ENJOY FUN - Kinderwagen CHICCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Baby-Kinderwagen mit umwandelbarer Babywanne
Marke	CHICCO
Modell	ENJOY FUN
Maximales Kindergewicht (Babywanne)	9 kg
Empfohlenes Alter (Babywanne)	Von Geburt an bis 5/6 Monate
Verwendung als Kinderwagen	Ja, auf CHICCO-Kinderwagen mit Clik-Clak-System
Befestigungssystem	Clik Clak (Einhängen und Aushängen über seitliche Knöpfe)
Verdeck	Integriert mit verstellbarem Sonnenschutzvisier in mehreren Positionen
Verstellbare Rückenlehne	Ja, mehrere Stufen über Rändelrad unter der Babywanne
Abnehmbare Abdeckung	Ja, mit Druckknöpfen und seitlicher Befestigung
Traggriffe	Zwei Stoffgriffe an den Seiten, mit Klettverschluss faltbar
Wendbarer Stoff	Ja (Verdeck und Abdeckung)
Waschbar	Verdeck, Innenbezug und Matratze waschbar (Etikett beachten)
Reinigung	Feuchter Schwamm und Neutralseife für Stoffteile
Pflege	Bei Bedarf mit Silikonöl schmieren; längere Feuchtigkeit vermeiden
Gebrauchshinweise	Kind nicht unbeaufsichtigt lassen; Wärmequellen vermeiden
Kompatibles Zubehör	Chicco-Spielzeuge Referenzen 71328, 71329, 71330 (Stoffring)
Ersatzteile	Nur Original-CHICCO-Teile verwenden
Kundendienst	Chicco, Puériculture de France S.A.S – Tel. [phone]

Häufig gestellte Fragen - ENJOY FUN CHICCO

Wie befestigt man die Babywanne am Kinderwagen?

Stellen Sie sicher, dass der Kinderwagen bereit ist (Clik-Clak-System). Richten Sie die seitlichen Achsen der Babywanne an den Öffnungen der Armlehnen aus, senken Sie sie dann ab, bis ein Klick die Befestigung bestätigt. Überprüfen Sie durch leichtes Anheben der Babywanne.

Was ist das maximale Kindergewicht für die Babywanne?

Das maximal zulässige Gewicht beträgt 9 kg, also bis etwa 5/6 Monate.

Wie stellt man die Rückenlehne der Babywanne ein?

Drehen Sie das Rändelrad unter der Babywanne, auf Höhe des Kopfes des Kindes, um die Rückenlehne in mehreren Stufen anzuheben oder abzusenken.

Wie reinigt man die Stoffteile?

Reinigen Sie mit einem feuchten Schwamm und Neutralseife. Für eine gründlichere Reinigung sind das Verdeck, der Innenbezug und die Matratze waschbar (Etikettenhinweise beachten).

Kann ich die Babywanne als Bett für längere Zeit verwenden?

Nein, dieses Produkt ersetzt kein Bett. Verwenden Sie es nur für kurze Nickerchen und unter Aufsicht.

Ist das Verdeck verstellbar?

Ja, das Verdeck verfügt über ein verstellbares Sonnenschutzvisier in mehreren Positionen.

Wie löst man die Babywanne vom Kinderwagen?

Drücken Sie die seitlichen Knöpfe des Kinderwagens, während Sie die Babywanne anheben. Der Vorgang kann mit dem Kind im Inneren durchgeführt werden, seien Sie jedoch vorsichtig.

Welches Zubehör ist mit der Babywanne kompatibel?

Sie können weiche Chicco-Spielzeuge der Referenzen 71328, 71329, 71330 an den Stoffring unter dem Verdeck hängen.

Wie pflegt man die Metallteile?

Wischen Sie die Metallteile nach jedem Kontakt mit Wasser ab, um Rost zu vermeiden. Bei Bedarf mit Silikonöl schmieren.

Wo finde ich Ersatzteile?

Verwenden Sie ausschließlich Originalteile von CHICCO. Kontaktieren Sie den Kundendienst unter [phone] oder besuchen Sie www.chicco.fr.

BEDIENUNGSANLEITUNG ENJOY FUN CHICCO

GEBRAUCHSANLEI- TUNG

WICHTIGER HINWEIS

WICHTIG: LESEN SIE BITTE VOR DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG DIESES HEFT MIT DEN ANLEITUNGEN, UM GEFAHREN BEI DER BENUTZUNG ZU VERMEIDEN UND BEWAHREN SIE ES FÜR ZUKÜNFTIGE INFORMATIONEN AUF. DIE SICHERHEIT IHRES KINDES KANN IN GEFAHR SEIN, WENN SIE DIESE ANWEISUNGEN NICHT SORGFÄLTIG BEFOLGEN.

WARNUNG: VOR DEM GEBRAUCH EVEN TUELLE POLYBEUTEL UND ALLE ELEMENTE, DIE ZUR PRODUKTVERPACKUNG GEHÖREN, ABNEHMEN UND BESEITIGEN UND SIE VON NEUGEBORENEN UND KINDERN FERNHALTEN.

HINWEISE

• Für die Verwendung des Sportwagens die Anweisungen des Sportwagens lesen.
• WARNUNG: Der Kinderwagenaufsatz kann für die Beförderung im Auto nur dann verwendet werden, wenn das „KIT TRIO CAR“ benutzt wird. Für alle Informationen hinsichtlich der Montage des „KIT TRIO CAR“ an dem Kinderwagenaufsatz, der Installation des Kinderwagenaufsatzes im Auto und der Verwendung während des Fahrens auf das Gebrauchshandbuch des „KIT TRIO CAR“ Bezug nehmen.
• WARNUNG: Vor dem Zusammenbauen prüfen, ob das Produkt und alle seine Komponenten eventuell Transport-Beschädigungen aufweisen, in

diesem Falle darf das Produkt nicht verwendet werden und ist von Kindern fernzuhalten.

• WARNUNG: Dieses Produkt eignet sich für ein Kind, das sich nicht allein setzen, drehen und hochziehen kann, indem es sich auf Hände und Knie stützt.
• Höchstgewicht des Kindes: 9 kg und ungefähres Verwendungsalter 0 bis 5/6 Monate.
• WARNUNG: Nur auf einer stabilen, waagerechten und trockenen Oberfläche verwenden.
• WARNUNG: Keine anderen Kinder ohne Aufsicht in der Nähe des Kinderwagenaufsatzes spielen lassen.
• WARNUNG: Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Produktes. Insbesondere den Tragebügel und den Boden des Kinderwagenaufsatzes. Im Fall von Beschädigung oder Verschleiß darf das Produkt nicht mehr verwendet werden und ist für Kinder unzugänglich aufzubewahren.
• WARNUNG: Nicht verwenden, wenn Teile gebrochen, zerrissen oder verloren gegangen sind.
• WARNUNG: Nur Ersatzteile verwenden, die vom Hersteller geliefert oder genehmigt wurden.
• WARNUNG: An dem Produkt kein Zubehör, Ersatzteile oder Komponenten anbringen, die nicht vom Hersteller geliefert

wurden. Eventuelle an den Produkten angebrachte Änderungen entheben den Hersteller jeglicher Haftung.

- WARNUNG: Die Risiken berücksichtigen, die von Flammen und anderen Wärmequellen wie elektrischen Öfen, Gasöfen usw. herrühren. Den Kinderwagenaufsatz nicht in der Nähe dieser Wärmequellen lassen.

- WARNUNG: Wenn eine Matratze separat gekauft wird, prüfen Sie, ob sie gut zu dem Produkt passt. Fügen Sie keine Matratze hinzu, die höher als 10 mm ist.

- WARNUNG: Keinen Gegenstand in dem Kinderwagenaufsatz lassen, der die Tiefe verringern könnte.

- WARNUNG: Dieser Kinderwagenaufsatz kann nur bei CHICCO-Sportwagen mit dem CLIK-CLAK-Andocksystem verwendet werden. Vergewissern Sie sich, dass der Kinderwagenaufsatz ordnungsgemäß an dem Sportwagen befestigt wurde, bevor das Kind hineingelegt wird.

- WARNUNG: Polybeutel von Kindern fernhalten, da Erstickungsgefahr besteht.

- WARNUNG: Die der Sonne ausgesetzten Produkte erhitzen sich. Lassen Sie sie abkühlen, bevor das Kind hineingelegt wird.

• WARNUNG: Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt.
• WARNUNG: Stellen Sie den Kinderwagenaufsatz niemals auf einen Ständer.
• WARNUNG: Verwenden Sie den Kinderwagenaufsatz nicht, um das Kind längere Zeit darin schlafen zu lassen: Dieses Produkt kann kein Bettchen ersetzen.

EMPFEHLUNGEN ZUR REINIGUNG UND WARTUNG

Dieses Produkt ist regelmäßiger Wartung zu unterziehen.

Die Reinigungs- und Wartungsarbeiten sind von Erwachsenen vorzunehmen.

REINIGUNG

Die Stoffteile mit einem befeuchteten Schwamm und neutralem Reinigungsmittel reinigen, wobei das Etikett mit den Angaben zur Zusammensetzung des Produkts zu beachten ist. Die Kunststoffteile in regelmäßigen Abständen mit einem feuchten Tuch reinigen. Um das Auftreten von Rost zu vermeiden, sind eventuell nass gewordene Metallteile abzutrocknen.

WARTUNG

Nur im Bedarfsfall mit trockenem Silikonöl schmieren. Metallteile trocknen, um das Auftreten von Rost zu vermeiden. Nicht in Wasser tauchen. Die Plastikteile in regelmäßigen Abständen mit einem feuchten Tuch reinigen. Die Andockvorrichtungen des Kinderwagenaufsatzes von Staub und Sand frei halten, um Reibungen zu vermeiden. Das Produkt nicht längere Zeit der Sonneneinstrahlung aussetzen, da die Stoffteile verblassen könnten.

EIGENSCHAFTEN DES KINDERWAGE-NAUFSATZES

INNENBEZUG

1 – Zur Befestigung des Innenbezugs: Den Stoffbezug anhand der Knopflöcher an den Seitenstiften befestigen (Abbildung 1).
2 – Danach den Stoffbezug auf der Höhe des Kopf- (Abbildung 2A) und des Fußteils (Abbildung 2B) überziehen.

VERDECK

Der Kinderwagenaufsatz verfügt über ein in verschiedenen Positionen einstellbares Cabrioverdeck.

BEFESTIGUNG UND ABNAHME DES VERDECKS

3 – Sich vergewissern, dass der in der Mitte des Metallbogens befindliche Klipp am Knopf des Stoffteils befestigt ist (Abbildung 3).
4 – Im Inneren des Stoffteils befindet sich an beiden Enden des Bogens jeweils ein Gummiband (Abbildung 4A). Das Gummiband, wie in Abbildung 4B dargestellt, um das Ende des Bogens wickeln, um einen besseren Halt des Stoffteils des Verdecks sicherzustellen.
5 – Die zwei Enden in die entsprechenden Aussparungen A und B im Mittelteil des Kinderwagenaufsatzes einführen bis sie hörbar einklinken (Abbildung 5).
6 – Zur Befestigung des hinteren Verdeckteils das Knopfloch über den Stift ziehen (Abbildung 6).
7 – Zur Abnahme des Verdecks das Knopfloch vom Stift auf dem hinteren Teil abziehen (Abbildung 7).
8 – Danach auf den seitlichen Knopf A (Abbildung 8) drücken und gleichzeitig den Bogen nach oben herausziehen.

SONNENBLENDE

9 – Im Inneren des Verdecks befindet sich zwischen der Sonnenblende und dem ersten "Schnitz" ein Stoffring zum Aufhängen von Soft-Spielzeug mit entsprechenden Vorrichtungen (Abbildung 9).

ÄCHTUNG – Nur Spiele von Chicco mit folgenden Art.-Nr. benutzen: 71328, 71329, 71330

BEFESTIGUNG DER DECKE

10 – Die 2 Knopflöcher an den Seitenstiften (Abbildung 10A) sowie das des Fußsteils (Abbildung 10B) befestigen.
11 – Danach die Laschen an den entsprechenden Knöpfen befestigen (Abbildung 11).
12 – Zum Schutz gegen Luftzüge die seitlichen Klipps am Verdeck befestigen (Abbildung 12).

VERSTELLBARE RÜCKENLEHNE – COMFORT SYSTEM

Die Rückenlehne des Kinderwagenaufsatzes ist in verschiedenen Positionen einstellbar.

13 – Zum Heben und Senken der Rückenlehne am Rädchen drehen, das sich außen am Aufsatz auf der Höhe des Kopfteils befindet (Abbildung 13).

ACHTUNG: Es wird empfohlen, den Kinderwagenaufsatz nach Gebrauch regelmäßig zu lüften.

TRANSPORTGURTE

14 – Der Aufsatz ist an zwei Seiten mit Transportgurten ausgestattet (Abbildung 14A). Dank des Klettverschlusses können die Gurte geöffnet und gefaltet werden (Abbildung 14B).

REINIGUNG

Das Verdeck, die Bezüge und die Matratze sind abnehm- und waschbar. Es wird empfohlen, die auf dem Etikett angegebenen Waschanweisungen aufmerksam zu befolgen.

15 – Das Verdeck gemäß den Anleitungen im vorhergehenden Abschnitt "Befestigung und Abnahme des Verdecks" vom Kinderwagenaufsatz abnehmen. Den Knopf lösen, der den hinteren Metallbogen am Stoff befestigt (Abbildung 3) und die Metallbögen durch Ziehen an einem der zwei Enden entfernen, während man sie mit der anderen Hand zusammendrückt, um das Herausziehen zu vereinfachen (Abbildung 15).

Nachfolgend sind die Waschsymbole und ihre Bedeutung aufgelistet:

Handwäsche in kaltem Wasser

Nicht bleichen

Nicht im Trockner trocknen

Nicht bügeln

Nicht chemisch reinigen

DOUBLEFACE-BEZUG

Der Aussenbezug des Kinderwagenaufsatzes ist doppelseitig verwendbar. Sowohl das Verdeck als auch die Decke können je nach farblicher Vorliebe auf beiden Seiten verwendet werden.

GEBRAUCH DES KINDERWAGENAU- FSATZES ALS KINDERWAGEN

Dieser Aufsatz kann auf Chicco-Sportwagen mit dem „Clik Clak“-System als Kinderwagen verwendet werden.

BEFESTIGUNG DES KINDERWAGE-NAUFSATZES AM SPORTWAGEN

Den Sportwagen mit Clik Clak – System so zur Aufnahme des Aufsatzes vorbereiten wie in der Anleitung des Sportwagens beschrieben.

Hinweis: bei Sportwagen mit abnehmbarer Rückenlehne oder Sitzfläche wird empfohlen, diese wie in den Anleitungen des Sportwagens angegeben auszuklinken.

16 – Zuerst die Stifte an den zwei Seiten des Kinderwagenaufsatzes auf die Aussparungen an den Armlehnen des Sportwagens anpassen (Abbildung 16).

17 – Danach den Kinderwagenaufsatz auflegen, bis er hörbar einrastet (Abbildung 17).

ACHTUNG: Sich vor dem Gebrauch durch Hochziehen des Aufsatzes vergewissern, dass er richtig befestigt ist.

ABNAHME DES KINDERWAGENAU-FSATZES

18 – Auf die seitlich am Kinderwagen gelegenen Tasten drücken (Abbildung 18). Halten Sie diese gedrückt und ziehen den Kinderwagenaufsatz nach oben.

ACHTUNG: Die Befestigung und Abnahme des Kinderwagenaufsatzes können auch erfolgen, während sich das Kind im Aufsatz befindet; durch das Gewicht des Kindes könnten die beschriebenen Schritte weniger bequem auszuführen sein. Es wird empfohlen, behutsam dabei vorzugehen.

ACHTUNG: Bei falscher Befestigung des Kinderwagenaufsatzes am Sportwagen-Gestell (z.B. umgekehrte Befestigung) kann es zu Problemen am Befestigungssystem kommen, die die Abnahme unmöglich machen: In diesem Fall die Gebrauchsanleitungen des Sportwagens lesen oder sich an den Chicco-Kundenservice wenden.

Weitere Informationen:

Chicco Babyausstattung GmbH

Postfach 2036

D – 63120 Dietzenbach

Tel. [phone]

www.chicco.com

INSTRUCTIONS

WARNINGS

SÄTTA FAST LIFTEN PÅ SITTVAGNEN