientar o reubicar la antena receptora
2. Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
3. Conectar el equipo a un enchufe eléctrico o circuito separado del cual se conecta el receptor.
4. Consultar con el comerciante o con un técnico de radio/TV para más ayuda.

Declaración FCC sobre exposición a radiación

Este equipo cumple con los límites de exposición a reda FCC en respecto a ambientes no controlados. Este equipo debe ser instalado y operado a una distancia mínima de 20cm entre el radiador

Aviso IC

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Este dispositivo cumple con normas RSS de Industry Canada exentas a licencia. Su operación es sujeta a las dos siguientes condiciones:

1. Este dispositivo no debe causar interferencia, y
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluy interferencia que puede causar operación no deseada del dispositivo.

Cambio o modificaciones no aprobados excesamente por la parle responsable del cumplimiento puede invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.