iLoud - Haut-parleur IK Multimedia - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur actif, amplificateur intégré, réponse en fréquence de 55 Hz à 20 kHz, puissance de 50 W RMS.
Connectivité	Entrées RCA, AUX, Bluetooth pour la diffusion sans fil.
Utilisation	Idéal pour les musiciens, les producteurs et les utilisateurs de home studio.
Dimensions	Dimensions compactes pour une portabilité facile.
Maintenance	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs physiques.
Informations générales	Compatible avec divers appareils audio, garantie limitée du fabricant.

FOIRE AUX QUESTIONS - iLoud IK Multimedia

Comment connecter mon iLoud à mon appareil?

Pour connecter votre iLoud, utilisez un câble audio 3,5 mm pour les connexions filaires ou activez le Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez iLoud dans la liste des appareils disponibles.

Pourquoi le son de mon iLoud est-il faible?

Vérifiez le niveau de volume sur l'iLoud et sur votre appareil source. Assurez-vous également que le mode 'Eco' n'est pas activé, ce qui pourrait limiter la puissance de sortie.

Mon iLoud ne s'allume pas, que faire?

Vérifiez que l'iLoud est correctement chargé. Utilisez l'adaptateur secteur fourni pour le brancher sur une prise. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant quelques minutes.

Comment réinitialiser mon iLoud?

Pour réinitialiser votre iLoud, éteignez-le, puis maintenez le bouton de puissance enfoncé pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant LED clignote.

Est-ce que l'iLoud est compatible avec tous les appareils Bluetooth?

L'iLoud est compatible avec la plupart des appareils Bluetooth. Assurez-vous que votre appareil est à jour et compatible avec les versions Bluetooth 4.0 ou supérieures.

Comment mettre à jour le firmware de mon iLoud?

Téléchargez l'application IK Multimedia sur votre appareil, connectez votre iLoud via USB, et suivez les instructions de mise à jour dans l'application.

Puis-je utiliser l'iLoud pour des sessions d'enregistrement en studio?

Oui, l'iLoud est conçu pour fournir un son de haute qualité et peut être utilisé pour des sessions d'enregistrement en studio, en particulier pour le monitoring.

Quelle est la durée de vie de la batterie de l'iLoud?

La durée de vie de la batterie de l'iLoud peut atteindre jusqu'à 10 heures en fonction du volume et de l'utilisation. Pour maximiser la durée de vie, évitez d'utiliser des volumes excessifs.

MODE D'EMPLOI iLoud IK Multimedia

1. Potantiomètre de Volume

2. Pancreau de compensation et de contrôle

3. Event Bass reflex

4. Support rétractable

5. Entrée Ligne

6. Entrée à Big pour instrument/mico

7. Contrôle de GAIN

B. Boulon de couplage Blustaph

1. Voyant d'alimentationichsme

2. Interrupteur d'alimentation

3. Entrée chageur

ESPAÑOL

Information sur la Sécurité

- Les haul-parleurs contenus dans l'I Loud ont des aimants qui pourraient s'avérer dangereux si vous avez un pacemaker.

• Afin de réduire le risque de dommage interne

d'électrocution, ne jamais exposer l'unité à la pluie, ou à

une humidité excessive. Ne jamais laisser entrer de liquide

dans l'appareil, en particulier par la face av

parleur) ou la face arrière (event bass-reflex).

• L' alimentateur inclus dans la bonne est prévu pour un usage en intérieurs uniquement.

en intérieur uniquement.

• Ne laissez entrer aucun objet cans !event bas

arniere. • Chargeur pour TILoud

• N exposez pas l'apparell a des températures supérieures • Cable audio TRRS 1/8" (3.2mm), 1m (3.33)

a 60°C (140°F). et ne rechargez jamais la bandricle de prise en main rapide

température est supérieure à 38°C (100°F) ou inférieure d'enregistrement

à 0°C. Ceci pourrait endommager la batterie de façon

permanente. Alors qu'il existe des centaines d'enceintes portables sur

• Pour augmenter le temps de vie de la batterie etardés, aucune de celles-ci n'a été conçue pour l

prestations, utilisez toujours l'apparell à des températures musiciens – jusqu'à maintenant. Voici l'I Loud – la première

comprises entre 18°C (65°F) et 25°C (77°F).

• Ne jamais connecter l’loud à un alimentateur

de celui inclus dans la boîte. Ceci pourrait endon

la batterie interne et la faire surchauffer, cré

danger potentiel.

- Ne jamais modifier, écraser ou marcher sur

d'alimentation connectés à l'alimentateur.

• Débranchez l'appareil du secteur lors des périodes de non-

utilisation prolongée.

• Débranchez l'appareil du secteur durant les tempêtes avec

«Éclairs

• Aucune pièce de l'I Loud ne peut être entretenue ni réparée

par l'utilisateur. Ne jamais ouvrir l'appareil.

• Toute réparation doit être confiée à du personnel compétent.

iLoud

Méhaud'avoir achete l'I Loud, la première enceinte portable

pensée pour les musiciens.

La boîte contient:

as itollect

• Chargeur pour l'I Loud

refraste d'enregistrement

e. tacon

Alors

le etardés aucune de celles-ci n'a été concue pour

musiciens — jusqu'à maintenant. Voici l'Il oucl — la première

musiciens - jusqu'à maintenant. Voici Tloud - la première enquinta portable pour musiciens. Nous avons crée une

encente portable pour musiciens. Nous avons cree une diffiniett portable qui allin grande puissance excellente.

enduelle portable qui aille grande puissance, excellente révolutione audio et bassen incorvénables. Pour la première

légéduction audio et basses incroyables. Pour la première

to disesici musiciens beneficien d'une enceinte portable de

la qualité d'un monitor de studio, leur permettant de creer

descablepositions de haute qualité et d'effectuer un mixage

precis en deplacement.

Caractéristiques

L'I Loud est conçu pour délivrer un son hi-fi de qualité

monitor de studio, avec un encombrement étonnamment

réduit qui permet de le porter dans un sac.

Sa puissance de 40W délivrera un volume tel que l'I Loud vous semblera trois fois plus gros qu'il n'est.

Avec iLoud vous pouvez écouter vos créations faites en déplacement avec votre iPhone. iPad, ou tout autre appareil mobile tel qu'un ordinateur portable, avec la certitude que ce que vous entendez en est une représentation lidèle.

L'incroyable qualité et transparence de la reprosonore de l'I Loud est rendue possible par un amplifié d'enceintes deux-voix, avec crossover nu actif et alignement temporel. Le DSP embarqué contrôle total du système en toute condition, assurant que l'I loud sonne au mieux à tous les niveaux de volume.

La batterie Li-Ion rechargeable à hautes perform

de l'I Loud permet un fonctionnement continu de

"heures avant de devoir le recharger, et la fonction auto stand-

by intégrée permet d'économiser la batterie lors

signal audio n'arrive à l'iLoud.

L'!Loud présente une entrée ligne stéréo 1/8" vous permettant de brancher une source sonore de niveau ligne comme les smart phones, tablettes, lecteur ordinateurs portables, récepteurs etc.

Vous pouvez aussi diffuser sur l'I Loud de la haute définition en Bluetooth. L'I Loud accepte jusqu'à deux dispositifs couplés en même temps, permettant le streaming a été de l'un ou de l'autre sans devoir coupler à nouveau à chaque fois que vous passez de l'un à l'autre.

Le circuit intégré "iRig" vous permet de connecter l'Loud à

un iPhone, iPod touch ou iPad à l'aide du câble TRRS 1/8"

(3.2mm), et de jouer de la guitare ou de chanter dans un

mucalcdynamique tout en utilisant les apps d'ette

Enregistrement de votre iLoud

duction Enregistrer votre produit vous donne accès au sur

systeme bi-active la garantie et aoute gratuitement

merique Points™ sur votre contrôle utilisateur. Ces points vous

offrentes réductions à valoir sur vos prochains achats!

L'apregistrement vous permet également d'être tenu

L'enregistrement vous permet également être tend courant des nouveautés et mises à jour de nos produits.

courant des nouvelles et mises a jour de nos produits.

Configuration

(endest conseillé de charger complètement votre il ou

première fois que vous l'utilisez. Pour ce faire, branchez le

- chargeur inclus à une prise électrique et ensuite à l'il oud

(11) La tacon la plus ranie de le charger est

(l'iloud éteint durant la charge. Vous pouvez écouter de la

—musicue sur l'il oui pendant la charge — il suffit de l'allume

musique en Musée pendant la charge - il san de l'ambre, - mais la charge durera plus longtemps. Une re

complète (avec l'il oud éteint) prend environ deux heures.

complete (avec iloud elle?) prend environ deux heures, mais l'il aud étant livré pardièllement chargé, vaka première

mais Houdé étant livre paiélément charge, votre première recharge sera plus brève que cela.

Durant la charge, le voyant (9) au dos de ORANGE. Lorsque la recharge est terminée, le devient VERT.

Une fois chargé, utiliser l'I Loud lorsqu'il est l'alimentateur ne décharge pas la batterie. Utilisez l'I Loud avec l'alimentateur selon vos besoins.

Lorsque la batterie de l'I Loud est faible, le v dos devient ROUGE. La lumière ROUGE sur la face avant clignote rapidement toutes les 8 secondes pour que l'I loud doit être rechargé au plus vite.

Placement

L'Iloud est conçu pour réposer sur une surface plane, est incliné selon un angle optimal pour l'écoute. Si l'Iloud est placé proche d'un mur ou dans un coin les basses fréquences sont amplifiées. Pour une réponse précise, placez toujours il'loud sur une surface plane, avec la face avant vers vous et vos oreilles. L'évent de basses (3) a l'arrière de il'loud déplace beaucoup d'air et ne doit jamais être obstrué par un mur ou autres objets.

Si vous voulez rendre l'I Loud plus stable, ouvrez stabilisateur rétractable (4) au dessous de l'I Loud. Refermez-le lorsque vous rangez votre i Loud dans un sac.

Utilisation de l'iLoud

Pour allumer l'I Loud, mettez l'interrupteur (10) sur la position

l'LOUD. Lesbyant (9) à l'arrière s'allume en vert, et le contour dayantentiomètre de volume (1) sur la face avant s'illumine de ROUGE. Vous pouvez maintenant brancher stéréo 1/8" (3.2mm) à l'entrée ligne (5) au clos de l'Ioud

maintenant prêt à écouter de l'audio de haute qualité sur votre l'oud.

voyantsque je volume atteint son minimum ou son maximum, la lumière ROUGE du contour du potentiomètre clignote pour indiquer que vous avez atteint un des extrêmes.

Si aucun son ni musique n'est envoyé à l'I Loud quelques minutes, l'apparell se mettra automatiquement en mode veille pour économiser la batterie. Dans ce cas, la lumière ROUGE sur la face avant clignote lentement pour indiquer le mode veille.

de la pièce Lorsque la musique revient, l'I Loud s'éveille après quelques secondes.

Si vous n'utilisez pas l'I Loud pendant plus de quelques heures, il est conseillé de l'éteindre depuis la face arrière (mettre l'interrupteur d'alimentation (10) sur la position OFF) pour économiser la batterie.

Bluetooth

Pour écouter de la musique via Bluetooth sur l'I Loud, vous devez le "coupler" avec votre source musicale.

Couplage Bluetooth:

1. Allumez l'Iloud et appuyez juste après sur le bouton de "Couplage Bluetooth" (8) sur la face arrière.

2. La lumière ROUGE sur la face avant se met à clignoter.

3. Ouvrez les pages de configuration du Bluetooth sur votre lecteur musical, smart phone, ou tablette afin de détecter de nouveaux dispositifs Bluetooth.

4. Une fois que "iLoud" apparaît dans la liste, sélectionnez-le

5. Au bout de quelques secondes, le couplage sera terminé et l'iLoud sera connecté.

6. Ceci fait, vous serez prêts à diffuser de la musique de votre dispositif sur l'I Loud.

L' Loud permet le couplage de deux dispositifs à la fois. Pour coupler le second dispositif, répetez les étapes précédentes. Le second dispositif sera couple, et l'information de couplage du premier sera maintenue afin que chacun d dispositifs puisse être utilisé sans re-couplage nécessaire.

Veuillez remarquer que l'I Loud est compatible av protocole Bluetooth A2DP, permettant un streaming de haute qualité.

Il est déconseillé d'utiliser l'I Loud pour écouter de la musique faite en temps réel à cause du retard inhérent à la technologie Bluetooth. Pour des productions musicales créées en temps réel, ou pour jouer d'un instrument en live, il est conseillé d'utiliser l'entrée analogique TRRS 1/8" (3.2mm) (5).

Entrée iRig pour Instrument ou Micro Dynamique

L' Loud présente un circuit intégré i Rig qui vous permet de connecter des instruments comme des guitares, basses ou micros dynamiques.

Lorsque l'ILoud est connecté à un dispositif iOS AmpliTube, VocaLive ou d'autres applications de traitement audio ouvertes, vous pouvez envoyer le signal de guitare à l'app sur le dispositif iOS, et écouter le son traité sur l'ILoud.

Pour brancher votre guitare ou micro dynamique à l'I Loud, branchez le jack de votre guitare (ou micro) dans l'entrée 1/4" (6.35mm) de l'I Loud (6). Note : l'entrée de l'I Loud n'accepte pas de connexion XLR, seulement 1/4" (6.35mm).

IMPORTANT : le signal de l'Instrument ou du micro N'EST PAS envoyé directement aux haut-parleurs de l'Ioud. Pour utiliser l'entrée iFig, vous devez connecter un dispositif iOS à l'entrée 1/8" de l'Ioud (5) à l'aide du câble TRRS 1/8 (3.2mm) Inclus, et y lancer AmpliTube, VocalLive, ou autre app de traitement audio.

Si vous utilisez l'entrée iRig avec un instrument ou un micro dynamique, réglez le contrôle de GAIN (7) pour obtenir le niveau de signal optimal sur votre app de traitement audio sur le dispositif iOS (le plus fort possible sans saturer).

Résolution des problèmes

L'I Loud ne s'allume pas.

Rechargez la batterie de l'I Loud en branchant l'alimentateur inclus. Une charge complète dure environ deux Meltez l'interrupleur d'alimentation (10) de la face de l'I Loud sur la position "ON".

L'ILoud est allumé, mais je n'obtiens aucun son.

Branchez le câble d'entrée ligne 1/8" (3.2mm) depuis votre dispositif source. Toumez le potentiomètre avant (1) dans le sens des algilles d'une montre pour hausser le volume. Si vous utilisez le Bluetooth, répetez la procédure de couplage.

L'ILoud n'est pas listé comme dispositif Bluetooth sur mon téléphone, tablette ou ordinateur.

Appuyez sur le bouton de Couplage Bluetooth (8) à l'arrière de l'I Loud pour détecter de nouveaux dispositifs Bluetooth. Assurez-vous que vous êtes à moins de 10 pieds) de l'I Loud.

J'ai branché ma guitare à l'iLoud, mais je n'obtiens aucun son.

Le signal de l'instrument ou du micro N'EST PAS envoye directement aux haut-parleurs de l'Ioud. Pour l'entrée iRig, vous devez connecter un dispositif l'entrée 1/8" de l'Ioud (5) à l'aide du câble (3.2mm) inclus, et y lancer AmpliTube, VocalLive, ou autre app de traitement audio.

L'iLoud a trop de basses.

Elaignez l'loud du mur.

L'iLoud a un son trop maigre.

Placez l'I Loud sur une surface plane.

aviera

Parfois l'I Loud s'arrête de sonner, le son est intermittent. Lorsqu'il est utilisé dans un lieu très chaud (par exemple sous le soiell en été), à volumes élevés, les ampillicateurs de puissance de l'I loud peuvent entrer en mode de

protection. Ceci provoque un arrêt du son pendant un moment avant de recommencer à sonner. Pour éviter problème, faites refroidir l' Loud pendant un moment, ou placez-le dans un endroit plus frais.

Caractéristiques Techniques

- Puissance totale de 40W (basses 2x16W, alquès 2x4W).

- Réponse en fréquence de 50Hz à 20kHz.

néésystemégi-amplifié à quatre amplificateurs de classe D.

- Deux voies, woofers néodyme 2 x 3", tweeters néodyme

2×3/4"

• Bass-reflex à haute performance.

- Entrée IRig® 1/4" (6.35mm) pour brancher guitares et micros dynamiques à des dispositifs iOS microphones to

192

100 compatible Bluetooth avec protocole AZD.

Enhaize ngbe analogique stereo 1.0 (5.2mm).

• Extension des basses et definition du son de qualité supérieure.

• Aulo Stand-by.

- Batterie Li-lon rechargeable intégrée à haute performance. - Durée de la batterie à volume maximum : jusqu'à trois heures. En usage normal : jusqu'à dix heures.

Garantie

Veuillez visiter:

www.lkmultimedia.com/warranty

pour consulter notre politique de garantie complète.

Assistance et informations

Le présent appareil est conforme aux CNH d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

1. l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
2. l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage rédicelectrique sidi, même si la brouillage est susceptible en compromettre le fonctionnement.