SNM 33 B2 - Nähmaschine SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Nähmaschine
Marke	SilverCrest
Modell	SNM 33 B2
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 3 x 298 x 182 mm
Gewicht	Ca. 5,6 kg
Stromversorgung	230 V / 50 Hz
Nennleistung	70 W (Maschine) + 15 W (Lampe) = 85 W
Stichanzahl	22 Nähtiche
Hauptstiche	Geradstich, Zickzack, Overlock, Knopfloch, Unsichtbarer Saum, Freihandsticken
Nähgeschwindigkeit	Stufenlos über Fußpedal
Einfädler	Automatisch integriert
Spuler	Integriert mit Anschlag
Beleuchtung	Austauschbare 15 W Glühlampe
Fußpedal	Im Lieferumfang enthalten, spezifisches Modell (KD-2902/FC-2902D)
Mitgeliefertes Zubehör	Füße (Universal, Reißverschluss, Knopf, Saum, usw.), Spulen, Nadeln, Schraubendreher, Nahttrenner, Abdeckhaube
Wartung und Reinigung	Reinigen Sie regelmäßig den Transporteur und den Greifer, ölen Sie mit einem Spezialöl
Sicherheit	Vor der Wartung Netzstecker ziehen, nicht mit beschädigtem Kabel verwenden, Kinder beaufsichtigen
Garantie	3 Jahre
Kundendienst	Kostenlose Nummer: 00800 5550 0666, E-Mail: [e-mail]

Häufig gestellte Fragen - SNM 33 B2 SILVERCREST

Wie fädle ich den Oberfaden ein?

Schalten Sie den Schalter auf « O », heben Sie den Nähfuß und den Fadenhebel an. Folgen Sie den Nummern auf der Maschine: Oberer Fadenführer, Spulenführung, dann den Fadenhebel, und schließlich das Nadelöhr von vorne nach hinten. Verwenden Sie den automatischen Einfädler, falls vorhanden.

Wie hole ich den Unterfaden hoch?

Halten Sie den Oberfaden, drehen Sie das Handrad zu sich hin, bis die Nadel ganz oben ist. Ziehen Sie am Oberfaden, um den Unterfaden durch die Stichplatte hochzuholen. Legen Sie beide Fäden unter den Nähfuß.

Was tun, wenn die Nadel bricht?

Überprüfen Sie, ob die Nadel verbogen oder stumpf ist. Verwenden Sie eine zum Stoff und Faden passende Nadel. Stellen Sie sicher, dass die Spulenkapsel richtig eingefädelt ist. Ersetzen Sie die Nadel bei Bedarf.

Wie stelle ich die Fadenspannung ein?

Die Oberfadenspannung wird mit dem Einstellrad eingestellt: Drehen Sie zu einer höheren Zahl, um die Spannung zu erhöhen, zu einer niedrigeren Zahl, um sie zu verringern. Für den Unterfaden testen Sie, indem Sie die Spulenkapsel am Faden aufhängen; sie sollte sich langsam 5 bis 10 cm abwickeln. Stellen Sie bei Bedarf mit einem kleinen Schraubendreher ein.

Wie reinige und öle ich die Maschine?

Ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie die Stichplatte und die Spulenkapsel. Reinigen Sie den Transporteur und den Greifer mit dem mitgelieferten Pinsel. Geben Sie 1-2 Tropfen Spezial-Nähmaschinenöl an den angegebenen Stellen. Bauen Sie die Teile wieder ein.

Warum macht die Maschine Knoten unter dem Stoff?

Dies kann an falschem Einfädeln, ungeeigneter Spannung oder falscher Nadel liegen. Überprüfen Sie den Ober- und Unterfaden, reduzieren Sie die Oberfadenspannung und verwenden Sie eine zum Stoff und Faden passende Nadel.

Wie nähe ich ein Knopfloch?

Verwenden Sie den Knopflochfuß (optional). Stellen Sie den Stichwahlschalter auf die Knopflochposition. Nähen Sie eine Seite, dann die andere. Verwenden Sie bei dünnen Stoffen einen Stabilisator. Schneiden Sie die Öffnung mit dem Nahttrenner auf, ohne die Stiche zu durchtrennen.

Welche Stoffarten kann ich nähen?

Die Maschine eignet sich für leichte Stoffe (Seide, Jersey) bis schwere Stoffe (Denim, Leinwand). Verwenden Sie eine passende Nadel: 9-11 für leichte, 14 für mittlere, 16-18 für schwere. Stellen Sie die Oberfadenspannung bei leichten Stoffen auf 2-3 ein.

Was tun, wenn die Maschine blockiert ist?

Ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie den Oberfaden und die Spule. Drehen Sie das Handrad vorsichtig hin und her, um den eingeklemmten Faden zu lösen. Reinigen Sie den Greifer und ölen Sie gemäß den Anweisungen.

Wie wechsle ich die Glühlampe?

Ziehen Sie den Netzstecker. Lösen Sie die Schraube der Abdeckung, nehmen Sie sie ab, schrauben Sie die alte Glühlampe heraus und ersetzen Sie sie durch eine 15 W Glühlampe des gleichen Typs. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und befestigen Sie sie.

BEDIENUNGSANLEITUNG SNM 33 B2 SILVERCREST

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

NL BE

NAAIMACHINE

KlappenSievordemLesendieSeitemitdenAbbildungenausundmachenSiesich anschließendmitallenFunktionendesGerätesvertraut.

GB IE NI

Weitere hilfreiche Hinweise zum Einsatz Ihrer Silvercrest-NähmaschinefindenSieunterfolgendemLinkoderQR-Code.

DE/AT/CHBedienungs-undSicherheitshinweiseSeite55

GB/IE/NIOperationandSafetyNotesPage 80

Présentation

Einleitung......Seite 56

Bestimmungsgemäße Verwendung ......Seite 56

Nähmaschinenkomponenten......Seite 56

Zubehör......Seite 56

Technische Daten......Seite 57

WichtigeSicherheitshinweise ......Seite58

Vorbereitung

AnschlussderNähmaschineanderStromversorgung......Seite59

Austausch der Glühlampe....Seite 59

Der Anschiebetisch......Seite 60

Einsetzen der Nadel......Seite 60

Zweistufen-Nähfußhebel ......Seite 61

Montieren des Nähfußhalters......Seite 61

Unterfaden spulen......Seite 62

Spule einlegen....Seite 62

Oberfaden einfädeln......Seite 63

AutomatischerNadeleinfädler ......Seite64

Fadenspannung ......Seite 65

Unterfaden heraufholen......Seite 65

GrundlagendesNähens

Nähen / Nützliche Anwendungen....Seite 66

GegenseitigeAbstimmungvonNadel,StoffundFaden......Seite67

Stichwahl......Seite 68

Geradstich und Nadelposition......Seite 68

Zickzackstich......Seite 69

Reißerschlussfu...... Seite69

VerdeckteReißverschlüsse ....Seite70

Blindsaumfuß......Seite 71

Knopfannähfuß......Seite 71

Knopflochfuß......Seite 72

Overlockstiche......Seite 73

Genähter Zickzack......Seite 73

Stretchstich....Seite 74

Patchwork....Seite 74

Stickereien mit Stickrahmen*......Seite 75

Aufnähen......Seite 76

Festonabschluss ......Seite 76

Wartung

Wartung der Nähmaschine......Seite 77

Aufbewahrung......Seite 77

Beheben von Störungen....Seite 78

Entsorgung ......Seite 79

Garantie......Seite 79

Service

Servicenummer......Seite 79

Hersteller......Seite 79

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauführer Nähmaschine.

SiehabeneinQualitätsprodukterworben, welchesmitgrößter Sorgfalthergestellt wurde.

Diese Bedienungsanleitungvermittelt Ihnen alles Wissenswerte überdie Anwendungsmöglichkeiten

IhrerNähmaschine.SolltendennochFragenoffenbleiben,bittenwirSie,sichanlhrenHändlerzu wenden.

WirwünschenIhnenvielfreudeundgroßeNäherfolge.

BevorSiedieNähmaschinezumerstenMalbenutzen,istessehrwichtig,dassSiesicheingehendmit denFunktionenderNähmaschinevertrautmachenundherausfinden,wiemandieNähmaschine richtigbedient.BittelesenSienachstehendeBedienungsanleitungsowiedieSicherheitshinweise.

BittebewahrenSiedieseBedienungsanleitunggutauf.WennSiedieNähmaschineanDritte übergeben,vergessenSienicht,dieseBedienungsanleitungbensoauszuhändigen.

BestimmungsgemäßeVerwendung

DieNähmaschineist... vorgesehen

-zurVerwendungalsortsveränderlichesGeraät,

-zumNähenvonhaushaltsüblichenTextilienund...

-nurzuVerwendungimprivatenHausgebrauch.

DieNähmaschineist...nichtvorgesehen

-zurortsfestenAufstellung,

-zurVerarbeitungvonanderenMaterialien(z.B.Leder,Zelt-,Segel-undähnlicheschwereStoffe)...

-füreineVerwendungingewerblichenoderindustriellenBereichen.

Nähmaschinenkomponenten

1 Fadenhebel	12 HebelzumRückwärtsnähen
2 FadenführungzumSpulen	13 BegrenzungfürSpuleinrichtung
3 Oberfadenspannung	14 Spuleinrichtung
4 Stichbreitenknopf	15 Garnrollenstift
5 Stichlängenknopf	16 Oberfadenführung
6 Stichwahlknopf	17 Tragegriff
7 Anschiebetisch	18 Zweistufen-Nähfußhebel
8 Stichplatte	19 Netzanschluss
9 Nähfüße	20 Hauptschalter
10 AutomatischerNadeleinfädler	21 Handrad
11 Fadenabschneider	22 ÖffnungfürzweitenGarnrollenstift

Zubehör

a	Allzweck-Nähfuß(bereitsaufNähmaschinemontiert)
b	Verdeckter-Reißverschluss-Fuß
c	Reißerschlussfuß
d	Knopfannähfuß
e	Knopflochfuß
f	Blindsaumfuß
g	Fadeneinfädler
h	Spule(4x)(1xbereitsaufNähmaschinemontiert)
i	Filzkissen
j	Olflasche
k	Nadelbox:3einzelneNadeln(90/Nr.14)(1bereits installiert),1einzelneNadel(75/Nr.11),1Jeansnadel

(100)
l	L-Schraubendreher
m	Schraubenzieher(großundklein)
n	Garnrolle(1xblau,1xpink,1xgelb)
o	Nahttrenner/Pinsel
p	Stick-undStopfplatte
q	Kanten-/Quiltführung
r	ZweiterGarnrollenstift
s	Garnrollenkappe(grossundklein)
t	üStaubschutzh lle
u	Fußanlasser/Netzstecker

TechnischeDaten

Nennspannung		230Volt/50Hz
Nennleistung	- Nähmaschine	70Watt
	-Nählicht	15Watt
	-Total	85Watt
Abmessungen	- Tragegriffeingeklappt	ca. 3 8 2 x 2 9 8 x 1 8 2 mm ( B x H x T )
Kabelläge	-Netzkabel	ca.1.8m
	-Fuaßlasserkabel	ca.1.4m
Gewicht	- Nähmaschine	ca.5.6kg
Material		Aluminium/Kunststoff
Bedienungselemente	- Hauptschalter	vorhanden
	-FuaßlasserfürNähgeschwindigkeit	vorhanden
Anzeigeelemente	-Nählicht	vorhanden
Greifersystem		CB-Greifer
Nadelsystem		130/705H
Funkentstört		nachEU-Richtlinie
TÜVgeprfti		Ja
Produkte-Garantie		3Jahre
Schutzklasse		II

WennSieeinelektrischesGerätbenutzen, solltenSieimmerdiegrundlegenden Sicherheitshinweisebeachten.

LesenSiealleBedienungsanleitungenbevorSiedieNähmaschinebenutzen.

Gefahr -wiedasRisikoeinesStromschlagesreduziertwird:

1. Die Nähmaschines solltenenieunbeaufsichtigteingeschaltetsein.
2. Bitteziehen Sieden Netzsteckerimmers sofortnachder Benutzungausder Steckdose. Dies gilt auch vordem Reinigen und anderen Wartungsvorgängen.
3. Die Nähmaschinevordem Austauschder Glühlampeimmervonder Stromversorgung trennen. Die Glühlampedurcheineneue Glühlampegleichen Typsmiteiner Leistung von 15W(220-240-V-Netz)ersetzen.

Achtung -wiedasRisikoeinesBrandes,einesFeuersodereinerVerletzungverringertwird:

1. Gestatten Sienicht, dass die Nähmaschine als Spielzeug verwendet wird. Eine Überwachung ist notwendig, wenn die Nähmaschine in der Nähe von Kindern verwendet wird.
2. Verwenden Siedie Nähmaschinenurfürjene Dinge, dieinder Bedienungsanleitung beschriebensind.
3. Verwenden Siedie Nähmaschinenicht, wenndas Netzkabeloder der Netzsteckerkaputtist, wenn Wasserindas Innereeingedrungen ist oder wenndie Nähmaschinenichtrichtignäht. Bringen Siedie Nähmaschine indiesen Fällenineina autorisierte Werkstätte, umsiedort überprüfenzulassen.
4. Betreiben Siedie Nähmaschineniemalsmitblockierten Belüftungsöffnungen. Halten Siedie Belüftungsöffnungender Nähmaschinesowiedes Fußanlassersfreivon Fusseln, Staubund Stoffabfällen.
5. Wegender Auf- und Abwärtsbewegung der Nadel beim Nähen bestehteine Verletzungsgefahr! Arbeiten Siestetsmit Vorsichtund behalten Siedas Arbeitsfeldim Auge.
6. Verwenden Sieimmerdieentsprechende Stichplatte. Eine falsche Stichplattekannzu Nadelbrüchenführen.
7. VerwendenSiekeineverbogenenNadeln.
8. Ziehen Siewährend des Nähensnie am Stoff! Dieskanndie Nadelverbiegen und zum Nadelbrechen führen.
9. Schalten Siedie Nähmaschine immeraus, wenn Sie Einstellungen ninder Nadelgegend machen, wiez. B. Einfädeln, Nadelnwechseln, Wechselndes Nähfußesetc.
10. ZiehenSieimmerdenNetzstecker, bevorSiedenDeckelentfernen, die Nähmaschineölen oder andere Wartungsarbeiten, wieinder Bedienungsanleitung beschrieben, durchführen.
11. WerfenSiekeineGegenständeindieÖffnungenderNähmaschine.
12. Verwenden Siedie Nähmaschinenichtim Freien.
    13.Nähmaschinenichtbenutzen,woTreibgasprodukte(Sprays)oderSauerstoffverwendetwerden.
13. UmdieNähmaschineabzuschalten, stellen Sieden Hauptschalterauf "O" undziehenden Netzsteckerausder Steckdose.
14. Ziehen Sieden Netzsteckerausder Steckdose, ziehen Sienichtam Netzkabelselbst.
15. Der Schalldruckpegelunternormalen Betriebsbedingungen beträgt 75dB(A).
16. Bitteschalten Siedie Nähmaschineausoderziehen Sieden Netzstecker, wenndie Nähmaschinenichtordnungsgemäßfunktioniert.
17. PlatzierenSiekeineGegenständeaufdemFußanlasser.
18. WenndasamFußanlasserbefestigteNetzkabelbeschädigtist, musses vom Hersteller, dessen Kundendienstoder anderem qualifizierten Personalausgetauscht werden, um Gefahrenzuvermeiden.
19. DiesesGerätkannvonKindernab8 Jahren, Personenmiteingeschränktenkörperlichen, sensorischenodergeistigenFähigkeitenoderMangelanErfahrungundSachkenntnis verwendetwerden, soferndiesebeiderVerwendungdesGerätsbeaufsichtigtwerdenoder indersicherenVerwendungdesGerätsunterwiesenwurdenundsichdermöglichen Gefahrenbewusstsind. DasGerätdarfKindernnichtzumSpielenüberlassenwerden.
20. Reinigung und Wartungsollten von Kindern nicht ohne Aufsichtdurchgeführt werden.
21. Bewahren Siedie Bedienungsanleitunganeinem geeigneten Ortinder Nähedes Gerätesauf. Händigen Siedie Bedienungsanleitungbeider Weitergabedes Gerätesan Dritteebenfallsmitaus.

VerwahrenSiedieseBedienungsanleitung

DieseNähmaschineistnurfürdenHaushaltgedacht.

AnschlussderNähmaschineanderStromversorgung

ZiehenSiedenNetzsteckerausder Steckdose, wenn Sie die Nähmaschine nichtbenutzen.

Achtung:

BittetretenSiebeiirgendwelchen ZweifelnhinsichtlichdesAnschlussesder Nähmaschineander Stromversorgung miteinemqualifiziertenElektrodienstin Verbindung. WennSiedieStromversorgungnicht benutzen,ziehenSiedenNetzstecker ausderSteckdose. DieNähmaschinemussmitdem passendenELECTRONICFußanlasser (u)KD(280-240-29021) verwendetwerden.

DenNetzanschlussgemäß nebenstehenderZeichnungdurchführen.

Beleuchtung

DurchDrückendesHauptschalters(20)in Position"I"wirddieNähmaschineinBetrieb genommenunddieBeleuchtung eingeschaltet.

Fußanlasser

MitdemFußanlasser(u)wirddie Betriebsgeschwindigkeit der Nähmaschine geregelt.

AustauschderGlühlampe

DieNähmaschinedurchAbziehendes NetzsteckersvonderSteckdosevonder Stromversorgungtrennen.

1. Die Schraube(A) wiegezeigtlösen
   2.DieAbdeckung(B)abnehmen.
2. Die (G)ühlandspehraubenund anihrerStelleeineneue Glühlampe einschrauben.
3. Die Abdeckungwiederaufsetzenundmit der Schraubebefestigen.

BeiProblemenfragenSiebittebeider Vertriebsstellenach, wodie entsprechendenAuskünfteerhalten werdenkönnen.

DerAnschiebetisch

WennaufdemFreiarmgenähtwerdensoll, den Anschiebetisch(7) in Pfeilrichtung abziehen.

DasInneredesistAinschiebetisches Zubehörvorgesehen.

ImherausnehmbarenAnschiebetischfinden SiedasbeigefügteZubehör.

EinsetzenderNadel

Hauptschalter(20)auf"O"stellen!

Ersetzen Siedie Nadel, vorregelmäßig allembeiersten Anzeichenvon Nähschwierigkeiten.

SetzenSiedieNadelwieabgebildetein.

A. Nadelbefestigungsschraubelösenund nachdem Einsetzender Nadelwieder festschrauben.
B.FlacheKolbenseitemusshintensein. EinsetzenderNadelbiszumAnschlag amEndedesSchaftes.
C/D. Nadelsotiefwiemöglicheinsetzen.

NureinwandfreieNadelnbenutzen.

Problemekönnenauftretenbeider

Verwendungvon:

-KrummenNadeln
-StumpfenNadeln
-BeschädigtenSpitzen

Zweistufen-Nähfußhebel

BeimNähenvonextremdickenStoffen kannderStoffdurchgangunterdemNähfuß vergrössertwerden,indemmanden Zweistufen-Nähfußhebel(18)weiteranhebt. (Pfeil)

MontierendesNähfußhalters

BeiallenAnwendungenHauptschalter (20)auf("O")stellen!

1. Nähfußhaltermontieren

Nähfuß-Stange(A)durchAnhebendes Zweistufen-Nähfußhebels(18)hochstellen. Nähfußhalter(B)wieabgebildetmontieren.

2. Nähfußeinsetzen

Nähfuß-Stange(A)wiedersenkenbis dieRille(C)direktoberhalbdesStifts(D) ist. Nähfuß-Stange(A)ganzsenken,Nähfuß (a)rastetein.

3.Nähfußabnehmen

Nähfußhochstellen. Hebel(E)leichtnachvornedrückenund derNähfußistfrei.

4. EinsetzenderKanten-/Quiltführung(q)

WiedieAbbildungzeigt, Kanten-/Quiltführung(q)sorgfältigeinschieben, z. B. für Säume, Faltenusw.

Unterfadenspulen

Garnrolle(n)aufdenGarnrollenstift(15) setzenundmiteinerGarnrollenkappe(s) befestigen. -GarnrollenkappeKleinfürschmaleGarnrollen -GarnrollenkappeGroßfürbreiteGarnrollen

FadenvonderGarnrolledurchdie FadenführungzumSpulen(2)ziehen.

FadenvoninnendurcheinLochderleeren Spule(h)nachaußenziehen.Spuleaufdie Spuleinrichtung(14)steckenunddann nachrechtsindieSpulpositiondrücken.

Fadenendefesthalten.Fußanlasser(u) betätigen.NacheinpaarUmdrehungen Fußanlasser(u)loslassen.Fadenloslassen undmöglichstnaheanderSpuleabschneiden. Fußanlasser(u)wiederbetätigen. SobalddieSpulevollist,drehtsiesich langsamer.Fußanlasser(u)loslassen.Spule indieNähpositionzurückdrückenund entfernen.

Hinweis:

WennsichdieSpuleinrichtung(14)in derSpulpositionbefindet, wirdder Nähvorgangautomatischunterbrochen. ZumNähendieSpuleinrichtung(14) nachlinksdrücken(Nähposition).

Spuleeinlegen

Hauptschalter(20)auf"O"stellen!

BeimEinsetzenundHerausnehmender Spule(h)mussdieNadelimmerin höchster Position sein.

1. Klappdeckelöffnen.
2. ZiehenSieamSpulenkapselriegel(A) undentnehmenSiedieSpulenkapsel. SpulenkapselmiteinerHandhalten.
3. Spulesoeinlegen(3), dass der Faden im Uhrzeigersinnaufgespultist (Pfeil).
   4/5.FadenindenSchlitzundunterdie Federziehen.
4. Spulenkapselmit Zeigefingerund Daumenam Spulenkapselriegel(A) halten.
   7.indSpGlenflepah einsetzen.

Hinweis:

DasHeraufholendesUnterfadensistauf Seite65beschrieben.

Oberfadeneinfädeln

Hauptschalter(20)auf("O")stellen! Nähfuß-StangedurchAnhebendes Zweistufen-Nähfußhebels(18)hochstellen, Fadenhebel(1)durchDrehendes Handrads(21)imGegenuhrzeigersinnin höchstePositionbringen.BeimEinfädeln denPfeilenundZahlenaufder Nähmaschinefolgen.

1. Garnrolle(n)aufdenGarnrollenstift(15) setzenundmiteinerGarnrollenkappe(s) befestigen.
   -Garnrollenkappekleinfürschmale Garnrollen
   -Garnrollenkappegrossfürbreite Garnrollen
2. Den Oberfadendurchdie Oberfadenführung(16)ziehenundim Uhrzeigersinnumdie Unterfadenspulführung(2)legen. Anschließendnachvorneindenrechten Schlitzundnachuntenführen.
3. NachlinksunterderFührungsnase(A) durchunddannwiedernachobenführen.
4. Fadenvonrechtsnachlinksdurchden Fadenhebel(1) und nachuntenführen.
5. Fadenzuersthinterdiegroße, metallene Fadenführung(B) und nachherdurch die Nadelöseführen. Nadelstetsvonvorne einfädeln.

Fadeneinfädler

AlsEinfädelhilfekönnenSieden Fadeneinfädler(g)verwenden.

1. Fadeneinfädlervonhintennachvorne durchdieNadelösestecken.
2. Den Oberfadendurch die Drahtschlaufe des Fadeneinfädlersführen.
3. Den Fadeneinfädlermit dem Faden durch die Nadelösez zurückziehen.

AutomatischerNadeleinfädler

StellenSiedenEin-/Ausschaltervordem EinfädelnderNadelauf"O".

Achtung:

HebenSiedieNadelaufdiehöchste Positionan,indemSiedasHandradzu sichdrehen,bisdieMarkierung(A)auf dieLinie(B)amGerätzeigt.

1. SenkenSiedenNähfußab. FührenSiedenFadenentlangder Fadenführung(C).

1. DrückenSiedenHebelsoweitwie möglichnachunten. DerNadeleinfädlerdrehtsich automatischindieEinfädelposition, das winzigeHäkchenschiebtsichdabei durchdasNadelöhr(D).

1. FührenSiedenFadenvordieNadel,so dassersichunterhalbdesHäkchens(E) befindet.HaltenSiedenFadendann leichtnachoben,sodasseram Greiferhakeneinhängt.

1. HaltenSiedenFadenlocker,lassenSie dannlangsamdenHebellos. DerHakendrehtsich,schiebtdenFaden durchdasNadelöhr,wodurchsicheine Schlaufebildet.ZiehenSiedenFaden ganzdurchdasNadelöhrnachhinten.

Fadenspannung

Oberfadenspannung(A)

GrundeinstellungderOberfadenspannung: "AUTO".

FüreinestärkereOberfadenspannungSkala aufdienächstgrößereZahldrehen.Füreine leichtereFadenspannungmussdienächst kleinereZahleingestelltwerden.

1. Oberfadenspannungnormal
2. Oberfadenspannungzuschwach
   3.Oberfadenspannungzustark

Hinweis:

Die Oberfadenspannungmussbeim Nähen mit feinen Stoffenwie Seide, Jerseyu.s.w. auf2-3 eingestellt werden.

Unterfadenspannung(B)

Hinweis:

Die Unterfadenspannungwurdewährend der Produktionkorrekteingestellt, sodass keine Veränderung notwendigist.

UmdieUnterfadenspannungzukontrollieren, wirddievolleSpuleindieSpulenkapselgesteckt. DannlässtmandieSpulenkapselsamtGreifer amFadenendehängen.DieUnterfadenspannung istdannrichtig,wennsichdievolleSpulenkapsel beileichtemSchwingenca.5bis10cmnach untenabrolltunddannruhighängenbleibt.Wenn sichdievolleSpulenkapselzuleichtabrollt,istdie Unterfadenspannungzuleicht;rolltsiesichnur schwerodergamichtab,istdie Unterfadenspannungzustark.Siekannmitdem kleinenSchraubenzieher(m)entsprechend angepasstwerden.

Unterfadenheraufholen

EndedesOberfadensmitderHandhalten. DasHandrad(21)gegendenUhrzeigersinn drehen, bisdieNadelwiederobensteht(eine volleUmdrehung).

AmOberfadenziehen, damit der Unterfaden ausdem Stichlochgezogen wird. Beide Fäden unter dem Nähfuß nach hintenlegen.

Nähen/NützlicheAnwendungen

SobalddieNähmaschinekorrekt eingefädeltundeingerichtetist, senken Sie den Nähfußvor Nähbeginndurch Senken des Zweistufen-Nähfußhebels (18). Dann betätigen Sieden, um einlasser (u) dem Nähenzubeginnen.

Vernähen(B)

AmEndederNahtangelangtaufdenHebel zum Rückwärtsnähen(12)drücken.Einige Sticherückwärtsnähen.DenHebel loslassen,woraufdieNähmaschinewieder nachvornzunähenbeginnt.

Freisetzendes Nähguts(C)

DasHandrad(21)imGegenuhrzeigersinn drehen,umdenFadenhebel(1)indie höchstePositionzubringen.DenNähfuß hochfahrenunddasNähgutnachhinten ziehen,umesfreizusetzen.

DurchtrennendesFadens (C)

Die Fädenmitbeiden Händenhinterdem Nähfußergreifen, inden Fadenabschneider (11) einführenund die Händenachunten bewegen.

GegenseitigeAbstimmungvonNadel,StoffundFaden

TABELLEZURWAHLVONNADEL,STOFFundFADEN

NADELGRÖSSESTOFFFADEN
9-11(65-75)	LeichteStoffe:dünneBaumwolle,Schleier,Serge,Seide,Musselin,Qiana,Interlockware,Baumwolltrikot,Jersey,Krepp,Polyestergewebe,Hemdstoffe.	LeichteBaumwoll-,Nylon-oderPolyesterfäden.
12(80)	MittlereStoffe:Baumwolle,Satin,grobesMusselin,Segeltuch,Doppelmaschentrikot,leichteKammgarne.	DiemeistenhandelsüblichenFädensindvonmittlererDickeundsindfürdieseStoffeundNadelgrößengeeignet.UmoptimaleErgebnissezuerhaltensindPolyesterfädenfürKunstfaserstoffeundBaumwollfädenfurnatürlicheGewebezuverwenden.ImmerfürOber-undUnterfadendiegleicheFadensorteverwenden.
14(90)	MittlereStoffe:schweresTuch,Kammgarne,schweresTrikot,Frotteestoff,Denim.
16(100)	SchwereStoffe:Drillich,Kammgarne,ZeltstoffeundwattierteStoffe,Denim,leichteundmittlerePolsterstoffe.
Jeans(100 )	SchweresGewebe:Jeansstoff,Leinen,dickesMaterial.	SehrreißfesteFäden,Teppichfäden(denNähfußaufstarkenAnpressdruckeinstellen-hoheNummern).
18(110)	SchweresKammgarn,Mantelstoffe,Polsterstoffe,gewisseLederoderVinyl.

Wichtig: Nadelgröße, Schwere des Stoffs und Dicke des Fadens müssen aufeinander abgestimmt werden.

Bittebeachten:

• Im Allgemeinen werden zum Nähen leichter Stoffe dünnes Garn und dünne Nadeln genutzt, dickeres GarnzumNähenschwererStoffe.
  -PrüfenSieGarn-undNadelgrößevordemeigentlichenNähenimmerzuvormiteinemkleinen StückchenStoff.
  -BenutzenSiedasselbeGarnfürNadelundSpule.
  -NutzenSie TrägermaterialfürfeineoderdehnbareStoffe, wählenSiedenrichtigenNähfuß.
  -DieOberfadenspannungmussbeimNähenmitfeinenStoffenwieSeide,Jerseyu.s.w.auf2-3 eingestelltwerden.

Stichwahl

FürdendGestädstichlknopf(6) drehen,bisdergewünschteBuchstabe"A" mitderMarkierungübereinstimmt. Nadelposition vonlinksbiszurMitte wählbar,indemSie denStichbreitenknopf (4)drehen.DieStichlängemitdem Stichlängenknopf(5)einstellen.

Fürdend Zin Stichokstichopf (6)drehen, bisdergewünschte Buchstabe "B" mit der Markierung übereinstimmt. Die Stichlänge und die Stichbreitejenach dem verwendeten Stoffeinstellen.

Fürdieanderen Sticheinderersten Reihe denStichwahlknopf(6)drehen,bis dergewünschteBuchstabe/Stichmitder Markierungübereinstimmt. DieStichlänge undStichbreitejenachBedarfeinstellen. UmeinoptimalesErgebnisfürdie ZiersticheG-KdererstenReihezuerzielen, solltedieStichlängezwischen"0.3"und max."0.5"eingestelltwerden.

Fürdied Sticheinderzweiten Reihe Stichlängenknopf(5)auf"S1"drehen, für die Sticheinderdritten Reihe Stichlängenknopf(5)auf"S2"drehen und den Stichwahlknopf(6)drehen, bis der gewünschte Buchstabemitder Markierung übereinstimmt. Die Stichbreitejenach Bedarfeinstellen.

GeradstichundNadelposition

Stichbreitenknopf(4)Stichlängenknopf(5)

DrehenSiedenStichwahlknopf(6)auf"A" (Geradstich).

Generellsagtman, jedickerder Stoff, der Fadenunddie Nadel, destolängersollte der Stichsein.

WählenSiedieNadelpositionvonlinks nachrechtsbeimVerstellendes Stichbreitenknopfsvon"0"bis"5".

Zickzackstich

Stichbreitenknopf(4)

Stichlängenknopf(5)

DrehenSiedenStichwahlknopf(6)auf"B".

FunktiondesStichbreitenknopfs(4)

DiemaximaleStichbreitebeim Zickzackstichist"5".DieStichbreitekann beijederStichartreduziertwerden.Die Stichbreitenimmtzu,wennSieden Stichbreitenknopfvon"0"bis"5"drehen.

FunktiondesStichlängenknopfs(5) beim Zickzackstich

DieDichte desZickzackstichssteigt,je mehrman sich"0"nähert.Füreinen ordentlichenZickzackstichverwendetman normalerweisedieStichbreite"2.5"oder kleiner.

Raupennahtstich

WenndieStichlängezwischen"0"und"1" eingestelltist,sinddieStichesehrnahe beieinanderundesentstehtder Raupennahtstich.DiesenStichverwendet manfürKnopflöcherundalsdekorative Stiche.

Feingewebe

WennSieaufsehrfeinemGewebenähen, könnenSieeingeeignetesNähvliesunter denStofflegen.

Reiverschlussfuß

B

StichStich	breite Stich	länge
A	2.5	1~4

DerReißverschlussfuß(b) kannrechtsoder linkseingesetztwerden, jenachdemauf welcherSeitedesNähfußesgenähtwird.(A)

UmdemReißverschluss-Schieber auszuweichen, NadelimStoffstecken lassen, NähfußanhebenundSchieber hinterdenNähfußrücken.

Esistauchmöglich, eine Kordeleinzunähen. (B)

DenStichlängenknopf(5)jenachStoffdicke zwischen"1"und"4"einstellen.

GrundlagendesNähens VerdeckteReißverschlüsse

DerFußfürverdeckteReißverschlüssesorgt füreinenunsichtbarenVerschlussbei Röcken,Kleidernsowievielenweiteren KleidungsstückenundAccessoires.

BringenSiedenFußfürverdeckte ReißverschlüsseanderMaschinean,achten Siedarauf,dasssichdieNadelineinerLinie mitderMittelmarkierungbefindet.LegenSie dengeöffnetenReißverschlussmitder Vorderseitenachuntenwieabgebildetauf dieAußenseitedesStoffes.SteckenSieden ReißverschlusssomitNadelnfest,dassdie SpiraleaufderNahtlinie(5/8Zoll),derobere Anschlag3/4ZollunterderSchnittkantedes Stoffesliegt.NähenSiedenReißverschluss mitderrechtenVertiefungdesFußesüber derSpiralean,bisderFußdenSchieber berührt(ziehenSiedieNadelndabei schrittweiseheraus).AnderRückseitemit einemHeftstichfixieren.

ZumBefestigenderanderen ReißverschlusshälftelegenSiedieHälfte mitderVorderseitenachuntenwiezuvor an:So,dassdieSpiraleaufderNahtlinie (5/8Zoll),derobereAnschlag3/4Zollunter derSchnittkantedesStoffesliegt. AnschließendmitNadelnfeststecken. AchtenSiedarauf,dassderReißverschluss amunterenEndenichtverdrehtist.Nutzen SiedielinkeVertiefungdesFußes,achten Siedarauf,dassdieMittelmarkierungwie zuvorineinerLiniemitNadelundStich verläuft.

SchließenSiedenReißverschluss.Schieben SiedenReißverschlussfußnachlinks,so, dass sich die Nadelinderäußeren Kerbe befindet. Stecken Siedie Nahtunterder Reißverschlussöffnungzusammen. Klappen Sieein Endedes Reißverschlusses zur Seite, senken Siedie Nadelvon Handet was oberhalbundet was links vom letzten Stich ab. Vernähen Sieden Saumwie abgebildetetwa 2 Zollweit. Ziehen Siedas Garn bis zueiner Seitehindurch, fixieren Siedas Garn. Bringen Siedennormalen Nähfußan, vervollständigen Siedie Naht. Vernähen Steam Endedes Reißverschlusses etwa 1 Zoll des Reißverschlussbandes als Nahtzugabe.

Blindsaumfuß

Stich	Stichbreite	Stichlänge
D	1~2	3~4

FürSäume, Vorhänge, Hosen, Rockusw.

.Λ...Λ. BlindsaumstichfürelastischesGewebe.

1. Den Stoffwie abgebildetumlegen, mit der linken Seitenachoben.
2. Denumgelegten Stoffunterden Blindsaumfuß(f)legen. Das Handrad von Handnachvornedrehen, bissich die Nadelganzlinksbefindet. Siesollte die Stofffaltenurweniganstechen. Ansonstenmussdie Stichbreite korrigiert werden.
   3/4. DasFührungslineal(3)andieStofffalte bringen, indemSiedenKnopf(4) drehen.

LangsamnähenunddenStoffsorgfältig führen, damitsichseineLageam Führungslinealnichtverändert.

Knopfannähfuß

StichStichbreiteStichlänge
B	0	~

Stick-undStopfplatte(p)einsetzen.

ArbeitsstückunterdenNähfußschieben. KnopfaufdiebezeichneteStellelegen, Nähfußsenken, Stichbreiteauf"0"lassen understeinpaarVernähsticheimlinken Lochnähen, Stichbreiteeinstellen (meistenszwischen3-4). MitdemHandrad (21) Kontrollstichmachenbisdie Nadel genauindasrechte Lochdes Knopfes einsticht (Jenach Knopf Stichbreite variieren). Knopfannähen. Stichbreiteauf "0" stellenundeinige Vernähstichenähen.

IsteinHalserwünscht, wirdeineStopfnadel aufden Knopfgelegtundübernäht. Beiden Knöpfenmit4Löchernmitdenbeiden vorderenbeginnen, dann Nähgutnach vorneschiebenundgleichvorgehenwie beschrieben.

GrundlagendesNähens

Knopflochfuß

StichStichbreiteStichlänge
	5	0.5~1

Vorbereitungen:

DenNähfußentfernenunddenKnopflochfuß(e) montieren.DieStichlängen-Einstellungzwischen "0,5"und"1"einstellen.DieStichdichtehängtvon derStoffdickeab.

Hinweis: ImmereinTest-Knopflochanfertigen.

VorbereitungdesStoffs:

DenKnopfdurchmessermessenunddem festgestelltenMaß0,3cmfürdieVersteifungen zufügen.BeisehrdickenKnöpfenzumgemessenen Knopfdurchmessermehrhinzuaddieren.Positionund LängedesKnopflochsaufdemStoffmarkieren. Die NadelindiehöchstePositionbringen. DenStoffsopositionieren,dassdieNadelüberder hinterenMarkierungsteht. DenKnopflochfuß(e)soweitwiemöglichnach vorneschieben.DenseNärfuß

A. Den Stichwahlknopf(6) auf drehen. Mit mäßiger Geschwindigkeit bis zur Endmarkierung nähen. Die Nadelindiehöchste Positionbringen.

B. Den Stichwahlknopf(6) auf "stellen und 5 bis 6 Verstärkungsstichenähen. Die Nadelindie D höchste Positionbringen.

C. Den Stichwahlknopf(6) auf drehnunden linken Teildes Knopflochsbiszumentfernten Endenähen. Die Nadelindiehöchste Position bringen.

D. Den Stichwahlknopf(6) auf "drehen und einige Verstärkungsstichenähen. Die Nadelindie höchste Positionbringen.

DenNähfußhochstellen. DenStoffunterdem Nähfuß vorziehenunddieFädenabtrennen. Den Oberfaden auf die RückseitedurchdenStoffziehen und Oberfaden und Unterfadenverknoten. Die Knopflochöffnungmitdem Nahttrenner(o) aufschneiden. Dabeidaraufachten, nichtaufeiner Seiteindie Stichezuschneiden.

Hinweis:

-VermindernSiedieSpannungdesOberfadens(3) etwas.

-SetzenSieTrägermaterialwieFleecebeisehr feinem,dehnbaremodergestricktemGewebeein. DerZickzackstichmussüberdasGarn(E)genäht werden.

-BittenutzenSieNadelnvomTyp9-11(65-75)für folgendeStoffe: LeichteStoffe:DünneBaumwolle,Voilee,Serge, Seide,Musselin,Qiana-Interlocks, Baumwollstrickwaren,Strickstoffe,Krepp,gewebte Polyesterstoffe,Hemd-undBlusenstoffe.

Overlockstiche

StichStich	breiteStichlänge
E,FS1,S2	3~5

Hinweis:

NeueNadeloderKugelspitznadel verwenden!

Nähte, Nähenund Versäubernvon Kanten, Sichtsaum.

Overlockstich:(A)

FürfeinereMaschenware, Tricot, Halsausschnitte, Kanten

Standard-Overlockstich:(B)

FürfeinereMaschenware, Tricotgewebe, Halsausschnitte,.Kanten

Doppel-Overlockstich:(C)

FürfeinereStrickstoffe, handgestrickteTeile, Nähte.

AlleOverlocksticheeignensichzumNähen und VersäubernvonKantenund SichtsäumenineinemArbeitsgang. BeimVersäubernssolltedieStoffkantevon derNadelknappübernähtwerden.

GenähterZickzack

StichStich	breiteStichlänge
C	3	~

ElastischesNähenundSpitzenaufsetzen, Ausbessern, Risseflicken, Kanten verstärken.

1. Flickenaufsetzen.

2. BeimFlickenvonRissenistesratsam, einStückchenStoffzuunterlegen (Verstärkung). ErstüberdieMittenähen, dannbeidseitigknappüberdecken, je nachArtdesGewebesundder Beschädigung3-5Reihennähen.

StichStichbreiteStichlänge
A	2	.

DreifachGeradstich(A)

FürStrapaziernähte.

DieNähmaschinenähtzweiStiche vorwärtsundeinenStichzurück. Dies ergibteineVerstärkung.dreifache

StichStich	preiteStichlänge
B3~5S1, S2

DreifachZickzackstich(B)

FürStrapaziernähte, Säumeund. Ziernähte Der Zirkizacketicheignetsichfür festeStoffewie Jeans, Cordusw.

Patchwork

StichStich	breiteStichlänge
F3~5S1

DieseStichewerdenverwendet, umzwei Stoffstückezuverbindenunddabeieinen leichten Zwischenraumzwischenihnenzu lassen.

1. Die Ränderderbeiden Stoffstückefürden Saumzurückschlagenundaufeinem dünnen Papierstückfestheften, wobei zwischenihneneinkleiner Abstandzu lassenist.
2. Längsdes Randseinstechenund beim Beginndes Nähensleichtanden beiden Fädenziehen.
3. Zum Näheneinenet was dickeren Faden als für normale Arbeiten wählen.
4. NachBeendendesNähensdieHeftung unddasPapierentfernen. Zum AbschlussamAnfangundamEndeder VerbindungaufderRückseiteKnoten anbringen.

StickereienmitStickrahmen\*

*DerStickrahmenwirdnichtmitderNähmaschinegeliefert.

StichStichbreiteStichlänge
B	1	~

EinsetzenderStick-undStopfplatte(p)

1. Den Nähfußund seine Halterung abbauen.
2. eStisktzendStopfplatte
3. VorBeginndesNähensden Zweistufen-Nähfußhebel(18) senken.
4. Die Stichbreiteder Breitevon Buchstabenoder Musterentsprechend einstellen.

VorbereitungenzurErstellungeines ZeichensodereinerStickerei\*

1. Diegewünschten Buchstaben oder Musteraufder Rückseitedes Stoffs aufzeichnen.
2. Den Stoffaufdem Stickrahmen möglichst starkspannen.
3. Den Stoffunterdie Nadelplatzieren. Zweistufen-Nähfußhebel(18) senken.
4. Das Blemudzer (21) drehen, sodassder Unterfaden angehobenwird. d'ArSäckang einiger Sibberheitsstiche
5. Halten Sieden Stickrahmen mit Daumen und Zeigefingervon beiden Händen fest.
6. Koordinieren Sie Nähgeschwindigkeit und Bewegung des Stickrahmens.

StichStichbreiteStichlänge
B3~50.5~1

1. Dasaufzunähende Musterausschneiden undaufdem Stoffauflegenund festheften.
2. LangsamumdasMusternähen.
3. Dasaußerhalb der Stichegelegene überschüssige Material abschneiden. Daraufachten, nichtindie Stichezu schneiden.
4. Den Heftfadenentfernen.
5. Oberund Unterfadenunterdem Aufnähstückverknoten, um jegliches Austretenzuvermeiden.

Festonabschluss

StichStichbreiteStichlänge
1	3	~

EinendekorativenRanderzielenSiemitdem Festonabschluss.

1. Aufder Saumlinienähen.
2. Stoffdichtder Nählinieentlangabschneiden. Daraufachten, dass der Nähfadennicht mit gefasstwird.

WartungderNähmaschine

Achtung:

TrennenSiedieNähmaschinevonder Stromversorgung,wozuSiedenNetzsteckeraus der Steckdoseziehenmüssen. BeiallenReinigungsarbeitenmussdie NähmaschinevonderStromversorgunggetrennt sein.

AusbauderStichplatte(A):

DurchDrehendesHandrads(21)dieNadelvollständig anheben.DieFrontklappeöffnenunddieSchrauben derStichplatte(8)mitdemL-Schraubendreher(I) entfernen.

ReinigungderGreifer(B):

DieSpulenkapselherausnehmenunddengesamten BereichmitdemgeliefertenPinsel(o)reinigen.

ReinigungundSchmierungdesHakens(C-G):

DieSpulenkapselherausnehmen. Die beiden Hakenhalter(C) nach außendrehen. Den Bügelder Schiffchenbahn(D) und den Haken(E) entfernen und miteinem handelsüblichen weichen Lappen reinigen. Zum Schmierenein oder zwei Tropfen Nähmaschinenöl(j) andergezeigten Stelle(F) auftragen. Das Handradsoweitdrehen bissich die Schiffchenbahn(G) links befindet. Den Haken(E) wiedereinsetzen und die beiden Halterwiedernach innendrehen. Die Spulenkapselund die Unterfadenspulemontieren und die Stichplatte wiedereinsetzen.

Wichtig:

EntfernenSieFlusenundFadenresteregelmässig!

Aufbewahrung

BeiNichtgebrauchderNähmaschineimmer Netzsteckerziehen.VerwendenSiedie mitgelieferteStaubschutzhülle(t). BewahrenSiedieNähmaschineaneinem trockenenundfürKinderunzugänglichenOrtauf. WirddieNähmaschinelängereZeitnichtbenutzt, solltesievorübermäßigemStaub,Schmutzoder Feuchtigkeitgeschütztwerden.

StörungUrsacheFehlerbehebung

Oberfadenreißt	1.DieNähmaschineistfalscheingefädelt.2.DieFadenspannungistzustark.3.DerFadenistzudickfürdieNadel.4.DieNadelistnichtrichtigmontiert.5.DerFadenhatsichumdieSpuleinrichtung(13)gewickelt.6.DieNadelistbeschädigt.	1.NähmaschineundNadelneueinfädeln.2.DieOberfadenspannung(3)reduzieren (kleinereZahl).3.EinegrößereNadelverwenden.4.Nadelneumontieren.(flacheSeitenachhinten)5.Spule(g)abnehmenundFadenabwickeln.6.Nadelersetzen.
Unterfadenreißt	1.DieSpulenkapselistnichtrichtig eingesetzt.2.DieSpulenkapselistfalsche eingefädelt.	1.SpulenkapselneueinsetzenundamFaden ziehen.Wennerleichtabrollt,istesrichtig.2.Spule(g)undKapselüberprüfen.
Fehlstiche	1.DieNadelistfalschmontiert.2.DieNadelistbeschädigt.3.DiefalscheNadelistmontiert.4.DerfalscheNähfußistmontiert.	1.Nadelneumontieren.(flacheSeitenachhinten)2.Nadelersetzen.3.NadelgrößedemStoffundFadenanpassen.4.Kontrollieren,obderrichtigeNähfußmontiertist.
Nadelbruch	1.DieNadelistbeschädigt.2.DieNadelistnichtrichtigmontiert.3.Stoffzudick/falscheNadelgröße.4.DerfalscheNähfußistmontiert.	1.Nadelersetzen.2.Nadelrichtigmontieren.(flacheSeitenachhinten)3.NadelgrößedemStoffundFadenanpassen.4.RichtigenNähfußbenutzen.
BeimNähen entstehenSchlingen	1.DieNähmaschineistnichtrichtig eingefädelt.2.DieSpulenkapselistnichtrichtig eingefädelt.3.Nadel/Stoff/Faden-Verhältnisstimmt nicht.4.FalscheFadenspannung.	1.Nähmaschinekorrekteinfädeln.2.Kapselwieaufgezeigteinfädeln.3.NadelgrößemussmitFadenundStoff übereinstimmen.4.Fadenspannungkorrigieren.
DieNähteziehen sichzusammen oderkräuselnsich	1.DieNadelistzudickfürdenStoff.2.DieFadenspannungistzustark.3.Textilfalten.	1.FeinereNadelverwenden.2.Fadenspannungüberprüfen.3.NutzenSieTrägermaterialfürfeineoder dehnbareTextilien.
Unregelmässige Stiche unregelmässiger Transport	1.DerFadenistzuschwach.2.DieSpulenkapselistfalscheingefädelt.3.DerStoffwirdbeimNähengezogen.	1.StärkerenFadenverwenden.2.Kapselneueinfädelnundrichtigeinsetzen.3.Stoffnichtziehen.Ermussautomatisch transportiertwerden.
Die Nähmaschineist lautundruppig	1.DieNähmaschinemussgeöltwerden.2.FusselnundÖlresteklebenan GreiferoderanderNadelstange.3.MinderwertigesÖl,dasdie Nähmaschineverklebt,wurdeverwendet.4.DieNadelistbeschädigt.	1.NähmaschinenachAnweisungölen.2.GreiferundTransporteurgemäßAnweisung reinigen.3.NähmaschinenurmitNähmaschinenöl(i)ölen.4.Nadelersetzen.
Die Nähmaschineist blockiert	FadenimGreifereingeklemmt.	OberfadenundSpulenkapselentfernen,vonHand dasHandrad(20)ruckartigvor-undrückwärts drehen,Fadenresteentfernen.NachAnweisung ölen.

Entsorgung

-GerätemitgefährlichemDefektsofortentsorgenundsicherstellen,dasssienichtmehr verwendetwerdenkönnen.
-WerfenSiedieNähmaschinekeinesfallsindennormalenHausmüll.
-DiesesProduktunterliegtdereuropäischenRichtlinie. 2012/19/EU
-EntsorgenSiedieNähmaschineübereinenzugelassenenEntsorgungsbetrieboderüber IhrekommunaleEntsorgungseinrichtung.
-BeachtenSiedieaktuellgeltendenVorschriften.SetzenSiesichimZweifelsfallmitIhrer EntsorgungseinrichtunginVerbindung.
-FührenSiealleVerpackungsmaterialieneinerumweltgerechtenEntsorgungzu.

BewahrenSiedieTransportverpackungderNähmaschineauf!Zumeinenkannsielhnen fürdieAufbewahrungderNähmaschinenützlichsein-vorallemaber,wennSiedie NähmaschinezurReparaturversendenwollen.DiemeistenSchädenentstehennämlich erstaufdemTransportweg.

Garantie

SieerhaltenaufdieseNähmaschine3JahreGarantieabKaufdatum.DieNähmaschinewurde sorgfältigundvorAnlieferunggewissenhaftgeprüft.BittebehaltenSiedenKassenbonalsNachweis fürdenKaufauf.BittesetzenSiesichimGarantiefallmitIhrerServicestelletelefonischinVerbindung. NursokanneinekostenloseEinsendungIhrerWaregewährleistetwerden

Die Garantieleistunggiltnurfür Material-oder Fabrikationsfehler, nichtaberfür Verschleißteile oder für Beschädigungenanzerbrechlichen Teilen, z.B. Schalter. Die Nähmaschineistlediglich für den privaten und nicht für dengewerblichen Gebrauch bestimmt.

BeimissbräuchlicheroderunsachgemäßerBehandlung, GewalteingriffenundbeiEingriffen, dienicht beiunsererautorisiertenService-Niederlassungvorgenommenwurden, erlischtdieGarantie. Ihre gesetzlichen RechtewerdendurchdieseGarantienichtberührt.

Servicenummer

Diese Bedienungsanleitung kann nicht jedendenkbaren Einsatz berücksichtigen. Für weiterer Informationen oder bei Problemen, die indieser Bedienungsanleitung nicht todernicht ausführlich genugbehandelt werden, wenden Siesich bitte andie Servicenummer: 0080055500666() kostenfrei

BewahrenSiedieBedienungsanleitungsorgfältigaufundgebenSiesieanNachbenutzerweiter.

Service-Adresse:

CROWNServiceCenter

teknihallElektronikGmbH

Breitefeld15

DE-64839Mriester

DEUTSCHLAND

IAN300024

Hersteller

BittebeachtenSie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Siezunächst die oben benannte Servicestelle.

CrownTechnicsGmbH

Turmstraße4

DE-78467Konstanz

DEUTSCHLAND

Introduction

Introduction......Page 81

DE ServicenummerbeiReklamationen:

AT 0080055500666()kostenfrei

CH